Opera - [COOPETRLEO - Perguntas Mais Freqentes (Petrobrs)]

Em que formaes geolgicas ocorrem jazidas de petrleo? Que fatores determinam a presena de petrleo no subsolo? Como as jazidas de petrleo so localizadas? Qual a etapa seguinte na pesquisa de petrleo? A Petrobras j pesquisou todo o territrio nacional? No Brasil, quando comeou a explorao petrolfera no mar? Como feita a perfurao de um poo em terra? O que lama de perfurao? A lama ajuda a conhecer melhor o poo? A perfurao de um poo sempre revela a presena de petrleo no subsolo? E se for encontrado petrleo ou gs? Como se realiza a perfurao no mar? Quais so as principais caractersticas desses equipamentos? A que profundidades so feitas as perfuraes? Como se classificam os poos, em terra e no mar? Uma sonda em atividade rene muitas pessoas? A perfurao de um poo feita sem parar? O que determina a colocao de um campo para produzir? Como se estabelece se o desenvolvimento de um campo de petrleo vivel ou no? Como so classificadas as reservas? Como um poo colocado em produo? Tem que haver presso para o leo subir? Qual o tempo de vida til de um campo de petrleo? Quanto se extrai, em mdia, das jazidas? Como varia o fator de recuperao? O que gs natural? Pode existir gua no petrleo? O que feito do gs?

O gs seco aproveitado? Como se realiza a produo no mar? longo o caminho do leo, do poo refinaria? Quantas refinarias tem a Petrobras? Existem refinarias particulares? O que se entende por refino de petrleo? Como se desenvolve o processo de refino? O tipo do petrleo interfere na operao de refino? Quais os principais produtos obtidos do petrleo? Quando se fala em Sistema Petrobras, o que significa? Quais so os meios para transportar petrleo, seus derivados, lcool e gs natural? Todos os navios utilizados pela Petrobras so prprios? Onde operam os navios? Como so utilizados os oleodutos, polidutos e gasodutos? Oleodutos e gasodutos so seguros? O que pesquisa tecnolgica? Quais os objetivos da pesquisa tecnolgica na Petrobras? Quais os benefcios da pesquisa tecnolgica? Que rgo da Petrobras realiza pesquisas tecnolgicas? Quais os principais resultados da pesquisa na Petrobras? Quais so os principais projetos desenvolvidos pelo Cenpes? Existem substitutos para o petrleo? A Petrobras desenvolve e produz alguma fonte alternativa de energia? Que produtos so extrados do xisto? Como a atuao da Petrobras nas questes ligadas ao meio ambiente, qualidade e segurana industrial? Como a Petrobras contribui para a melhoria da qualidade do ar, especialmente nos grandes centros urbanos? Que cuidados a Petrobras dedica aos problemas ambientais em suas diversas reas de atuao? E quanto s atividades no mar? A Petrobras apia projetos ambientais de outras instituies?

O que a Gesto pela Qualidade Total e quais as vantagens de a Petrobras adotar este modelo de administrao?

1 - Em que formaes geolgicas ocorrem jazidas de petrleo? O petrleo encontrado nas bacias sedimentares, depresses na superfcie da terra preenchidas por sedimentos que se transformaram, em milhes de anos, em rochas sedimentares. Essas bacias cobrem vasta rea do territrio brasileiro, em terra e no mar.

2 - Que fatores determinam a presena de petrleo no subsolo? A existncia de acumulaes de petrleo depende das caractersticas e do arranjo de certos tipos de rochas sedimentares no subsolo. Basicamente, preciso que existam rochas geradoras que contenham a matria-prima que se transforma em petrleo e rochasreservatrio, ou seja, aquelas que possuem espaos vazios, chamados poros, capazes de armazenar o petrleo. Essas rochas so envolvidas em armadilhas chamadas trapas, compartimentos isolados no subsolo onde o petrleo se acumula e de onde no tem condies de escapar. A ausncia de qualquer um desses elementos impossibilita a existncia de uma acumulao petrolfera. Logo, a existncia de uma bacia sedimentar no garante, por si s, a presena de jazidas de petrleo.

3 - Como as jazidas de petrleo so localizadas? A moderna explorao do petrleo utiliza um grande conjunto de mtodos de investigao na procura das reas onde essas condies bsicas possam existir. Os diversos estgios da pesquisa petrolfera orientam-se pelos fundamentos de duas cincias: a Geologia, que estuda a origem, constituio e os diversos fenmenos que atuam por bilhes de anos na modificao da Terra, e a Geofsica, que estuda os fenmenos puramente fsicos do planeta. Assim, a geologia de superfcie analisa as caractersticas das rochas na superfcie e pode ajudar a prever seu comportamento a grandes profundidades. Os mtodos geofsicos, por sua vez, tentam, atravs de sofisticados instrumentos, fazer uma espcie de "radiografia" do subsolo, que traz valiosos dados e permite selecionar uma rea que rena condies favorveis existncia de um campo petrolfero.

4 - Qual a etapa seguinte na pesquisa de petrleo? Especialistas analisam o grande volume de informaes gerado pelas etapas iniciais da pesquisa e a partir da obtm um razovel conhecimento sobre a espessura, constituio, profundidade e comportamento das camadas de rochas existentes numa bacia sedimentar, o que permite a escolha dos melhores locais para a perfurao. Porm tudo isso pode, no mximo, sugerir que certa rea tem ou no possibilidades de conter petrleo, mas jamais garantir a sua presena. Esta somente ser confirmada pela perfurao dos poos.

5 - A Petrobras j pesquisou todo o territrio nacional?

Todas as bacias sedimentares brasileiras foram pesquisadas, em graus diferentes. A intensidade do esforo exploratrio tem variado em funo dos resultados obtidos. Em algumas bacias, houve descobertas logo na fase inicial de explorao, e o nmero de poos perfurados cresceu rapidamente. Em outras, esse sucesso no ocorreu, e o trabalho foi interrompido, s tendo sido retomado aps o reestudo das informaes e com o emprego de novas idias ou mtodos. Esta a prtica adotada por todas as grandes companhias de petrleo.

6 - No Brasil, quando comeou a explorao petrolfera no mar? A Petrobras perfurou o primeiro poo martimo em 1968, em frente ao Esprito Santo, e o segundo, no mesmo ano, no litoral de Sergipe, que resultou na descoberta do campo de Guaricema. A atividade nas bacias martimas foi acelerada progressivamente desde ento, em decorrncia dos avanos tecnolgicos e dos xitos alcanados. Em 1974, foi descoberto petrleo na bacia de Campos, no litoral fluminense, que se tornou a mais importante provncia produtora do Pas.

7 - Como feita a perfurao de um poo em terra? A perfurao em terra feita atravs da sonda de perfurao, constituda de uma estrutura metlica de mais de 40 metros de altura (a torre) e de equipamentos especiais. A torre sustenta um tubo vertical, a coluna de perfurao, em cuja extremidade colocada uma broca. Atravs de movimentos de rotao e de peso transmitidos pela coluna de perfurao broca, as rochas so perfuradas.

8 - O que lama de perfurao? um fluido especial, composto basicamente de uma mistura de argila, aditivos qumicos e gua, injetado no poo por meio de bombas, a fim de manter a presso ideal para que as paredes do poo no desmoronem. A lama de perfurao serve, tambm, para lubrificar e resfriar a broca e deter a subida do gs e do petrleo, em caso de descoberta.

9 - A lama ajuda a conhecer melhor o poo? Sim. Enquanto se processa a perfurao, todo o material triturado pela broca vem superfcie, em mistura com a lama. O gelogo examina os detritos contidos nesse material e, aos poucos, vai reunindo a histria geolgica das sucessivas camadas rochosas vencidas pela sonda. A anlise desses dados pode dar a certeza de que a sonda encontrou petrleo e que a perfurao deve continuar ou, ento, de que no h esperana de qualquer descoberta.

10 - A perfurao de um poo sempre revela a presena de petrleo no subsolo? No, nem sempre. Apesar do grande progresso dos mtodos de pesquisa, mais de 80% dos poos pioneiros no resultam, no Brasil e no mundo, em descobertas aproveitveis. Quando um poo no revela a presena de petrleo, tamponado com cimento e abandonado. Embora secos ou subcomerciais, esses poos podem fornecer indicadores e informaes

importantes para o prosseguimento das perfuraes, porque permitem maiores conhecimentos sobre a rea explorada.

11 - E se for encontrado petrleo ou gs? Na fase da pesquisa petrolfera denominada avaliao, determina-se se o poo contm petrleo em quantidades que justifiquem sua entrada em produo comercial. Para isso, so realizados testes de formao, para recuperao do fluido contido em intervalos selecionados; se os resultados forem promissores, executam-se os testes de produo, que podem estimar a produo diria de petrleo do poo.

12 - Como se realiza a perfurao no mar? No mar, as atividades seguem etapas praticamente idnticas s de terra. As perfuraes martimas podem ser executadas atravs de plataformas fixas ou flutuantes e de naviossonda.

13 - Quais so as principais caractersticas desses equipamentos? As plataformas mais comuns so de dois tipos: as semi-submersveis, que se apiam em flutuadores submarinos, cuja profundidade pode ser alterada atravs do bombeio de gua para dentro ou fora dos tanques de lastro, permitindo que os flutuadores fiquem posicionados sempre abaixo da zona de ao das ondas, o que d ao equipamento grande estabilidade. As plataformas auto-elevveis se apiam no fundo do mar por meio de trs ou mais pernas com at 150 metros de comprimento, que se movimentam verticalmente atravs do casco. No local da perfurao, as pernas descem at o leito do mar e a plataforma erguida, ficando a uma altura adequada, acima das ondas. Finda a perfurao, as pernas so suspensas, e a plataforma est pronta para ser rebocada. J os navios-sonda parecem navios convencionais, mas possuem, no centro, uma torre e uma abertura pela qual feita a perfurao.

14 - A que profundidades so feitas as perfuraes? Em algumas partes do mundo, j foram feitas perfuraes em lminas d'gua (distncia da superfcie ao fundo do mar) superiores a 2.000 metros e h projetos para dobrar esta marca. No litoral brasileiro, j houve perfuraes em guas de 1.845 metros de profundidade.

15 - Como se classificam os poos, em terra e no mar? Os poos iniciais so chamados pioneiros e tm por objetivo testar reas ainda no produtoras. Caso se realize uma descoberta com o pioneiro, so perfurados outros poos para estabelecer os limites do campo. So os chamados poos de delimitao ou extenso. Todos eles so, em conjunto, classificados como exploratrios. Se for confirmada a existncia de rea com volume comercialmente aproveitvel de leo, so perfurados os poos de desenvolvimento, atravs dos quais o campo posto em produo. Em muitos casos, os poos pioneiros e os de delimitao tambm so aproveitados para produzir.

16 - Uma sonda em atividade rene muitas pessoas? Uma perfurao mobiliza numerosos equipamentos e dezenas de profissionais especializados, entre os quais se incluem eletricistas, mecnicos, sondadores, torristas, plataformistas, soldadores, sem falar na presena obrigatria de gelogos e engenheiros especializados.

17 - A perfurao de um poo feita sem parar? Desde o momento em que a perfurao iniciada, o trabalho se processa sem interrupo e s termina quando atinge os objetivos predeterminados. O objetivo de um poo, em termos de perfurao, traduzido na profundidade programada: 800, 2.000, 6.000 metros, etc. Isto requer trabalho rduo e viglia permanente. medida que a broca avana, so acrescentados tubos em segmentos de dez metros. Em geral, uma broca tem vida til de 40 horas. Para troc-la, tem-se de retirar toda a tubulao em segmentos de trs tubos e recoloc-los. fcil imaginar o trabalho e o tempo que se leva se a perfurao estiver, por exemplo, a 4.000 metros de profundidade.

18 - O que determina a colocao de um campo para produzir? O desenvolvimento de um campo, ou seja, sua preparao para produzir, s ocorre se for constatada a viabilidade tcnico-econmica da descoberta, verificando-se se o volume de petrleo recupervel justifica os altos investimentos necessrios montagem de uma infraestrutura para produo comercial.

19 - Como se estabelece se o desenvolvimento de um campo de petrleo vivel ou no? Atravs do dimensionamento das reservas. Determinam-se, primeiro, as quantidades de leo e gs existentes na jazida (volume original provado), por meio do reconhecimento de fatores como sua extenso, espessura das camadas saturadas com leo ou gs, quantidade de gua associada, percentagem de gs dissolvido no leo, porosidade da rocha, presso, temperatura, etc. A seguir, calculado o volume de hidrocarbonetos que pode ser recuperado, multiplicando-se o volume original provado por um fator de recuperao. As reservas so reavaliadas anualmente, e seu volume oscila em funo de novas descobertas, das quantidades de petrleo extradas a cada ano e dos avanos tcnicos que permitem elevar o fator de recuperao dos fluidos existentes no interior da rocha-reservatrio.

20 - Como so classificadas as reservas? As reservas se classificam em provadas, provveis e possveis. Reservas provadas so aquelas cuja existncia considerada de alta certeza; as provveis so as de mdia certeza, enquanto as possveis so de baixa certeza. Essas trs classificaes representam o petrleo explotvel, ou seja, que pode ser extrado economicamente pelos processos existentes. H ainda uma outra classificao, a de reservas no definidas, utilizada para identificar o leo cujo aproveitamento depende de estudos mais aprofundados ou de tecnologia ainda no disponvel.

21 - Como um poo colocado em produo?

Quando um poo produtor, inicia-se o estgio de completao: uma tubulao de ao, chamada coluna de revestimento, introduzida no poo. Em torno dela colocada uma camada de cimento, para impedir a penetrao de fluidos indesejveis e o desmoronamento de suas paredes. A operao seguinte o canhoneio: um canho especial desce pelo interior do revestimento e, acionado da superfcie, provoca perfuraes no ao e no cimento, abrindo furos nas zonas portadoras de leo ou gs e permitindo o escoamento desses fluidos para o interior do poo. Outra tubulao, de menor dimetro (coluna de produo), introduzida no poo, para conduzir os fluidos at a superfcie. Instala-se na boca do poo um conjunto de vlvulas conhecido como rvore-de-natal, para controlar a produo.

22 - Tem que haver presso para o leo subir? Na fase de produo, o leo pode vir superfcie espontaneamente, impelido pela presso interna dos gases. Nesses casos, temos os chamados poos surgentes. Quando isso no ocorre, preciso usar equipamentos para promover a elevao artificial dos fluidos. O bombeio mecnico feito por meio do cavalo-de-pau, montado na cabea do poo, que aciona uma bomba colocada no seu interior. Existem ainda os bombeios hidrulico, centrfugo e a injeo de gs, com o mesmo objetivo.

23 - Qual o tempo de vida til de um campo de petrleo? de cerca de 30 anos. Nas operaes de produo, o que se procura extrair o petrleo da maneira mais racional possvel, para que este perodo no se reduza.

24 - Quanto se extrai, em mdia, das jazidas? Retiram-se, em mdia, apenas 25% (fator de recuperao). Portanto, 75% do petrleo ficam retidos, esperando que surjam novas tcnicas, capazes de aumentar a eficincia dos meios de extrao.

25 - Como varia o fator de recuperao? Ele varia segundo a natureza dos reservatrios (porosidade das rochas) e as caractersticas do petrleo (maior ou menor viscosidade). Pode-se aumentar o fator de recuperao com tcnicas especiais, chamadas recuperao secundria e terciria. Elas consistem na injeo de gua, gs, vapor ou substncias especiais no interior do reservatrio, para estimular a sada do petrleo. Utiliza-se tambm o mtodo de combusto in situ, que provoca uma espcie de incndio controlado nas profundezas do reservatrio, conseguindo-se, assim, maior fluidez do leo.

26 - O que gs natural? o gs existente nas jazidas. Algumas vezes, produzido juntamente com o petrleo - o chamado gs associado, comum nos poos da bacia de Campos. H tambm o gs natural no-associado, existente em jazidas sem petrleo, como nos poos do campo de Juru, na Amaznia.

27 - Pode existir gua no petrleo? Sim. Ao sair do poo, o petrleo no vem s. Embora existam poos que s produzem gs, grande parte deles produz, ao mesmo tempo, gs, petrleo e gua salgada. Isto prova que o leo se concentra no subsolo, entre uma capa de gs e camadas de gua na parte inferior. Depois de eliminada a gua, em separadores, o petrleo armazenado e segue para as refinarias ou terminais.

28 - O que feito do gs? O gs natural submetido a um processo onde so retiradas partculas lquidas, que vo gerar o gs liquefeito de petrleo (GLP) ou gs de cozinha.

29 - O gs seco aproveitado? Aps processado, o gs entregue para consumo industrial, inclusive na petroqumica. Parte deste gs reinjetado nos poos, para estimular a produo de petrleo.

30 - Como se realiza a produo no mar? Os sistemas de produo martimos utilizam plataformas fixas especialmente construdas ou plataformas de perfurao, do tipo semi-submersvel, adaptadas para produzir. A Petrobras desenvolveu tecnologia prpria para produo martima, atravs dos sistemas flutuantes de produo, largamente utilizados na bacia de Campos. Os xitos sucessivos obtidos na concepo e operao desses sistemas colocaram a Companhia na vanguarda mundial da produo de petrleo em guas profundas, onde o Brasil vem obtendo sucessivos recordes tecnolgicos, destacando-se o de produo em maior lmina d'gua do mundo.

31 - longo o caminho do leo, do poo refinaria? Sim. Entre a descoberta de uma jazida e o incio da produo so mobilizados centenas de profissionais e aplicados bilhes de reais para montar uma complexa infra-estrutura que permita a extrao do petrleo e seu escoamento at as refinarias. So necessrios enormes investimentos para a construo de plataformas de produo martima, oleodutos, gasodutos, estaes coletoras de petrleo, instalaes de tratamento e terminais petrolferos.

32 - Quantas refinarias tem a Petrobras? A Petrobras possui dez refinarias e uma fbrica de lubrificantes. So elas: Refinaria Landulpho Alves (Rlam) - Mataripe, Bahia Refinaria Presidente Bernardes (RPBC) - Cubato, So Paulo Refinaria Duque de Caxias (Reduc) - Campos Elseos, Rio de Janeiro Refinaria Gabriel Passos (Regap) - Betim, Minas Gerais

Refinaria Alberto Pasqualini (Refap) - Canoas, Rio Grande do Sul Refinaria de Paulnia (Replan) - Paulnia, So Paulo Refinaria de Manaus (Reman) - Manaus, Amazonas Refinaria de Capuava (Recap) - Mau, So Paulo Refinaria Presidente Getlio Vargas (Repar) - Araucria, Paran Refinaria Henrique Lage (Revap) - So Jos dos Campos, So Paulo Fbrica de Asfalto de Fortaleza (Asfor) - Fortaleza, Cear As unidades industriais da Petrobras se completam com duas fbricas de fertilizantes nitrogenados (Fafen), localizadas em Laranjeiras (Sergipe), e em Camagari (Bahia).

33 - Existem refinarias particulares? Sim. Ao ser criada a Petrobras, o governo manteve as autorizaes concedidas a grupos privados. Esta a razo da existncia das refinarias Ipiranga, no Rio Grande do Sul, e Manguinhos, no Rio de Janeiro, ambas de pequeno porte.

34 - O que se entende por refino de petrleo? O refino constitudo por uma srie de operaes de beneficiamento s quais o petrleo bruto submetido para a obteno de produtos especficos. Refinar petrleo, portanto, separar as fraes desejadas, process-las e transform-las em produtos vendveis.

35 - Como se desenvolve o processo de refino? A primeira etapa do processo de refino a destilao primria. Nela, so extradas do petrleo as principais fraes, que do origem gasolina, leo diesel, nafta, solventes e querosenes (de iluminao e de aviao), alm de parte do GLP (gs de cozinha). Em seguida, o resduo da destilao primria processado na destilao a vcuo, na qual extrada do petrleo mais uma parcela de diesel, alm de fraes de um produto pesado chamado gasleo, destinado produo de lubrificantes ou a processos mais sofisticados, como o craqueamento cataltico, onde o gasleo transformado em GLP, gasolina e leo diesel. O resduo da destilao a vcuo pode ser usado como asfalto ou na produo de leo combustvel. Uma srie de outras unidades de processo transformam fraes pesadas do petrleo em produtos mais leves e colocam as fraes destiladas nas especificaes para consumo.

36 - O tipo do petrleo interfere na operao de refino? O petrleo, em estado natural, uma mistura de hidrocarbonetos - compostos formados por tomos de carbono e hidrognio. Alm desses hidrocarbonetos, o petrleo contm, em propores bem menores, compostos oxigenados, nitrogenados, sulfurados e metais pesados. Todos esses elementos combinam-se de forma infinitamente varivel. Conhecer a qualidade do petrleo a destilar fundamental para as operaes de refinao, pois sua composio e

aspecto variam segundo a formao geolgica do terreno de onde o petrleo foi extrado e a natureza da matria orgnica que lhe deu origem. Assim, h petrleos leves, que do elevado rendimento em nafta e leo diesel; petrleos pesados, que tm alto rendimento em leo combustvel; petrleos com alto ou baixo teor de enxofre, etc. O conhecimento prvio dessas caractersticas facilita a operao de refino.

37 - Quais os principais produtos obtidos do petrleo? A Petrobras produz, em suas refinarias, mais de 80 produtos diferentes.

38 - Quando se fala em Sistema Petrobras, o que significa? Alm das atividades da Holding, o Sistema Petrobras inclui cinco subsidiarias - empresas independentes com diretorias prprias, interligadas a Sede. So elas: Petrobras Quimica S.A (Petroquisa), que atua na industria petroquimica; Petrobras Distribuidora S.A. - BR , na distribuio de derivados de petroleo; Petrobras Internacional S.A. - Braspetro , nas atividades de explorao e produo e na prestao de servios tcnicos e administrativos no exterior; Petrobras Gas S.A. - Gaspetro, responsvel pelo Gasoduto Bolivia-Brasil e a Petrobras Transporte S.A. - Transpetro, criada para executar as atividades de transporte martimo da Companhia.

39 - Quais so os meios para transportar petrleo, seus derivados, lcool e gs natural? Petrleo, derivados e lcool podem ser transportados por navios ou dutos. Os navios, operados pela Frota Nacional de Petroleiros (Fronape), unidade da Petrobras, so utilizados no transporte de petrleo e seus derivados do exterior para os terminais martimos brasileiros, e do Brasil para o exterior. A Fronape efetua, tambm, o transporte de cabotagem de petrleo, seus derivados e lcool ao longo da costa brasileira. Os dutos so classificados em oleodutos (transporte de lquidos) e gasodutos (transporte de gases) e em terrestres (construdos em terra) ou submarinos (construdos no fundo do mar). Os oleodutos que transportam derivados e lcool so tambm chamados de polidutos. Outras modalidades de transporte, como o rodovirio e o ferrovirio, so ocasionalmente empregadas para a transferncia de petrleo e derivados.

40 - Todos os navios utilizados pela Petrobras so prprios? Nem todos. A Petrobras dispe de navios especializados para o transporte de petrleo, derivados e lcool, assim como de navios mnero-petroleiros (que levam minrio e trazem petrleo) e outros destinados ao transporte de produtos qumicos. A capacidade prpria de transporte complementada com navios afretados de terceiros, mediante o pagamento de um aluguel ou frete por carga transportada.

41 - Onde operam os navios? As operaes de carga e descarga dos navios so feitas em terminais martimos, que dispem de facilidades para atracao e sistemas de tubulaes e bombas para a transferncia da carga transportada, bem como de tanques para seu armazenamento. A Petrobras possui

terminais para petrleo, derivados e lcool, cujas sedes esto localizadas nas cidades de So Francisco do Sul (SC), So Paulo (SP), Duque de Caxias (RJ), Ipojuca (PE) e na Ilha de Madre de Deus (BA). Nas operaes de cabotagem, os navios tambm descarregam nos portos que possuem instalaes especializadas para este fim.

42 - Como so utilizados os oleodutos, polidutos e gasodutos? Dos campos de produo terrestres e martimos o petrleo transportado por oleodutos para as refinarias. Quando importado, ele descarregado nos terminais martimos e transferido para as refinarias, tambm atravs de oleodutos. Depois de processado nas refinarias, seus derivados so transportados para os grandes centros consumidores e para os terminais martimos, onde so embarcados para distribuio em todo o Pas. O gs natural, por sua vez, transferido dos campos de produo para as plantas de gasolina natural, de onde, depois de processado para a retirada das fraes pesadas, enviado aos grandes consumidores industriais e rede de distribuio domiciliar. A Petrobras dispe de extensa rede de oleodutos, gasodutos e polidutos que interligam campos petrolferos, terminais martimos e terrestres, bases de distribuio, fbricas e aeroportos.

43 - Oleodutos e gasodutos so seguros? Os oleodutos, gasodutos e polidutos so o meio mais seguro e econmico para transportar grandes volumes de petrleo, derivados e gs natural a grandes distncias. Alm disso, o sistema permite a retirada de circulao de centenas de caminhes, economizando combustvel e reduzindo o trfego de veculos pesados nas rodovias. Resultado: melhora-se a circulao, preservam-se as estradas e diminui a emisso de gases txicos.

44 - O que pesquisa tecnolgica? Pesquisa centfico-tecnolgica a procura sistemtica e planejada de novos conhecimentos e de novos mtodos para a produo de bens de consumo e servios.

45 - Quais os objetivos da pesquisa tecnolgica na Petrobras? So eles: racionalizar e aperfeioar os trabalhos de explorao, lavra, industrializao, transporte e distribuio de petrleo, seus derivados, gases naturais e raros, xisto e seus derivados; diminuir o dispndio cambial da indstria brasileira de petrleo e petroqumica, possibilitando a substituio de matrias-primas importadas e dos servios tcnicos contratados no exterior por equivalentes nacionais; contribuir para a criao e o desenvolvimento de novos processos, produtos, equipamentos e mtodos de interesse da indstria do petrleo e petroqumica adequados s condies brasileiras; incentivar a inovao e o aperfeioamento dos mtodos de expanso e organizao do conhecimento cientfico e tecnolgico.

46 - Quais os benefcios da pesquisa tecnolgica? Com equipamentos, instalaes, conhecimentos cientficos e, sobretudo, com a perseverana e o talento do pesquisador, possvel gerar benefcios sociedade sob a forma de maior variedade de bens de consumo, produtos mais baratos e de melhor qualidade.

47 - Que rgo da Petrobras realiza pesquisas tecnolgicas? O Centro de Pesquisas e Desenvolvimento Leopoldo A. Miguez de Mello (Cenpes), cujos laboratrios esto localizados no campus da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Como rgo coordenador e executor das atividades de pesquisa, desenvolvimento e engenharia bsica da Petrobras, o Cenpes tem contribudo, dentro do esforo global da Companhia, para o domnio das tecnologias utilizadas em suas operaes e para sua adaptao realidade brasileira. Essa atuao tem crescido nos ltimos anos, devido aos grandes desafios que se apresentam na explorao, produo e refino dos petrleos nacionais, acrescidos da constante preocupao com a proteo ao meio ambiente e com a manuteno dos nveis de qualidade.

48 - Quais os principais resultados da pesquisa na Petrobras? Ao longo de quase 30 anos, as atividades do Cenpes apresentaram reflexos econmicos importantes, inclusive no balano de pagamentos do Pas, em funo da economia de divisas com assistncia tcnica, compra de projetos e pagamento de royalties. Importante tambm a utilizao de matrias-primas, equipamentos e materiais fabricados no Pas e o incentivo capacitao tecnolgica de empresas brasileiras de equipamentos e prestao de consultoria tcnica.

49 - Quais so os principais projetos desenvolvidos pelo Cenpes? O Cenpes coordena trs projetos estratgicos, que esto entre as prioridades tecnolgicas da Petrobras: o de Inovao Tecnolgica e Desenvolvimento Avanado em guas Profundas e Ultraprofundas, o de Recuperao Avanada de Petrleo e o de Desenvolvimento de Tecnologias Estratgicas de Refino. Entre os programas tecnolgicos conduzidos pelo Cenpes, destaca-se o Programa de Tecnologia Offshore, com o objetivo de otimizar os custos nas atividades de explorao, perfurao e produo no mar. O Cenpes desenvolve tambm projetos em parceria com outras empresas petrolferas e centros de pesquisa e desenvolvimento no exterior.

50 - Existem substitutos para o petrleo? Sim. O homem conhece e utiliza outras fontes de energia, como a hidreltrica e a nuclear. Existem tambm as chamadas energias alternativas, que tm baixo custo ambiental, como a energia solar, a energia elica (dos ventos) e a produzida por leos vegetais, por exemplo. Entre essas energias alternativas, encontra-se o lcool anidro, que, no Brasil, tem sido utilizado com sucesso como combustvel automotivo e matria-prima para obteno de

produtos tradicionalmente produzidos a partir de petrleo. O uso do lcool foi uma resposta brasileira crescente necessidade de substituio do petrleo.

51 - A Petrobras desenvolve e produz alguma fonte alternativa de energia? Sim. Alm de colaborar na distribuio de lcool anidro, a Petrobras produz tambm leo de xisto, semelhante ao petrleo. O Brasil possui a segunda maior reserva de xisto do mundo.

52 - Que produtos so extrados do xisto? O Brasil detm a patente internacional do nico processo moderno, em operao comercial, para extrao do leo de xisto - o processo Petrosix. Em 1972, a Petrobras colocou em operao em So Mateus do Sul, Paran, a Usina Prottipo do Irati, para provar a possibilidade de operar o Petrosix em escala comercial, testar e desenvolver novos equipamentos, levantar dados bsicos para o projeto da usina industrial e desenvolver tecnologia de proteo ambiental. O Mdulo Industrial, que entrou em operao em 1991, produz leo combustvel, nafta industrial, enxofre, gs combustvel e GLP (gs de cozinha).

53 - Como a atuao da Petrobras nas questes ligadas ao meio ambiente, qualidade e segurana industrial? A Petrobras adota uma poltica baseada em responsabilidade, prioridade e preveno, com nfase na adoo de atitudes pr-ativas, na transparncia de suas aes e na execuo de programas que promovam a integrao e o bom relacionamento com as comunidades. Para isso, a Companhia desenvolve diversos projetos de melhoria operacional, que visam reduzir os impactos ambientais decorrentes de suas atividades, para preservar o meio ambiente, respeitando as comunidades e a natureza, alm de atender s crescentes expectativas da sociedade com produtos de qualidade cada vez melhor.

54 - Como a Petrobras contribui para a melhoria da qualidade do ar, especialmente nos grandes centros urbanos? Entre outras iniciativas, a Petrobras eliminou, em 1989, a adio de chumbo tetraetila gasolina, contribuindo de maneira decisiva para a melhoria da qualidade do ar. Brasil e Japo foram os primeiros pases do mundo a eliminar o chumbo da gasolina. Em 1992, a Petrobras lanou o diesel metropolitano para uso nos grandes centros urbanos, onde os nveis de poluio do ar so mais acentuados. Com apenas a metade do teor de enxofre do diesel usado para outras finalidades, esse produto reduz o volume de dixido de enxofre lanado no ar das grandes cidades brasileiras.

55 - Que cuidados a Petrobras dedica aos problemas ambientais em suas diversas reas de atuao? Nas fases de perfurao e produo, os cuidados maiores so com o lanamento de efluentes e resduos slidos, alm da preveno e do controle de acidentes nos poos. No transporte de petrleo e derivados, a preocupao da Companhia dirigida para a adoo de medidas preventivas e de controle, para evitar derrames de leo. Nas refinarias, a Petrobras tem

desenvolvido e implantado sistemas de tratamento para todos os efluentes potencialmente poluidores: chamins, filtros e outros dispositivos e instalaes que evitam a emisso de gases, vapores e poeiras txicas para a atmosfera. Os despejos lquidos so tratados por processos fsico-qumicos e biolgicos antes de serem lanados nos rios ou no mar. Os resduos slidos so reciclados para utilizao prpria ou venda a terceiros. Os no reciclados so tratados em unidades de recuperao de leo e de biodegradao natural, onde microorganismos do solo degradam os resduos slidos. Outros resduos slidos so enclausurados em aterros industriais constantemente controlados e monitorados.

56 - E quanto s atividades no mar? O respeito ao meio ambiente marinho, de onde provm 75% da produo brasileira de petrleo, tem levado a Petrobras a intensificar os programas de treinamento para os empregados que trabalham nas atividades que interferem com esse sistema. Como uma das conseqncias, a Fronape, desde 1992, vem registrando uma acentuada reduo de ocorrncias que resultam em poluio do mar. A Petrobras mantm centros de Preveno, Controle e Combate Poluio do Mar por leo em todos os terminais martimos. Estes centros treinam empregados da Petrobras e de outras entidades para dar combate imediato e especializado a vazamentos acidentais de petrleo ou derivados.

57 - A Petrobras apia projetos ambientais de outras instituies? Sim. Na rea de educao ambiental, a Petrobras patrocina os projetos Brigada Mirim Ecolgica, em Angra dos Reis (RJ), Cetceos, no litoral fluminense, e Baleia Jubarte, no arquiplago de Abrolhos (BA). A Companhia tambm apia projetos do Ibama, como o de preservao do Parque Nacional de Monte Pascoal e o projeto Tamar, de proteo das tartarugas marinhas. Considerada uma das mais importantes patrocinadoras do Pas, a Petrobras tambm apia projetos culturais, esportivos e sociais.

58 - O que a Gesto pela Qualidade Total e quais as vantagens de a Petrobras adotar este modelo de administrao? uma filosofia de gesto que tem por objetivo engajar todos os empregados na busca permanente de nveis mais elevados de eficincia e produtividade. Esses princpios podem ser resumidos em satisfao dos clientes, respeito sociedade, satisfao dos acionistas e valorizao dos empregados.