TM 527 - INJEO VW

INJEO ELETRNICA
VW - Marelli 4LV VW - Motronic 5.9.2v3 VW - Motronic ME7.5.10 Linha Gol 1.0 EGAS, Gol 1.0 16V EGAS Linha Golf/Bora 2.0/Beetle 2.0 Golf 1.6 EGAS

Menu Principal
Opcao: 1.Teste? 1/4 Continua no tem 2 deste aplicativo

Opcao: 2/4 2.Impresso?

Imprime relatrio dos cdigos de defeitos. Ver seo A8

Opcao: 3/4 3.Apaga Memo?

Apaga memria de defeitos da ECU. Ver seo A9

Opcao: 4/4 4.Numero ECU?

Nmero de identificao da ECU. Ver seo A10

02/2002 Todos os DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS pela Lei n 5988 de 14/12/1973 (Lei dos Direitos Autorais). 1
Reservamo-nos o direito de fazer alteraes nesta obra sem prvio aviso.

TM 527 - INJEO VW
2 Menu Testes
Teste: 1/4 1.Cod. Defeito? Continua no tem 2.1 deste aplicativo

Teste: 2/4 2.Leituras?

Continua no tem 2.2 deste aplicativo

Teste: 3/4 3.Analise Graf?

Continua na seo A7

Teste: 4/4 4.Atuadores?

Continua no tem 3 deste aplicativo

2.1

Cdigos de Defeito
Defeito: 1/2 1.Def. Presentes Consulte a tabela de cdigos de defeitos

Defeito: 2/2 2.Def. Passados

Consulte a tabela de cdigos de defeitos

02/2002 Todos os DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS pela Lei n 5988 de 14/12/1973 (Lei dos Direitos Autorais). 2
Reservamo-nos o direito de fazer alteraes nesta obra sem prvio aviso.

TM 527 - INJEO VW
Tabela de cdigos de defeito Cdigo 00282 00515 00524 00540 00528 00532 00543 00544 00557 00561 00575 00577 00578 00579 00580 00668 00670 00671 00741 01120 01165 01177 01182 01247 01249 01250 01251 01252 01259 01262 01314 16486 16487 16496 16497 16500 16501 16502 16504 16505 16506 16507 16509 16514 16515 16516 16517 16518 16519 16521 16522 Mensagem Rasther atuador val.borb sensor hall sens.detonacao 1 sens.detonacao 2 sensor altitude tensao aliment. rot.max.ultrapas prs.sobr > max. int.prs.dir.hidr adapt.da mistura sensor maf det1 lim.reg.ult det2 lim.reg.ult det3 lim.reg.ult det4 lim.reg.ult tens.borne 30 gd sens.at.val.borb int.sis.reg.vel. sensor ped.freio ajus.comando val unid.com.val.bor apar.com.defeit. adapt.altitude valvula canister injetor 1 injetor 2 injetor 3 injetor 4 rele bomba comb. lim.prs.sobreal. apar.com.defeit. med.de massa ar med.de massa ar sensor temp. ar sensor temp. ar sensor temp.agua sensor temp.agua sensor temp.agua potenc.val.borb. potenc.val.borb. potenc.val.borb. potenc.val.borb. temp.ag.baixa sonda sonda sonda sonda sonda sonda sonda sonda lambda lambda lambda lambda lambda lambda lambda lambda Descrio Atuador da vlvula borboleta Gerador hall Sensor de detonao 1 Sensor de detonao 2 Sensor de altitude Tenso de alimentao Rotao mxima ultrapassada Presso de sobrealimentao maior que a mxima Interruptor de presso para direo hidrulica Adaptao da mistura Presso do coletor de admisso Regulao de detonao 1 limite de regulao ultrapassado Regulao de detonao 2 limite de regulao ultrapassado Regulao de detonao 3 limite de regulao ultrapassado Regulao de detonao 4 limite de regulao ultrapassado Sinal de tenso de bordo borne 30 demasiado grande Sensor do atuador da vlvula da borboleta Interruptor do sistema regulao da velocidade Vigilncia pedal de freno Ajuste do comando de vlvulas Unidade de comando da vlvulas da borboleta Aparelho de comando do motor Adaptao de altitude Canister Injetor 1 Injetor 2 Injetor 3 Injetor 4 Rel da bomba de combustvel Vlvula magntica de limitao da presso de sobrealimentao Aparelho de comando defeituoso Medidor de massa de ar Medidor de massa de ar Sensor de temperatura do ar aspirado Sensor de temperatura do ar aspirado Sensor de temperatura do lquido refrigerante Sensor de temperatura do lquido refrigerante Sensor de temperatura do lquido refrigerante Potencimetro da vlvula da borboleta Potencimetro da vlvula da borboleta Potencimetro da vlvula da borboleta Potencimetro da vlvula da borboleta Temperatura de lquido refrigerante para a regulao lambda no alcanada Sonda lambda Sonda lambda Sonda lambda Sonda lambda Sonda lambda Sonda lambda Sonda lambda Sonda lambda

02/2002 Todos os DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS pela Lei n 5988 de 14/12/1973 (Lei dos Direitos Autorais). 3
Reservamo-nos o direito de fazer alteraes nesta obra sem prvio aviso.

TM 527 - INJEO VW
16524 16525 16555 16556 16684 16685 16686 16687 16688 16705 16706 16711 16712 16716 16717 16725 16795 16806 16824 16826 16839 16885 16890 16891 16894 16989 17535 17536 17584 17587 17621 17622 17623 17624 17633 17634 17635 17636 17645 17646 17647 17648 17708 17733 17734 17735 17736 17818 17828 17829 17830 17833 17834 17858 sonda lambda sonda lambda sist.combustivel sist.combustivel comb.inter.detec cil1.com.int.det cil2.com.int.det cil3.com.int.det cil4.com.int.det sensor rotacao sensor rotacao sens.detonacao 1 sens.detonacao 1 sens.detonacao 2 sens.detonacao 2 sen.pos.veio exc sistema ar sec. rendimen.catalis sis.vent.depos valvula canister valvula canister valvula canister regulador ml regulador ml interruptor ml apar.com.defeit. adapt.da mistura adapt.da mistura corr.lamb.errada sonda lambda injetor 1 injetor 2 injetor 3 injetor 4 injetor 1 injetor 2 injetor 3 injetor 4 injetor 1 injetor 2 injetor 3 injetor 4 comb.inter.detec detonacao cil. 1 detonacao cil. 2 detonacao cil. 3 detonacao cil. 4 val.canister val.ins.ar sec. val.ins.ar sec. val.ins.ar sec. val.canister val.canister sistema ar sec. Sonda lambda Sonda lambda Sistema de medio de combustvel Sistema de medio de combustvel Combusto intermitente detectada Cilindro 1, combusto intermitente detectada Cilindro 2, combusto intermitente detectada Cilindro 3, combusto intermitente detectada Cilindro 4, combusto intermitente detectada Sensor de rotaes Sensor de rotaes Sensor de detonao 1 Sensor de detonao1 - sinal muito alto Sensor de detonao 2 Sensor de detonao2 - sinal muito alto Transmissor do sensor de posio do veio de excntricos Sistema de ar secundrio Catalizador principal, rendimento insuficiente Sistema de ventilao do depsito Vlvula do canister - detectada fuga pequena Vlvula do canister - detectada fuga grande Sinal de velocidade do veculo Regulador de marcha-lenta Regulador de marcha-lenta Interruptor de marcha-lenta**** Aparelho de comando defeituoso Adaptacao de mistura Adaptacao de mistura Correo lambda alm do limite de regulao do catalisador Correo lambda depois do catalisador limite de regulao alcanado Injetor 1 Injetor 2 Injetor 3 Injetor 4 Injetor 1 Injetor 2 Injetor 3 Injetor 4 Injetor 1 Injetor 2 Injetor 3 Injetor 4 Combusto intermitente detectada Regulagem de detonao no cilindro 1 Regulagem de detonao no cilindro 2 Regulagem de detonao no cilindro 3 Regulagem de detonao no cilindro 4 Vlvula de ventilao do depsito Vlvula de insuflao de ar secundrio Vlvula de insuflao de ar secundrio Vlvula de insuflao de ar secundrio Vlvula de ventilao do depsito Vlvula de ventilao do depsito Sistema de ar secundrio

02/2002 Todos os DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS pela Lei n 5988 de 14/12/1973 (Lei dos Direitos Autorais). 4
Reservamo-nos o direito de fazer alteraes nesta obra sem prvio aviso.

TM 527 - INJEO VW
17859 sistema ar sec. 17860 sistema ar sec. 17879 valvula canister 17880 valvula canister 17881 valvula canister 17883 valvula canister 17884 valvula canister 17885 valvula canister 17908 rele da bomba 17910 rele da bomba 17913 interruptor ml 17914 interruptor ml 17915 sis.marcha lenta 17920 sis.marcha lenta 17923 sis.marcha lenta 17924 sis.marcha lenta 17934 ajust.com.valv. 17935 ajust.com.valv. 17936 ajust.com.valv. 17951 trans.ang.borb. 17952 trans.ang.borb. 17953 com.valv.borbol. 17966 com.valv.borbol. 17967 unid.com.val.bor 17973 unid.com.val.bor 17978 apr.com.motr.blq 17988 com.valv.borbol. 17990 lim.adp.ml alcnd 18010 aliment. linha 18020 mtr.cod.errada 18034 bus dados prop. 18057 bus dados prop. 18089 prog.ap.com.nok 18259 bus dados prop. Sistema de ar secundrio Sistema de ar secundrio Vlvula do canister - curto circuito a positivo Vlvula do canister - curto circuito a massa Vlvula do canister - curto circuito interrompido Vlvula do canister - funcionamento incorreto/sem sinal Vlvula do canister - funcionamento incorreto/depresso insuficiente Vlvula do canister - funcionamento incorreto Rel da bomba de combustvel Rele da bomba de combustvel Interruptor de marcha-lenta Interruptor de marcha-lenta Valor adaptativo do sistema de marcha-lenta Vlvula de comutao do coletor de admisso Vlvula de comutao do coletor de admisso Vlvula de comutao do coletor de admisso Ajuste do comando de vlvulas Ajuste do comando de vlvulas Ajuste do comando de vlvulas Transmissor angular do comando da vlvula borboleta Transmissor angular do comando da vlvula borboleta Comando da vlvula da borboleta Comando da vlvula da borboleta Unidade de comando da vlvula da borboleta Unidade de comando da vlvula da borboleta Aparelho de comando do motor bloqueado Comando da vlvula da borboleta Limite de adaptao da marcha em vazio alcanado Alimentao da linha 30 Aparelho de comando do motor com codificao errada Bus de dados propulso Bus de dados propulso Programao dos aparelhos de comando no terminada Bus de dados propulso

2.2

Leituras

Esta funo apresenta diversos parmetros do sistema organizados em pares na tela do Rasther. Estes parmetros so descritos na tabela de leituras. Tabela de leituras Mensagem Rasther Adapta. ADP.OK Adp.Lamb1+ 0% Adp.Lamb1x 0% Aj.Base 00111110 Ang.Borb. 4.3 Aq.Lam1 Na.Cat.L Aq.Lam2 Na.Cat.L Atraso C1 0.0 Atraso C2 0.0 Atraso C3 0.0 Atraso C4 0.0 Avanco 2.0 Bateria 14.2V Descrio Condies de adaptao adp. ok, adp func(funcionando), adp.erro. Valor adaptativo lambda em marcha em vazio (aditivo) (%) Valor adaptativo lambda com carga parcial (multiplicativo) (%) Condies para ajuste de base (bits) ngulo da borboleta () Aquecedor sonda lambda1-antes do catalisador (L/D) ligado/desligado Aquecedor sonda lambda2-depois do catalisador (L/D) ligado/desligado Atraso de ignio cilindro 1 Atraso de ignio cilindro 2 Atraso de ignio cilindro 3 Atraso de ignio cilindro 4 ngulo de ignio () Tenso da bateria (v)

02/2002 Todos os DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS pela Lei n 5988 de 14/12/1973 (Lei dos Direitos Autorais). 5
Reservamo-nos o direito de fazer alteraes nesta obra sem prvio aviso.

TM 527 - INJEO VW
Abertura da vlvula da borboleta (%)(bora-2001) ou graus (golf-99) Resultado do controle de envelhecimento da sonda lambda em frente do catalisador (teste desligado/teste ligado/B1-S1 em ordem/B1-S1 no em ordem (texto) Canister 29.9% Porcentagem de abertura do cnister. Carga Mot. 20.0% Carga do motor (%) Com.A/C Desligad Compressor do ar condicionado (desligado/ligado) Deton.1 0.38V Sensor de detonao cilindro 1 (v) Deton.2 0.37V Sensor de detonao cilindro 2 (v) Deton.3 0.36V Sensor de detonao cilindro 3 (v) Deton.4 0.39V Sensor de detonao cilindro 4 (v) Diag.Lam. 0.0% Diagnstico da sonda lambda (%) (com diagnose ativa) E.Borb. ML Condies de funcionamento do motor : ml (marcha-lenta),est (carga parcial), wot (plena carga) Est.1 00000011 Status sonda lambda1 00000011- (bits) Est.2 0 Status sonda lambda2 00000110 - (bits) Fal.Ign Bloquead Deteco de falhas de ignio (ativo/bloqueado) Fat.Lamb. 1.0 Fator lambda (fica em torno de 1) ** Ft.Cor.Alt. -11% Fator de correo de altitude (%) Int.A/C A/C Low Pedido de ar condicionado (desligado/A/C low) Interr. 00000011 Interruptores de freio, embreagem e piloto automtico (bits) MAF 2.7g/s massa de ar aspirada (g/s) * MAP 0.50bar Presso do coletor de admisso (bar) * *** N.Fal.C1 0 Contador de falhas cilindro 1 * ** N.Fal.C2 0 Contador de falhas cilindro 2 * ** N.Fal.C3 0 Contador de falhas cilindro 3 * ** N.Fal.C4 0 Contador de falhas cilindro 4 * ** N.Fal.Ign 0 Nmero de falhas de ignio * ** Op.A/C 00000000 Condies de operao do ar condicionado A/C xxxxxxxx (bits) P.Lamb. 0.00s Durao de perodo da sonda lambda em frente do catalisador (s) Pos.Borb. 3.0% Posio da borboleta(%) Pos.Pedal 0.0% Posio do pedal do acelerador (%) ** Pot1 Borb. 3.4% Potencimetro 1 da borboleta (%) Pot2 Borb. 96.3% Potencimetro 2 da borboleta (%) R.Lamb.1 25.5 Resistncia aquecimento da sonda lambda em frente do catalisador * R.Lamb.2 0.0 Resistncia aquecimento da sonda lambda depois do catalisador * Reg.Lambda 0% Regulador lambda Reg.Lambda 1% Regulador lambda Reg.Lambda - 4% Regulador da sonda lambda (%) Rot.ML 819RPM Rotao desejada (especificada) (RPM) Rotacao 843RPM Rotao do motor (RPM) Sen1.Pedal 14.5% Sensor 1 do pedal do acelerador (%) Sen2.Pedal 14.5% Sensor 2 do pedal do acelerador (%) T.Inj. 3ms Tempo de injeo (milisegundos) Temp.Ag 71C Temperatura da gua (c) Temp.Ar 26C Temperatura do ar aspirado (c) Temp.Cat. 72.0C Temperatura do catalisador (c) V.Lamb.1 0.43V Voltagem sonda lambda1, antes do catalisador (v) V.Lamb.2 0V Voltagem sonda lambda2, depois do catalisador (v) Veloc. 0km/h Velocidade (km/h) Borboleta 0.0% C.Lamb. Teste D * Leituras vlidas para os sistemas Motronic: Bora 2.0 M 5.9.2 e M5.9.2 V3, Golf 2.0 M 5.9.2 e M5.9.2 V3 e Beetle 2.0 M 5.9.2 V3 ** Leituras vlidas para Golf 1.6 ME 7.5.10 *** Leituras vlidas para Gol 1.0 E-Gas 2001 modelo 2002, 8 e 16 Vlvulas. Marelli 4LV Demais leituras validas para todos os veculos.

02/2002 Todos os DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS pela Lei n 5988 de 14/12/1973 (Lei dos Direitos Autorais). 6
Reservamo-nos o direito de fazer alteraes nesta obra sem prvio aviso.

TM 527 - INJEO VW
3 Atuadores:

Atuador Borboleta

Consulte a tabela de atuadores

Tabelas de atuadores: Gol 1.0 E-Gas 8 e 16 Vlvulas - Marelli 4LV: Mensagem Rasther Descrio Borboleta Regulador vlvula da borboleta V60 Compr. A/C Motor compressor de ar condicionado - ligao eltrica Conta-giros Sinal regime motor (conta-giro vai a 3000 RPM) Rel da bomba Rel da bomba de combustvel J17 Vlvula canister Vlvula magntica - sistema depsito de carvo ativado N80 - canister Vlvula EGR Vlvula de retorno dos gases de escape Bora 5.9.2 e 5.9.2V3 : Mensagem Rasther Descrio Injetor 1 Injetor 2 Injetor 3 Injetor 4 Vlvula Canister Obs.: Golf 1.6 ME7.5.10 no possui atuadores

02/2002 Todos os DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS pela Lei n 5988 de 14/12/1973 (Lei dos Direitos Autorais). 7
Reservamo-nos o direito de fazer alteraes nesta obra sem prvio aviso.