Receiturio Agronmico

Prof. Jair Campos Moraes

CAPTULO 1

Introduo ao Receiturio Agronmico

1.1. Histrico

A comercializao de produtos fitossanitrios vinculada a uma receita agronmica uma exigncia legal ou prtica recomendada em muitos pases h algum tempo. Como exemplo pode-se citar que na Califrnia, EUA, em 1978, j existiam cerca de 2.800 agrnomos credenciados a autorizarem a venda de produtos fitossanitrios. No Brasil, tal medida tornou-se obrigatria desde 11 de julho de 1989, data da publicao da Lei Federal no 7.802. Entretanto, desde o incio da dcada de 70 as preocupaes com o uso indiscriminado de produtos fitossanitrios eram motivo de discusses, em razo do

crescente nmero de ocorrncias de acidentes com agricultores e agresses ao ambiente registradas no nosso pas, especialmente no Rio Grande do Sul. Esse fato motivou uma recomendao de restrio a vendas de produtos fitossanitrios na I Conveno Regional do Centro de Estudos de Toxicologia do Rio Grande do Sul realizada em 3 de agosto de 1974. Nela os convencionais propunham um sistema de bloqueio regional para produtos fitossanitrios altamente txicos ou persistentes e a comercializao desses atravs de receita agronmica assinada por um agrnomo. No ano seguinte, 1975, durante o Simpsio sobre Toxicologia dos Pesticidas e Envenenamento Ambiental, organizado pela Sociedade de Agronomia do Rio Grande do Sul, foi ratificada a necessidade de implantao do Receiturio Agronmico para a venda de pesticidas. J em 1976, foi apresentado um trabalho que relatava a experincia posta em prtica, e com sucesso, pela Associao dos Engenheiros Agrnomos do Nordeste do Rio

Grande do Sul, na qual obteve-se uma reduo no uso de produtos fitossanitrios, na regio de Santa Rosa (RS), pela venda controlada (pela cooperativa), atravs de prescrio tcnica. Em 1977, o Conselho de Desenvolvimento Agropecurio do Rio grande do Sul recomendou a implantao do Receiturio Agronmico naquele estado. Atendendo a essa
o recomendao, o Banco Central do Brasil, atravs da Carta Grupal n 2.697, determinou

que as verbas destinadas aos tratamentos fitossanitrios somente fossem liberadas mediante a apresentao da receita agronmica. Estava, dessa forma, implantado de fato o Receiturio Agronmico no Estado do Rio Grande do Sul. Contudo, somente em 1989, como mencionado anteriormente, foi publicada uma lei federal tornando obrigatrio o Receiturio Agronmico em todo o territrio nacional. Dentre as vantagens da adoo do Receiturio Agronmico, podem-se destacar: a) Contribuio para uma maior conscientizao do uso de produtos fitossanitrios; b) valorizao do meio ambiente, com medidas efetivas para proteg-los; c) facilitar a adoo do manejo integrado de pragas (MIP), processo que envolve a conduo de cultura supervisionada; d) induo ao emprego de produtos fitossanitrios mais seguros eficientes; e) criao de um corpo de assistncia tcnica de alto nvel, valorizando a classe; f) criao de novas condies para uma comunicao mais efetiva entre tcnicos e agricultores; g) permisso para toxicolgica. Os conceitos fundamentais do Receiturio Agronmico, resumidamente, so: a) Busca da origem do problema fitossanitrio com vista a atingi-lo com o mximo de eficincia e o mnimo de insumos; b) exige do tcnico (Engenheiro Agrnomo ao Florestal) conhecimento profissional para que se possa realmente atingir os objetivos a que se prope; maior rigor nas fiscalizaes dos problemas de ordem e mais

c) impe e assume toda a responsabilidade profissional, em toda a sua amplitude, atravs de seu documento base; a receita agronmica; d) antes de tudo uma metodologia de trabalho a ser seguida por quem atua na rea fitossanitria. No confundir Receiturio Agronmico com receita agronmica; a receita apenas o instrumento final de todo o processo desenvolvido, envolvendo caractersticas tcnicas e ticas.

1.2. Legislao
o A Lei 7.802, de 11 de julho de 1989, posteriormente regulamentada pelo Decreto n

98.816, de 11 de janeiro de 1990, tambm conhecida como a Lei dos Agrotxicos, bastante abrangente, pois trata da pesquisa, experimentao, propaganda comercial, utilizao, comercializao, fiscalizao, etc., at o destino final dos resduos e embalagens. Alm disso, prev penalidades a todos os segmentos envolvidos em atividades agrcolas que promovam danos ao meio ambiente e sade humana. Aps a promulgao dessa Lei Federal, foram publicadas Leis Estaduais, Leis Municipais, Resolues e Normas de Entidades de Classe (CREA, CONFEA), visando adequao dos diferentes setores nova legislao vigente. No Estado de Minas Gerais, por
o exemplo, foi publicada a Lei n 10.545, em 13 de dezembro de 1991, regulamentada pelo

Decreto no 33.945, em 18 de setembro de 1992, que trata desse assunto (Receiturio Agronmico). importante ressaltar que as leis devem ser consultadas no caso de dvidas, e, principalmente, respeitadas. Dessa forma, neste captulo sero feitos, a seguir, apenas comentrios ou citaes de alguns pontos fundamentais (artigos completos ou apenas pargrafos e/ou incisos) do Decreto no 98.816 (Anexo1): A) Os principais conceitos desse Decreto podem ser encontrados no artigo 2o , no qual foram destacados: Art. 2o - Para os efeitos deste Regulamento, entende-se por: VII - comercializao - a operao de comprar, vender, permutar, ceder ou repassar os agrotxicos, seus componentes e afins;

IX - utilizao - o emprego de agrotxicos e afins, atravs de sua aplicao, visando a alcanar uma determinada finalidade; XII - resduo - a substncia ou mistura de substncias remanescentes ou existentes em alimentos ou no meio ambiente, decorrente do uso ou no de agrotxicos e afins, inclusive qualquer derivado especfico. Tais como produtos de converso e de degradao, metablitos, produtos de reao e impureza, considerados toxicolgica e ambientalmente importantes; XV - registro de empresa e de prestador de servios - o ato privativo dos rgos competentes estaduais, municipais e do Distrito Federal, concedendo permisso para o funcionamento do estabelecimento ou unidade prestadora de servios; XVI - classificao - a diferenciao de um agrotxico ou afim em classes, em funo de sua utilizao, modo de ao e potencial ecotoxicolgico ao homem, aos seres vivos e ao meio ambiente; XX - agrotxicos - os produtos qumicos destinados ao uso nos setores de produo, no armazenamento e beneficiamento de produtos agrcolas, nas pastagens, na proteo de florestas, nativas ou implantadas, e de outros ecossistemas e tambm de ambientes urbanos, hdricos e ndustriais, cuja finalidade seja alterar a composio da flora ou da fauna, a fim i de preserv-las da ao danosa de seres vivos considerados nocivos, bem como as substncias e produtos, empregados como desfolhantes, dessecantes, estimuladores e inibidores de crescimento; XXI - componentes - os princpios ativos, os produtos tcnicos, suas matriasprimas, os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricao de agrotxicos e afins; XXII - afins - os produtos e os agentes de processos fsicos e biolgicos que tenham a mesma finalidade dos agrotxicos, bem como outros produtos qumicos, fsicos e biolgicos utilizados no inciso XX; XXIII - agente biolgico de controle - o organismo vivo, de ocorrncia natural ou obtido atravs de manipulao gentica, introduzido no ambiente para o controle de uma populao ou de atividades biolgicas de outro organismo vivo considerado nocivo; Pargrafo nico - A classificao que trata o inciso XVI no que se refere toxicidade humana, obedecer a seguinte gradao: na defesa fitossanitria, domissanitria e ambiental, no enquadrados

a) classe I - extremamente txico; b) classe II - altamente txico; c) classe III - medianamente txico; e d) classe IV - pouco txico.

B) A propaganda dos produtos fitossanitrios tambm foi abordada. Art. 44 - A propaganda comercial de agrotxicos, componentes e afins, em qualquer meio de comunicao. conter, obrigatoriamente, clara advertncia sobre os riscos do produto sade dos homens , animais e ao meio ambiente, e observar o seguinte: I - estimular os compradores e usurios a ler atentamente o rtulo e, se for o caso, o folheto, ou a pedir que algum os leia para eles, se no souberem ler; II - no conter a) representao visual de prticas potencialmente perigosas, tais como a manipulao ou aplicao sem equipamento protetor, o uso em proximidade de alimentos ou em presena de crianas; b) afirmaes ou imagens que possam induzir o usurio a erro quanto natureza, composio, segurana e eficcia do produto, e sua adequao ao uso; c) comparaes falsas ou equvocas com outros produtos; d) indicaes que contradigam as informaes obrigatrias do rtulo; e) declaraes de propriedades relativas inoquidade, tais como "seguro", "no venenoso", "no txico", com ou sem uma frase complementar, como: "quando utilizado segundo as instrues"; e f) afirmaes de que o produto recomendado por qualquer rgo do Governo; III - conter clara orientao para que o usurio consulte profissional habilitado e siga corretamente as instrues recebidas; IV - destacar a importncia do manejo integrado de pragas; e V - restringir-se-, na paisagem de fundo, as imagens de cultura ou ambientes para os quais se destine o produto. Pargrafo nico - O oferecimento de brindes dever atender, no que couber, s disposies do presente artigo, ficando vedada a oferta de quantidades extras do produto a ttulo de promoo comercial.

C) Os artigos 45, 46 e 47 tratam do destino final das embalagens. Como esse assunto muito importante, a Associao dos Engenheiros Agrnomos do Estado de So Paulo tambm sugeriu algumas solues alternativas que dependem de aprovao formal dos rgos estaduais e municipais competentes (Anexo 2). Art. 45 - proibida a reutilizao de embalagens de agrotxicos e afins pelo usurio, comerciante, distribuidor, cooperativas e prestadores de servios. Pargrafo nico - O rgo federal registrante poder autorizar o reaproveitamento de embalagens de agrotxicos, seus componentes e afins, pela empresa produtora, ouvidos os demais rgos federais envolvidos. Art. 46 - O descarte de embalagens e resduos de agrotxicos e afins, dever atender s recomendaes tcnicas apresentadas na bula, relativas aos processos de incinerao, enterro e outros, observadas as exigncias dos setores de sade, agricultura e meio ambiente. Art. 47 - No caso de agentes biolgicos de controle, os resduos devero ser incinerados.

D) Os artigos 51 a 54 esto relacionados com a receita agronmica, nos quais podem-se destacar os seguintes aspectos: 1) De acordo com decises normalizadoras das Entidades de Classe (CREAs), foi definido como legalmente habilitados para prescrio do Receiturio Agronmico os Engenheiros Agrnomos e Florestais; e os Engenheiros Agrcolas, os tecnlogos e Tcnicos Agrcolas como habilitados na conduo da aplicao dos agrotxicos constantes da receita, na situao de prepostos. 2) S podero ser prescritos produtos com observncia das recomendaes de uso aprovadas no registro. 3) Uma receita dever conter todas as informaes solicitadas nos artigos 52 e 53. Portanto, no h a necessidade de se usarem formulrios padronizados; porm, devido ao nmero elevado de informaes solicitadas, torna-se mais simples a utilizao dos formulrios padro (CREA, Cooperativas, etc.). 4) H a distino de produtos fitossanitrios (objeto dessa Lei) e de produtos domissanitrios (de acordo com o artigo 54).

Art. 51 - Os agrotxicos e afins s podero ser comercializados diretamente ao usurio, mediante apresentao de receiturio prprio prescrito por profissional legalmente habilitado. 1o - Considera-se usurio toda pessoa fsica ou jurdica que utilize agrotxico ou afim. 2o - Considera-se legalmente habilitado o profissional que possua formao tcnica, no mnimo, de nvel mdio ou segundo grau, na rea de conhecimentos relacionados com a matria de que trata este regulamento, e esteja inscrito no respectivo rgo fiscalizador da profisso. Art. 52 - A receita referida neste captulo dever ser expedida em 5 (cinco) vias, a primeira permanecendo em poder do estabelecimento comercial, a segunda com o usurio, a terceira com o profissional que a prescreveu, a quarta com o Conselho Regional Profissional e a quinta com o rgo estadual competente. 1o - A receita dever ser mantida disposio dos rgos fiscalizadores pelo perodo de no mnimo 5 (cinco) anos, a contar da data da emisso. 2o - O estabelecimento comercial dever remeter at o quinto dia til do ms subseqente uma v da receita ao Conselho Regional Profissional e outra ao rgo estadual ia competente. Art. 53 - A receita dever ser especfica para cada problema e dever conter, no mnimo: I - nome e endereo completo do tcnico responsvel, e nmero de seu registro n o Conselho Regional Profissional; II- nome do consulente, da propriedade e sua localizao; III - diagnstico; e IV - recomendao tcnica com as seguintes informaes: a) nome do produto comercial que dever ser utilizado; b) cultura e rea onde ser aplicado; c) dosagens de aplicao e quantidade totais a serem adquiridas d) modalidade de aplicao, sendo que no caso de aplicao area devem ser registradas as instrues especficas; e) poca de aplicao;

f) intervalo de segurana; g) precaues de uso; h) primeiros socorros nos casos de acidentes; i) advertncias relacionadas proteo do meio ambiente; j) instrues sobre a disposio final de resduos e embalagens; l) orientaes quanto ao manejo integrado de pragas; m) orientao quanto utilizao de equipamento de proteo individual (EPI); e n) data, assinatura e carimbo do tcnico, com indicao do nome, do registro no Conselho Regional Profissional e do CPF. Pargrafo nico - S podero ser prescritos produtos com observncia das recomendaes de uso aprovadas no registro. Art. 54 - Consideram-se como caso excepcional, de acordo com art. 13 da Lei 7.802 de 1989, a prescrio e a venda de agrotxicos destinados higienizao, desinfeo ou desinfestao de ambientes domiciliares, pblicos ou coletivos, ao tratamento de gua e ao uso em campanhas de sade pblica.

E) A fiscalizao sobre a comercializao de produtos fitossanitrios encontra-se no artigo 64. Art. 64 - A fiscalizao ser exercida sobre os produtos em comercializao, em estabelecimentos produtores e comerciais e em depsitos ou outros locais de propriedade dos usurios, de acordo com as especificaes baixadas em ato administrativo. Pargrafo nico - Constatada qualquer irregularidade, o produto ser apreendido e submetido a anlise fiscal.

f) Os artigos 71 a 73 abordam as infraes. importante ressaltar que as responsabilidades administrativa, civil e penal, nos casos previstos na Lei, podero recair

sobre o profissional que receitar erradamente, displicentemente ou indevidamente a utilizao de agrotxicos e afins. Art. 71 - Constitui infrao, para os efeitos deste Regulamento toda ao ou omisso que importe na inobservncia de preceitos nele estabelecidos ou na desobedincia

s determinaes de carter normativo dos rgos ou das autoridades administrativas competentes. 1o - Responder pela infrao que a cometer, incentivar a sua prtica ou dela se beneficiar. 2o - Considera-se causa a ao ou omisso sem a qual a infrao no teria ocorrido. 3o - Exclui a imputao de infrao a causa decorrente de fora maior ou proveniente de eventos naturais ou circunstncias imprevisveis. Art. 72 - As responsabilidades administrativa, civil e penal, nos casos previstos na Lei, recairo sobre: III - o profissional que receitar a utilizao de agrotxicos e afins de forma errada, displicente ou indevida; IV - o comerciante que efetuar venda de agrotxicos e afins sem o respectivo receiturio ou em desacordo com o mesmo; V - o empregador que no fornecer ou no fizer a manuteno dos equipamentos de proteo individual do trabalhador ou no proceder manuteno dos equipamentos destinados produo, distribuio e aplicao dos agrotxicos e afins; e VI - o usurio ou o prestador de servios que utilizar agrotxicos e afins em desacordo com o receiturio. Art. 73 - So infraes: V - armazenar agrotxicos, seus componentes e afins, sem respeitar as condies de segurana, quando haja riscos sade humana e ao meio ambiente; VI - comercializar agrotxicos e afins sem receiturio; VIII - utilizar inadequadamente agrotxicos, seus componentes e afins, bem como no utilizar equipamentos de proteo da sade do trabalhador; IX - utilizar agrotxicos, seus componentes e afins sem os devidos cuidados com a proteo da sade humana e do meio ambiente; X - utilizar agrotxicos e afins em desacordo com o receiturio; XIV - receitar erradamente, displicentemente ou indevidamente; XV - no fornecer ou no fazer a manuteno dos equipamentos de proteo do trabalhador; e

XVI - dar destinao indevida embalagem, aos restos e resduos dos agrotxicos, seus componentes e afins.

CAPTULO 2

Bases do Receiturio Agronmico

2.1. Competncia legal e profissional Competncia Legal De acordo com a resoluo do CONFEA no 3444, de 27/07/90, apenas o Engenheiro Agrnomo e o Engenheiro Florestal, dentro de suas respectivas atribuies profissionais, podem prescrever os produtos fitossanitrios. Entretanto, para tornar-se um profissional competente necessrio que o tcnico adquira conhecimentos acadmicos bsicos na rea de Defesa Fitossanitria, principalmente em relao ao Manejo Integrado de Pragas, de Doenas e de Plantas Invasoras. Alm disso, no se deve esquecer da Tecnologia de Aplicao de Produtos Fitossanitrios, como ferramenta importante e complementar ao Receiturio Agronmico e, ainda, a disposio final de resduos e embalagens (Anexo 2).

2.2. tica e viso global dos problemas

O profissional deve ter um compromisso com sua conscincia, sabendo que ele tem um papel social, poltico e humano a ser cumprido (Anexo 3). Deve-se ter, em cada situao, uma viso global do problema, dando nfase aos preceitos agroecotoxicolgicos. Portanto, torna-se praticamente impossvel ao profissional ter essa viso global sem visitar o imvel, pois, do contrrio, estaria diagnosticando baseando-se, exclusivamente, nas informaes do produtor rural. Esse mais um dos

pontos polmicos do Receiturio Agronmico, pois questionam-se os custos dessa visita tcnica propriedade (em outras palavras, quem que vai pagar a conta?).

2.3. Receiturio agronmico como suporte legal do manejo integrado de pragas

O Receiturio Agronmico pode ser considerado como o suporte legal do Manejo Integrado de Pragas (MIP) quando o tcnico, ao visitar a propriedade rural, realizar um

diagnstico correto do agente causal e, principalmente, se aquela populao de insetos ou intensidade de infestao (doenas e plantas invasoras) esto causando ou podero causar danos econmicos. importante considerar que na filosofia do MIP deve-se priorizar a utilizao de mtodos alternativos de controle de insetos-praga, sendo que a prescrio de controle qumico no condio obrigatria no Receiturio Agronmico (elaborao da receita agronmica). Por outro lado, quando o Receiturio Agronmico for mal interpretado e conduzido, passa a ser um instrumento perigoso, podendo at incentivar o controle qumico exclusivo. Deve-se observar que com a adoo do MIP na propriedade, espera-se uma reduo no uso de produtos fitossanitrios ao longo do tempo devido a melhoria do ambiente e, consequentemente, do aumento da resistncia ambiental ao desenvolvimento de populaes de insetos-praga acima do nvel de dano. O simples fato da realizao de amostragens e observao dos nveis de controle no indica a adoo plena do MIP e, portanto, torna-se uma prtica semelhante ao controle qumico por calendrios(isto , aplicaes em datas preestabelecidas).

CAPTULO 3

Procedimentos para a Elaborao do Receiturio Agronmico

O primeiro contato entre o profissional e o agricultor deve ser realizado, preferencialmente, num local (escritrio) relacionado com Assistncia Tcnica e no

com Vendas de produtos fitossanitrios, a fim de se evitar a obrigatoriedade da receita e, portanto, do controle qumico. Inicialmente, o tcnico dever conversar com o cliente (5 a 10 minutos) sobre assuntos diversos, com o objetivo de ter uma viso de seu nvel de conhecimento e promover uma descontrao, para facilitar a comunicao. Posteriormente, passa-se para uma fase onde o cliente ir expor o problema

fitossanitrio, sem ser interrompido; a chamada Anamnese Passiva. Durante a Anamnese Passiva, o engenheiro anota fatos que julgue importantes; porm, nunca dever interromper, para emitir uma idia, contestar ou apoiar. Essas informaes sero analisadas atravs de um interrogatrio mais minucioso, que vai constituir a Anamnese Ativa. Nessa fase o profissional vai solicitar do cliente informaes com relao a cultura (rea, poca de plantio, cultivar, sistema de conduo, etc.), equipamentos de aplicao (tipo de equipamento, bicos, conservao, etc), equipamentos de proteo individual (EPIs), disponibilidade de pessoal, etc.. Concludo o interrogatrio, pode-se montar a Histria Pregressa do Problema Atual (H. P. P. A.), que o resultado da conversa inicial, da Anamnese Passiva e da Anamnese Ativa. Essas informaes devero ser lanadas numa ficha, conforme modelo (Figura 1) preenchido para uma situao hipottica. De posse dessa ficha, o profissional desloca-se para a propriedade com o dados obtidos at o momento (a ficha dever ser preenchida na medida em que as informaes forem coletadas). Na propriedade o profissional dever observar todos os detalhes referidos na ficha tcnica, procurando constatar, por exame direto, o problema em questo. importante observar, principalmente, seis aspectos:

1) O diagnstico dever ser por cultura, podendo estar relacionado com mais de um agente causal; 2) observar se a perdas esto acima do nvel de dano econmico; 3) verificar os equipamentos de aplicao de produtos fitossanitrios disponveis na propriedade; 4) verificar os EPIs; 5) observar o local de descarte de embalagens; 6) observar o local reservado para o banho do aplicador, lavagem de EPIs e equipamento de aplicao. Concludo o exame, o profissional estabelece o seu diagnstico, com base na Histria do Problema Atual (H. P. A.), que ser lanado na ficha tcnica. Podem ocorrer, mesmo com profissionais mais experientes, dvidas quanto identificao correta do agente causal. Nesse caso, recomenda-se a coleta da parte area e/ou do sistema radicular de algumas plantas atacadas. Esse material dever ser embalado em sacos plsticos, que sero etiquetados e enviados a especialistas. Na regio Sul de Minas Gerais, pode-se enviar o material (pelo correio ou pessoalmente) para a Clnica Fitossanitria da UFLA, a qual emitir um laudo com a identificao do agente causal. Nesse procedimento devem-se observar dois aspectos: 1) Amostrar as plantas com sintomas iniciais (plantas altamente atacadas podero apresentar principal); 2) a amostra dever ser acompanhada por um ficha com informaes sobre a cultura, o clima, produtos fitossanitrios utilizados... enfim, todas as agentes secundrios que dificultaro a identificao do agente

informaes possveis para auxiliar no diagnstico.

importante recomendar ao cliente medidas profilticas de controle para aquela cultura e providncias a serem tomadas na prxima safra para prevenir os problemas com organismos-praga. A coluna Resultados ser preenchida aps 15 a 20 dias em funo dos resultados obtidos. Finalmente, pode-se perguntar qual ser o custo imediato desse servio profissional para o produtor rural. A resposta depender do local do primeiro encontro do produtor com

o engenheiro; pois poder ser de graa se o referido profissional estiver envolvido em comercializao de insumos agrcolas (na verdade esse servio estar sendo cobrado juntamente com a venda de alguns insumos) ou um preo justo no caso de profissionais ligados somente a prestao de assistncia tcnica. O Receiturio Agronmico deve ser considerado como Visitas ou Diligncias propriedade para soluo imediata de um problema agronmico. Dessa forma, como sugesto, os honorrios profissionais podem ser fixados em 40% do salrio mnimo para meio dia disposio do cliente ou em 80% do salrio mnimo para 1 dia disposio do cliente. Alm disso, deve-se adicionar a esse custo o valor referente ao deslocamento at propriedade (50% do preo de 1 litro de gasolina por quilmetro rodado). Exemplo: para um imvel localizado a 10km do escritrio, tem-se: R$ 54,40 (meio dia disposio do cliente) + R$ 14,00 [10Km x 2 (ida e volta) x 0,70 (50% do preo de 1 litro de gasolina)] = R$ 68,40. No restam quaisquer dvidas que esse valor ir trazer benefcios imediatos e

futuros ao agricultor (o profissional poder prescrever um mtodo alternativo de controle, muito mais barato que o qumico), ao meio ambiente, aos consumidores e at mesmo s indstrias de produtos fitossanitrios. A prescrio correta desses produtos impediria uma srie de inconvenientes, dentre eles o surgimento de insetos resistentes e,

conseqentemente, perda da eficincia do produto fitossanitrio (um exemplo atual dessa situao o caso da mosca-branca, para a qual foi preciso o registro emergencial de alguns inseticidas de modo de ao diferente daqueles que estavam sendo aplicados).

FICHA TCNICA Engo Agro : Gilmar Souza Nome do cliente: Joo Alves Batista Endereo: Fazenda So Antnio, Chavantes (SP) Cultura: Tomateiro Fase de desenvolvimento: Frutificao H.P.P.A. Presena de H.PA. Diagnstico Tratamento ---Resultados ---rea: 1,0 ha Data da visita: 20/11/1999 No do CREA (MG ): 56.890 CPF: 000.000.111 - 00

folhas Foram constatadas Traa-do-tomateiro

minadas e ponteiros injrias da traa Tuta absoluta, acima com sintomas de do tomateiro em do nvel de controle.

murcha; vertical;

tutoramento todos os talhes, cultivo inclusive naqueles

parcelado; atomizador cuja colheita j foi costal; possui todos os concluda; as

EPIs; no dispe de perdas encontramlocal para o descarte se acima do nvel de embalagens. de dano.

Figura 1 Modelo de ficha tcnica para uma situao hipottica.

CAPTULO 4

Tecnologia de Aplicao de Produtos fitossanitrios

4.1. Introduo

O termo tecnologia refere-se a aplicao dos conhecimentos cientficos a um determinado processo produtivo. Dessa forma, utilizando-se de todos os conhecimentos cientficos, o objetivo da aplicao de agrotxicos o controle econmico de pragas, doenas e ervas daninhas, atravs da distribuio da exata quantidade do produto comercial, com uma distribuio relativamente uniforme no alvo desejado e mnimo de

contaminao de outras reas. O alvo a ser atingido pode ser um inseto, uma planta invasora , um fungo ou uma bactria. Qualquer quantidade do produto eficcia e, portanto, constituir as perdas. Assim, o primeiro procedimento a ser observado a determinao exata do alvo biolgico. Por exemplo, na citricultura ocorrem duas espcies de caros-praga, sendo que o caro da ferrugem localiza-se, preferencialmente, na periferia das plantas e o caro da leprose no interior, isto , apesar de serem caros que ocorrem em plantas ctricas so alvos diferentes. Para atingir os objetivos da tecnologia de aplicao devem-se adotar os seguintes passos: a) Analisar o problema; b) escolher o mtodo de controle; c) escolher o tipo de formulao (PM, SC, CE, Grda, UBV, etc) em funo dos equipamentos disponveis na propriedade. que no atinja o alvo no ter qualquer

4.2. Mtodos de aplicao 4.2.1 Aplicao via slida - Uma das vantagens da aplicao via slida que a formulao de pronto uso, ou seja, no h a necessidade de diluir em gua. Entretanto, tem como limitao o transporte de grandes quantidades de material inerte. a) Ps - o produto polvilhado sobre o alvo utilizando-se de polvilhadoras. Uso estrito devido a lavagem do produto pela chuva ou remoo pelo vento; deposio irregular; maior risco ao aplicador e regulagem da mquina muito difcil. b) Grnulos - so aplicados pelas granuladoras. Apresentam como vantagens o fcil manuseio; menor ao de ventos; maior segurana; calibrao mais fcil. 4.2.2. Aplicao via gasosa - Esse mtodo refere-se a aplicao de um gs em ambientes fechados. O processo chamado de expurgo ou fumigao. Exemplo: controle de pragas em gros armazenados pela aplicao de pastilhas de fosfina. 4.2.3. Aplicao via lquida - o mtodo mais utilizado, sendo que mais de 90% dos produtos fitossanitrios so aplicados dessa forma. De acordo com o tipo de energia utilizada na produo de gotas, temos: a) Pulverizao - aplicao do produto atravs de pulverizadores que fracionam o lquido em gotas utilizando-se de energia hidrulica. So os mais difundidos. b) Atomizao - aplicao do produto atravs de atomizadores que fracionam o lquido em gotas utilizando-se de energia pneumtica. c) Nebulizao - aplicao do produto atravs de nebulizadores que produzem gotculas (neblina) pela passagem do produto por uma fonte de calor. d) Pulverizao eletrodinmica - aplicao do produto atravs de Electrodyn, que produz gotas com cargas eltricas opostas s das plantas.

A aplicao de um produto fitossanitrio pode ser terrestre, area ou atravs da gua de irrigao (insetigao); o acionamento da mquina pode ser manual ou atravs de aeronaves, motores ou tratores e o deslocamento pode ser: arrastado, autopropelido, carrinho, costal, estacionrio, manual, montado, padiola, semimontado tiracolo ou trao animal. Dessa forma, o nome da mquina dado por sua funo, forma de deslocamento e forma de acionamento, como por exemplo: pulverizador costal motorizado; pulverizador arrastado tratorizado, etc.

A gua o diluente mais comum; porm apresenta limitaes, ou seja, alta tenso superficial (essa limitao pode ser corrigida pelo uso de espalhantes adesivos) e alta evaporao principalmente em condies de alta temperatura e baixa umidade relativa. O leo utilizado com diluente em aplicaes a ultra baixo volume (UBV).

4.2.3.1. Volume de Aplicao

DESIGNAES Ultra - Ultra Baixo Volume (U-UBV) Ultra Baixo Volume (UBV) Baixo Volume Mdio Volume Alto Volume

VOLUME (L/ha) < 0,5 0,5 - 5,0 5,0 - 50 50 - 500 > 500

Ou

DESIGNAES Volume Alto Volume Mdio Volume Baixo Volume Muito Baixo Volume Ultra Baixo

CULTURA RASTEIRA (L/ha) > 600 200 - 600 50 - 200 5 - 50 <5

CULTURA ARBREA (L/ha) > 1000 500 - 1000 200 - 500 50 - 200 < 50

4.3. Cobertura A cobertura refere-se a rea do alvo coberta pelo produto, expressa em porcentagem. Quanto maior a cobertura mais eficiente a aplicao, principalmente para

fungicidas de contato. Aumentando-se o volume de aplicao (at

o ponto de

escorrimento) e/ou diminuindo-se o tamanho de gotas, aumenta-se a porcentagem do alvo coberta. Tamanho de gotas adequado para alguns alvos: TAMANHO DE GOTAS ( m ) 10 - 50 30 - 50 40 - 100 250 - 500

ALVO Insetos em vo Insetos sobre a folha Folhagem Solo

Na prtica, pode-se recomendar: TIPO DE PRODUTO FITOSSANTRIO herbicidas Pr-Emergente herbicidas Ps-Emergente Inseticidas Fungicidas DENSIDADE / TAMANHO DE GOTAS 20 gotas/ cm2 de 480 m 60 gotas/ cm2 de 150 a 180 m 40 gotas/ cm2 de 110 a 120 m 60 gotas/ cm2 de 110 1 120 m

4.4. Bicos hidrulicos

Os bicos so considerados os principais componentes de um pulverizador e podem ser cnicos (jato do tipo cone cheio ou vazio), leque (ou Plano) e especial (deflexo, antideriva, etc).

Usos: TIPO DE JATO Cone Vazio Cone Cheio Leque (ou Plano) TAMANHO DE GOTAS Gotas Finas Gotas Mdias Gotas Grandes ALVO Interior das Plantas Periferia das Plantas Superfcies Planas

Quando se deve prescrever um bico jato leque ou jato cnico? Nos exemplos, a seguir, verifica-se que: a) Para herbicidas de pr-emergncia. O alvo localiza-se no solo; recomenda-se jato tipo leque, com gotas grandes que rapidamente atingem o alvo e com pouca deriva. b) Para herbicidas de ps-emergncia. O alvo localiza-se acima da superfcie do solo; recomenda-se jato cnico que produz gotas finas ou mdias, com maior turbulncia do ar para envolver as plantas invasoras. c) Acaricidas para o caro da leprose. O alvo localiza-se no interior das plantas; recomenda-se jato tipo cone vazio que produz gotas finas; maior turbulncia do ar para que as gotas transportem o acaricida para o interior das plantas e atinja o alvo.

4. 5. Roteiro para a elaborao da receita agronmica com relao a tecnologia de aplicao 1o - Aps o diagnstico preciso do problema (em casos de dvidas, coletar o material e enviar a especialistas, como por exemplo Clnica Fitossanitria da UFLA), verificar os equipamentos de aplicao existentes na propriedade (tipo de mquina,

condies de uso, equipamentos de proteo individual, etc); 2o - prescrever o produto em funo desses equipamentos ( mais fcil para o tcnico alterar, por exemplo , um tipo de formulao ou grupo qumico, que recomendar a aquisio de equipamentos de aplicao ou proteo).

3o - Seguindo as recomendaes do fabricante (consultar o Compndio de Defensivos Agrcolas ou programas para computadores, p.e., o Agrotis, etc), transformar, se necessrio, a dosagem para L/ha ou kg/ha. Essa transformao feita utilizando-se o volume de calda recomendado pelo fabricante do produto fitossanitrio. Por exemplo: o inseticida Delta (nome fictcio) recomendado para o controle de pulges em cultura de batata inglesa na dosagem de 100 mL/100 de gua, para um volume de calda de 300 L/ha. Assim, atravs de regra de trs, obtm-se uma dosagem de 0,3 litros de Delta/ha. 4o - Utilizar na calibrao do equipamento a frmula: Q = (600 x q) / (V x f) em que, Q = volume de aplicao em L/ha q = vazo do bico em L/minutos V = velocidade de deslocamento em Km/h F = faixa de aplicao em metros 600 = fator de correo das unidades A seguir, deve-se determinar a faixa de aplicao, a velocidade de deslocamento e a vazo do bico. a) Determinao da faixa de aplicao (f) A faixa de aplicao a largura da faixa tratada por um bico ou bocal atomizador a cada passada do equipamento, medida no solo e sua determinao pode ser feita do seguinte modo: Pulverizador de barras f = espaamento entre bicos ( m ). Atomizador tipo canho de ar f = distncia entre as passadas do atomizador ( m ) Atomizador tipo cortina de ar ( Turbo atomizador utilizados em frutferas, por exemplo) f = espaamento entre linhas ( m ). Pulverizador costal manual Culturas anuais; f = largura tratada pelo bico ( m ).

Culturas perenes; f = metade do espaamento entre linhas ( m ). Pulverizador costal motorizado Culturas anuais; f = distncia entre passadas do pulverizador ( m ). Culturas perenes; f = metade do espaamento entre linhas ( m ).

b) Determinao da velocidade de deslocamento ( V ) Marcar 50 metros no terreno a ser tratado; abastecer completamente o equipamento; escolher a marcha de trabalho; iniciar o deslocamento no mnimo 5 metros antes do ponto marcado; anotar o tempo gasto para andar os 50 metros; repetir a operao trs vezes e tirar a mdia; por regra de trs calcular a velocidade (V) em km/h.

c) Determinao da vazo do bico ( q ) Observar que o tipo de jato (leque ou cnico) j foi escolhido em funo da localizao do alvo. Calcular a vazo terica Exemplo: considerando os dados de 5.3., isto , a dosagem de Delta igual a 0,3 L/ha e volume de aplicao (ou de calda) recomendado pelo fabricante de 300 L/ha.

Considerando, ainda, uma velocidade de deslocamento de 3,0 km/h e faixa de aplicao de 0,5 m ( pulverizador de barras com espaamento entre bicos igual a 50 cm), tem-se: Q = 300 L/ha; V = 3,0 km/h; f = 0,5 m e q=? ( vazo terica porque no clculo utiliza-se o volume de aplicao, 300 L/ha, recomendado pelo

fabricante).Desta forma, obtm-se: q = (V x f x Q)/ 600; q = (3 x 0,5 x 300)/ 600 q = 0,75 L/min Consultar Tabelas (Tabelas que contenham diferentes vazes para o tipo de jato escolhido e, preferencialmente, disponvel na propriedade, por exemplo Bicos Jacto Srie JD ou JA) e escolher um bico, no caso o bico JD 14-2, que na presso de 75 lb/pol.2 , tem vazo terica igual a 0,75 L/min. Acoplar os bicos escolhidos no equipamento e verificar a vazo real , do seguinte modo: com o equipamento parado, na acelerao utilizada para percorrer os 50 metros, abrir os bicos e regular a presso (no exemplo 0,75 lb/pol.2); coletar o volume do bico

durante 1 (um) minuto (essa operao deve ser feita em 3 a 4 bicos da barra para se obter uma mdia do volume); calcular a vazo real do bico atravs de medidores ou regra de trs; como exemplo foi considerado q = 0,80 L/min. Observao: a vazo real no pode diferir da vazo terica em mais de 10%. Caso a diferena seja maior que 10%, trocar os bicos defeituosos por novos. d) Determinao do volume de aplicao (L/ha) efetivo Com as determinaes j realizadas, tem-se: q = 0,8 L/min (vazo real devido, por exemplo, ao desgaste do bico, mas dentro do limite tolervel); V = 3,0 km/h e f = 0,5 m. Q = (600 x q)/(V x f) Q = (600 x 0,8)/(3,0 x 0,5) Q = 320 litros/ha Observaes: os procedimentos descritos nos itens a) at d) devero ser ajustados em funo do tipo de equipamento a ser utilizado. 5o - Aps essas determinaes possvel calcular com preciso a quantidade de produto fitossanitrio a ser adicionada no tanque do equipamento que, em ltima anlise, a resposta que o produtor quer ouvir do tcnico. Neste exemplo e considerando que a capacidade do tanque do equipamento igual a 500 litros, tem-se: dosagem do Delta = 0,3 L/ha ; capacidade do tanque = 500 litros e volume de aplicao efetivo = 320 L/ha. Assim, deve-se adicionar 0,3 litros de Delta em 320 litros (isto , dosagem por hectare e volume de aplicao por hectare). Como a capacidade do tanque igual a 500 litros, por regra de trs obtm-se aproximadamente 468 mL, que a quantidade que dever ser adicionada ao tanque do pulverizador. comum, quando a dosagem dada por 100 litros de gua, como no exemplo em questo, efetuar o seguinte clculo: 100mL em 100 litros, portanto 500mL de DELTA em 500 litros (capacidade do tanque). Esse procedimento no correto, pois no leva em considerao o Volume de Calda a ser aplicado na rea. Por exemplo: se o equipamento estivesse calibrado para a aplicao de fungicidas (o que fato comum na bataticultura), o volume efetivo de aplicao seria de cerca de 600 litros de calda/ha e, no caso, deveria ser adicionado apenas 250mL do inseticida Delta ao tanque (ou seja, metade da dosagem).

CAPTULO 5

Equipamentos de Proteo Individual (EPIs)

5.1. Introduo

O homem, pelo uso indiscriminado de produtos fitossanitrios, est degradando o meio ambiente. Ele tambm est morrendo devido m utilizao e no -proteo individual quando utiliza esses produtos qumicos. Na Portaria n 3.214, de 08 de junho de 1978, que aprova as Normas Regulamentadoras - NR - do Captulo V, Ttulo II, da Consolidao das Leis do Trabalho, relativas Segurana e Medicina do Trabalho, destaca-se a NR-6-Equipamentos de Proteo Individual EPI, sendo que os itens abaixo relacionam-se com os mais importantes aspectos na rea agrcola. 1) Para os fins de aplicao desta Norma Regulamentadora NR, considera-se Equipamento de Proteo Individual EPI, todo dispositivo de uso individual destinado a proteger a integridade fsica do trabalhador. 2) A empresa obrigada a fornecer aos empregados, gratuitamente, EPI adequado ao risco e em perfeito estado de conservao e funcionamento nas seguintes circunstncias: a) Sempre que as medidas de proteo coletiva forem tecnicamente inviveis ou no oferecerem completa proteo contra os riscos de acidentes do trabalho e/ou doenas profissionais do trabalho; b) enquanto as medidas de proteo coletiva estiverem sendo implantadas; c) atender as situaes de emergncia. 3) O empregador deve oferecer aos trabalhadores os seguintes EPIs: a) Proteo para cabea: protetores faciais destinados proteo dos olhos e da face contra leses ocasionadas por partculas, respingos ou vapores de produtos qumicos; b) proteo para os membros superiores: luvas e/ou mangas de proteo devem ser usadas em trabalhos em que haja perigo de leses; c) proteo para os membros inferiores: calados impermeveis e resistentes aos agentes qumicos;

d) proteo respiratria, para exposio a agentes ambientais em concentraes prejudiciais sade do trabalhador; respiradores e mscaras de filtro qumico para exposio a agentes qumicos prejudiciais sade. 4) Obrigaes do empregador: a) Adquirir o tipo adequado atividade do empregado; b) fornecer ao empregado somente EPI aprovado pelo Ministrio do Trabalho; c) treinar o trabalhador sobre seu uso adequado; d) tornar obrigatrio o seu uso; e) substitu-lo, imediatamente, quando danificado; f) responsabilizar-se pela sua higienizao e manuteno peridica; g) comunicar ao Ministrio do Trabalho qualquer irregularidade observada no EPI adquirido. 5) Obrigaes do empregado: a) Us-lo apenas para a finalidade a que se destina; b) responsabilizar-se por sua guarda e conservao; c) comunicar ao empregador qualquer alterao que o torne imprprio para uso. Os produtos fitossanitrios podem ser aplicados com segurana, desde que as instrues do rtulo, da bula, do folheto complementar e o uso das outras prticas de preveno de acidentes sejam seguidos rigorosamente. As precaues devem estar relacionadas com o risco especfico de cada produto os rtulos, as bulas e os folhetos do instrues a respeito. O aplicador deve cuidar para no se contaminar quando do manuseio e uso de qualquer produto fitossanitrio. Dessa forma, no meio rural, EPIs so vestimentas de proteo utilizadas para evitar a exposio excessiva dos aplicadores aos produtos fitossanitrios, tais como: - Mscara de carvo ativado; - capuz ou touca rabe; - protetor facial ou viseira; - avental impermevel; - luvas de nitrila impermeveis; - camisa e cala de tecido de algodo hidrorrepelente; - botas de borracha.

Contudo, alguns cuidados devem ser tomados para melhorar a eficincia dos EPIs, dentre eles: a) As calas devem cobrir os canos das botas para evitar a entrada do produto; b) os EPIs devem ser usados durante o preparo da calda e aplicao e em situaes em que haja risco de contato com o produto; c) nunca manipular os defensivos com as mos desprotegidas. Usar luvas de nitrila que so impermeveis; d) usar os equipamentos de proteo indicados no rtulo. O uso de protetor facial e de avental impermevel indicado no preparo da calda de qualquer defensivo; e) verificar no rtulo a indicao do uso de mscara protetora; f) usar os EPIs recomendados em perfeitas condies e devidamente limpos, enquanto estiver manipulando os produtos fitossanitrios e os equipamentos de aplicao.

5.2. EPIs disponveis no mercado e suas caractersticas

Blusa com capuz protetora para aplicao de produtos fitossanitrios C.A. 7726* O conjunto de vestimenta protetora para a aplicao de produtos fitossanitrios composto de bon, cala e blusa confeccionados em tecido 100% algodo, 160g/m2 , repelente calda fitossanitria. O bon protege a cabea em forma de capuz ligado ou no blusa para proteo do pescoo e orelhas, com aba frontal. O fechamento atravs de velcro. A cala apresenta-se comprida, com fixao na cintura por cordonel e as pernas reforadas por napa ou plstico trevirado resistente. A blusa com manga comprida, aberta somente na parte superior em forma de V para vestir pela cabea, com velero para fechamento e cordonel para fix-lo na cintura. Acompanha avental de napa com fitas do mesmo material para fix-lo na cintura (Fabricante: Vest-Prof).

Cdigo do fabricante

Macaco Protetor para o aplicador de agrotxico C.A. 7725* Um macaco nico composto de bon com aba frontal acoplada e pernas compridas, confeccionado todo em tecido 100% algodo 160g/m2 , repelente calda fitossanitria para proteo do corpo durante o manuseio e aplicao de agrotxico. Acompanha o avental de napa ou plstico trevirado resistente com fitas do mesmo material, para fix-lo na cintura para proteo frontal do corpo durante o preparo da calda fitossanitria (Fabricante: VestProf). A vestimenta protetora e o macaco destinam-se proteo contra respingos e nvoa de produtos fitossanitrios.

Viseira Viseira de acetato 175micra (18 x 27cm) com aplicao de espuma na parte superior para contato na testa ou fronte, de modo a evitar embaamentos. Destina-se proteo do rosto (Fabricantes: Vest-Prof e Engesel).

Avental impermevel (proteo suplementar) D 13010* Uso frontal na preparao da calda e costal durante a pulverizao (entre a roupa e o aparelho pulverizador). Disponvel em Gentrise ou Tyvek (tecido resistente a diversos cidos/bases, produtos qumicos e agressores) (Fabricante: Engesel).

Cala comprida Confeccionada em tecido repelente, com ajuste na cintura. Tipos: a) Cala PT (Pulverizador Tratorizado) D13003: no possui reforo; b) cala PCM (Pulverizador Costal Manual) D 3002: possui reforo at o joelho; c) cala PCM (Pulverizador Costal Manual) D13002 SC: possui reforo at o gancho. Essas vestimentas so confeccionadas em tecido leve, 100% algodo, com tratamento hidrorrepelente (resistente a respingos de defensivos agrcolas das diversas famlias), lavvel, respirvel, que garantem conforto, muita segurana, eficincia e baixo custo.

5. 3. Cuidados na utilizao e lavagem dos EPIs a) Somente utilize a vestimenta durante o manuseio e aplicao de produtos agrcolas; b) no utiliz-la para outras atividades como plantio, tratos culturais, colheita, etc.; c) usar sabo neutro com bastante gua sob forte agitao; d) no usar gua sanitria, sabo em p com fortes aditivos, detergentes, amaciantes, alvejantes e demais componentes que comprometam a repelncia das fibras de tecido; e) a lavagem deve ser leve, sem esfregar o tecido evitando assim trauma nas fibras. Preocupar-se somente em retirar a pelcula de nvoa do produto fitossanitro depositada sobre o tecido durante o uso; f) nunca lavar a vestimenta protetora junto com as roupas da casa; g) no lavar os filtros das mscaras para no danific-los; h) as mscaras descartveis devem ser utilizadas em apenas um turno dirio de trabalho.

5.4. Endereos de empresas fabricantes de EPIs (maro/99)

ENGESEL - Rua Manoel Fernandes Dias, 126 - Novo C. Elseos - Cx. Postal 1329, CEP: 13058-210 Campinas (SP), Fone: (019) 227-9844, Fax.: (019) 227-9845.

Maiores informaes, ligue grtis 0800-149844. LUMAC - Rua Itiba, 207 - Vila Prudente, CEP: 03158-010 - So Paulo (SP), Fone: (011) 9965-3800, Fax.: (011) 9965-3317. VEST-PROF - Rua Joaquim Ulisses Saimento, 460, CEP: 13033-080 - Campinas (SP), Fone: (019) 232-2103 (019) 971-0616, Fax.: (019) 223-5165

CAPTULO 6

Receitas Agronmicas

A receita agronmica o documento pelo qual o profissional se identifica, se situa, se apresenta e prescreve o tratamento preventivo ou curativo, em funo do diagnstico. , portanto, a etapa final de uma metodologia semiotcnica (conjunto de procedimentos para estudar os sinais precoces de doenas e infestaes, que objetivam o diagnstico), de que o profissional se vale para tirar concluses sobre o problema. A receita agronmica deve ser clara, precisa, concisa e esttica. Alm disso, deve estar vinculada a uma ART (Anotao de Responsabilidade Tcnica) junto ao CREA, e ser elaborada de acordo com os artigos
o 52 e 53 do Decreto-Lei n 98.816. A receita deve ser

elaborada em 5 vias, sendo que o profissional entregar 4 vias ao cliente; este entregar 3 vias ao comerciante e este, por sua vez, at o 5o dia til do ms subsequente, encaminhar 1 via ao CREA, 1 via ao rgo de fiscalizao oficial do Estado e manter 1 via para efeito de fiscalizao de estoque. Finalmente, a receita dever ser especfica por diagnstico, sendo permitido, em caso de Manejo Integrado de Pragas, prescrever dosagem inferior indicada pelo fabricante. A seguir, esto apresentadas trs receitas agronmicas, elaboradas a partir de suas respectivas fichas tcnicas (fictcias).

6.1. Prescrio de um inseticida para um determinado inseto-praga. No mdulo referente a estratgias e tticas de manejo, verifica-se que vrios

princpios ativos de inseticidas esto registrados para a lagarta-do-cartucho (inseto-praga diagnosticado, conforme Ficha Tcnica 2). Mas qual desses produtos dever ser o prescrito para o controle do referido inseto-praga? Na filosofia do MIP, o inseticida (ou outro tipo de produto fitossanitrio) s ser recomendado quando o inseto-praga atingir o nvel de controle (NC), isto , a aplicao de produtos fitossanitrios na cultura feita de forma criteriosa. Por outro lado, o profissional somente poder prescrever o produto fitossanitrio de acordo com as informaes

constantes no rtulo ou bula do produto. Alm do rtulo ou bula do produto, possvel obter essas informaes nas seguintes fontes: a) Compndio de Defensivos Agrcolas; esta publicao nada mais que um livro de rtulos de produtos fitossanitrios; b) atravs de "softwares" apropriados, como o Sistema de Receiturio

Agronmico desenvolvido pela Agrotis Consultoria Agronmica, que permite ao usurio obter informaes sobre todos os produtos, elaborar receita agronmica, alm de outros servios. Alm disso, o tcnico, ao prescrever um produto fitossanitrio dever observar, no mnimo, trs aspectos: o preo, a seletividade e a eficincia. A seletividade pode ser: a) Biolgica - inseticidas que atuam em determinados grupos de insetos, como por exemplo o Bacillus thuringiensis, que um excelente lagarticida; b) Fisiolgica - inerente a cada espcie de inseto; c) Ecolgica (ou de aplicao) - o inseticida colocado em contato com o alvo (o inseto-praga) e distante, o mximo possvel, dos inimigos naturais. Na prescrio de um produto fitossanitrio, alm do preo e da seletividade, sua eficincia fundamental. Um inseticida com eficincia inferior a 80% no deve ser prescrito, mesmo que apresente alta seletividade e baixo preo. A eficincia pode estar ligada s condies climticas locais e, mais fortemente, correlacionada com a resistncia do inseto ao princpio ativo. Dessa forma, o monitoramento da resistncia seria o ideal para auxiliar o tcnico na escolha de inseticidas mais eficientes, mas infelizmente isso no tem sido feito no Brasil. Contudo, para produtos olercolas, cujas colheitas so freqentes, o Perodo de Carncia torna-se o ponto mais importante a ser observado na prescrio do produto fitossanitrio. Assim, voltando ao exemplo da lagarta-do-cartucho (Figura 2), optou-se pelo lufenuron, um inseticida inibidor da sntese de quitina (lagartas pequenas; sinais de raspagem nas folhas). Consultando o Compndio de Defensivos Agrcolas, foi possvel verificar a marca comercial correspondente ao princpio ativo recomendado, e na pgina

correspondente ao rtulo dessa marca, retirar todos as informaes necessrias para a elaborao da receita agronmica (Figura 3, 4 e 5). Utilizando-se de programas de computador, mais fcil realizar consultas e tambm elaborar a receita (preenchimento e impresso).

FICHA TCNICA Engo Agro : Jair Campos Moraes Nome do cliente: Jos da Silva No do CREA (MG ): 11. 230/D CPF: 000.111.222 -00

Endereo: Fazenda Alegre. Residncia: Rua Pedro Gomes, 104, Vila Magalhes, Lavras (MG) Cultura: Milho rea: 10ha Data da visita: 07/01/2000

Fase de desenvolvimento: Crescimento (cerca de 30 dias) H.P.P.A. H.P.A. Diagnstico Tratamento Resultados do OK. Match de de

Infestao de lagartas Foram constatadas Lagarta do cartucho, Aplicao desde 10 dias aps injrias germinao; plantio lagartas em de Spodoptera inseticida

4 frugiperda, causando (Inibidor

direto; ocorrncia de talhes de milho, dano econmico em 1 Sntese seca prolongada; no porm em apenas talho de 10 ha. ano anterior utilizou um deles as perdas somente fosforados; inseticidas esto no se nvel acima de do

Quitina), conforme receita n o 635502.

dano; nos

preocupa com o tipo de lagartas

jato dos bicos; possui primeiros nstares. local apropriado para o descarte de

embalagens vazias e tem todos os EPIs necessrios para a

aplicao de produtos fitossanitrios.

Figura 2 - Modelo de ficha tcnica para uma situao hipottica.

CREA/MG Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia de Minas Gerais

Av. lvares Cabral, 1600, CEP 30170-001, Belo Horizonte, MG , Tel. (031)299-8700 Fax (031)299-8720

Receita Agronmica (1a VIA - USURIO)

Receita Agronmica No 635502

Vinculada ART N o

CONTRATANTE USURIO NOME Jos da Silva PROPRIEDADE CULTURA Fazenda Alegre Milho ENDEREO COMPLETO (AV., RUA, BAIRRO, CIDADE, ESTADO) Rua Pedro Gomes, 104, Vila Magalhes, Lavras (MG) CPF/CGC 000.111.222 - 00 REA 10ha CEP 37200 - 000

Diagnstico: Lagarta do cartucho (Spodoptera frugiperda) causando dano econmico. Aquisio: 3,0 litros de Match CE, lufenuron, aciluria (Inibidor da Sntese de Quitina), classe toxicolgica IV, CE, carncia de 35 dias. Recomendaes: O inseticida deve ser aplicado na dosagem de 300 mL/ha, gastando-se 150 litros de calda/ha. Usar bicos tipo jato leque, em ngulo invertido.

LOCAL E DATA: Lavras (MG), 08 de Janeiro de 2000 ______________________________ ASSINATURA DO USURIO

________________________________________ ASSINATURA DO ENGENHEIRO CARIMBO COM NOME , No DO CREA E CPF

1 - Precaues de uso, cuidados com o meio ambiente e equipamentos de proteo individual, trplice lavagem, destino de embalagens, constam no verso da 1a via desta receita; 2 - Em caso de intoxicao, procure imediatamente um mdico levando esta receita, a bula ou o rtulo do agrotxico; 3 A no observncia das recomendaes indicadas na receita passvel das sanes penais previstas em Lei (Lei 7.802) art. 14 e 15 e Decreto Federal 98.816/90 art. 72) e legislao estadual pertinente; 4 Guarde esta via at a aplicao total do produto, para efeito de fiscalizao do IMA.

Figura 3 - Receita agronmica preenchida, modelo CREA-MG (1a via Usurio).

PRECAUES DE USO E CUIDADOS COM O APLICADOR E MEIO AMBIENTE 1. Durante o preparo das caldas de agrotxicos use sempre luvas nitrlicas, uma vez que 80% dos casos de intoxicaes ocorrem nessa fase. Use os equipamentos de proteo individual recomendados toda vez que utilizar agrotxicos, tais como chapu, protetor facial, mscaras, luvas, roupa impermevel, botas de borracha (Portaria MTB 3067 de 12/04/88). 2. No fume, no coma e no beba durante o manuseio e aplicao de agrotxicos. 3. Nunca desentupa os bicos do pulverizador com a boca. 4. Verifique antes de iniciar a aplicao se o equipamento est em boas condies de uso, sem vazamentos e bem calibrados. 5. No permita a presena de crianas, animais e pessoas estranhas ao trabalho nos locais de manuseio, preparo de caldas, lavagem de equipamentos e EPIs e aplicao de agrotxicos, obedecendo ao perodo de reentrada. 6. Os agrotxicos no devem ser aplicados por menores, pessoas idosas ou doentes e gestantes. 7. No aplique agrotxicos contra o vento, nem em dias de vento forte ou com tempo chuvoso. Evitar aplicar os produtos nas horas mais quentes do dia, observando sempre as recomendaes tcnicas. 8. Os agrotxicos devem ser armazenados em depsitos fechados, exclusivos para este fim, com placa de aviso (produto txico, caveira, perigo), impedindo o acesso a crianas, pessoas desavisadas, animais domsticos, de criao ou silvestres, permanecendo as embalagens bem fechadas e com os rtulos originais. 9. No guarde ou transporte os agrotxicos juntamente com alimentos, raes, bebidas, medicamentos e pessoas. 10. Nunca abastea ou lave o pulverizador diretamente nas fontes de gua. Use tanques ou reservatrios especiais. gua contaminada mata peixes, crianas, homens e animais. A lavagem dos equipamentos no deve comprometer o homem e o meio ambiente. 11. Respeite o perodo de carncia (perodo entre a ltima aplicao e a colheita) indicado para cada produto. 12. T rplice Lavagem Formulaes lquidas e p solveis em gua: para embalagens plsticas, vidro ou metal, imediatamente aps o completo esvaziamento, devem ser enxaguadas 3 (trs) vezes, com agitao, e as caldas resultantes vertidas no tanque do pulverizador. Formulaes sem diluio em gua devem ser totalmente esgotadas no tanque do pulverizador e depois inutilizadas. No reutilize as embalagens vazias. As mesmas devem ser destrudas adequadamente, conforme indicaes especficas. 13. Disposio final de resduos e embalagens No abandone embalagens em carreadores, caminhos, estradas, cercas, reas de vegetao arbrea e principalmente nas margens de qualquer colees de gua (rios, lagos, crregos, represas, etc.). As embalagens trplice lavadas devem ser inutilizadas. Para o destino correto consulte o Governo Estadual e Municipal para conhecer a legislao e os procedimentos corretos para a sua regio. Nunca abandone embalagens na natureza. 14. Se o agrotxico atingir alguma parte de seu corpo, lave-a imediatamente com gua fria e sabo. Aps as aplicaes, tomar banho com gua fria e sabo, trocando de roupa. Lavar a roupa utilizada durante a aplicao. 15. Se durante a aplicao sentir mal estar, dor de cabea, vmitos, tremores, tonturas, febres ou dificuldade de enxergar, ou em caso de acidentes, pare imediatamente o servio e procure um mdico, levando a receita, a bula ou rtulo do agrotxico. 16. Para a aplicao de agrotxicos e afins, o produtor deve recorrer sempre Assistncia Tcnica de Profissional Legalmente Habilitado. 17. Os produtores, usurios, aplicadores, meeiros e arrendatrios que no se utilizarem da Assistncia Tcnica, responsabilizam-se pelos danos a que derem causa, solidariamente. 18. Somente utilize o agrotxico para a cultura e o problema recomendados. O uso indevido e/ou aplicao inadequada desses produtos pode resultar em graves danos sade pblica, ao meio ambiente e integridade fsica de usurios e consumidores em geral. PRIMEIROS SOCORROS 1. Procure assistncia mdica em qualquer caso de suspeita de intoxicao levando a receita, a embalagem ou o rtulo do produto. 2. No d nada por via oral a uma pessoa inconsciente. 3. Em caso de inalao ou aspirao do produto procure local arejado; se mostrar sintomas de intoxicao procure um mdico. 4. Em caso de contato com a pele lave o local com gua corrente e sabo em abundncia e se persistir a irritao procure um mdico. 5. Em caso de contato com os olhos lave imediatamente o local com gua corrente em abundncia.

CENTRO DE INFORMAES E ASSESSORAMENTO TOXICOLGICO Centro de Informaes Toxicolgicas de Minas Gerais Coordenao Regional dos Centros de Controle de Belo Horizonte Hospital Joo XXIII, Av. Alfredo Balena, Intoxicaes de So Paulo, Centro de Vigilncia Sanitria 400, 30130-000 Belo Horizonte M G Av. So Luiz, 99, 13o andar, CEP 011046-000 So Paulo Tel.: (031) 224-4000/229-9223, Fax (031) 239-9260 Tel.: (011) 257-7611 ramal 119 Fax. (011) 257-6713.

Figura 4 - Verso da 1a via (usurio) de receita agronmica, modelo CREA-MG.

CREA/MG Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia de Minas Gerais

Av. lvares Cabral, 1600, CEP 30170-001, Belo Horizonte, MG , Tel. (031)299-8700 Fax (031)299-8720

Receita Agronmica (5a VIA - IMA)

Receita Agronmica No 635502

Vinculada ART N o

CONTRATANTE USURIO NOME Jos da Silva PROPRIEDADE CULTURA Fazenda Alegre Milho ENDEREO COMPLETO (AV., RUA, BAIRRO, CIDADE, ESTADO) Rua Pedro Gomes, 104, Vila Magalhes, Lavras (MG) CPF/CGC 000.111.222 - 00 REA 10ha CEP 37200 - 000

GAP Guia de Aquisio de Produtos

- 3,0 litros de Match CE -

LOCAL E DATA: Lavras (MG), 08 de janeiro de 2000

________________________________________ ASSINATURA DO ENGENHEIRO CARIMBO COM NOME , No DO CREA E CPF OBS: Na GAP devem constar apenas os nomes comerciais dos produtos e suas quantidades.

Figura 5 - Receita agronmica preenchida, modelo CREA-MG (5a via IMA).

6.2. Prescrio de um inseticida e de um fungicida na mesma Receita Agronmica.

Neste exemplo, e seguindo os mesmos passos do item 6.1., foram prescritos um inseticida e um fungicida para a cultura de batata inglesa. Observe que foram preenchidas a Ficha Tcnica (Figura 6) e a 1a e 5a vias da receita agronmica (Figuras 7 e 8).

FICHA TCNICA Engo Agro : Jair Campos Moraes Nome do cliente: Joo Benedito dos Santos No do CREA (MG ): 11. 230/D CPF: 000.111.222 -11

Endereo: Fazenda gua Verde, Bairro das Pitangueiras, Pinhalzinho (SP) Cultura: Batata inglesa rea: 10ha Data da visita: 14/01/2000

Fase de desenvolvimento: Incio de tuberizao (cerca de 30 dias) H.P.P.A. Folhas com H.P.A. Diagnstico Tratamento Resultados do OK.

minas Foram constatadas Mosca injrias da mosca Liriomysa em causando

minadora Aplicao

serpenteadas;

spp., inseticida Trigard dano (Inibidor de

ocorrncia de chuvas e minadora temperatura amena; condies

de econmico. Controle Sntese de Quitina) dano preventivo alta requeima. de de devido de e do fungicida conforme

plantio direto; na safra causar anterior presena de econmico; pintas batatal; e mela no probalidade

Folio,

receita n o 635503.

baixa ocorrncia

produo; no possui requeima, local apropriado para ao clima. o descarte de vazias;

embalagens

tem todos os EPIs necessrios para a

aplicao de produtos fitossanitrios.

Figura 6 - Modelo de ficha tcnica para uma situao hipottica.

CREA/MG Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia de Minas Gerais

Av. l vares Cabral, 1600, CEP 30170-001, Belo Horizonte, MG , Tel. (031)299-8700 Fax (031)299-8720

Receita Agronmica (1a VIA - USURIO)

Receita Agronmica No 635503

Vinculada ART N o

CONTRATANTE USURIO NOME Joo Benedito dos Santos PROPRIEDADE CULTURA Fazenda gua Verde Batata inglesa ENDEREO COMPLETO (AV., RUA, BAIRRO, CIDADE, ESTADO) Fazenda gua Verde, Bairro das Pitangueiras, Pinhalzinho (SP) CPF/CGC 000.111.222 - 11 REA 10ha CEP 12770 - 000

Diagnstico: Mosca minadora (Liriomysa spp.) causando dano econmico e controle preventivo de requeima (Phytophthora infestans). Aquisio: 1,2 kg de Trigard 750 PM, ciromazina (Inibidor de Sntese de Quitina), grupo qumico triazina, PM, perodo de carncia de 7 dias, classe toxicolgica IV. 75 Kg de Folio, metalaxyl + clorotalonil, grupo qumico alaninatos e carbonitrilas, PM, perodo de carncia de 7 dias, classe toxicolgica II. Recomendaes: a) aplicar o inseticida Trigard na dosagem de 120g/ha, para o controle da mosca minadora. b) trs aplicaes preventivas, espaadas de 14 dias, do fungicida Folio, na dosagem de 2,5 Kg/ha, para o controle da requeima. Realizar aplicaes intercalares com produtos protetores/contato. c) usar bicos tipo jato cone vazio e volume de calda de 600 litros/ha. d) adicionar espalhante adesivo calda. e) trplice lavar as embalagens vazias e armazen-las em local apropriado para posterior reciclagem.
LOCAL E DATA: Lavras (MG), 14 de Janeiro de 2000 ______________________________ ASSINATURA DO USURIO

________________________________________ ASSINATURA DO ENGENHEIRO CARIMBO COM NOME , No DO CREA E CPF

1 - Precaues de uso, cuidados com o meio ambiente e equipamentos de proteo individual, Trplice lavagem, destino de embalagens, constam no verso da 1a via desta receita. 2 - Em caso de intoxicao, procure imediatamente um mdico levando esta receita, a bula ou o rtulo do agrotxico; 3 A no observncia das recomendaes indicadas na receita passvel das sanes penais previstas em Lei (Lei 7.802) art. 14 e 15 e Decreto Federal 98.816/90 art. 72) e legislao estadual pertinente. 4 Guarde esta via at a aplicao total do produto, para efeito de fiscalizao do IMA.

Figura 7 - Receita agronmica preenchida, modelo CREA-MG (1a via usurio).

CREA/MG Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia de Minas Gerais

Av. lvares Cabral, 1600, CEP 30170-001, Belo Horizonte, MG , Tel. (031)299-8700 Fax (031)299-8720

Receita Agronmica (5a VIA - IMA)

Receita Agronmica No 635503

Vinculada ART N o

CONTRATANTE USURIO NOME Joo Benedito dos Santos PROPRIEDADE CULTURA Fazenda gua Verde Batata inglesa ENDEREO COMPLETO (AV., RUA, BAIRRO, CIDADE, ESTADO) Fazenda gua Verde, Bairro das Pitangueiras, Pinhalzinho (SP) CPF/CGC 000.111.222 - 11 REA 10ha CEP 12770 000

GAP Guia de Aquisio de Produtos 1,2 kg de Trigard 750 PM 75 kg de Folio

LOCAL E DATA: Lavras (MG), 14 de janeiro de 2000

________________________________________ ASSINATURA DO ENGENHEIRO CARIMBO COM NOME , No DO CREA E CPF OBS: Na GAP devem constar apenas os nomes comerciais dos produtos e suas quantidades.

Figura 8 - Receita agronmica preenchida, modelo CREA-MG (5a via IMA).

6.3. Prescrio de um inseticida microbiano

Neste

ltimo

exemplo,

foi

prescrito

um

inseticida

microbiano

(Bacillus

thuringiensis) para lagartas em cultura de soja. No foi prescrito um produto formulado com Baculovrus anticarsia, pois foi diagnosticada a ocorrncia de duas espcies de lagartas e este produto especfico para a lagarta da soja Anticarsia gemmatalis. Observe

que foram preenchidas a Ficha Tcnica (Figura 9) e a 1a e 5a vias da receita agronmica (Figuras 10 e 11).

FICHA TCNICA Engo Agro : Jair Campos Moraes Nome do cliente: Joo Leal Mooca Endereo: Fazenda Pau dalho, Bairro do Retiro, Araguari (MG) Cultura: Soja rea: 100ha Data da visita: 16/01/2000 No do CREA (MG ): 11. 230/D CPF: 000.111.222 -22

Fase de desenvolvimento: Vegetativo/florao H.P.P.A. H.P.A. Diagnstico da Tratamento soja Aplicao Resultados do OK. Dipel

Folhas com injrias de Foram constatadas Lagarta lagartas; pequenas; direto; anterior com na lagartas injrias plantio lagartas safra condies

de Anticarsia gemmatalis inseticida em e lagarta falsa (lagarticida microbiano). conforme

o

de medideira dano Chrysodeixes

problemas causar e econmico,

receita

percevejos

num includens, acima do n 635504. nvel de controle.

lagarta da soja; possui talho de 100ha. local apropriado para o descarte de vazias;

embalagens

tem todos os EPIs necessrios para a

aplicao de produtos fitossanitrios.

Figura 9 - Modelo de ficha tcnica para uma situao hipottica.

CREA/MG Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia de Minas Gerais

Av. lvares Cabral, 1600, CEP 30170-001, Belo Horizonte, MG , Tel. (031)299-8700 Fax (031)299-8720

Receita Agronmica (1a VIA - USURIO)

Receita Agronmica No 635504

Vinculada ART N o

CONTRATANTE USURIO NOME Joo Leal Mooca PROPRIEDADE CULTURA Fazenda Pau dalho Soja ENDEREO COMPLETO (AV., RUA, BAIRRO, CIDADE, ESTADO) Fazenda Pau dalho, Bairro do Retiro, Araguari (MG) CPF/CGC 000.111.222 - 22 REA 100ha CEP 38440 - 000

Diagnstico: Lagarta-da-soja Anticarsia gemmatalis Chrysodeixes includens, acima do nvel de controle.

lagarta

falsa-medideira

Aquisio: 40 litros de Dipel, Bacillus thuringiensis, inseticida biolgico, suspenso concentrada, perodo de carncia: sem restries, classe toxicolgica IV. Recomendaes: a) aplicar o inseticida Dipel na dosagem de 0,4 litros/ha ,gastando-se 250 litros de calda/ha. Usar bicos cnicos. b) misturar o inseticida gua e, aps, adicionar o espalhante adesivo.

LOCAL E DATA: Lavras (MG), 16 de Janeiro de 2000 ______________________________ ASSINATURA DO USURIO

________________________________________ ASSINATURA DO ENGENHEIRO CARIMBO COM NOME , No DO CREA E CPF

1 - Precaues de uso, cuidados com o meio ambiente e equipamentos de proteo individual, Trplice lavagem, destino de embalagens, constam no verso da 1a via desta receita. 2 - Em caso de intoxicao, procure imediatamente um mdico levando esta receita, a bula ou o rtulo do agrotxico. 3 A no observncia das recomendaes indicadas na receita passvel das sanes penais previstas em Lei (Lei 7.802) art. 14 e 15 e Decreto Federal 98.816/90 art. 72) e legislao estadual pertinente. 4 Guarde esta via at a aplicao total do produto, para efeito de fiscalizao do IMA.

Figura 10 - Receita agronmica preenchida, modelo CREA-MG (1a via usurio).

CREA/MG Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia de Minas Gerais

Av. lvares Cabral, 1600, CEP 30170-001, Belo Horizonte, MG , Tel. (031)299-8700 Fax (031)299-8720

Receita Agronmica (5a VIA - IMA)

Receita Agronmica No 635504

Vinculada ART N o

CONTRATANTE USURIO NOME Joo Leal Mooca PROPRIEDADE CULTURA Fazenda Pau dalho Soja ENDEREO COMPLETO (AV., RUA, BAIRRO, CIDADE, ESTADO) Fazenda Pau dalho, Bairro do Retiro, Araguari (MG) CPF/CGC 000.111.222 - 22 REA 100ha CEP 38440 - 000

GAP Guia de Aquisio de Produtos = 40 litros de DIPEL =

LOCAL E DATA: Lavras (MG), 16 de janeiro de 2000

________________________________________ ASSINATURA DO ENGENHEIRO CARIMBO COM NOME , No DO CREA E CPF OBS: Na GAP devem constar apenas os nomes comerciais dos produtos e suas quantidades.

Figura 11 - Receita agronmica preenchida, modelo CREA-MG (5a via IMA).

Literatura Consultada

Andrei, E. Compndio de Defensivos Agrcolas. So Paulo, Andrei Editora, 1999. Annimo. Agrotxicos - Uso Correto e Seguro. Rio de Janeiro, Souza Cruz. p. 7-8. Associao Nacional de Defesa Vegetal. Uso Correto e Seguro de Defensivos Agrcolas. So Paulo, 1993, p.11-19. Bezerra, A.R., Nogueira, N. D. e Paula, S.V. Agrotxicos: legislao e fiscalizao em Minas Gerais. Informe Agropecurio. v.20, n. 197, p. 97-104, mar/abr. 1999. Campanhole, A. e Campanhole, H.L. Consolidao das Leis do Trabalho e Legislao Complementar. Textos, revistas e atualidades. 80a edio, So Paulo: Atlas, 1999. p. 663-668; 712-718. Gualberto, B. D.; Barreti, P. B.; Coelho, R. S.; Moraes, J.C. e Souza, M.L. O. o Equipamentos de proteo individual - EPI. Proex - UFLA, circular ano VII, n 111, 12p., 1999. Guerra, M. S. Receiturio Agronmico: Implantao e operacionalizao, p. 1769-179. In: Graziano Neto, F. (Coord.). Uso de agrotxicos e receiturio agronmico. So Paulo, Agroedies, 1982. Guerra, M.S. e Sampaio, D.P.A. Receiturio agronmico. Rio de janeiro, ed. Globo, 1988, 436p. Salgado, L.O. Informaes gerais: tica profissional. Curso de proteo de plantas, 1.3. Braslia/DF, ABEAS. 1992, 32p. Salgado, L.O. e Conceio, M.Z. Manejo integrado e receiturio agronmico. Curso de proteo de plantas, 2. Braslia/DF, ABEAS, 1992, 32p.