cirprotec contra Especialistas na proteco

Experts in Lightning and Voltage Protection

as descargas atmosfricas e contra as sobretenses

GERNERAL CATALOGUE 2007 CATLOGO GERAL

www.cirprotec.com.pt

Pioneiros em proteco
A empresa
CPT uma empresa especializada no desenho e fabrico de equipamentos de proteco contra as descargas atmosfricas e contra as sobretenses, sendo o primeiro fabricante espanhol de protectores contra sobretenses. A Cirprotec oferece pareceres tcnicos e solues adaptadas s necessidades do sector, quer para empresas como para particulares. CPT faz parte do Grupo Circuitor, um holding de empresas de carcter tecnolgico, que lhe permide dispr de vrios centros de desenho, fabrico, produo e laboratrios. A sede central est situada em Terrassa (Barcelona), dispondo de mais de 6.000 m2 entre oficinas, laboratrios e centro de produo. CPT dispe de uma vasta rede de delegaes, tanto nacionais como internacionais, com presena em mais de 40 pases.

Cirprotec oferece solues globais para a proteco contra as descargas atmosfricas e contra as sobretenses.

Produtos e Servios
CPT dispe de uma vasta gama de produtos que solucionam as necessidades especifcas
na proteco contra as sobretenses e contra o efeito das descargas atmosfricas. Em busca de oferecer o melhor servio, a Cirprotec completa a sua vasta gama de produtos, com servios de desenho, pareceres tcnicos em projectos e formao, para dar ao cliente uma soluo integral.

(Proteco contra o impacto directo do raio em estruturas e pessoas): Pra-Raios (Tecnologia PDI). Gaiolas de Faraday e Pontas Franklin. Sistemas de terra.
NIMBUS

Proteco Externa.

Proteco Interna.

(Proteco de equipamentos contra sobretenses)

Proteco dos equipamentos ligados s linhas elctricas. Proteco dos equipamentos ligados s linhas telefnicas. Proteco para redes informticas. Proteco para linhas de rdio frequncia. Proteco para os equipamentos de medio e controlo.
V-CHECK 2MR

A Nossa Garantia, de Qualidade

Qualidade
Todas as gamas de produtos so desenhadas e fabricadas pela Cirprotec, seguindo as normas internacionais como: IEC, EN, NFC,VDE, UL, IEEE, IRAM e sempre com a norma de qualidade ISO 9001. A Cirprotec est certificada pelo BUREAU VERITAS, segundo a norma ISO 9001 (2000).

Inovao
Desde o incio a CPT tem apresentado um forte crescimento graas ao seu esprito inovador e
aposta no seu desenvolvimento tecnolgico, que se traduz na criao de novos produtos que colocaram a empresa como lder tecnolgico do sector. CPT uma empresa que aposta na inovao e dedica grandes esforos e investimentos no fabrico de novos produtos de alta qualidade. No incio do ano de 2006 iniciu-se a implementao do CPT LAB, um dos laboratrios mais importantes a nvel mundial em tecnologia de gerao de sobretenses. Graas a esta aposta constante na inovao, a Cirprotec conseguiu consolidar-se com firmeza no mercado mundial de equipamentos elctricos. Assim, est constantemente presente nos mais distintos comits normativos nacionais e internacionais referentes proteco contra as sobretenses e contra as descargas atmosfricas com o objectivo de impulsar e normalizar o sector.

CPT LAB
CPT LAB um conjunto de laboratrios de ensaios que permitem investigar e ensaiar todos os
parmetros que caracterizam os equipamentos destinados proteco contra sobretenses, assim como a gerao de impulsos tipo raio em tempo real. Estes ensaios permitem garantir a fiabilidade e eficcia dos equipamentos de proteco e facilitam o desenho de novos produtos. Entre outros equipamentos de ensaios electromagnticos, o CPT LAB tem a possibilidade de gerar altas correntes tipo raio, tanto em curvas trifsicas 8/20 s como 10/350 s, atingindo capacidades de descarga at 150 kA.

CPT LAB garantia de qualidade dos nossos produtos

ndice
Proteco Externa
1.1 O fenmeno do Raio 1.2 Princpio de funcionamento do PDI 1.3 Instalao do Nimbus 1.4 Pra-Raios Nimbus CPT-1 Nimbus CPT-2 Nimbus CPT-3 Nimbus CPT-L 1.5 Acessrios 1.6 Manuteno LR Tester CDR-2000 G-Test
PG. 8-19

8-10 11-13 14-15 16

17-18 19

www.cirprotec.com.pt
6

Proteco Interna

PG. 20-39

PG. 40-41

Proteco Contra Sobretenses Transitrias

2.1 Introduo

Proteco Contra Sobretenses Permanentes

3.1

20-26 27-32 27 27 28-30 31-32

2.2 Rede Elct rica 2.2.1 Protectores Tipo PCL 2.2.2 Protectores Tipo +2 CS - 00 2.2.3 Protectores Tipo 2 Gamas CS / CSD 2.2.4 Protectores Tipo 3 RD2- 0 DM -230 DIN24V-3A TM6-A NB T 2.3 2.4 2.5

OVERCHECK OCKT

40 41
PG. 42-43

Proteco Contra Sobretenses Transitrias e Permanentes

4.1

V-CHECK

42-43
PG. 44-47

Aplicaes
5.1

Aplicaes
Instalao de energia elica Sistema de antenas Pontos de rede WIFI

44-47

Linhas Telefnicas Medio e Control

DIN / MCH / KPL / TPL

33-34 35-36

DIN V-2C / DIN 24V-G/ BNV DIN V / DIN 485

Comunicao e Redes de Dados

DBHS/DBVHS/NETPRO

Estao de tratamento de guas residuais (ETAR) Instalao Fotovoltaica Instalao comum de telecomunicaes

37 38 39

2.6 2.7

Rdio Frequncia
CT10

Guia seleco
RedeElctrica

Proteco externa
O fenmeno do raio
Formao do raio
A formao de uma tempestade desenrola-se quando o aquecimento da terra provoca uma corrente de ar ascendente. Este ar esfria progressivamente at condensar-se com a consequente formao de pequenas acumulaes. As acumulaes continuam a crescer verticalmente e acabam-se por converter numa nuvem de tempestade.
Fig.2 a

Nestas condies atmosfricas, criam-se cargas elctricas resultantes da coliso entre partculas de gua, granizo e gelo. Dentro da nuvem cria-se uma separao de cargas, colocando-se as negativas na base da nuvem, enquanto as cargas positivas colocam-se na parte superior. O centro das cargas negativas movem-se em geral na base da nuvem devido ao transporte de electres atravs da gotas pesadas e o granizo, enquanto o centro das cargas positivas movem-se at parte superior da nuvem, devido s correntes de ar de converso, que podem transportar facilmente as partculas mais leves de cargas positivas. Este efeito produz uma mudana semelhante, mas de polaridade oposta na superfcie da terra aproximadamente da mesma dimenso. O potencial dentro da nuvem geralmente na ordem dos vrios milhes de volts e o campo elctrico pode ser superior a 5kV/m ao nvel da terra, desta forma iniciase a criao dos traadores ascendentes desde as formas irregularees da terra ou das estruturas metlicas. (Fig.2 a) O campo elctrico to alto que se criam ao mesmo tempo pequenas descargas a partir da nuvem, chamadas lideres de passo. medida que estes lideres se aproximam da superfcie da terra, gera-se um fluxo ascendente de carga positiva at ao lder (Fig. 2 b). Quando o lder de carga e o fluxo ascendente se encontram fecha-se o circuito com uma corrente de descarga entre os 10kA e os 200kA (Fig.2 c). O poder de descarga durante o raio pode chegar a ser de 20 GW. Na maioria dos casos (80%) o sentido da descarga negativo, desde a nuvem at terra. Mas nos restantes casos, quando o sentido da descarga positivo, a intensidade de descarga mais alta.

Fig.2 b

Fig.2 c

Durante a formao de uma tempestade, a ionizao vai aumentanto, e cria-se uma diferena de potencial entre a nuvem e a terra, gerandose pequenas descargas. medido que o campo elctrico cai aumentando o traador de descida vai quebrando o campo dielctrico do ar. No final, consegue quebrar o campo dielctrico do ar, o que provoca o impacto com o traador ascendente na superfcie.

O fenmeno do raio

Estatsticas
As mudanas de tempo devido aos fenmenos naturais e s actividades humanas so mais importantes, manifestando-se por exemplo na frequncia e a intensidade mais alta das tempestades no mundo inteiro. A informao estatstica conhecida indica-nos que de um modo permanente formam-se cerca de 5.000 tempestades ao redor do mundo, com o consequente perigo para bens e pessoas, edifcios, vivendas e estruturas industriais. A intensidade mdia de descarga de um raio estima-se na volta dos 5kA. A densidade de raios pode variar em diferentes zonas do mundo e em vrios perodos do ano. Na Pennsula Ibrica, caem cerca de dois milhes de raios por ano, provocando a morte a uma dezena de pessoas e centenas de animais. As avarias e os danos causados anualmente pelo raio nas industrias podem-se quantificar em muitos milhes de euros. Naturalmente, a orografia de cada pas determina o nmero e a intensidade das tempestades que se produzem, risco que varia dentro do mesmo pas. O conhecimento das zonas de risco uma informao importante para determinar com eficcia o tipo de proteco contra o raio mais adequado e as caractersticas tcnicas do sistema de proteco.

Efeitos do raio
Os efeitos de um raio podem ser gerados pala queda directa de um raio ou por causas indirectas atravs de indues electromagnticas em cabos e fios elctricos (Fig. 1). A queda directa do raio pode ter consequncias catastrficas para edifcios, estruturas industriais, antenas de telecomunicao e TV, pessoas e animais. Os danos por causas indirectas so normalmente mais frequentes e com grandes perdas econmicas.
a b

Figura 1.
Raios que afectam directamente (b) e de forma induzida (a) os equipamentos ligados rede.

TV

TV

Porqu instalar um Pra-Raios?

Os efeitos de um raio podem ser gerados pala queda directa de um raio ou por

causas indirectas atravs de indues electromagnticas em cabos e fios elctricos. A queda directa do raio pode ter consequncias catastrficas para edifcios, estruturas industriais, antenas de telecomunicao e TV, pessoas e animais. Os danos por causas indirectas so normalmente mais frequentes e com grandes perdas econmicas. A deciso de instalar um SPCR depende de parmetros como ndice cerunico, situao da estrutura em relao a outras da vizinhana, ocupao da estrutura e consequncias para as pessoas, mquinas e/ou operao das empresas.

Para fazer uma proteco eficiente, a

instalao ter de estar dotada de trs sistemas de proteco:

Proteco Externa Proteco Interna Rede de Terras

Para um correcto funcionamento dos sistemas de proteco, a instalao dever

possuir um bom sistema de terras para a derivao das correntes de raio, bem como uma adequada equipotencialidade entre todos os sistemas de terra, quer dos sistemas de proteco como dos circuitos elctricos do local a proteger. Um Sistema de Proteco Contra o Raio (SPCR) ajudar a minimizar os danos causados pelo raio, derivando-o de forma controlada terra. Um SPCR aplicvel em patrimnio cultural, armazns de matrias perigosas, zonas abertas, locais de afluncia pblica, etc.

Normas:
Existe um amplo conjunto de normas que obrigam a realizar um catlogo da de necessidade funo do

instalar um SPCR em risco ceraunico, superfcie de captura do edifcio, materiais dos edifcios, etc. de construo, utilizao

10

Nimbus, proteco eficaz

Pra-Raios Nimbus com dispositivo de avano Ionizao (PDI), a proteco mais eficaz
A alta tecnologia do PDI do Nimbus garante um maior raio de proteco e segurana para conduzir de forma controlada o raio terra. Com um s praraios pode dispor de raios de proteco superiores a 100 m. Evite tempo e custos de instalao utilizando Pra-Raios do tipo PDI segundo a norma UNE 21186, NFC 17-102 e NP 4426.
Exija pra-raios tipo PDI com certificado de ensaio de acordo com a norma UNE 21186, NFC 17-102 e NP 4426.

Soluo Nimbus
11

PRINCIPAIS VANTAGENS DA INSTALAO DE UM PRA-RAIOS NIMBUS COM DISPOSITIVO DE AVANO IONIZAO (PDI)
Fcil Instalao. Manuteno simples e conmica de acordo com as norma UNE 21186, NFC 17-102 e NP 4426. Maiores raios de proteco, maior rapidez e portanto, maior eficcia comparado com o sistema tradicional passivo. Maior raio de proteco. Mxima garantia. Maior robustez com materiais em ao inoxidvel AISI 316 (Dupla camada). Componentes no desencaixveis. Desenhado para suportar condies atmosfricas adversas (Chuva, neve, etc). Respeita o meio ambiente e a fauna. Desenho inovador de acordo com as novas tendncias arquitectnicas. Certificados pelo Laboratrio Central Oficial de Electrotcnia (LCOE). Cumpre com as seguintes normas: CTE SU 8, UNE 21186, UNE 21185, NF C 17-102, IEC 61024-1, UNEEN 50164-1, NP 4426.

Nimbus, um pra-raios ionizante no radioactivo baseado num dispositivo electrnico.

Princpio de funcionamento do pra-raios Nimbus tipo PDI

Este dispositivo electrnico capaz de armazenar a energia existente na atmosfera, durante uma tempestade, gerando impulsos de alta tenso. Estes impulsos de alta tenso criam um traador ascendente que oferece um caminho preferencial para a descarga do raio. Este traador garante um ponto de impacto mais alto que o sistema tradicional, aumentando dessa forma a rea de proteco do Sistema de Proteco Contra o Raio (SPCR).
1
Criao do campo elctrico

kv

Quando as condies atmosfricas para a formao de nuvens com carga elctrica (Tempestades), o gradiante atmosfrico aumenta de forma rpida, criando um campo elctrico de milhares de V/m entre a nuvem e a terra.

2 Armazenamento de energia kv Durante o processo descrito

anteriormente e em funo do campo elctrico, o sistema PDI do Nimbus, capta e armazena a energia da atmosfera no seu interior.

Controlo de carga e emisso do traador

kv

O Pra-Raios Nimbus emite um traador ascendente em forma de impluso de alta frequncia, a partir da energia armazenada, quando o controlo de carga detecta que se aproxima a queda de um raio (valor de tenso prximo da ruptura do gradiente da atmosfera).

4 Descarga de energia kv A t r a v s

do traador ascendente, facilita-se um caminho ionizado de baixa impedncia para fazer a descarga da energia armazenada na nuvem at terra, atravs do condutor da baixada da instalao,

A Cirprotec dispe de um software gratuito online para determinar a necessidade de

Software Nimbus Project

O programa permite:
Registo e uso gratuito, registando-se na nossa pgina web. Permite negociar, classificar e guardar um histrico dos projectos. Descarregar o relatrio para juntar s memrias descritvas dos projectos. Descarregar o arquivo em AutoCad com o esquema da instalao.

instalar um pra-raios e o nvel de proteco requerido segundo algumas normas nacionais e internacionais (segundo UNE 21286, CTE SU8, NFC 17-102 e NP 4426).

www.cirprotec.com.pt
12

Seleco do Nimbus
Tabela de seleco para os pra-raios Nimbus.
Nveis de proteco
R p

Guia de Instalao do Nimbus

Segundo a norma NFC 17-102, a norma UNE 21186 e a norma NP 4426

deve-se projectar a proteco contra o raio para trs nveis:
Nvel I: Nvel de Segurana Mxima. recomendado em edifcios e locais de grande afluncia pblica, grande nmero de impactos de raios por ano, zonas isoladas, etc. Nvel II: Nvel de Segurana Alta. recomendado para proteger pessoas e estrutura com um ndice de impactos de raios por ano Mdio-Baixo zonas em Mdio-Baixo, ncleos urbanos, etc. Nvel III: Nvel de Segurana Standart. Recomenda-se este nvel para proteger as estrutura em zonas com baixos nveis de impactos por ano, estruturas habitacionais pouco elevadas, etc.

2m

Parmetros de proteco Nimbus. NP: Nvel de proteco. Rp: Raio de proteco. h: Altura da ponta captadora nimbus em relao superfcie a proteger.
A ponta do pra-raios deve estar 2 m acima do ponto mais alto da instalao.

Guia de seleco

Nota: Por segurana recomenda-se fazer o projecto com nvel 1.

A seleo do PDI realiza-se a partir da sua tabela de caracterstica, que ser a que nos permitir determinar o modelo do nimbus que necessitamos e a que altura se deve situar, para um determinado raio de proteco (Rp). Um exemplo prtico obten-se da seguinte sequncia de trs passos, deseja-se proteger uma zona de 50 m de raio, com nvel de proteco I. 1 Seleciona-se na coluna de nvel de proteo I, o Rp igual ou imediatamente superior (58 m). 2 A coluna indica-nos o modelo a instalar (nimbus CPT-2). 3 A linha indica-nos a altura mnima (h) do nimbus (neste caso, mnimo 5 m).

Tabela de seleco para os pra-raios Nimbus. Seleco do pra-raios em funo do nvel de proteco.
Passo 1 NP Nvel I Nvel II Nvel III NP
CPT-L Pra-Raios

Passo 2 Nvel I
CPT 2 CPT 3 CPT 1

Passo 3 Nvel I NP
CPT-L CPT 3 Pra-Raios

NP
CPT-L Pra-Raios

Nvel I
CPT 2 CPT 1 CPT 3

Pra-raios CPT-L CPT 1 CPT 2 CPT 3 CPT-L CPT 1 CPT 2 CPT 3 CPT-L CPT 1 CPT 2 CPT 3 Rp (m)
h (m)

Rp (m)

Rp (m)

CPT 1

CPT 2

Rp (m)
h (m)

2 3 4 5 6 8 10 15 20 45 60

9 15 20 30 31 32 32 33 33 33 33

17 25 34 42 43 43 44 45 45 45 45

24 35 46 58 58 59 59 59 60 60 60

32 48 64 79 79 79 79 80 80 80 80

14 23 30 43 44 46 47 50 50 50 50

23 34 46 57 58 59 61 63 65 70 70

30 45 60 75 76 77 77 79 81 85 85

40 59 78 97 97 98 99 101 102 105 105

20 31 40 49 50 53 54 58 58 58 58

26 33 39 50 52 67 65 84 66 84 67 85 69 87 72 89 75 92 84 98 85 100

44 65 87 107 107 108 109 111 113 119 120

h (m)

2 3 4 5 6 8 10 15 20 45 60

9 15 20 30 31 32 32 33 33 33 33

17 25 34 42 43 43 44 45 45 45 45

24 35 46 58 58 59 59 59 60 60 60

32 48 64 79 79 79 79 80 80 80 80

h (m)

2 3 4 5 6 8 10 15 20 45 60

58

2 3 4 5 6 8 10 15 20 45 60

58

13

Guia de instalao do Nimbus

Instalao do Nimbus
O diagrama seguinte um guia com os principais elementos necessrios para realizar a instalao de um pra-raios.

1 PONTA CAPTADORA

Equipamento responsvel pelo envio do traador ascendente que ioniza o ar e cria o caminho preferencial para a descarga do raio garantindo um determinado raio de proteco. Dever estar instalado 2m acima do ponto mais alto da estrutura da instalao.

2 PEA DE ADAPTAO
Esta pea possui a funo de realizar a ligao entre a ponta captadora, o mastro e o condutor de baixada.

3 MASTRO
Elemento extensvel responsvel por ajustar o raio de proteco do PDI, de acordo com a altura em relao ao telhado com que foi realizado o projecto. O mastro normalmente formado por 2 ou 3 peas, dependendo da sua altura.

4 PROTECTOR DO MASTRO DE ANTENA

Elemento responsvel pela equipotencializao entre a antena e o PDI, evitando que a antena receba uma ramificao do raio, danificando os equipamentos ligados a ela. Continua isolado em condies normais.

5 SUPORTE DE FIXAO DO MASTRO

Elemento responsvel pela fixao do mastro estrutura. Existem diferentes tipos de fixaes.

6 CONDUTOR DA BAIXADA
Elemento responsvel pela conduo da energia proveniente do raio desde a ponta captadora at terra. Os condutores podem ser de diferentes tipos de materiais. Os cabos de cobre devem possuir uma seco mnima de 50mm2 e as fitas devem possuir a dimenso mnima de 30x2 mm. necessrio realizar pelo menos mais uma baixada independente da estrutura. Nos seguintes casos ser necessrio a colocao de duas baixadas: Estruturas com altura superior a 28 m. Estruturas onde a projeco horizontal do condutor de baixada for maior que a projeco vertical. A baixada deve ser o mais rectilnea possvel, utilizando o caminho mais curto, evitando curvas ou elevaes devero ser evitadas, sendo admito uma subida mxima de 40cm para proporcionar uma elevao com uma inclinao menor ou igual a 45. Os raios de proteco no sero inferiores a 20 cm. A baixada deve ser escolhida de forma a evitar a passagem ou a proximidade das linhas elctricas ou de sinal. Quando no for possvel a linha deve passar pelo interior de um tubo metlico, de modo a ter 1 m de distncia para cada parte.
14

Guia de Instalao do Nimbus

US NIMB IL DE FC R ALA INST

7 SUPORTES DA BAIXADA
Responsveis pela fixao do condutor de baixada estrutura. necessria a instalao de 3 suportes por metro de cabo/fita e no devem estar em contacto com materiais inflamveis.

PONTA CAPTADORA 1

8 CONTADOR DE IMPACTOS

PEA DE ADAPTAO 2 MASTRO 3 PROTECTOR DO MASTRO DE ANTENA 4 SUPORTE DE FIXAO DO MASTRO 5

Elemento responsvel pela contagem de impactos derivados pelo PDI. Dever ser instalado a pelo menos 2 metros do solo e por cima do ligador amovvel. Esta informao imprescindvel para a correcta manuteno do SPCR. A sua utilizao no obrigatria, mas altamente recomendada nas normas NFC 17102, NP 4426 e na UNE 21186.

CONDUTOR DA 6 BAIXADA

9 LIGADOR AMOVVEL
Elemento necessrio para desligar o condutor da baixada para fazer a medio da terra.
SUPORTES DA BAIXADA 7

10 CALHA DE PROTECO
Calha de 2m em ao galvanizado responsvel pela proteco do condutor da baixada, evitando danos no cabo devido a impactos mecnicos.

CONTADOR DE IMPACTOS 8

11 SISTEMA DE TERRAS E
EQUIPOTENCIALIDADE
Existem vrias formas para realizar um sistema de terras, dependendo da construo e dos materiais implantados. Deve-se ligar o sistema de terras do pra-raios ao sistema de terras existente, bem como todas as massas metlicas prximas com a finalidade de evitar-mos a diferena de potencial que pode existir durante a descarga de um raio.

LIGADOR AMOVVEL

CALHA DE PROTECO 10

SISTEMA DE TERRAS E EQUIPOTENCIALIDADE 11

15

Nimbus pra-raios tipo (PDI)

Nimbus CPT
Dispositivo Ionizante (PDI) Normas: UNE 21186, NFC 17-102, NP2246. Materiais: Ao inoxidvel AISI 316 Raio de proteco para uma altura til de 5m.

Modelo

Referncia

Nvel I

Nvel II

Nvel III

CPT-1 CPT-2 CPT-3

77901100 77901200 77901300

42 m 58 m 79 m

57 m 75 m 97 m

65 m 84 m 107 m

Nimbus CPT-L
Dispositivo Ionizante (PDI) Normas: UNE 21186, NFC 17102, NP 2246. Material: Ao inoxidvel AISI 316.

Modelo

Referncia

Nvel I

Nvel II

Nvel III

CPT-L

77901010

30

43

49

Ponta Franklin
Material: Ao inoxidvel AISI 316.

Modelo

Referncia

Franklin

77900400

16

Acessrios
REFERNCIA 77902610

Pra-Raios e Acessrios

PEA DE ADAPTAO NIMBUS

Pea de adaptao para mastro. Dimetro de 36,5 mm.

REFERNCIA 77903010 77903110

MASTROS
Mastro de 3m. Ao Galvanizado. (1 troo de 3m) Mastro de 6m. Ao Galvanizado. (2 troos de 3m)

* Para outros modelos no exite em consultar-nos

REFERNCIA

SUPORTES DE FIXAO DOS MASTROS

P de suporte para mastro fixao em telhado plano ou solo. Jogo de suportes para embutir ou soldar de 30 cm (2 peas).

1 2 3 4

77904100 77904200 77904300 77904400

Jogo de suportes em ao galv. parafusos metlicos 15 cm (2 peas). Jogo de suportes em ao galv. parafusos metlicos 30 cm (2 peas).

REFERNCIA 77908100 77908200

CONDUTORES DA BAIXADA
Cabo entranado de cobre electroltico n de 50 mm2. Cabo entranado de cobre electroltico n de 70 mm2.

REFERNCIA 77909100

SUPORTE DA BAIXADA
Suporte em bronze para cabos de 50mm2 e 70mm2 com parafuso desenroscvel M-8.

REFERNCIA 77912000

LIGADOR AMOVVEL E UNIO DE CABO

Unio de cabo at 70mm2.

REFERNCIA 77920200

ACESSRIOS
Calha de proteco da baixada de 2m.

Sistemas de terras
REFERNCIA 77930110

CAIXAS DE VISITA
Caixa visita quadrada de polipropileno 300 x 300 mm com rgua de equipotencialidade incluida e 3 terminais de ligao.

REFERNCIA 77932000 77932100

ELCTRODOS
Elctrodo de ao inoxidvel 2000 x 14 mm. Elctrodo cobre de 300 microns 2000 x 14 mm.

17

REFERNCIA 77936100

PLACAS DE TERRA
Placa de cobre de 500x500x2mm.

REFERNCIA

ADITIVOS DE MELHORA DE CONDUTIVIDADE

Saco de sas minerais de 5 Kg. LOWPAT Lquido (25kg). Composto lquido de melhora de condutividade do sistema de terras.

1 2

77938300 77938501

REFERNCIA 77931000

TERMINAL PARA CABO

Terminal de ligao para cabo

REFERNCIA 77920500

DISRUPTORES
Disruptor encapsulado plstico.

REFERNCIA 77934200 77934300 77934400 77934500

ABRAADEIRAS FIXAO CABO A ELCTRODO

Abraadeira lato para ligao ao elctrodo. Abraadeira ao inoxidvel para ligao ao elctrodo. Abraadeira em lato 14mm e 18mm (2 condutores). Abraadeira em ao inoxidvel 14mm e 18mm (2 conductores)

2 3

REFERNCIA

1 2 3

77900015 77900017 77900016

LR TESTER G-TEST G-TEST PRINTER

Todos os materiais CPT foram ensaiados cumprindo com as seguintes normas:

UNE 21186 Norma que regula os pra-raios PDI. UNE 21185 Norma que regula as pontas captadoras e os requisitos de instalao. EN 50164-1 Norma que regula os requisitos para os componentes de ligao. EN 50164-2 Norma que regula os requisitos para os condutores e os elctrodos de terra. IEC 62305 Norma que regula a proteco com pontas captadoras. NP 4426 Norma portuguesa que regula os pra-raios PDI. NFC 17-102 Norma francesa que regula os pra-raios PDI.

18

Manuteno

M anuteno
LR TESTER
Referncia: 77 900 015 1
O LR Tester um analizador de pra-raios que efectua a verificao do estado do circuito electrnico bem como o raio de proteco do pra-raios da CIRPROTEC, assegurando 100% de integridade de proteco numa instalao onde estejam instalados estes pra-raios. LR Tester um equipamento porttil que inclu electrnica de ltima gerao e realiza o teste ao pra-raios com dispositivo de avano ionizao de uma forma totalmente automtica. O teste feito em 3 passos: Calcula o nvel de proteco considerando as margens de tolerncia dos componentes internos do pra-raios. LR TESTER

1 2 3

Verificar o Dispositivo de Ionizao do pra-raios.

Tenso mxima (V) Modelos de aplicao Teste em circuito aberto (V/s) Teste PDI (mA 10%) Tipo de bateria Ciclo de vida das baterias Temperatura de operao (C) Temperatura de armazenamento (C) Dimenses (mm) Peso (g)

2000 CPT1, CPT2, CPT3, CPT-L, NLP 1000 1 2 baterias PP9 9V 1000 -20 50 -40 125 239 x 125 x 60 710

Verifica a integridade do amplificador de impulsos.

Uma vez completados os 3 passos, termina o ciclo de ensaio e o equipamento informa com a palavra PASS que o teste foi positivo ou ERRO caso exista alguma falha no PDI. O teste verifica que o pra-raios est correctamente ligado rede de terra, mas no verifica a rede de terra. Este teste dever ser realizado de forma separada e com os equipamentos apropriados.

CDR-2000 CONTADOR DE IMPACTOS

Referncia: 77 920 102
De acordo com as especificaes existentes nas normas NP 4426, UNE 21186 e NF C17 102, a inspeco e a manuteno so fundamentais para o correcto funcionamento do SPCR. Durante a queda de um raio, existem foras electromecnicas de valores muito altos que podem danificar o SPCR. O contador electromecnico e no necessita de fonte auxiliar de energia. Cada vez que o PDI deriva terra a descarga de um raio, atravs do efeito de induo o contador incrementa em 1 unidade o seu valor. O seu ciclo de vida praticamente ilimitado.
Temperatura de operao (C) Minima sensibilidade (A) Valor mximo de medida (kA) Gama de medidas Ciclo de vida Nvel de proteco
250 100 0999999 Ilimitado IP65

CONTADOR DE IMPACTOS

-20 65 Negro RAL 9004 ABS 63 x 33 x 57 19 225

Cor Caixa Dimenses (mm) Dimetro do furo (mm) Peso (g)

G-TEST
Referncia: 77 900 017 1
O G Test um telurmetro. Este um equipamento digital controlado por microprocessadores capaz de medir tenses residuais de terra, resistncia e resistividade (mtodo de Wenner) de uma rede de terra. A medio realizada de acordo com a norma IEC 61557-5. O G Test um equipamento automtico e de fcil utilizao. Antes de fazer a medio, o equipamento verifica se a instalao possui as condies necessrias para a sua realizao e avisa o utilizador se existir alguma situao de risco. Possui uma memria com capacidade para guardar 4.000 medidas.
Medidas de Resistncia - automtica (kOhm) mx. Frequncia de operao (Hz) Voltmetro Medio de resistividade - automtica(kOhm)
270/1470 sim 050

G TEST

020 12, 2.3 sim sim

Tenso de Alimentao - bateria interna recarregvel (V,Ah) Deteco de erros de medio Possibilidade de impresso

19

Proteco interna
O que so as Sobretenses?
As sobretenses so subidas de tenso que podem causar graves problemas aos equipamentos
ligados linha, desde o seu envelhecimento precoce a incndios ou destruio do equipamento.

Pontos de entrada na instalao

Qualquer condutor metlico pode ser o
canal de conduo das sobretenses. Nas instalaes elctricas, as linhas de distribuio elctrica e a rede telefnica so as mais propicias a receber estas sobretenses, j que tm grandes comprimentos de cabos fora dos edifcios, formando uma malha de interligao entre todas as instalaes. No entanto, outras linhas como as de dados, comunicao, medio ou radiofrequncia tambm so susceptveis s sobretenses.

Sobretenses transitrias Rede elctrica Radiofrequncia Linha telefnicas Rede de dados

Sobretenses Permanentes Rede elctrica

REDE ELCTRICA

LINHA TELEFNICA

RDIOFREQUNCIA

REDE DE DADOS

20

Sobretenses nas linhas da rede elctrica

Devido grande infra-estrutura de distribuio que a rede elctrica tem, este tipo de rede
muito susceptvel induo ou conduo das sobretenses transitrias. Este tipo de sobretenses tem como principal causa os fenmenos atmosfricos. Atravs de um contacto directo ou atravs de um contacto indirecto, o raio provoca um pico de tenso de kV que se espalha pela rede provocando a deteriorao dos receptores.

O que so as Sobretenses?

Nas linhas da rede elctrica podem ocorrer outro tipo de sobretenses, as sobretenses

do tipo permanente. A rede elctrica distribui-se num sistema trifsico com neutro. A ruptura do neutro provoca uma descompensao nas tenses simples, provocando a reduo da vida til dos receptores, a sua destruio completa e a possibilidade de incndios.

Sobretenses Permanentes Sobretenses Permanentes

So aumentos de tenso de centenas de volts durante um perodo de tempo indeterminado devido descompensao das fases, normalmente causada pela ruptura do neutro.
U (V)
UN +10% UN

Sobretenses Sobretenses Transitrias

Son aumentos de tensin muy elevados (kV) de muy corta duracin (s) originados por el impacto de un rayo o por conmutaciones de red.

U (V)
UP

U (V)

U (V)

UN +10% UN

UP UN UN

15

20

15

20

t (ms)

t (ms)
5 10 15 20

t (ms) 5 10 15 20

t (ms)

-UN -UN -10%

-UN -UN -10%

-UN -UN -20%

-UN -UN -20%

L1

L1

rea de destruio
L21

L31

L21

rea de destruio
L2

L31

L3

L23
Sistema trifsico compensado

L1

L2

L3

L3

L23
Sistema trifsico descompensado

L2

Quando o pico de tenso alcana um valor superior ao suportado pelo equipamento causa a sua destruio (zona marcada a laranja)

Se a totalidade ou parte da nossa instalao for monofsica e est ligada fase L2, os equipamentos ligados a ela so destrudos (zona marcada a verde).

Sobretenses em linhas de correntes fracas

Os fenmenos atmosfricos tambm podem induzir sobretenses transitrias na rede
telefnica. Esta rede tem uma grande percentagem de ramais areos, formando uma malha de interligao, pelo que o grau de induo do raio nestas linhas muito elevado.

Adicionalmente, as sobretenses atmosfricas tambm influenciam qualquer outro tipo

de linhas formadas por condutores metlicos. Devido sua instalao, normalmente limitada no interior dos edifcios, o grau de sobretenso menos elevado que nas linhas telefnicas do que na rede elctrica, mas contudo, os receptores destas linhas so muito sensveis e tm de se proteger de maneira eficaz.

Nestas linhas no existem sobretenses permanentes.

21

Funcionamento do DST

Protector contra sobretenses

Como proteger as linhas de corrente elctrica contra sobretenses transitrias?
De acordo com as normas IEC, dependendo da exposio da instalao s
sobretenses, sero necessrios DST de diferentes capacidades de descarga. Outro ponto a ser tomado em considerao na altura de fazer a seleco do DST so os equipamentos que se querem proteger, j que o nvel de proteco dado pelo DST dever ter um valor que o equipamento possa suportar. De acordo com a capacidade de descarga e o nvel de proteco (Up), os DST esto divididos em 3 Tipos.

O descarregador actua como um comutador controlado por tenso. Quando o valor de tenso inferior tenso de servio, o DST actua como um elemento com impedncia infinita e quando o valor de tenso superior de servio, o DST actua como um elemento de impedncia zero, derivando o excesso de tenso terra. Os protectores contra sobretenses transitrias no so capazes de proteger contra s o b r e t e n s e s permanentes.

Tipo 1

Tipo 2

1
22

DST com capacidade de derivar correntes altas em curva 10/350s Nvel de proteco (Up) alto Estes protectores devero ser instalados no quadro de alimentao sempre que na estrutura existir proteco externa, existir um posto de transformao ou uma estrutura com proteco externa a menos de 50m de distncia. DST do Tipo 1 so utilizados em instalaes onde existe a possibilidade de um impacto directo de raio. Proteco de casas rurais com sistema de proteco externa. Proteco de indstrias com sistema de proteco externa. Hospitais, edifcios pblicos e de patrimnio cultural, etc com distncia infer ior a 50m de uma instalao com proteco externa.

DST com capacidade de derivar correntes altas em curva 8/20 s. Nvel de proteco (Up) mdio. Estes so os protectores mais utilizados, pois oferecem capacidades de descarga e nvel de proteco solicitados pela maior parte das instalaes. Estes protectores devero ser instalados nos quadros de alimentao em estruturas sem proteco externa ou posto de transformao e nos quadros de distribuio onde esto instalados protectores de Tipo 1.

Protector contra sobretenses

Os nossos DSTs esto desenhados com tecnologias de MOV (varistores de oxido de zinco),
descarregadores de gs e a ar (tipo via de chispas), sendo combinadas de acordo com a capacidade de descarga e nvel de proteco requeridos.

A configurao ideal de um projecto de proteco contra sobretenses conseguida com a instalao de passos de proteco, utilizando diferentes Tipos de DSTs. Os protectores so fabricados de acordo com as normas IEC-61643-1, NFC 61-740, BS 6651 e DIN VDE 0675-6.

EXEMPLO DE UMA INSTALAO COM OS 3 TIPOS DE PROTECTORES

QUADRO DE ALIMENTAO

Tipo 3

DSTs com capacidade de derivar correntes mdias em curva 8/20 s. Nvel de proteco (Up) baixo Estes protectores devero ser instalados em equipamentos que esto a uma distncia superior a 20m de onde est instalado o DST do Tipo 2. A sua instalao deve ser procedida da instalao de um protector do Tipo 2.
cat. I EQUIPAMENTOS SENSVEIS

CONTADOR

TIPO 1

QUADRO DE DISTRIBUIO

TIPO 2

cat. II TIPO 3 EQUIPAMENTOS ROBUSTOS

23

Protectores contra sobretenses transitrias

A famlia de protectores da Cirprotec formada por uma completa gama de protectores compactos, A gama formada por protectores Tipo 1 de 35 kA e 100kA em curva 10/350 s e por protectores A
para instalao em calha DIN. Um protector, uma vez instalado no quadro geral de alimentao, protege a montante instalao elctrica ligada a este. A gama est especialmente pensada para oferecer uma proteco completa e eficiente contra as sobretenses transitrias protegendo os equipamentos e bens ligados rede elctrica de baixa tenso. do Tipo 2 com diferentes capacidades de descarga: 15 kA, 40 kA e 100 kA em curva 8/20 s. Dependendo do tipo de instalao, local a proteger e equipamentos existentes, seleccionar-se o valor mais adequado (consulte a tabela de seleco). gama est disponvel em quatro formatos: unipolar, monofsico, bifsico e trifsico.

PARMETROS DE UM PROTECTOR
CS2-15-230

[Up] NVEL DE PROTECO

a tenso residual que chega aos equipamentos quando o DST entra em funcionamento. O valor deste parmetro dever ser inferior capacidade de suportar sobretenses que possuem os equipamentos que se querem proteger.

[Iimp] CORRENTE DE IMPULSO

a corrente mxima, em curva 10/350 s, que o DST do Tipo 1 capaz de derivar terra sem falhar.

[Imax] CORRENTE MXIMA

a corrente mxima, em curva 8/20 s, que os DSTs do Tipo 2 e do Tipo 3 so capazes de derivar terra sem falhar.

[Uc] TENSO MXIMA DE TRABALHO

o valor mximo de tenso que pode ser aplicado entre bornes do DST de forma permanente. O valor deste parmetro dever ser inferior tenso da instalao onde ser instalado. a corrente que o DST capaz de derivar terra no mnimo 20 vezes, sem falhar.

[In] CORRENTE NOMINAL [IR] INDICAO REMOTA

Os modelos com indicao remota (IR) possuem um contacto livre de potencial para indicar o fim de vida do protector.

INDICAO REMOTA
IR
Fim de Vida OK

INDICAO VISUAL DO ESTADO

Sem Sinal de Cor = protector OK Com Sinal VERMELHO Fim de Vida

14 11 12

14 11 12

Os modelos com indicao remota (IR) possuem um contacto livre de potencial para fornecer uma instruo remota do fim de vida do protector.

No caso de fim de vida, substituir o protector.

24

Modos de propagao da sobretenso

Existem dois tipos de propagao das sobretenses transitrias. O primeiro a propagao em modo comum (ou assimtrico). Esta sucede quando a perturbao se d entre os condutores activos e a terra (fase-terra e/ou neutro-terra), com risco de ruptura dielctrica. O segundo tipo de propagao em modo diferencial (ou simtrico). Esta perturbao d-se entre os condutores activos (fase-fase e/ou fase-neutro). Este modo afecta sobretudo os equipamentos informticos e electrnicos.

Rede elctrica

L N

equipo

L N

equipo

Imc

Imd

MODO COMUM: Entre condutores activos (fase, neutro) e terra.

MODO DIFERENCIAL: Entre condutores activos (fase, neutro).

Selectividade dos protectores

Conseguir um elevado poder de descarga e um baixo valor residual no mesmo protector irrealizvel, pela que a utilizao de um nico protector no assegura a proteco de toda a instalao onde existem equipamentos elctricos muito sensveis. Para ele devemos colocar 2 ou mais protectores de forma selectiva. O primeiro deles (P1) deve estar entrada da instalao e os secundrios (P2, P3, etc), dependendo do Up requerido, estaro nas distribuies das linhas mais sensveis o mais prximo possvel dos equipamentos a proteger. P1 deve-se seleccionar pelo valor do Imx, e os protectores secundrios devero ser seleccionados para conseguir o menor Up possvel. Para conseguir a correcta actuao da selectividade dos protectores devese respeitar a distncia mnima entre protectores (10 metros), e o comprimento indutivo que o cabo elctrico apresenta contra as sobretenses provoca um atraso da corrente para conseguir que P1 se active primeiro e derive a maior parte da energia e os protectores secundrios realizam posteriormente a funo de reduzir o residual desejado pelo primeiro condutor. Nos quadros onde se centralizam os dois escales de proteco e no existem os 10 metros de separao deveremos colocar bobines de choque ou atraso para simular a distncia de cabo.

P1

P2

EQUIPAMENTO SENSVEL

1 KV

P1. Protector de entrada da instalao: elevado poder de descarga P2. Protector final: baixo valor residual

25

Fusveis antes da Proteco

Os protectores de sobretenses transitrias ligam-se depois do interruptor geral ou fusvel (F1), em paralelo com o resto da instalao. Segundo as caractersticas do interruptor geral e da prpria instalao, a instalao de um elemento de desconexo adicional F2 (disjuntor magnetotrmico ou fusvel) ser obrigatria. A instalao do desconector adicional F2 ser obrigatria, quando F1 tenha uma corrente nominal superior ao valor determinado. Este valor diferente para cada protector de sobretenses e est fixado nas suas especificaes tcnicas. No caso das instalaes em vivendas, por norma geral, no far falta a instalao de um desconector adicional. Quando for necessrio instalar F2, a dimenso deste tambm depende de cada protector de sobretenses. Pode-se encontrar este valor nas especificaes tcnicas de cada produto. Como exemplo, pode-se ver na seguinte figura os valores para os protectores da gama CS de 15 kA, 40 kA e 100 kA de intensidade mxima.

Imx
15kA 40kA 100kA

Valor mximo para F1 e valor para F2 se necessrio

63 A gL 80 A gL 80 A gL

Se desejar instalar um disjuntor em vez de um fusvel, os valores mximos so iguais. O poder de corte do disjuntor tem de ser superior intensidade de curto-circuito da instalao nesse ponto. Quando a instalao de F2 no for necessria, mas se decidir instal-lo, o valor de F2 dever ser de intensidade nominal igual ou menor que F1. S neste caso, pode-se optar por instalar um fusvel F2, esta deciso tem vantagens e inconvenientes, o cliente poder decidir segundo as prioridades da sua instalao. Se o desconector F2 estiver instalado, deve estar em selectividade com o interruptor geral, desta forma quando o protector chegar ao fim de vida, F2 abrir e evitar de desconexo de toda a instalao. Recomenda-se esta opo para instalaes onde a continuidade de servio prioritria. Caso no se instale o desconector, o que faz com que se d mais importncia proteco dos equipamentos, j que quando o protector contra sobretenses chegue ao fim de vida, o interruptor geral abrir, e deixar toda a instalao sem servio, mas por sua vez a instalao est protegida contra uma segunda sobretenso.

26

Rede elctrica

Rede elctrica
Protectores Tipo 1
PCL
Exemplo de instalao

Estes protectores utilizam a tecnologia de spark gap e possuem a capacidade de derivar altas correntes de descarga. Devero ser montados em instalaes que possuem risco de um impacto directo de um raio e a sua seleco depender da configurao da rede elctrica.

PCL

MODELO PCL-135L PCL-1100N PCL-BP*

* Borne de passagem

Uc

Up

Iimp 35kA 100kA

Configurao TT TN IT TT TN TT TN IT

Referncia 77739600 77739700 77739710

255V < 4 kV -

CPCL

Exemplo de instalao

uma soluo chave na mo de proteco Tipo 1, utilizando a gama PCL e bornes de passagem. Devero ser instalados em instalaes que possuem risco de um impacto directo de um raio.

CPCL

MODELO CPCL-1100 TF CPCL-1100 MF

Uc 230/400V

Up < 4 kV

Iimp 35kA (L-N) 100kA (L-N)

Referncia 77772100 77772050

Protectores Tipo 1+2

CS1-100
Os protectores CS1-100 podem funcionar como protectores de Tipo 1 ou Tipo 2, de acordo com as normas IEC 616431 e EN 6163-11. Possuem um interruptor trmico para se desligar da rede quando atingem o seu fim de vida. So instalados em Calha DIN.
Indicao Remota

Vantagens:

Nvel de proteco baixo (Up). Alta capacidade de descarga. No necessita de protector Tipo 2.

CS1-100

MODELO CS1-100/120 CS1-100/120 IR CS1-100/230

Uc

Up

Imx. Iimp

In

Referncia 77738815

150V 0,9 kV 100kA 15kA 1,3 kV 1,5 kV 30kA 65kA 30kA

77738816 77738810 77738811 77738814

CS1-100/230 IR 275V CS1-100N

27

Rede elctrica
Protectores Tipo 2
Protector MODULAR
UNIPOLAR

Configurao TT, TN, IT TT, TNS TT, TN, IT TT, TNS

Rede Monofsica Trifsica Monofsica Trifsica Monofsica Trifsica Monofsica Trifsica Monofsica Trifsica

N Plos 1 2 4 1 2 4 2 4

CS1 CS2 CS4

CS
UNIPOLAR

MD. MODULAR EXTRAVEIS

CSD1 CSD2 CSD4

CSD

CSP

CS2P CS4P

TT, TN, IT

Configurao Unipolar para as redes TT, TN e IT As gamas CS1 e CSD1 esto desenhadas para a proteco de redes de baixa tenso. A gama CSD1 de mdulos extraveis.

IT TS N

3x

3x

3x
CS1-N CSD1-N CS1 CSD1

CS1

CS1
MODELO CS1-15/120 150V CS1-15/120 IR CS1-15/230 CS1-15/230 IR CS1-15/400 CS1-15/400IR 420V 1,8kV 275V 1,2kV 5kA 15kA 10kA 0,7kV Uc Up In Imx Icc Indicao Remota Referncia 77705105 77705106 77705110 77705111 77705115 77705116

MODELO CS1-40/120

Uc

Up

In

Imx

Icc

Indicao Remota

Referncia 77705120

150V CS1-40/120 IR CS1-40/230 CS1-40/230 IR CS1-40/400 CS1-40/400IR 275V

0,9kV

77705121 77705125

1,3kV

15kA

40kA

25kA

77705126 77705130 77705131

440V

1,8kV

MODELO CS1-15/N CS1-40/N

Uc 255V 275V

Up 0,85kV 1,2kV

In 5kA 20kA

Imx 15kA 40kA

Referncia 77705149 77705151

28

Rede elctrica

Rede elctrica
Protectores Tipo 2
CSD1
MODELO CSD1-40/230 CSD1-40/230IR CSD1-40/400 CSD1-40/400IR Uc 280V Up 1,3kV 20kA 440V 1,9kV 40kA 50kA In Imax Icc Indicao Remota Referncia 77707130 77707131 77707135 77707136 * Outros modelos disponveis

CSD1

CS2
CS2 CSD2 CS2P CS4 CSD4

Configurao de 2 e 4 plos. Aa sries CS2, CSD2, CS4 e CSD4 est projetadas para a proteco de redes IT, TT, TN em modo comum e em modo diferencial. A srie CSP est projetada para a proteo de redes IT, TT, TN em modo comun. CS2
Indicao Remota

MODELO CS2-15/230 CS2-15/230IR CS2-40/230 CS2-40/230IR

Uc

Up 1,2 kV (L-N) 1,5 kV (N-PE)

In 5kA

Imx 15kA

Icc 10kA

Referncia 77705211 77705212 77705241

275V

1,3 kV (L-N) 1,5 kV (N-PE)

15kA

40kA

25kA

77705242

CSD2
MODELO CSD2-40/230 280V CSD2-40/230IR 1,5 kV 20kA 40kA 50kA Uc Up In Imx Icc Indicao Remota Referncia 77707246 77707245

CSD2

CS2P
MODELO CS2P-15/230 CS2P-15/230IR CS2P-40/230 CS2P-40/230IR Uc Up 1,2 kV 275V 1,3 kV 15kA 40kA 25kA In 5kA Imx 15kA Icc 10kA Indicao Remota Referncia 77705228 77705229 77705248 77705249

CS2P

CS4
MODELO CS4-15/400 CS4-15/400IR CS4-40/400 CS4-40/400IR

CS4 Uc Up
1,2 kV (L-N) 1,5 kV (N-PE)

In
5kA

Imx
15kA 40kA

Icc
10kA 25kA

Indicacin Remota

Cdigo
77705421 77705422 7770545 1 77705452

275/440V

1,3 kV (L-N) 15kA 1,5 kV (N-PE)

9 2

Rede elctrica
Protectores Tipo 2

CSD4

CSD4
MODELO CSD4-40/400 CSD4-40/400IR * Consulte-nos para outros modelos. Uc 440V Up 1,5 kV In Imx. Icc Indicao Remota Referncia 77707451 20kA 40kA 50kA 77707452

CS4P
CS4P

CS4P

MODELO CS4P-15/400 CS4P-15/400IR CS4P-40/400 CS4P-40/400IR

Uc

Up 1,2 kV

In 5kA

Imax 15kA

Icc 10kA

Indicao Remota

Referncia 77705428 77705429

275/440V 1,3 kV 15kA 40kA 25kA

77705458 77705459

* Consulte-nos para outros modelos.

www.cirprotec.com.pt
30

Rede elctrica

Rede elctrica
Protectores Tipo 3
RD2-10
A gama RD2 utilizada para a proteco fina de equipamentos. Est desenhada para a instalao em paralelo e possui proteco em modo comum e modo diferencial, e so capazes de derivar terra correntes de 8/20 s, e dispe de um interruptor trmico que actua quando o protector chega ao fim de vida, sendo essa informao indicada visualmente.
MODELO
RD2-10/230 RD2-10/120 RD2-10/60 RD2-10/48 RD2-10/24 RD2-10/12

A gama de protectores RD2 instala-se em paralelo para a proteco de redes elctricas de tenses nominais de 12V at 230V. Dever ser instalado em calha DIN. Tambm esto disponveis modelos com indicao remota.

RD2-10
Uc 275V 140V 75V 60V 35V 14V Up < 1,2kV (L-L) , < 1,5kV (L-PE) < 0,7kV (L-L) , < 0,8kV (L-PE) < 0,6kV (L-L) , < 0,8kV (L-PE) < 0,4kV (L-L) , < 0,8kV (L-PE) < 0,3kV (L-L) , < 0,8kV (L-PE) < 1kA In < 3kA < 2,5kA Referncia 77704005 77704015 77704025 77704035 77704045 77704055

* Consulte-nos para outros modelos com IR

DM 1-230

A gama DM1 utilizada para a proteco de equipamentos sensveis. Possui um Filtro EMI que atenua as perturbaes de alta frequncia que podem perturbar a operao dos equipamentos ligados rede. Est desenhada para a instalao em srie com os equipamentos e oferece uma proteco em

modo comum e modo diferencial. O dispositivo actua em diferentes etapas de descargas coordenadas entre si de forma a oferecerem uma menor tenso residual na sua sada, permitindo ao mesmo tempo derivar uma elevada corrente de descarga. Dever ser instalado em calha DIN.

MODELO
DM -230

Uc 275V

UP <1kV (L-N), <1.2kV (L(N)-PE)

In < 5kA

Referncia 77702800

DM1-230

RP2-10
A gama RP2-10 est destinada para fazer a proteco contra sobretenses transitrias provocadas, principalmente, pelas descargas atmosfricas e as comutaes nas redes. Um s protector, indicado para espaos pequenos. Estes dispositivos permitem limitar estas sobretenses e derivar terra o excesso de corrente, a qual pode provocar danos nos equipamentos ou sistemas elctricos e electrnicos. Incluem proteco entre linhas (modo diferencial) e entre linhas-PE (modo comum), oferecendo um elevado grau de proteco instalao.
In < 3kA < 2,5kA Referncia 77702210 77702215 77702220 77702225 < 1kA 77702230 77702235

MODELO
RP2-10/230 RP2-10/120 RP2-10/60 RP2-10/48 RP2-10/24 RP2-10/12

Uc 275V 140V 70V 60V 35V 14V

Up < 1,2kV (L-L) , < 1,5kV (L-PE) < 0,7kV (L-L) , < 0,8kV (L-PE) < 0,6kV (L-L) , < 0,8kV (L-PE) < 0,2kV (L-L) , < 0,8kV (L-PE) < 80V (L-L) , < 0,8kV (L-PE)

RP2-10

31

Rede elctrica
Protectores Tipo 3
DIN 24V-3A

DIN 24V-3A

A gama DIN 24V-3A utilizada para a proteco fina de equipamentos. Est desenhada para a instalao em equipamentos alimentados a 24V e oferece proteco em modo comum e modo diferencial. Dever ser instalado em srie com o equipamento e em calha DIN.
MODELO DIN 24V-3A Uc 30V UP 45V In 5kA Imx. 10kA Referncia 77840927

TM6-A

TM6-A

A gama TM6-A um protector compacto para 6 tomadas de corrente desenhado para realizar a proteco fina dos equipamentos a ele ligados. A instalao deste protector no elimina a instalao de um protector Tipo 2, que dever estar a montante do TM6-A para realizar uma proteco eficiente da instalao.
MODELO TM6-A Uc 300V UP 1kV In 16A

Possui sinalizao visual atravs de um LED, que indica o estado de funcionamento do protector. Se o protector estiver operacional, um LED de cor verde estar aceso, se o protector chegar ao fim de vida um LED de cor vermelha estar aceso, indicando a necessidade de substituir o protector.
Imx. 8kA Referncia 77703010

NTB

NTB

A gama NTB um protector compacto para a tomada de corrente. Est desenhado para fazer a proteco fina dos equipamentos ligados a este, podendo oferecer uma proteco combinada (elctrica/dados e elctrica/rdio frequncia). A instalao deste protector no elimina a instalao de um protector Tipo 2, que dever estar a montante do NTB para realizar uma proteco eficiente da instalao.
MODELO NTB-6 ES* NTB-6 ES/ADSL NTB-16 ES* NTB-16 ES/ADSL NTB-16 ES/TV NTB-15 US NTB-15US/ADSL * Com filtro EMI 275V <1,1kV (L-N); <1,5kV (L(N)-PE) <0.7kV 3kA 255V <1,2kV (L-N); <1,5kV (L(N)-PE)

Possui sinalizao visual atravs de um LED, que indica o estado de funcionamento do protector. Se o protector estiver operacional, um LED de cor verde estar aceso, se o protector chegar ao fim de vida um LED de cor vermelha estar aceso, indicando a necessidade de substituir o protector.

Uc

UP

In
<3kA

Referncia
77703220 77703235 77703260 77703275 77703280 77703325 77703340

255V

150VAC

32

Linhas de correntes fracas

Como proteger as linhas de correntes fracas contra sobretenses?

As linhas de correntes fracas so todas as instalaes elctrica que no foram desenhadas
LINHA TELEFNICA
para fornecer electricidade ao receptor, mas sim para transmitir voz, dados, etc, . A gama divide-se nos seguintes items.

Linhas telefnicas Dispe de modelos para proteger o lado do receptor, em quadro de calha DIN ou em rguas Krone, R&M ou similar. Medio e Controlo Disponveis modelos segundo o nmero de cabos, com ou sem GND, especiais para protocolo 232 e 485, e em formatos extrafinos para aplicaes industriais. Comunicao Em formato DB, segundo o nmero de fios do cabo, com formato de ligador Sub-D e para comunicaes de diferentes tenses. Dados (Ethernet) Emformatounipolarourackde24para cat 5e e cat 6. Radiofrequncia Para cabos coaxiais com diferentes ligaes e tenses.

RDIOFREQUNCIA

REDE DE DADOS

33

L inhas telefnicas
As linhas telefnicas tm de se proteger em todos os casos devido
aos equipamentos electrnicos que se ligam a qualquer tipo de linha telefnica, seja RTC, ADSL, PP ou RDSI, so muito sensveis e suportam uma tenso de choque muito baixa, j que a tenso de trabalho da linha no suporta vrias centenas de volts. Em muitas instalaes encontram-se equipamentos de transmisso de dados como mdems, centrais, etc. que representa um ponto de entrada directa do raio at ao resto dos equipamentos que podem causar danos. Os equipamentos do utilizador ligados a estas linhas deveram derivar a maior parte das sobretenses das sobretenses induzidas nestas, pois no deve haver falhas nos equipamentos ligados em paralelo. A Cirprotec dipe de uma vasta gama de protectores para linhas telefnicas e internet, que incluem protectores em diferentes formatos para calha DIN, formato areo, tipo Krone e Rack 19. Cada um dos protectores coordena selectivamente duas ou trs etapas de proteco para poder assegurar num s protector uma elevada capacidade de descarga e uma tenso residual pequena. Equipamentos a proteger: Mdems Routers Computadores Centrais telefnicas

DIN
Esta srie oferece-lhe a proteco em calha DIN para um nico par telefnico. Esto especialmente indicados para fazer a proteco dos equipamentos ligados linha telefnica em sistemas industriais. Aplicao: Protector para sistemas de alarme, contadores de energia remotos, domtica, etc... DIN

MODELO DIN-ADSL* DIN-PP

Uc 180V 7V

In

Imx.

Pares

Referncia 77840115

5kA

10kA

77840120 * para ADSL ou RTC

MCH
Guia de fcil instalao para proteco das linhas telefnicas em formato areo, com ligao atravs de ligaes RJ, o que
Uc 18/56V 180V 7V 5kA 10kA In Imx.

permite intercal-los no prprio cabo de ligao. Possui um terminal lateral para ligar tomada de terra.
Pares 2 1 Referncia 77834010 77834020 77834025 * para ADSL ou RTC

MCH

MODELO MCH-RDSI MCH-ADSL* MCH-PP

KPL e TPL
Esta srie de protectores oferece solues de proteco para linhas telefnicas contra as sobretenses transitrias em rguas de corte e ligao LSA PLUS. Este protector de fcil
MODELO KPL-1-CG KPL-1-SG TPL-1-CG TPL-1-SG 180V Uc In 5kA 1kA 5kA 1kA Imx. 15kA 2,4kA 15kA 2,4kA

instalao, pode ser de encaixe nas rguas a proteger. Aplicao: Protector para linhas telefnicas.
Pares Referncia 77830070 1 77830080 77830050 77830060

KPL

34

Medio e controlo

Medio e controlo
As linhas de medio e controlo podem ter frequentemente grandes comprimentos de cabo, passagens pelo exterior, pelo que a exposio a sobretenses muito elevada. Adicionalmente os receptores como cartas de comunicaes, modems, computadores, etc so muito sensveis e necessitam de uma tenso residual muito baixa.

DIN V-2C
Esta gama de protectores foi projectada para a proteco de pares, protegendo entre cada condutor e a terra e entre ambos os condutores. Indicado para comunicaes ou qualquer tipo de transmisso de duas linhas. (1 par) DIN V-2C
MODELO DIN 150 V-2C DIN 48 V-2C DIN 24 V-2C DIN 12 V-2C DIN 6 V-2C Uc 180V 56V 27V 16V 7V Up < 200V < 70V < 40V < 20V < 10V 5kA 10kA 1 In Imax Pares Referncia 77840925 77840920 77840915 77840910 77840905

DIN 24V-G
Os protectores da gama DIN 24V-G esto especialmente projectados para optimizar o espao, estes protectores tm capacidade para proteger 4 linhas de sinal ou dois pares em mdulo de 7,75mm de largura. Esta gama indicada para a proteco de sensores, de comunicao, mdulos de PLC de entrada/sada, etc. DIN 24V-G
MODELO DIN 24 V-4G1 30V DIN 24 V-2G2 < 600 V (L-PE) < 60 V (L-L) Uc Up < 60 V (L-PE) < 120 V (L-PE) In Imax Linhas 4 linhas 5kA 10kA 2 pares de linhas 77840565 Referncia 77840545

BNV
Os protectores da gama BNV esto especialmente projectados para a proteco de sinais analgicos ou digitais com desligao includa. Os protectores permitem derivar terra as sobretenses, provenientes do cabo de comunicao at ao equipamento, tanto entre linhas (modo diferencial) como entre linhas PE (modo comum), oferecendo um elevado grau de proteco da instalao. BNV

MODELO BNV 30 BNV 110

Uc 30V 120V

Up < 45 V (L-PE)

In

Imax

Linhas

Referncia 77850655

5kA < 260V

5kA

2 77850660

35

M edio e controlo
DIN V
Esta gama de proteco foi especialmente projectada para a proteco de sinais com alimentao a 12V ou 24V segundo o modelo, como por exemplo o protocolo 232. Esta gama indicada para a proteco de sensores, de comunicaes, mdulos de PLC de entrada/sada, etc. DIN 12V-8

MODELO DIN 12V-3 DIN 12V-5N DIN 12V-8 DIN 24V-3 DIN 24V-5N DIN 24V-8

Uc

Up

In

Imax

Pares 2+GND

Referncia 77840710 77840721 77840735 77840760 77840771 77840785

16V

< 45 V

4+GND 7+GND 5kA 10kA 2+GND 4+GND 7+GND

30V

< 67 V

DIN 485
As redes de comunicaes RS-485, muito utilizadas nas instalaes industriais, com as suas caractersticas podem ter comprimentos de 1000 m, o que as torna muito vulnerveis a indues. Esta gama permite proteger redes balanceadas em configuraes de 1 ou 2 Pares (3 linhas para RS-485). Est projectada para ser embutida em calha DIN, e ligao atravs de parafusos. DIN 485

MODELO DIN 485-2C

Uc 15V

Up < 20 V (L-PE) < 20 V (L-L) < 45V (L-PE) < 27 V (L-L)

In

Imax

Pares 1

Referncia

77840805

5kA

10kA 1+GND 77840810

DIN 485-3

16V

36

Comunicao e redes de dados

Comunicao
Este tipo de redes tem como caracterstica elevados comprimentos de cabo que ligam os diferentes equipamentos da instalao. O receptor mais comum so os cartas de comunicao, computadores, etc todos eles so extremamente sensveis s sobretenses.

DB HS
DB25-12V/24HS Esta gama foi desenhada para proteger os equipamentos ligados atravs da porta RS-232 em configuraes de 7 e 23 linhas em instalaes pouco hostis onde as sobretenses esperadas so de baixo nvel. Devido ao seu formato amovvel, permite ligar directamente ao equipamento a proteger. A descarga terra realiza-se atravs dos seu prprio invlucro metlico.
MODELO DB9-12V/9HS DB15-12V/15HS DB25-12V/24HS 16V < 25 V 0,5kA 0,5kA Uc Up In Imax Pares 7+GND 14+GND 24+GND Referncia 77820135 77820800 77820140

DB VHS
Esta gama permite-nos proteger equipamentos ligados atravs de interfaces V24 e V35 com ligadores Sub-D. Projectados em formato amovvel, permite liga-los directamente ao equipamento a proteger. A descarga terra realizase atravs do prprio involucro do protector.
MODELO DB25-V24HS 16V DB25-V35-HS < 25 V 0,3kA 0,5kA 17+GND 77820165 Uc Up In Imax Pares Referncia 77820160

Dados
A proteco das redes informticas necessria, pois a maior parte da informao armazena-se em computadores e em equipamentos muito sensveis s sobretenses. Alm da perda econmica de substituir os equipamentos danificados, existe uma perda de informao, que em alguns casos pode chegar a ser um valor incalculvel.

NETPRO
A gama NETPRO oferece a proteco em redes de categoria 5 e 6. Muitas vezes as sobretenses nas redes informticas so originadas por indues electromagnticas geradas pela proximidade entre dois cabos de rede e os cabos da linha elctrica. NETPRO CG 24P
MODELO NETPRO 100 BT NETPRO CG 1P NETPRO CG 18P 6 250A 5.E 250 MHz 18 Ic Cat. 5.E Largura de Banda 100 MHz

Equipamentos a proteger: Equipamentos ligados a redes LAN Ethernet.

Linhas

Referncia 77811900 77811930 77811933 77811940

NETPRO CG 1P

NETPRO 24P NETPRO CG 24P

24

77811935

37

Rdio frequncia
Normalmente as instalaes de rdio frequncia esto altamente expostas s sobretenses,
pois o captador ou o emissor de sinal esto situados nas partes mais elevadas das instalaes Na maioria das instalaes que dispem de um sistema de emisso, recepo ou ambos com uma antena situada numa parte elevada, a qual estar fortemente exposta a indues de descargas do raio. Objectivo da proteco: Equipamentos ligados a sinais de rdio frequncia, como cmaras, equipamentos de rdio, satlite, TV ou CCTV.

CT 10
Gama de proteco para transmisso e recepo de rdio frequncia. Especialmente indicado para sistemas de transmisso de dados, antenas de TV e rdio, circuitos fechados de TV ou cmaras, alarmes, etc.
Uc In Imax

CT 10

MODELO CT10 N CT10 BNC CT10 F CT10 TV CT10 CCTV CT10 TNC CT10 NW CT10 UHF

Referncia 77801650 77801655 77801660

Ligador N BNC F TV BNC TNC N UHF

230V

10kA

20kA

77801665 77801670 77801680

60V 230V

77801685 77801690

Satlite

CT 10 N

TV

Satlite

CT 10 F

Amplificador

Cmara

CT 10 CCTV

Receptor

38

Proteco contra sobretenses transitrias e permanentes nas redes elctricas

TRANSITRIAS

Guia de seleco rpida

Proteco contra sobretenses transirtrias e permanentes

Aplicao residencial e terciria

Proteco externa? SIM Proteco mxima 3P+N QUADRO DE PROTECO
3xCS1-100/230 CS1-100 N

T
Entrada area? SIM NO

NO

Proteco intermdia 3P+N

CS4-40/400

Proteco standard 3P+N

CS4-15/400

P+N
CS1-100/230 CS1-100 N

P+N
CS2-40/230

P+N
CS2-15/230

Aplicao industrial
Proteco externa? SIM Proteco mxima 3P+N QUADRO PRINCIPAL QUADROS SECUNDRIOS EQUIPAMENTOS
3xPCL-135 L* PCL-1100 N

NO

Entrada area? SIM Proteco intermdia 3P+N

3xCS1-100/230 CS1-100 N

NO

Proteco standard 3P+N

CS4-40/400

P+N
PCL-135 L* PCL-1100 N

P+N
CS1-100/230 CS1-100 N

P+N
CS2-40/230

CS4-40/400

CS2-40/230

CS4-40/400

CS2-40/230

CS4-15/400

CS2-15/230

CS4-15/400

CS2-15/230

CS4-15/400

CS2-15/230

RD2-10/230 (opcional) **

* Se instalar os equipamentos directamente no quadro geral, a esta soluo tem de se adicionar um protector tipo 2. ** Se o quadro estiver a uma distncia superior a 25 metros, o cabo passa por uma zona exterior, sendo os receptores equipamentos especialmente sensveis, recomenda-se a instalao de uma proteco tipo 3. Nota: A maioria dos modelos encontram-se tambm disponveis na verso de mdulos extraveis (PLUGGABLE - Gama CSD)

PERMANENTES

Monofsica
(L+N)

Trifsica
(3L+N)

P
COM religao automtica

VCHECK 2D, 2MR

V-CHECK 2MR

VCHECK 4D
V-CHECK 4D

OVERCHECK-T
OVERCHECK-T

39

Protectores contra sobretenses permanentes

Proteco contra sobretenses permanentes
A proteco contra sobretenses permanentes necessita de uma estratgia
de proteco diferente da que utilizamos na proteco contra sobretenses transitrias. Em vez de derivar terra o excesso de tenso, necessitamos de desligar a instalao da rede elctrica para evitar que este excesso de tenso chegue aos equipamentos. Em determinadas zonas, o uso do protector obrigatrio de acordo com as normas estabelecidas pelas companhias elctricas. A sobretenso permanente o aumento da tenso com durao indeterminada e a estratgia de proteco o corte do fornecimento elctrico, desligar a instalao da rede elctrica.

OVERCHECK

OVERCHECK
Esta proteco com re-ligao automtica foi projectada especialmente para fazer a proteco contra sobretenses com a finalidade de aumentar a segurana e, por tanto, a qualidade das instalaes. um equipamento capaz de detectar sobretenses permanentes quer por variaes de tenses na rede ou por falha do neutro, proteco contra contactos indirectos e re-ligao automtica atravs do magnetotrmico. Todos os parmetros que o dispositivo dispe so facilmente configurados

RE-LIGAO AUTOMTICA

atravs dos botes do painel frontal: valor mximo, tempos de atraso e religao, nmero de re-ligaes, etc... O OVERCHECK comporta-se como o crebro do sistema, uma vez que detecta possveis incidncias sendo capaz, alm disso, de actuar sobre elas. Este equipamento necessita de ser acompanhado por outros elementos que lhe permitam controlar o estado da linha. Os equipamentos da gama CS esto projectados para trabalhar como equipamentos complementares ao Overcheck.

Protector contra sobretenses para linhas monofsicas e trifsicas com re-ligao automtica, inclui magnetotrmico motorizado e em opo diferencial programvel.

PROGRAMAO
TENSO MXIMA PERMITIDA TENSO MINMA PERMITIDA TEMPO DE ATRASO AO DESLIGAR TEMPO DE RE-LIGAO AUTOMTICA FUGA MXIMA PERMITIDA NMERO DE RE-LIGAES TEMPO DE ATRASO A DESLIGAR TEMPO DE RESET DOS CONTADORES De 235V a 270 V De 180V a 210V De 100 a 980ms (Sobretenses Permanentes) De 1 a 60 min De 30 a 300 mA De 0 a 10 De 30 a 250s De 30 a 60 min.

40

Protectores contra sobretenses permanentes

O corte do neutro gera um desequilbrio do valor de tenso existente

nas fases, fazendo com que alguns utilizadores possam receber um valor de tenso muito maior do que o nominal e do que os equipamentos suportam, queimando todos os equipamentos ligados a esta rede. uso destes protectores indispensvel em reas onde ocorrem cortes constantes no fornecimento de electricidade e onde existem flutuaes do valor de tenso fornecida pela companhia elctrica.

A alimentao dos equipamentos com uma tenso superior que foram projectados pode gerar: Sobreaquecimento. Envelhecimento precoce. Incndios.

OCKT

RE-LIGAO AUTOMTICA OCKT

OCKT um sistema completo de proteco contra sobretenses formado por um OVERCHECK para sobre/infratenses permanentes, proteco diferencial, dependendo dos elementos, proteco contra sobretenses transitrias. Este sistema de proteco est especialmente desenhado contra as sobretenses permanentes, sendo recomendada a incluso do dito sistema de dispositivos CS. OCKT composto por:
Overcheck, dispositivo de medida e controlo. MT, magnetotrmico motorizado que inclui uma bobina de disparo para uma resposta eficaz. Overcheck o responsvel por evitar um impulso na bobina para cortar a fonte de alimentao e assim proteger, pessoas e equipamentos ligados rede. A bobina toroidal TOCK25 montada em formato calha DIN, permite a medio da intensidade de corrente de fuga. Overcheck mede e processa os dados recebidos e determina que operao deve ser realizada em funo dos parmetros que tm programados.

www.cirprotec.com.pt
41

Proteco contra sobretenses permanentes e transitrias

(Combinada)

Cirprotec oferece uma soluo para cada instalao

A gama V-CHECK uma gama de protectores inovadores e fruto de um trabalho
de investigao junto dos distribuidores de energia. o primeiro protector que consegue realizar uma proteco contra sobretenses transitrias e permanentes no mesmo equipamento.

Sobretenses transitrias
So picos de tenso de perodo de tempo muito curto, que podem causar
grandes danos aos equipamentos ligados rede elctrica, normalmente causados pelas consequncias da queda de um raio ou por comutaes na rede elctrica.

V-CHECK D

V-CHECK D
V-CHECK D detectada a sobretenso permanente gera uma intensidade de fuga atravs do condutor de terra, a qual detectada pelo interuptor diferencial, provocando o disparo deste, protegendo os equipamentos ligados (s actua em diferenciais de 30 mA AC). V-CHECK D protege as instalaes elctricas contra sobretenses transitrias de origem atmosfrica ou por comutaes na rede elctrica, evitando que os equipamentos instalados sofram danos. V-CHECK D inclui um interruptor dinmico que separa automaticamente da rede o elemento da proteco contra sobretenses transitrias quando este deixa de funcionar. Desta forma, os equipamentos ligados rede, continuam a receber alimentao elctrica. O protector deixa de funcionar quando nos indicada a janela de fim de vida do protector.
MODELO V-CHECK 2D V-CHECK 4D In 5kA 5kA UN 230V 230V Up 1,5kV 1,5kV Imx 15kA 15kA Referncia 77706310 77706340

Exemplo de instalao

Protector compacto de tamanho reduzido, contra sobretenses transitrias e permanentes para linhas monofsicas e trifsicas com actuao sobre o diferencial.

42

Proteco contra sobretenses permanentes e transitrias

Sobretenses permanentes
So aumentos de tenso de dezenas de volts. Normalmente so causados por
descompensaes do neutro. Do ponto de vista da alimentao, a nossa rede de fornecimento elctrico formada por um sistema trifsico de trs fases compensadas. Utiliza-se um quarto condutor chamado Neutro para compensar ou como ponto comum para os dispositivos ligados rede fornecida.

Ao perder por acidente o condutor de neutro ou compensador, produz-se uma baixa de tenso nas fases onde temos mais cargas ligadas, e um aumento de tenso acima da suportada na fase onde temos menos cargas ligadas. O uso destes protectores indespensvel em zonas onde ocorrem cortes constantes do fornecimento de electricidade e onde existe flutuaes do valor fornecido pela companhia elctrica.

V-CHECK 2MR
A principal diferena do V-CHECK 2MR est na religao automtica. Este equipamento quando detecta uma sobretenso permanente actua sobre o contacto interno que o Interruptor Geral Automtico (IGA) inclui, interrupendo o fornecimento. V-CHECK 2MR permanece desligado at os valores da tenso normalizarem. Uma vez restabelecidos os valores normais de tenso, o equipamento re-liga o fornecimento de forma automtica. V-CHECK 2MR, igual a outos dispositivos da gama V-CHECK, inclui proteco contra sobretenses transitrias. Para separar da rede o elemento de proteco quando este chega ao fim de vida, inclui um interruptor dinmico. Desta maneira, este mdulo protector desligado da rede elctrica automaticamente e os equipamentos ligados instalao elctrica, continuaram a receber alimentao elctrica.
MODELO V-CHECK 2MR-25 V-CHECK 2MR-40 IN* 25A 40A In 5kA 5kA UN 230V 230V UP 1,5kV 1,5kV Imx 15kA 15kA Referncia 77706250 77706255 * do IGA

Exemplo de instalao

V-CHECK 2MR

Protector compacto contra sobretenses transitrias e permanentes para linhas monofsicas com re-ligao automtica e IGA de 25A ou 40A.

43

Aplicaes
Proteco de instalaes elicas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
CS1D-40/690 IR

Proteo de alimentao principal

CS1D-40/230 IR

10
GERADOR

11

Proteo de cabine (230v)

RD2-24/48 IR

Proteo de cabine (24v/48v)

CS4-40/400 / CS1D-40/690 IR

9
CAIXA DE ENGRENAGENS

Proteo do inversor para o rotor de potncia

CS2-40/230 IR

CAIXA DE CONTROLO

8 7

Proteo do sistema de travagem

CS2-40/230 IR

Proteo de cabine superior

CS1-40/400 / CS1-40/690 / CS4-40/400

Proteo do rotor
CS1D-40/690 IR

4
CAIXA DE CONTROLO PLC

Proteo do estator
RD2-24/48 IR CS2-40/230 IR

Proteo do hub
CS2-40/230 IR

5
20 000 / 690 V

3 2
MODEM

Proteo sinalizao de obstculos

RD2-24/48 IR

Proteo do anemometro

Proteco de estaes de tratamento de guas residuais (ETAR) e seus constituintes

Edifcio de controlo de motores Quadro Geral de Baixa Tenso Quadro de Controlo dos Motores Reactores Biolgicos

Proteco de Redes Elctricas. Tipo 1.

Sensores analgicos

Proteco de Redes Elctricas. Tipo 2.

Proteco de Redes Elctricas. Tipo 2.

Variador de Velocidade

Proteco para Linhas de Medio e Controlo.

Proteco para Linhas de Alimentao. Tipo 3.

Decantadores

Proteco para Linhas de Medio e Controlo.

Bomba mx/min

44

Aplicaes

Proteco de pontos pblicos de ligao internet

Proteco das Linhas Telefnicas.

Antena
Proteco de Redes Elctricas indicado para espaos reduzidos.

Linha telefnica

Router

Proteco para Redes de Radiofrequncia.

Linha AC

Proteco de instalaes de telecomunicaes

3

SISTEMA DE PROTECO CONTRA SOBRETENSES

1 CT 10
Proteco para redes de radiofrequncia.

2 V-CHECK 4MR
Proteco combinada contra sobretenses transitrias e permanentes. Proteco transitria Tipo 2.
SISTEMA DE PROTECO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS E CONTRA SOBRETENSES

NIMBUS CPT-1 Proteco contra Impactos directos do raio. Ponta captadora PDI.

4 5

CS1-100/230 & CS1-100N Proteco contra sobretenses transitrias. Tipo 1+2. OVERCHECK Proteco contra sobretenses permanentes (TOV), na entrada geral principal.
4 5

45

Proteco de instalaes fotovoltaicas

PROTECO CONTRA SOBRETENSES

Proteco de centrais solares

PROTECO CONTRA SOBRETENSES

CAIXA DE LIGAO DE STRINGS

CASA DO INVERSOR CC-CA

Inversor

Cn dr ot o a

46

Aplicaes

Proteco de uma instalao comum de telecomunicaes

1 7

RTIS

TV, WIFI
6

Internet

Rede local, CAT. 6

Informtica
4

CCTV

BTI Linha telefnica

GAMA CT10
Proteco para Redes de Radiofrequncia

GAMA TM6-A
Proteco para Equipamentos Especficos. Tipo 3 + Linhas telefnicas.

2 3

GM NTR A A EP O
Proteco para Redes de Ethernet. Categoria 6.

6 7

GAMA PTR-NTU
Proteco do ponto terminal da rede.

G M K LyT L A A P P
Proteco para Linhas Telefnicas. (para rguas KRONE ou R&M)

GAMA NTB6
Proteco para Equipamentos Especficos. Tipo 3.

GAMA CT10 CCTV

Proteco para Redes de CCTV.

47

JDES, Lda. Av. das Descobertas Lt 29 Loja 2580-472 Carregado - Portugal Tel263 852107/8 Fax263 852109 jdes@mail.telepac.pt

CIRPROTEC, S.L. Lepant, 49 - 08223 TERRASSA BARCELONA - Spain Tel. +34 93 733 16 84 - Fax. +34 93 733 27 64 export@cirprotec.com

50080122 v.3 D.L.B Depsito Legal