A presente bandeira tornou-se mundialmente conhecida atravs do pacto de Nicholas K.

Roerich pela Paz, firmado aos 15 de abril de 1935 em cerimnia mxima na Casa Branca, Washington DC, presidida por Franklin D. Roosevelt, e com a presena de vinte representantes de pases latino-americanos, inclusive o Brasil. Os dois temas: CULTURA E PAZ, esto intimamente ligados e correlacionados. Pela cultura chegamos paz. A cultura desenvolve o ser humano no seu todo e promove a paz. Precisamos hoje e sempre trabalhar pela cultura e pela paz. Desde tempos imemoriais os guerreiros tm levado bandeiras guerra, como smbolos de suas greis, de suas crenas e de suas ptrias. Esta bandeira proposta uma bandeira de cultura e de paz. Ela retrata um dos smbolos mais antigos do mundo. Suas trs esferas foram descritas por Nicholas K. Roerich como sntese de todas as artes, de todas as cincias e de todas as religies, dentro do crculo da cultura. Nicholas K. Roerich nasceu na cidade de So Petesburgo, na Rssia, em 09.10.1874 e faleceu em Nova York, nos Estados Unidos da Amrica, em 1947. Artista mundialmente reconhecido, arquelogo, explorador, filsofo e humanista, com grande contribuio ao mundo da cultura e da arte, produziu mais de seis mil pinturas e escritos. Criou o tratado universal de paz e de proteo aos tesouros do gnio humano que hoje leva o nome de Pacto de Roerich, tambm conhecido como a cruz vermelha da cultura. Definiu a cultura como o cultivo do potencial criativo no homem. Acreditou que alcanar a paz atravs da cultura um propsito a ser realizado pelo esforo positivo da vontade humana.

Afirmou que a cultura no pertence a um s homem, a um grupo, ou a uma nao: propriedade mtua de toda a humanidade e herana das geraes. a criao construtiva do comportamento humano. Transcende a todos os obstculos, partidos polticos, preconceitos e intolerncias. a mais alta percepo da beleza e do conhecimento. Sem cultura no h verdade, unidade e paz. Sem paz no h progresso. A cultura o nico instrumento para a paz permanente. Com ela buscase o caminho da construo pacfica. Os valores culturais so os maiores tesouros do povo. Cultura o smbolo da criatividade e s a criatividade pacfica gera o progresso. Cultura reverncia da luz. A cultura o amor da humanidade, a cultura fragrncia, a unidade da vida, a beleza. A cultura a sntese do crescimento e a realizao dos sentidos, a cultura a armao da luz, a cultura a salvao, a cultura a fora motivadora, a cultura o corao criativo. Se reunirmos todas as definies de cultura chegaremos beatitude ativa, ao altar do esclarecimento e beleza construtiva. A condenao, o desespero, a aniquilao, a melancolia, a desintegrao e todas as caractersticas da ignorncia no so adequadas cultura. A grande rvore da cultura nutrida por um conhecimento ilimitado, por um trabalho esclarecido, por uma criatividade incessante. Pelo estudo, estima e admirao, nos tornamos cooperadores reais com a evoluo, e, fora dos raios brilhantes da suprema luz no se poder alcanar o conhecimento verdadeiro. Este conhecimento refinado est baseado na compreenso real e na tolerncia. Desta fonte vem o entendimento, e do grande entendimento levante-se o supremamente belo, o esclarecedor e aperfeioador entusiasmo pela paz. Cultura e paz podero fazer o homem verdadei-ramente invencvel e, realizando suas condies epirituais ele se torna tolerante e acolhedor. Onde h paz, h cultura; Onde h cultura h paz. Roerich propunha que a bandeira da paz no seu pacto universal, semelhante a que propomos, flamejasse em todos os monumentos histricos, instituies educacionais e artsticas, cientficas e religiosas, para indicar proteo especial e respeito em tempos de guerra e de paz. Reconhecia que os tesouros culturais so de valor duradouro para todas as pessoas como patrimnio comum da humanidade. O pacto foi apresentado por Roerich em Nova York e em 1929 teve seu nome indicado para o prmio Nobel da Paz. Em 15 de abril de 1935, o presidente dos Estados Unidos da Amrica, Franklin Delano Roossewelt presidiu a cerimnia mxima na Casa Branca, em Washington, na qual todos os membros da Unio Panamericana, composta por todos os pases latino-americanos, entre eles o Brasil, aceitaram e firmaram esse documento histrico. Mais tarde, outros pases do mundo inteiro aderiram a ele. Tinha como lema: onde h paz h cultura, onde h cultura h paz. Na bandeira que props, Roerich descreveu o crculo como uma representao da totalidade da cultura, com as trs esferas, cor vermelho-prpura, no seu centro, tipificando a arte, a cincia e a religio, trs atividades scio-culturais bem abrangentes. Ele tambm descreveu o crculo como sendo representativo da eternidade do tempo, abrangendo o presente, o passado e o futuro. Este sinal da trade pode ser encontrado em muitos lugares, tem diversas interpretaes e possui um carter universal. Compe o mais antigo dos smbolos indianos, Chintamani, o sinal da felicidade e, pode-se encontr-lo no templo do cu de Pequim. aparece nos trs tesouros do Tibete, no peito do Cristo Memling, uma pintura bem conhecida, na Madona de Strasbourg, nos escudos dos cruzados e no braso dos templrios. Aparece como smbolo em inmeros sistemas filosficos, pode ser encontrado nas

imagens de Gessar Khan e Rdje Djapo, no Tanga de Tirmulani e no braso de alguns papas. Ainda nos trabalhos de Ticiano e de antigos pintores espanhis, nos velhos cones de So Nicolau em Bari. tambm encontrado no braso da cidade de Samarcanda, em antigidades etopes e coptas, nas rochas da Monglia, em anis Tibetanos, em todos os pases Himalaios e nas cermicas da era neoltica. visvel em bandeiras orientais. Nada poderia ento ser mais apropriado para figurar na bandeira que ora propomos do que este smbolo, que no um mero ornamento, mas um sinal que carrega consigo profundo significado. Ele existe h imensurveis perodos de tempo, e pode ser encontrado no mundo todo. Ningum pode, portanto, alegar que ele pertena a qualquer seita, credo, partido poltico ou tradio particular. Representa todas as tradies espirituais e a evoluo da conscincia em todas as suas vrias fases. Hoje, onde quer que a bandeira da paz por Roerich proposta for hasteada, se reconhece o grande alcan-ce do passado, do presente e do futuro. Estimula o indivduo a esforar-se para realizar o seu alto potencial, embelezando todos os aspectos da vida. Estimula cada pessoa a tomar responsabilidade pela evoluo do planeta, o que significa ser o cons-trutor da paz, simboliza a transformao do indivduo e da sociedade. Representa a cooperao - pedra angular da cultura planetria emergente - em todos os aspectos da atividade humana. Quando a questo a defesa dos tesouros artsticos e culturais do mundo, nenhum outro smbolo poderia ser melhor do que este, pois universal, de uma antigidade ilimitada e carrega em si o significado que deve encontrar morada no corao de todos. No fundo representa o prprio ser humano, na sua totalidade; as esferas lembram o corpo fsico, o esprito e a mente, e o crculo o livre-arbtrio, que nossa conscincia volitiva. A idia de defender a paz, a mais bela manifestao da cultura, e as criaes do gnio humano, nobre e essencial. Exige esforo de cada um de ns, hoje, amanh e sempre. Devemos praticar aes que pos-sibilitem a sua realizao, conscientizando-nos da importncia da cultura e da paz, que so expresses sinnimas, da a instituio do dia 25 de julho como o dia Municipal da Cultura e da Paz, e a adoo da Bandeira da Paz, como smbolo maisculo dessa idia. O dia 25 de julho o escolhido, por no ser uma data poltica ou religiosa. o dia ideal, pois nesse mesmo dia se comemora o dia universal da tolerncia, do amor e do perdo, trade sobre a qual se sustentam todos e quaisquer projetos de cultura e de paz. (Vereador...) A BANDEIRA DA PAZ ATRAVS DA CULTURA Desde tenpos imemoriais, os guerreiros tm levado bandeiras guerra. Esta uma bandeira para a paz. Este smbolo um dos mais antigos do mundo. Suas trs esferas foram definidas por Ncholas Roerich, como a sntese de todas as artes, todas as cincias e todas as religies dentro do crculo da cultura. Ele definiu cultura como o cultivo do potencial criativo no homem. Acreditou que alcanar a paz atravs da cultura um propsito para ser realizado atravs do esforo positivo da vontade humana.

Onde quer que a Bandeira da Paz seja hasteada, se reconhece o grande alcance do passado, do presente e do futuro. Estimula o indivduo a esforar-se para realizar o seu alto potencial, embelezando todos os aspectos da vida; estimula cada pessoa a tomar responsabilidade pela evoluo do Planeta; significa ser um construtor da paz e simboliza a transformao do indivduo e da sociedade. Representa a cooperao pedra angular da cultura planetria emergente - em todos os aspectos da atividade humana. Nicholas Roerich foi um artista mundialmente reconhecido, arquelogo e escritor. Criou um tratado internacional, o Pacto de Roerich e a Bandeira da Paz. Propunha que a Bandeira da Paz flamejasse em todos os monumentos histricos e instituies educacionais, artsticas e cientficas para indicar proteo especial e respeito em tempos de guerra e de paz. Reconhecia que os tesouros culturais so de valor duradouro para todas as pessoas como patrimnio comum da humanidade. O Pacto foi apresentado por Roerich em Nova York e em 1929 ele foi indicado para o Prmio Nobel da Paz. Em 15 de abril de 1935, Franklin D. Roosevelt presidiu a cerimnia mxima na Casa Branca, em Washington DC, na qual vinte pases latinoamericanos e os Estados Unidos da Amrica, firmaram este documento histrico. Criatividade positiva a qualidade fundamental do esprito humano. Devemos dar acolhida a todos aqueles que superam dificuldades pessoais... impulsionemos seus espritos para a tarefa da construo da paz, e, desta maneira asseguraremos um futuro radiante. Onde h paz, h cultura; onde h cultura, h paz. Nicholas Roerich (1874-1947). NICHOLAS K. RERICH Nascido na cidade de San Petersburgo, Rssia, em 9 de outubro de 1874. Artista, arquelogo, explorador e humanista, cuja grande contribuio ao mundo da cultura e da arte com suas mais de seis mil pinturas e seus escritos, compreende um inavalivel e nico florescimento da humanidade. No momento em que h uma eroso dos valores espirituais em muitas reas da atividade humana, a obra de Roerich serve como reafirmao inspiradora das mais nobres qualidades humanas: SABEDORIA, BELEZA E PAZ.