Você está na página 1de 64

NORMAS TCNICAS DE SEGURANA PARA TRATORES AGRCOLAS

Ila Maria Corra


imcorrea@iac.sp.gov.br

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com Tratores na rea Agrcola e Florestal


Botucatu, 11 e 12/09/2012

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

INTRODUO NORMALIZAO TCNICA X NORMATIZAO NORMA TCNICA X REGULAMENTO TCNICO

NORMAS BRASILEIRAS PARA TRATORES AGRCOLAS


CONSIDERAES FINAIS

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal NORMALIZAR X NORMATIZAR
AURLIO: Normalizar: 1. tornar normal; fazer voltar normalidade; regularizar. 2. Submeter a norma ou normas; padronizar. 3. Int. Retornar ordem. 4. Voltar ao estado normal Normatizar: Estabelecer normas para. Submeter a normas (Cf. normalizar).

MICHAELIS Normalizar: Tornar normal, regularizar. 2. Reentrar na ordem, voltar normalidade. Normatizar: Estabelecer normas para

F. BORBA Normalizar: 1. tornar normal; regularizar; 2. reentrar na normalidade. Normatizar: .[Ao-processo] estabelecer normas para.

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal

NORMALIZAO # processo de aplicao das normas, # efeito de normalizar

NORMATIZAO # ato de criar normas, # estabelecer normas, # uniformizar e padronizar.

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal NORMALIZAO TCNICA CNI: Processo de estabelecer e aplicar regras a fim de abordar ordenadamente uma atividade especfica, para o benefcio e com a participao de todos os interessados, e em particular de promover a otimizao da economia levando em considerao as condies funcionais e as exigncias de segurana

ONS-34: Atividade que estabelece meios eficientes na troca de informao, facilitando o intercmbio comercial e munindo a sociedade de meios eficazes para aferir a qualidade dos produtos.

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal NORMALIZAO TCNICA ABNT: Atividade que estabelece, em relao a problemas existentes ou potenciais, prescries destinadas utilizao comum e repetitiva com vistas obteno do grau timo de ordem em um dado contexto. Atividade que visa a elaborao de Normas Tcnicas, atravs de consenso entre produtores, consumidores e entidades governamentais.

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal NORMALIZAO TCNICA
A palavra normalizao tambm adotada pelos organismos de normalizao do mundo todo.

Sua grafia segue padro de outras lnguas latinas: espanhol normalizacin; francs normalisation; italiano normalizzacione; e tambm em alemo - normalisierung.

A ABNT adota a palavra normalizao por consider-la a que melhor se enquadra na tarefa exercida, de acordo com a definio de Aurlio, que define normalizar como submeter a norma; padronizar.

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

NORMA TCNICA X REGULAMENTO TCNICO

A normalizao no Brasil compreende: Normas Tcnicas: de carter voluntrio e consensadas; Regulamentos Tcnicos: de carter obrigatrio

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

NORMA TCNICA Documento aprovado por uma instituio reconhecida, que prev, para um uso comum e repetitivo, regras, diretrizes ou caractersticas para os produtos ou processos e mtodos de produo conexos, e cuja observncia no obrigatria. REGULAMENTO TCNICO Documento, adotado por uma autoridade com poder legal para tanto, que contm regras de carter obrigatrio e o qual estabelece requisitos tcnicos, seja diretamente, seja pela referncia a normas tcnicas ou a incorporao do seu contedo, no todo ou em parte.
(http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas/definicoes.asp)

LEGISLAO BRASILEIRA
NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA, EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA
Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 Alterada pela Portaria MTE n. 2.546, de 14 de dezembro de 2011

Estabelece os preceitos para a organizao e ambiente de trabalho, nas atividades da agricultura, pecuria, silvicultura, explorao florestal e aqicultura relacionadas com a segurana e sade e meio ambiente do trabalho. 31.12 Segurana no Trabalho em Mquinas e Implementos Agrcolas

LEGISLAO BRASILEIRA
NR-12 SEGURANA NO TRABALHO EM MQUINAS E EQUIPAMENTOS
Alterada pela Portaria SIT n. 197, de 17 de dezembro de 2010 ltima alterao: Portaria SIT n. 293, de 08 de dezembro de 2011

ANEXO XI MQUINAS E IMPLEMENTOS PARA USO AGRCOLA E FLORESTAL


Aplica-se s fases de projeto, fabricao, importao, comercializao, exposio e cesso a qualquer ttulo de mquinas estacionrias ou no e implementos para uso agrcola e florestal, e ainda s mquinas e equipamentos de armazenagem e secagem e seus transportadores, tais como silos e secadores.

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

CE-05:108.01 Comisso de Estudo de Tratores Agrcolas ABNT/CB-05 Comit Brasileiro Automotivo


SINDIPEAS FUNDACENTRO

AGCO VALTRA
ABNT/CB-05 INSTITUTO AGRONMICO

AGRALE
TRAMONTINI JOHN DEERE AGRITECH LAVRALE

CASE NEW HOLLAND

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Como solicitar a elaborao de uma Norma?

Deve ser apresentada solicitao formal ABNT, descrevendo a necessidade da existncia da Norma Brasileira, listando as empresas, entidades e indivduos que possam ter interesse na sua elaborao e aplicao.

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

NORMAS DE SEGURANA PARA TRATORES

(ELABORADAS E EM ANDAMENTO)
Perodo de 2006 a 2012

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

NORMAS EM VIGOR

ABNT NBR ISO 5700:2009 ABNT NBR ISO 3776-1:2009 ABNT NBR ISO 3776-2:2009

Tratores agrcolas e florestais Estruturas de proteo na capotagem - Mtodo de ensaio esttico e condies de aceitao Tratores e mquinas agrcolas e florestais Cintos de Segurana - Parte 1 Requisitos de localizao das ancoragens Tratores e mquinas agrcolas e florestais Cintos de Segurana - Parte 2 Requisitos de resistncia das ancoragens.

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

NORMAS EM VIGOR
ABNT NBR ISO 4252:2011 ABNT NBR ISO 12003-1:2011 Tratores agrcolas Local de trabalho do operador, acesso e sada Dimenses Tratores agrcolas e florestais Estruturas de proteo na capotagem (EPC) em tratores agrcolas de rodas de bitola estreita Parte 1 EPC montada na dianteira Tratores agrcolas e florestais Estruturas de proteo na capotagem (EPC) em tratores agrcolas de rodas de bitola estreita Parte 2 EPC montada na traseira

ABNT NBR ISO 12003-2:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

ABNT NBR ISO 26322-1:2011

Tratores agrcolas e florestais Segurana Parte 1: Tratores convencionais

NBR ISO Tratores e mquinas agrcolas e florestais 4254-3: 2000 Recursos tcnicos para garantir a segurana. Parte 3 Tratores. (CANCELADA)

ABNT NBR ISO Tratores agrcolas e florestais Segurana 26322-2:XXXX Parte 2: Tratores pequenos e de bitola estreita. (AGUARDA PUBLICAO)

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

NBR ISO 4254-1: 1999 ABNT NBR ISO 11684: XXXX

Tratores e mquinas agrcolas e florestais Recursos tcnicos para garantir a segurana. Parte 1 Geral. (OBSOLETA) Tratores, mquinas agrcolas e florestais, equipamentos motorizados de gramado e jardim Smbolos de segurana e pictogramas do risco Princpios gerais Acstica Tratores e mquinas agrcolas e florestais Medio do rudo no posto do operador Mtodo de avaliao (CANCELA ABNT NBR 9999)

ABNT NBR ISO 5131:XXXX

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

ABNT NBR ISO 5700:2009

Tratores agrcolas e florestais Estruturas de proteo na capotagem - Mtodo de ensaio esttico e condies de aceitao

Aplica-se a tratores com rodas pneumticas ou esteiras, que tenham massa sem lastro superior a 800 kg e uma bitola mnima das rodas traseiras maior que 1.150 mm .

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Carga lateral Carga longitudinal

ABNT NBR ISO 5700:2009

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Ensaio de esmagamento

Delimitao da zona de proteo

ABNT NBR ISO 5700:2009

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

ABNT NBR ISO Tratores e mquinas agrcolas e florestais 3776-1:2009 Cintos de Segurana Parte 1 Requisitos de localizao das ancoragens Parte 2 Requisitos de resistncia das ancoragens
Parte 1: Especifica a localizao, posio relativa e dimenses de furos roscados das ancoragens para conjuntos de cintos (de segurana) para reteno plvica, destinados para serem utilizados . por operadores de tratores agrcolas e mquinas autopropelidas.
Parte 2: Prescreve ensaio esttico da ancoragem e condies de aceitao

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Parte 1 Localizao das ancoragens


A ancoragem posicionada dentro da
rea hachurada, abaixo de uma linha a 10 na horizontal e atrs da linha

vertical, passando pelo SIP.


As ancoragens, B1 e B2 devem ter uma distncia horizontal no inferior a 175 mm e no superior a 350 mm a partir do plano longitudinal de simetria do assento.
ABNT NBR ISO 3776-1:2009

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Parte 2 Resistncia das ancoragens

a) 4.450 N para frente e para cima a um ngulo de 45 2 da horizontal

b) 2.225 N para trs e para cima a um ngulo de 45 2 da horizontal

Aceitao: Pode haver deformao permanente mas, no deve haver falha que permita o desengate do sistema do cinto de segurana, do conjunto do assento ou do mecanismo de travamento da regulagem do assento.
ABNT NBR ISO 3776-1:2009

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

ABNT NBR ISO 4252:2011

Tratores agrcolas Local de trabalho do operador, acesso e sada Dimenses

Aplica-se a tratores agrcolas que possuem uma largura de bitola mnima que excede 1.150 mm.

Estabelece: # as dimenses mnimas da entrada de acesso # ao nmero, localizao e dimenses mnimas das sadas de emergncia # as dimenses mnimas do espao interno.

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Deve haver no mnimo duas sadas de emergncia, cada uma das quais deve estar em lados diferentes da cabine.

A parte dianteira, traseira e o teto da cabine podem ser considerados como lados para este fim.
Dimenses mnimas da entrada de acesso
ABNT NBR ISO 4252:201

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Dimenses mnimas do espao interno


ABNT NBR ISO 4252:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

ABNT NBR ISO 12003-1:2011

Tratores agrcolas e florestais Estruturas de proteo na capotagem (EPC) em tratores agrcolas de rodas de bitola estreita Parte 1 EPC montada na dianteira Parte 2 EPC montada na traseira

Aplica-se a tratores com: # Vo livre vertical 600 mm (A)

# Bitola mnima 1.150 mm (B)


# 600 kg < Massa sem lastro c/EPC > 3000 kg

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Ensaio de estabilidade lateral


O ensaio consiste em colocar o trator sobre um plano horizontal inclinar a parte do trator que sustenta mais de 50% do peso do trator , enquanto medido constantemente o ngulo de inclinao. Esse ngulo deve ser pelo menos de 38 no momento em que o trator estiver em inrcia em um estado de equilbrio instvel com as rodas tocando o solo

ABNT NBR ISO 12003-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Ensaio de rolamento no contnuo

ABNT NBR ISO 12003-1:2011

Ou por meio de clculo

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Impacto na traseira

Impacto na dianteira

ABNT NBR ISO 12003-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Impacto na lateral

Esmagamento

ABNT NBR ISO 12003-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

ABNT NBR ISO 26322-1:2011

Tratores agrcolas e florestais Segurana Parte 1: Tratores convencionais

Aplica-se a tratores com rodas pneumticas ou esteiras, que tenham massa sem lastro superior a 600 kg e uma bitola mnima das rodas traseiras maior que 1.150 mm .

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Rudo Rudo na posio do operador


Medies de rudo de acordo com Anexo A da ISO 5131.

Rudo emitido quando movimento


Medies de rudo de Acordo com a ISO 7216.
ABNT NBR ISO 26322-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Controles de operao Volantes ou alavancas de direo, alavancas de cmbio, alavancas de controle, manivelas, pedais e interruptores devem ser escolhidos, projetados, construdos e dispostos de tal forma que suas localizaes e mtodos de operao estejam de acordo com a ISO 15077

ABNT NBR ISO 26322-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Controles de operao
a) Deve atender a ISO 15077

ngulos recomendados para os painis

b) Deve atender a ABNT NBR ISO 4252

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Partida e parada do motor

Um dispositivo deve ser fornecido para evitar o contato inadvertido e/ou partida no autorizada do motor; No pode ser possvel dar partida no motor com a TDP (tomada de potncia) ativada;
A partida do motor no pode movimentar o engate de trs pontos.

ABNT NBR ISO 26322-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Distncias de segurana para uso no projeto do trator

a) Deve atender a ISO 13857:2008


b) Deve atender a ABNT NBR NM ISO 13854:2003

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Distncias de segurana
Barreira de proteo Zona de perigo

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Dimenses do alcance atravs de telas ou grades

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

PEDAIS COM SUPERFCIE ANTI-DERRAPANTE

Pedais

De maneira a evitar confuso ao operador, os pedais (embreagem, freio e acelerador) devem ter a

mesma funo e disposio


daqueles de um automvel.

ABNT NBR ISO 26322-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Controles externos do engate de trs pontos


O mecanismo de levantamento hidrulico dos trs pontos, por exemplo, deve ser acionado por meio de controles que:

# restrinjam a quantidade de movimento at um mximo de 100 mm cada vez que o controle acionado;
# ou operem na presena do operador sobre o princpio de ativao contnua (controle de interrupo automtica)

Altura mxima preferida do(s) controle(s) acima do solo de 1.800 mm

ABNT NBR ISO 26322-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Posto de operao
Protees devem ser
fornecidas no fundo dos degraus ou escada se houver possibilidade de contato da mo ou p ou escadas com uma

parte perigosa do
trator, como, por exemplo, uma roda ou esteira

Dimenses do meio de acesso aos postos do operador


ABNT NBR ISO 26322-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Degraus Cada degrau deve ter uma superfcie antiderrapante, apresentar batente vertical em ambos os lados e ser construdo de modo a evitar acmulo de lama.

ABNT NBR ISO 26322-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Corrimos e pega-mos

O extremo inferior do corrimo ou manpulo no deve se situar a mais de 1500 mm do solo e ao redor destes dever existir um espao livre para a mo de pelo menos 30 mm.

ABNT NBR ISO 26322-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Assento do operador

Deve suportar o operador em todos os modos de trabalho e operao. Informaes sobre a regulagem do assento devem ser fornecidas no manual do operador.

Um cinto de segurana que atenda aos requisitos das ABNT NBR ISO 3776-1, ABNT NBR ISO 3776-2 deve ser fornecido.

ABNT NBR ISO 26322-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Tomada de potncia (TDP) a) localizao de acordo com a ISO 8759-1 b) Proteo conforme ABNT NBR ISO 500-1

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Equipamentos eltricos
Nenhuma parte deve contatar com o sistema de escape, peas mveis ou cantos vivos. Os cabos eltricos devem ser protegidos de contato com superfcies metlicas e devem ser resistentes ou proteger contra contatos com lubrificantes ou leos combustveis.
ABNT NBR ISO 26322-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Componentes hidrulicos e conexes


As mangueiras hidrulicas flexveis montadas ao redor do assento do operador ou para instruo devem ser dispostas ou protegidas de tal forma que elas no apresentem perigo ao operador em caso de falha

Lastros
Os lastros devem possuir a marca do fabricante e uma indicao da sua massa, em quilogramas, com preciso de 5 %.

ABNT NBR ISO 26322-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Sistema de combustvel # Tanque de combustvel resistente corroso # Atender ao ensaio de estanqueidade a uma presso igual ao dobro da presso de trabalho ou 30 kPa # O bocal de enchimento deve ser fora da cabine

# No mximo a 1.500 mm acima do solo ou de uma plataforma


ABNT NBR ISO 26322-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Estrutura de proteo na capotagem


# Deve atender aos requisitos da ABNT NBR ISO 5700 ou ISO 3463
# Baterias, reservatrios de leos e sistema de refrigerao devem ser localizados, construdos, revestidos e/ou vedados para minimizar o risco de vazamento que possam prejudicar o operador em caso de capotagem

ABNT NBR ISO 26322-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Superfcies quentes
As superfcies quentes que podem ser alcanadas involuntariamente pelo operador durante a operao normal do trator devem ser cobertas ou isoladas termicamente. Aplica-se s superfcies quentes prximas aos degraus, corrimos, pegamos e partes integrantes da mquina utilizadas como meios de acesso e que podem ser tocadas inadvertidamente.

ABNT NBR ISO 26322-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Sistema de exausto de gases Deve liberar os gases para longe do operador e da entrada de ar da cabine

ABNT NBR ISO 26322-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Manual do operador # Fornecido para cada trator na lngua oficial do pas de venda # armazenado em local seco e de fcil acesso no trator

# uso previsto para a mquina (ISO 3600) # instrues de partida do motor # ajustes do assento e da suspenso, e de equipamentos # informao sobre riscos # descrio e funo dos controles # instrues de montagem e desmontagem # instrues de uso de EPI
ABNT NBR ISO 26322-1:2011

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Sinais de segurana e de instruo


# Sinais de instruo para operao e manuteno devem ter aparncia e cor diferentes do sinais de segurana.

# De acordo com a ISO 11684 - Tratores, mquinas agrcolas e florestais, equipamentos motorizados de gramado e jardim Smbolos de segurana e pictogramas do risco Princpios gerais

ABNT NBR ISO 26322-1:2011

ISO 11684:1995
Objetivo
Alertar as pessoas para um risco existente

ou potencial Identificar o risco Descrever a natureza do risco Esclarecer as conseqncias do dano potencial de risco Instruir as pessoas sobre como evitar os riscos

ISO 11684:1995
Caractersticas dos sinais de segurana
Inconfundvel/evidente no equipamento
Localizao claramente visvel Protegido de danos e de retirada Expectativa de vida razoavelmente longa

ISO 11684:1995
Painis de avisos
Contm um smbolo de alerta de segurana e

uma das trs palavras de aviso


(PERIGO, CUIDADO, ATENO)

de acordo com a existncia e gravidade do risco.

ISO 11684:1995
PERIGO
Indica uma situao

PERIGO

COR BRANCA EM FUNDO VERMELHO

de risco iminente que, se no prevenida, resultar em morte ou ferimentos graves

ISO 11684:1995

CUIDADO Palavra ou

CUIDADO
Indica uma situao

figura em cor preta sobre

fundo laranja

potencialmente perigosa que, se no evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves

ISO 11684:1995

ATENO

Palavra ou
figura em cor

ATENO
Indica uma situao de

preta sobre fundo amarelo

risco potencial, que se no evitada, pode resultar em ferimento leve ou moderado.

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

CONSIDERAES FINAIS SOBRE SEGURANA EM TRATORES AGRCOLAS


# Importncia do tema nos ltimos 6 anos

# Papel do Ministrio do Trabalho


# Papel da ABNT # Questo da certificao de mquinas ou dos dispositivos de proteo. Existem normas e no h certificadores. # Necessidade de reviso contnua da NR 12 para alinhar com normas tcnicas. Ex.: algumas medidas de corrimos/pega-mos e conceito de trator estreito da NR 12 so diferentes da norma tcnica

II Workshop Sobre Preveno de Acidentes com 11 e 12/09/2012 Tratores na rea Agrcola e Florestal
Botucatu

Obrigada.

imcorrea@iac.sp.gov.br