Você está na página 1de 11

Usina de Asfalto | Especificaes

ROADBUILDING

Produo de at 140 ton/h Secagem Contra Fluxo Misturador Externo Rotativo

Srie Usina de Asfalto

MAGNUM

Srie Usina de Asfalto

MAGNUM
A TEREX Roadbuilding Latin America est h mais de 45 anos no mercado, comprometida com a qualidade e inovao. A empresa est ligada diviso TEREX Roadbuilding - uma das maiores fabricantes mundiais de equipamentos para o setor de construo de estradas e pavimentao - e, assim, ao Grupo TEREX - um dos trs maiores fornecedores de equipamentos para construo do mundo. Ao fazer parte desta estrutura internacional, que rene nada menos do que 38 empresas em vrios pases, a TEREX Roadbuilding Latin America se apresenta como uma empresa slida, dinmica e com tradio no mercado. Para isso, o suporte da matriz do Grupo TEREX fundamental. Afinal, o enorme background e o fantstico intercmbio entre os integrantes do conglomerado so indispensveis para a maior qualificao da equipe, para o desenvolvimento de solues criativas, inteligentes e eficientes e o progressivo aumento na lucratividade do setor de construo viria. Enfim, a integrao da empresa TEREX Corporation total, tanto nos aspectos administrativos e financeiros, como nos estratgicos, fazendo parte das metas estabelecidas pelo grupo para os prximos anos. O que isso significa? Fortes investimentos e um crescimento sustentado, voltado para o foco do cliente e a sua satisfao. Assim, o objetivo da TEREX Roadbuilding Latin Amrica garantir excelncia em produtos e servios com respostas rpidas e eficientes s necessidades dos clientes. Sempre se antecipando ao mercado, a TEREX Roadbuilding revoluciona no que j era considerada a ferramenta mais avanada de sua categoria. A Usina de Asfalto Srie Magnum est ainda mais completa, moderna e eficiente. Inovadoras e profundas mudanas foram implementadas para melhor atender s necessidades de nossos clientes e ampliar a utilizao do equipamento em campo. Assim, a TEREX confirma, mais uma vez, seu compromisso com a excelncia dos produtos e servios que oferece. A Usina Contra Fluxo Srie Magnum foi desenvolvida com as mais modernas ferramentas de computao e modelamento matemtico de escoamentos para oferecer diferenciais reais e significativos na preparao de misturas asflticas e elevar a capacidade da sua produo para at 140 ton/h. Inteiramente porttil, apresenta grande economia no tempo de montagem, apenas 2 dias, promovendo mais praticidade e agilidade em campo. Sua operao totalmente automatizada, o que confere ao operador o controle absoluto sobre todos os processos, garantindo a produo de massa asfltica de altssima qualidade. Na certeza de continuar apresentando o melhor produto e de manter um relacionamento duradouro com o consumidor, cada componente da Srie Magnum foi minuciosamente pensado e projetado para incrementar o ndice de produtividade, praticidade e eficincia de toda a usina e do seu produto final. a combinao inteligente de grandes novidades com itens consagrados que deu condies para a criao dos exclusivos sistemas, seja de mistura, secagem, filtragem ou reciclagem e muitos outros recursos. Assim, melhorando a performance de processos, qualidade de mistura, sistema de transporte e economizando combustvel possvel aumentar a lucratividade das suas obras. Confira a seguir mais detalhes e as principais caractersticas e novidades dos componentes da Usina de Asfalto Srie Magnum.

SISTEMA DE SECAGEM CONTRA FLUXO COM EXCLUSIVO FILTRO VENTURI: secagem perfeita e econmica

MISTURADOR EXTERNO ROTATIVO: grande energia mecnica de mistura

TANCAGEM INTELIGENTE: massa asfltica de altssima qualidade

MODERNOS RECURSOS DE PROJETO: superando expectativas e alcanando melhores resultados

AUTOMATIZAO: total controle de processos

PORTABILIDADE: agilidade e praticidade

Srie Magnum | Especificaes

DOSADOR DE AGREGADOS
Amplas aberturas superiores dos silos - permitem a operao com ps carregadeiras de grande porte; Elevada inclinao das paredes laterais dos silos - facilita o escoamento dos materiais; Capacidade individual dos dosadores - 5,5 m3 rasos; Dosador qudruplo side by side; Abastecimento apenas por um lado; Rampa de apenas 1,5 m de altura - reduo do porte das obras civis (muros de arrimo); Anis de segurana - instalados nos roletes, evitam que a correia se desloque; Nova comporta dos silos dosadores - conjunto com acionamento mecnico. Fcil acesso. Regulagem sem esforo e com grande preciso;

2900

3435 3795 1500 4275

Correias dosadoras em forma de V - garantem maior amostra de material sobre a clula de carga e maior preciso para o sistema de pesagem; Roletes com rolamentos blindados - posicionados na parte interna dos roletes, garantem longa vida til ao conjunto; Dosadores com altura de abastecimento de apenas 3,8 m no lado mais alto e extenses localizadas nos silos posteriores. Alm de aumentar o volume destes silos, facilitam o seu carregamento, pois oferecem excelente referencial para o operador. possvel tambm apoiar a p nas extenses, construdas com material de grande resistncia. Todos estes fatores combinados garantem o carregamento perfeito e livre de contaminao entre os diferentes silos; Roletes montados com inclinao de 2 graus - tornam o sistema auto-centrante;

peneira vibratria

Vibradores de alto desempenho - alm da vibrao, exercem forte ao mecnica sobre os agregados, atravs de uma chapa ligada diretamente ao vibrador; Mquina bsica equipada com dois vibradores - posicionados nos silos que operam com os materiais mais finos; Nova peneira vibratria - possui dois vibradores. O conjunto montado sobre amortecedores. Separao eficiente dos materiais com tamanho fora da faixa projetada.

Srie Magnum | Especificaes


Facilidade de manuteno - o projeto dos dosadores permite a troca das lonas sem necessidade de se desmontar a estrutura dos dosadores; Sensores de fluxo - detectam instantaneamente a falta de qualquer material; Sensores de nvel (opcional) - extremamente funcionais, auxiliam o operador a controlar a alimentao dos silos, mantendo sempre o nvel ideal; Sensores de umidade (opcional) - verificao instantnea da umidade dos agregados, garante maior preciso ao sistema de pesagem individual e maior qualidade massa asfltica; Correia transportadora - lana os agregados diretamente na parte interna do tambor secador; Raspador - posicionado na parte interna do secador, assegura que todo o material pesado entre efetivamente no secador.

SECADOR CONTRA-FLUXO
Os sistemas de secagem so fundamentais para o perfeito funcionamento de uma usina de asfalto. Por esta razo, o sistema de secagem da Usina Contra Fluxo Srie Magnum foi desenvolvido em conjunto com a TEREX Roadbuilding, lder mundial na fabricao de usinas de asfalto. No seu projeto foram utilizados os mais sofisticados recursos tecnolgicos de computao e modelamento matemtico de escoamentos e de transferncia de calor e massa, buscando maximizar a eficincia de secagem e a economia de combustvel. A seo inicial, projetada com maior dimetro do que o restante do corpo do secador, reproduz o efeito de um Venturi, desacelerando os gases, o que evita que um significativo percentual do particulado de maior tamanho seja arrastado ao sistema de exausto. Conseqentemente, reduz a carga de trabalho do filtro e a rea filtrante necessria, aumentando a vida til dos elementos filtrantes. O acionamento do secador, por sua vez, feito por motoredutores, eliminando o uso de correntes.

acionamento por motoredutor

Alta eficincia de secagem e mxima economia de combustvel:


As dimenses do secador, com dimetros de 2,3 m na seo maior e 1,8 m na seo menor, e comprimento de 6600 mm, proporcionam grande volume de secagem; Os diferentes formatos de aletas internas, projetadas com o auxlio de modernas ferramentas de computao, maximizam a troca de calor entre agregados e fogo; A perfeita distribuio das diferentes aletas no secador otimiza a sua eficcia. Exemplo disso a zona de combusto, onde as aletas so projetadas e distribudas de modo a impedir que o material caia sobre o fogo. Aumenta, assim, o rendimento trmico do conjunto e reduz a emisso de gases txicos e a contaminao dos agregados por combustvel no queimado; Aletas aparafusadas no secador (opcional) - permite obter um timo ajuste em qualquer situao. Melhor performance de secagem e, portanto, maior economia de combustvel; Aletas construdas em ao USI AR 400 (opcional) - a utilizao de ao de alta dureza na construo das aletas visa obter uma vida til mais longa, reduzindo custos de manuteno e aumentando a produtividade do equipamento.

Srie Magnum | Especificaes

QUEIMADOR
O queimador CF 04 possui um duplo sistema de atomizao composto por bomba de engrenagens e ar comprimido. Isso garante uma perfeita atomizao do combustvel e conseqentemente melhor desempenho de combusto. Retificador de temperatura de combustvel: A TEREX Roadbuilding oferece o retificador de temperatura como item bsico em suas usinas, de forma a obter sempre a combusto efetiva na preparao da massa asfltica. Assegurando que o combustvel esteja na temperatura ideal para a combusto, o retificador evita o seu desperdcio na medida em que promove o melhor aproveitamento de sua energia trmica. O retificador de temperatura ainda possibilita a armazenagem de combustvel sob temperaturas mais baixas, permitindo sua melhor administrao na caldeira do tanque. Alm disso, ao armazen-lo sob menor temperatura, obtm-se significativa economia de energia. Queimador Hauck (opcional): Reconhecida mundialmente como um dos maiores e melhores fabricantes de queimadores, a Hauck, passa a ser mais uma opo de qualidade oferecida para a srie Magnum. Os queimadores Hauck possuem ajuste de chama perfeito, permitindo a adequao do queimador a todas a situaes de trabalho, reduzindo o consumo de combustvel e melhorando a performance de secagem da usina. Permite o trabalho com chama baixa, o que evita o desperdcio de material no incio de produo, muito comum em usinas equipadas com outros queimadores;

queimador CF 04

MISTURADOR EXTERNO ROTATIVO


A TEREX Roadbuilding preocupa-se com todos os fatores que influenciam na qualidade final da massa asfltica. Por esta razo, oferece um sistema de aletas dentadas com forte ao mecnica de mistura e um sistema singular para a dosagem de finos. Aletas dentadas - o exclusivo sistema de aletas dentadas faz com que o material permanea retido na parte inferior do misturador externo rotativo, recebendo elevado nmero de golpes com forte intensidade, o que se traduz em grande energia mecnica para o processo de mistura e, conseqentemente, uma massa asfltica homognea e de excelente qualidade. Aletas aparafusadas no secador - possibilidade de ajuste das aletas, permitindo ao cliente controlar com perfeio as variveis tempo e energia mecnica de mistura, obtendo uma mistura de grande qualidade e alto grau de homogeneidade em qualquer situao; Aletas construdas em ao USI AR 400 (opcional) - a utilizao de ao de alta dureza na construo das aletas visa obter uma vida til mais longa, reduzindo custos de manuteno e aumentando a produtividade do equipamento; Fundo do misturador revestido em ao USI AR 400 (opcional) - a utilizao de ao de alta dureza como revestimento do fundo do misturador visa obter uma vida til mais longa, reduzindo custos de manuteno e aumentando a produtividade do equipamento; Sistema de dosagem de finos: A zona de mistura est dividida em duas partes. A primeira, destinada mistura do ligante com os agregados de maior tamanho e a seo final, destinada dosagem dos finos. A dosagem dos finos feita ao longo de toda a seo final, evitando a sua concentrao em uma nica rea de mistura. Este sistema de dosagem permite que sejam respeitadas as propriedades dos diferentes materiais envolvidos no processo de mistura. Dessa maneira, garante o perfeito recobrimento dos agregados de maior tamanho pelo ligante, formando uma pelcula de espessura adequada. S ento, os finos so dosados e misturam-se com maior facilidade ao ligante asfltico. A atuao conjunta de todos estes fatores contribui para a efetiva produo de uma massa asfltica de qualidade. Por suas caractersticas construtivas e de processo, o misturador externo rotativo ainda possui as seguintes vantagens: - Baixa manuteno; - Baixo gasto de energia; - Zona de mistura auto-limpante.

comporta para adio de fibras/polmeros

revestimento do misturador

queimador Hauck

Srie Magnum | Especificaes

RECICLAGEM QUENTE
A reciclagem de materiais cada dia mais importante, especialmente por seus aspectos econmicos e ecolgicos. Auxilia na conservao do meio ambiente, porque diminui a utilizao de agregados minerais virgens, e extremamente econmica, pois reutiliza os elementos existentes na pista. Equipadas com comporta para adio de materiais reciclados e com exclusivo anel externo para aquecimento, as Usinas de Asfalto Srie Magnum podem process-los em at 40%.

ELEVADOR DE ASFALTO DRAG MIXER


A preocupao com a qualidade da massa asfltica no se deve encerrar aps a mistura. Por isso, a TEREX Roadbuilding desenvolveu o sistema Drag Mixer, um elevador reclinvel, cujo objetivo evitar que a mistura asfltica venha a ser segregada no elevador. Este um fato extremamente comum nos elevadores tipo redler com taliscas convencionais, porque a forma lisa da talisca propicia a segregao. O sistema Drag Mixer possui aletas dentadas distribudas de tal maneira que provocam um movimento no linear da massa, mantendo o seu grau de homogeneidade elevado; Acionamento via motoredutor; Anexo ao chassis mvel e reclinvel, facilita o transporte da usina. Seu posicionamento para realizao de tarefas feito de modo automtico. Uma vez que a usina est equipada com uma unidade hidrulica acionada eletricamente, no exige esforo fsico ou de equipamentos auxiliares; Corrente e taliscas de alta resistncia; Abertura pneumtica da comporta do silo controlada pelo CLP; Chapas de desgaste em ferro fundido de alta resistncia abraso; Fundo do elevador construdo em ao AR 400 (opcional) a utilizao de ao de alta dureza na construo do fundo do elevador visa obter uma vida til mais longa, reduzindo custos de manuteno e aumentando a produtividade do equipamento; Lateral do elevador revestida em ao AR 400 (opcional) - a utilizao de ao de alta dureza na revestimento da lateral do detalhe interno elevador visa obter uma vida til mais longa, reduzindo custos de manuteno e aumentando a produtividade do equipamento.

revestimento da calha de sada do secador

Srie Magnum | Especificaes

FILTRO DE MANGAS
Os filtros de mangas TEREX Roadbuilding foram produzidos em estreita cooperao com a TEREX Corporation com o objetivo de torn-los um produto mundial. Buscando obter os parmetros de operao ideais para o perfeito funcionamento dos sistemas de filtragem, foram aplicados recursos sofisticados de computao e modernas ferramentas de modelamento matemtico de escoamentos. O resultado so filtros que atingem altos ndices de proficincia, com emisses de particulados inferiores a 50 mg/Nm3 e atendem, deste modo, s mais rgidas legislaes ambientais. Baixa velocidade ascensional: - Garante a limpeza eficiente das mangas pelo pulso de ar. - Evita que o filtro de mangas estrangule a produo da usina. Distribuio uniforme da carga filtrante em todas as mangas: - Maior vida til dos elementos filtrantes. - Processo de filtragem mais eficaz. Minimizao de recirculaes e pontos de altas velocidades; Ampla rea filtrante; Mangas convencionais em poliester (standard) ou Nomex (opcional); Mangas plissadas (opcional).
entrada de ar frio no filtro de mangas (Damper)

Sistema de controle do filtro de mangas


Controle automtico da temperatura e da vazo dos gases; Painel de controle pode ser independente, permitindo a instalao em usinas antigas e a operao manual; Projetado para operar em uma ampla faixa de temperaturas, tornando mais segura a operao do filtro; Controle automtico do queimador; Maior vida til dos elementos filtrantes.

A usina est equipada com uma unidade hidrulica acionada eletricamente. Assim, o posicionamento da chamin retrtil do filtro automtico, dispensando esforo fsico ou de equipamentos auxiliares.

OS GASES NA ENTRADA DO FILTRO DE

MANGAS DEVEM ESTAR NO ESTADO DE

VAPOR SUPER SATURADO, EVITANDO A

CONDENSAO NO INTERIOR DO FILTRO E

A CONSEQENTE REDUO DA CAPACIDADE

FILTRANTE. 8

Srie Magnum | Especificaes


tubulaes flexveis

TANCAGEM INTELIGENTE
Sistema de gerenciamento eletrnico de temperaturas e fluxo do circuito de leo trmico, em conjuntos de tancagens para usinas de asfalto. Retificador de temperatura de asfalto: a utilizao deste equipamento garante dois ganhos importantes para o processo de usinagem de asfalto: - Permite que o ligante seja aspergido sobre os agregados na temperatura ideal, controlado pelo CLP da usina, garantindo que ele possua a viscosidade ideal e facilitando a sua mistura com os agregados. - Permite que o ligante seja armazenado temperaturas mais baixas, reduzindo sensivelmente a evaporao de suas fraes leves, preservando suas propriedades visco elsticas e, conseqentemente, contribuindo para que o pavimento construdo venha a ter a vida til projetada. A reduo da temperatura de armazenagem tambm diminui os gastos de combustvel para manuteno da temperatura no sistema de armazenagem.

P3A

P3

P2A

P2

P1A

P1

combustvel

asfalto

asfalto

presso
V9 manuteno

V3 V6

V2 V5

V1 V4

V10

V7
retificador de combustvel

manuteno

V8

retificador de asfalto

V - vlvula solenide P - sensor de temperatura linha 2

P4

linha 1

P5

exemplo de fluxograma

SILOS DE MASSA
Mquina bsica montada com elevador Drag Mixer e silo de 1 m3; Silo de pesagem de massa asfltica - silo montado posteriormente ao silo de massa bsico e conectado quatro clulas de carga que efetuam a pesagem do produto pronto antes de seu carregamento nos caminhes de transporte. Esta opo tambm permite a impresso de ticket da massa carregada, caso o cliente adquira impressora para este fim. Pode ser montado com qualquer um dos diferentes modelos de silo.

silo mvel auto-eregvel 10 m3

Opes Silo de Massa: Elevador com silo de 10 m3 fixo e mvel auto-eregvel - Silo construdo em chapa SAE 1020 de 4,75 mm de espessura. Comportas de descarga de acionamento pneumtico por dois cilindros. Dotado de estrutura de apoio em perfil I, permitindo a passagem do caminho sem necessidade de rebaixamento do piso. Possui escada de acesso com guarda-corpo. Elevador com silo de 25 m3 fixo e mvel auto-eregvel Elevador com silo de 50 m3 fixo - Construdos em chapa SAE 1020 de 4,75 mm de espessura e revestidos termicamente. Comportas de descarga de acionamento pneumtico por dois cilindros e revestida termicamente. Montado sobre prtico estruturado em viga I, com quatro ps de apoio, permitindo a passagem do caminho sem necessidade de rebaixamento do piso. Escadas de acesso com guarda-corpo. Todos os silos esto integrados ao elevador de massa tipo Drag Mixer, totalmente fechado, com fundo revestido por chapas de desgaste. Comporta de refugo com acionamento por dois cilindros pneumticos com calha de desvio de fluxo. Pr-silo anti-segregao com sistema de descarga automtica e acionamento pneumtico; filtro lubrificador e purgador na linha de ar comprimido.
silo mvel auto-eregvel 25 m3 Silo fixo 10 m3 Capacidade Comprimento Largura Altura Peso 10 m3 3.500 mm 2.300 mm 7.600 mm 2.500 kg Silo mvel 10 m3 10 m3 3.500 mm 3.200 mm 7.600 mm 14.000 kg Silo mvel 25 m3 25 m3 3.740 mm 3.200 mm 10.500 mm 22.500 kg Silo fixo 25 m3 25 m3 3.740 mm 3.100 mm 7.630 mm 6.800 kg Silo fixo 50 m3 50 m3 3.740 mm 3.100 mm 11.250 mm 8.500 kg

retorno

caldeira

Srie Magnum | Especificaes

CABINE DE COMANDO
A larga experincia da TEREX Roadbuilding na fabricao de usinas de asfalto ultra portteis foi o ponto de partida para vrias das definies de projeto que balizaram o desenvolvimento da Usina de Asfalto Srie Magnum. Uma destas configuraes refere-se ao posicionamento da cabine de comando. A experincia mostrou que a localizao da cabine, alm de permitir a perfeita visualizao do carregamento dos caminhes, deve ser o mais distante possvel dos dosadores de agregados, evitando assim uma rea com muito p e sujeita a eventuais derramamentos de material por erro do operador da carregadeira. Posicionada fora dos dosadores; Amplo espao para o operador; Ambiente e posio de trabalho confortveis; Vedao perfeita; Monitor LCD; Computador DELL; Ar condicionado; Ampla visualizao; Painel de comando integrado; Quadro de fora montado separadamente - mais espao e maior facilidade de manuteno.

Cabine montada sobre um semi-reboque, com gerador acoplado e tanque diesel de 5 mil litros (opcional) - facilita a instalao do equipamento em locais onde no h disponvel rede de energia eltrica; Novo p de apoio Holland - qualidade em todos os detalhes.

COMPACT PRE FILTER


Estruturado a partir de avanados recursos de computao e modelamento matemtico de escoamentos, o Compact Pre Filter coleta o particulado de maior tamanho com facilidade, retendo aproximadamente 80% do seu total. Dessa maneira, eleva consideravelmente a vida dos elementos filtrantes. O modelamento matemtico e computacional de escoamentos tambm permitiu que as dimenses do Compact Pre Filter fossem extremamente reduzidas quando comparado a sistemas mais antigos, como o ciclone. Assim, reduz o nvel de abraso do p em sua superfcie, garantindo-lhe vida til prolongada.

10

Srie Magnum | Especificaes


AUTOMAO
Software
Diagnstico e eventual manuteno do sistema remotos, via rede telefnica; Quatro cmaras de vdeo - controle das operaes da usina desde a cabine de comando; Exemplo de configurao: - 01 cmara para controle da chama; - 01 para controle dos dosadores; - 01 para controle da carga de caminhes; - 01 para tancagem. Todas com visualizao distncia via rede telefnica. Supervisrio desenvolvido em ingls, espanhol, francs, italiano e portugus; Sistema de diagnstico automtico de falhas via CLP; Catlogo de peas e manuais de operao em CD; Backup do disco rgido em CD Rom; Controle total da operao da usina via supervisrio; Eletrocalhas - todos os cabos eltricos so acondicionados em eletrocalhas, proporcionando maior proteo e organizao destes.

Controle
Partida dos motores manual e controle automtico do processo possibilidade de operar mesmo com falha no CLP; Controle de todos os motores e dispositivos via supervisrio; Controle automtico da temperatura e vazo dos gases de exausto; Sensores de fluxo de material para deteco de falta de material nos dosadores; Sensores de nvel nos dosadores; Sensores de umidade nos dosadores; Acionamento automtico dos vibradores; Controle automtico do queimador; Controle automtico da temperatura dos tanques de asfalto e de combustvel atravs de sensores e atuadores; Controle automtico das temperaturas de asfalto e de combustvel no processo - retificadores de temperatura, sensores e atuadores; Controle automtico do tempo de abertura das comportas do silo de armazenamento; Controle automtico da chama - modulao de chama.

vista geral da usina

Hardware
CLP dedicado com processador Motorola, configurvel de acordo com as necessidades do cliente e expansvel; Quadro de fora - fcil acesso para manuteno e posicionado em rea de menor incidncia de poeira; Instalao eltrica - inteiramente montada e testada na fbrica; Alimentao de fora independente para usina e tanques; Conversores de freqncia Danfoss, montados no quadro de fora, livres da ao da poeira e da ao do ambiente externo; Monitor LCD; Computador DELL; Impressora (opcional).

11

Tabela de dados tcnicos


Produo (ton/h) Potncia (mquina bsica) (kw) Silos dosadores Capacidade individual dos silos (m3) Dimetro do secador (m) Comprimento do secador (mm) Potncia do queimador CF - 04 (conf. bsica) (kcal/h) Potncia do queimador Hauck (opcional) (kcal/h) Largura para transporte (mm) Altura para transporte (mm) Comprimento total (mm) MAGNUM 80 60 - 80 180 3 5,5 D1 = 1,8 x D2 = 1,5 6.000 10.000.000 sob consulta 3.200 4.400 25.000 MAGNUM 140 100 - 140 280 4 5,5 D1 = 2,2 x D2 = 1,8 6.600 10.000.000 12.420.000 3.200 4.400 25.000

Nas duas verses da Usina de Asfalto Magnum o sistema de mistura o misturador externo rotativo. Tipo de mangas: poliester lisa (mquina bsica) e Nomex lisa (opcional). A quantidade de mangas ser informada sob consulta.

TEREX ROADBUILDING LATIN AMERICA Rua Comendador Clemente Cifali, 530 Distrito Industrial Ritter | Cachoeirinha/RS | Brasil Fone: +55 (51) 2125 6677 Fax: +55 (51) 470 6220 www.terexrb.com.br

Todas as fotos, ilustraes e especificaes esto baseadas em informao vigente na data de aprovao da publicao. A TEREX Roadbuilding Latin America se reserva o direito de alterar as especificaes e desenhos e de suprimir componentes sem aviso prvio. Os dados de rendimento dependem das condies da obra. Alguns dos componentes mencionados so opcionais, mesmo sem indicao explcita no texto. Maio/2006