U UN NIIV VE ER RS SIID DA AD DE EF FE ED DE ER RA AL LD DO OP PIIA AU U -- U UF FP PII C CE EN NT TR RO OD DE EC CII N NC CIIA AS SH HU UM MA AN NA AS SE EL LE ET TR RA AS S D DE EP PA AR RT TA AM ME EN NT TO OD DE EL LE ET TR RA AS S D DIIS SC CIIP PL LIIN NA A:: L LIIN NG GU US ST TIIC CA A IIII P Prro off..

S SO OC CO OR RR RO OB BO OR RG GE ES S

Dirio de Leitura
O O IIn ntte erra ac ciio on niis sm mo on no oC Ca am mp po o LLiin ng gu us sttiic co od de eE Ed dw wiig ge es sM Ma arriia a M Mo orra atto o
Aluna: Nahjra Ilanna Falco Dias Carneiro

T TE ER RE ES SIIN NA A P PII A AB BR RIILL// 2 20 01 12 2

18/04/12 Hoje comecei a ler o captulo 9: O Interacionismo no Campo Lingustico do livro " Introduo Lingustica, fundamentos epistemolgicos volume 3" de Edwiges Maria Morato, mais precisamente no 1 pargrafo da introduo, eu entendi que podem ser considerados interacionistas aqueles domnios da Lingustica ( a Sociolingustica, a Pragmtica, a Semntica Enunciativa, a Anlise da Conservao, a Lingustica Textual, a Anlise do discurso), e que todas ajustadas por um carter externalistas. Tive um pouco de dificuldade de entender sobre o impasse internalismo x externalismo, porm fiz uma breve pesquisa que me disse que "so duas posies principais em filosofia da mente e da psicologia contempornea". A relao entre linguagem e exterioridade me chamou muita ateno por conta de como um completa o outro na interao, pois uma prtica da lngua em consenso com o conhecimento histrico-social. como se precisasse de um conhecimento enciclopdico para houvesse a interao verbal entre dois falantes ou mais.

As abordagens sobre as dicotomias de Saussure, me fez compreender um pouco mais sobre o captulo, pois foram comentadas em sala de aula. Na frase "toda ao humana procede de interao" fiquei um pouco confiante de que essa seria o termo para explicar tudo, mas logo depois vi que de acordo com o que entendido por interacionismo na Lingustica essa frase se torna um pouco confusa. Pois de acordo com Fernando Saussure "os termos interao e interacionismo existem certas distncias semnticas".

20/04/12 Retornei a leitura do captulo ainda com um pouco de dificuldade por expresses que no conhecia na leitura anterior, tive que fazer algumas pesquisas para melhor entendimento e tambm porque a autora cita vrios estudiosos e cada um tem seu conceito sobre a lingustica interacional, que me deixou um pouco confusa de qual conceito serial o mais correto de seguir, concordei com alguns e discordei de outros. Achei interessante o longo do texto, o termo "prtica quase-estruturante e social" com estudiosos opinando sobre essa questo, como: Franchi dizendo que a significao tem a ver reciprocamente com a comunicao; Benveniste diz que a significao e comunicao no se confundem, mas so indissociveis nas prticas discursivas. Concordei com a passagem de Goffman (1988:197), pois faz referncia no que posso chamar de conhecimentos enciclopdicos interacionais, relativo as relaes entre o indivduo e a sociedade. Muito interessante tambm as abordagens interacionistas no campo psicolingustico abrangendo a relao entre sujeito e realidade: intercognitivo e intracognitivo. Outro aspecto que me chamou a ateno foi a relao entre linguagem e os processos cognitivos abordando fatores como "pensamento, memria e percepo" que contriburam para os estudos desde 1960, atravs de autores como Piaget, Vygotsky e Bruner. Morato a firma que a relao entre linguagem e cognio de mtua construtividade . Ao longo do captulo Morato diz que Piaget e Vygotsky so muitas vezes chamados socioconstrutivistas, mas como diz a autora ele s se aproximam nesse sentido pois Piaget construtivista e Vygotsky interacionista.

26/04/12 J estou com a leitura quase no final, e as anlises da autora esto ficando mais claras, mesmo com o aprofundamento do captulo, pois esto de acordo com as minhas lembranas do que foi exposto em sala de aula.

Muito importante o destaque das abordagens conversacionais que surge no sculo XX chamado de "teoria da ao situada" que tambm pode ser associada com a "cognio situada", pois fundamenta a interdependncia da ao e da reflexo que eu entendi por ser o contexto social parte essencial da atividade cognitiva.

Outro momento importante do texto quando Morato cita os pensamentos de Bakhtin na interao verbal que diz "realidade fundamental da lngua", nas atividades de interao dialgica. No posso deixar de citar que autora destaca tambm os autores brasileiros Koch e Marcuschi como grandes estudiosos no campo dos estudos conversacionais e textuais brasileiros. As reflexes de Marcuschi aproximam-se da linha terica desenvovida por Koch. Pagamos um disciplina no perodo passado chamada de Leitura e Produo de texto com a Prof Maria Anglica, onde vimos as teorias desses dois autores, por isso eu e acho que toda a turma temos um breve conhecimento delas. Um trecho bem importante tem a citao de De Lemos, que utiliza a Psicanlise para explicar as relaes mantidas entre a criana e a lngua. Com a afirmao de John B. Thompson vi ainda mais forte a ligao da linguagem e a vida social. Fim da leitura. O texto foi um pouco difcil para compreenso de imediato por apresentar expresses desconhecidas , mais foi de bom tamanho para que eu pudesse pesquisar e abranger meus conhecimento de vocabulrio. Bem, o assunto do texto, me mostrou que a linguagem est atreladas inteiramente ao contexto social, como explica a Lingustica Interacional por muitos estudiosos.

GLOSSRIO

Internalismo: sustenta que a justificao determinada internamente,

seja pela evidncia do sujeito, ou por coerncia entre as crenas, ou mesmo por alguma condio interna Externalismo: externalismo, nega que fatores internos so suficientes para justificao. Para eles, alguma coisa externa tem um papel independente em justificar crenas". Vicissitudes: Mudana ou diversidade de coisas que se sucedem; alterao. Epistemolgico: Estudo do grau de certeza do conhecimento cientifico em seus diversos ramos, especialmente para apreciar seu valor para o esprito humano. Intrnsecas: Que est dentro, que faz parte, ou seja, caracterstica que lhe peculiar. Arrazoado: Argumentar defendendo uma causa. Dialogismo: interao de diversos discursos ou textos na produo e na receo de um texto

REFERNCIAS

MORATO, Edwiges Maria. O interacionismo no campo lingustico. In.: MUSSALIM, Fernanda; BENTES, Anna Christina (Orgs.). Introduo lingustica: fundamentos epistemolgicos. v. 3. So Paulo: Cortez, 2004.

Conceito de internalismo e externalismo. Disponvel em: http://criticanarede.com/tes_internalismo.html Acesso em: 18/04/2012 Conceito de internalismo e externalismo em: http://conceitodeconhecimento.wordpress.com/2009/12/05/internalismo-x-externalismo/ Acesso em: 18/04/2012 Conceito de vicissitudes. Disponvel em:
http://www.dicionarioinformal.com.br/vicissitude/ Acesso em: 20/04/12 Conceito de epistemolgico. Disponvel em: http://www.dicionarioinformal.com.br/epistemol%C3%B3gico/ Acesso em: 20/04/12

Conceito de Intrnsecas. Disponvel em:

http://www.dicionarioinformal.com.br/intr%C3%ADnseco/ Acesso 20/04/12

Conceito de arrazoado. Disponvel em: http://www.dicionarioinformal.com.br/Arrazoado/ Acesso 26/04/12 Conceito de Dialogismo. Disponvel em:
http://www.dicionarioinformal.com.br/Dialogismo/ Acesso 26/04/12