Você está na página 1de 42

Festival jovens msicos

ABERTURA TRANSMISSES DIRETAS PROGRAMAO DIRIA


EM DESTAQUE TONS DE IDEIAS TONS RECENTES TONS ANTIGOS TONS DA VOZ TONS AO VIVO TONS DA NOITE TONS CONHECIDOS outros TONS TONS DO MUNDO

02 04 05 07 - 71

10 16 20 24 34 42 50 54 58 13 38 72 73 74 76

TEATRO SEM FIOS CALEIDOSCPIO Joo Arroyo

Rostos da Antena 2 MAPA DE FREQUNCIAS CONTACTOS E FICHA TCNICA

ABREVIATURAS
Acad. Academia; Adapt. Adaptao; al alade; Arr. Arranjo; B Baixo; B.C. Baixo contnuo; bat bateria; bnd bandolim; BT Bartono; c/ com; CA Contralto; cb contrabaixo; cing corne ingls; cI clarinete; crv cravo; CT Contra-tenor; Dir. Direo; esp espineta; fag fagote; Fil. Filarmnica; fI flauta; flb flauta de bisel; Grav. Gravao; guit guitarra; hpa harpa; hrm harmnica; MS Meio-soprano; Nac. Nacional; ob obo; Op. Opus; rg rgo; Orq. Orquestra; p/ para; perc percusso; pn piano; pnf pianoforte; Pst. Pstumo; Real. Realizao; S Soprano; sax saxofone; Sinf. Sinfnica; T Tenor; tb tuba; tmp tmpanos; tpa trompa; Trad. Traduo; Transc. Transcrio; trb trombone; trp trompete; trv transversal; viu vihuela; vl violino; vla viola; vlag viola da gamba; vlc violoncelo udio disponvel na Internet

2 PROGRAMAO outubro 2011

TONS DA DOIS 3

ABERTURA
O ms comea com a celebrao do Dia Mundial da Msica, e em direto transmite-se nos dias 6, 7 e 8 o Festival Jovens Msicos, com o qual se celebra a 25 edio do PJM. So trs dias de msica e tertlia na Fundao Calouste Gulbenkian em direto ainda na RTP 2 e no stio da internet em rtp.pt/antena2. As propostas musicais em direto no ficam por aqui. Os Concertos Antena 2 apresentam o tubista Ricardo Carvalhoso (dia 12) na Fundao Portuguesa das Comunicaes, a pianista Anne Kaasa (dia 19) no Instituto Francs de Portugal, e no Museu do Neo-Realismo em Vila Franca de Xira (dia 20) Jos Bon de Sousa interpretar ao piano obras de Albniz, Lus de Freitas Branco, Ivan Moody e Armando Jos Fernandes. No Auditrio do Instituto Superior de Economia e Gesto (dia 26), teremos jazz com o Ensemble de Alunos do Hot Club de Portugal, e no Auditrio da Escola Secundria de Cames (dia 28), Carlos Damas, Peter Flanagan e Anna Tomasik, Solistas da Metropolitana, iro interpretar Tchaikovski. E quanto a transmisses diretas, nota especial para a Orquestra Gulbenkian com a violoncelista Sol Gabetta que apresenta um concerto (dia 14, s 19h00) com obras de Glinka, Chostakovitch e Tchaikovski sob a direo de Lawrence Foster e para o incio da Temporada Lrica do Teatro Nacional de So Carlos com a pera Don Carlo de Verdi (dia 18, s 20h00). Destaque ainda para a pera aos sbados no Mezza-voce com a transmisso de quatro peras do Festival de Bayreuth. Em Outubro celebram-se os 150 anos do nascimento de Joo Arroyo, compositor e poltico nascido no Porto, mas tambm os 750 anos do nascimento de D. Dinis, efemride assinalada em Musica Aeterna. Os 200 anos do nascimento de Franz Liszt sero tambm celebrados (dia 30 das 11h00 s 23h00) com um Dia Especial Eurordio. Na programao de fim de semana, h duas novas propostas entre outubro e dezembro: Ouvir Cinema, de Bernardo Sena ao Domingo s 13h00, e um novo ciclo do Caleidoscpio, ao sbado com Miguel Leite e A Outra Msica Contempornea, e ao domingo com Jogos Funerrios assinado por Joo Paulo Pedroso. Nota final para a dramaturgia de Nathalie Sarraute, que ser exibida (dia 4 s 21h00) em Teatro Sem Fios com a pea Por tudo e por nada com direo de Jorge Silva Melo.
Lus Ramos Editor

TRANSMISSES DIRETAS
FESTIVAL JOVENS MSICOS Fundao Calouste Gulbenkian, Lisboa Dia 06 17h00 Auditrio 3 Novos Caminhos do Fado Rui Vieira Nery (moderador) Dia 06 18h00 Auditrio 2 * Miguel Amaral (guit portuguesa) Dia 06 19h20 Grande Auditrio
Concerto Final do Prmio Jovens Msicos 2011

* Orq. Gulbenkian. Dir. Pedro Neves Dia 07 17h00 Auditrio 2 Desafios do ensino da msica em Portugal Wagner Diniz (moderador) Dia 07 18h00 Foyer Jovens Msicos / Jovens Compositores Dia 07 19h20 Grande Auditrio
Ex-laureados do Prmio Jovens Msicos Obras de Bartk, Joly Braga Santos e R. Strauss *

Bruno Borralhinho (vlc). Pedro Ribeiro (ob). Orq. Metropolitana de Lisboa. Dir. Cesrio Costa
TONS DA DOIS 5

4 PROGRAMAO outubro 2011

01 sbado
Dia 07 21h00 Grande Auditrio
Laureados do Prmio Jovens Msicos 2011 Msica de Cmara e ex-laureados Lus de Freitas Branco e Albniz * Anne Kaasa (pn)
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

* Dryads Duo. Trio de Percusses da Metropolitana Obras de E. Schulhoff, J. Franaix e J. Bondon * Quarteto Artzen. Quarteto Vintage Dia 08 17h00 Auditrio 3 Jovens Msicos - que futuro? Lus Tinoco (moderador) Dia 08 19h20 Grande Auditrio
Concerto de Gala Obras de Carlos Caires e Lus de Freitas Branco

Dia 20 19h00 Museu do Neo-Realismo, Vila Franca de Xira Obras de I. Albniz, Lus de Freitas Branco, Ivan Moody e Armando Jos Fernandes * Jos Bon de Sousa (pn) Dia 26 19h00 Auditrio do Instituto Superior de Economia e Gesto, Lisboa * Ensemble de Alunos do Hot Club de Portugal: Daniela Alemo (sax). Tiago Paiva (guit). Andr Galvo (cb). Rui Penin (bat) Dia 28 19h00 Auditrio da Escola Secundria de Cames, Lisboa
Solistas da Metropolitana Obras de Tchaikovski * Carlos Damas (vl). Peter

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Grav. UER


Pedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Beethoven Concertos p/ piano e orquestra N1 em d maior, Op.15 e N3 em d menor, Op.37 * Leon Fleisher (pn). Orq. de Cleveland. Dir. George Szell 3h10 Stravinski Divertimento; Balada; Pastoral; Suite italiana; Duo concertante e Cano e Dana russa * Lydia Mordkovitch (vl). Julian Milford (pn) 4h20 Bartk Cenas de aldeia, p/ coro feminino e orquestra de cmara, Sz.79; Concerto p/ orquestra, Sz.116 e Poema sinfnico Kossuth, Sz.21 * Coro Folclrico da Eslovquia. Orq. do Festival de Budapeste. Dir. Ivn Fischer 5h30 Lus de Freitas Branco Poema sinfnico Vathek e Suite alentejana N2 * Orq. Fil. de Budapeste. Dir. Andrs Krodi 6h15 Chopin Baladas N1 em sol menor, Op.23; N2 em f maior, Op.38; N3 em l bemol maior, Op.47 e N4 em f menor, Op.52; Preldio em d sustenido menor, Op.45 e Fantasia em f menor, Op.49 * Maurizio Pollini (pn) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

* Orq. Gulbenkian. Dir. Pedro Neves Dia 08 22h30 Grande Auditrio


Laureados do Prmio Jovens Msicos 2011 Categoria Combo Jazz

Flanagan (vlc). Anna Tomasik (pn) ORQUESTRA GULBENKIAN Dia 14 19h00 Fundao Calouste Gulbenkian, Lisboa Obras de Glinka, Chostakovitch e Tchaikovski * Sol Gabetta (vlc). Orq. Gulbenkian. Dir. Lawrence Foster TEATRO NACIONAL DE SO CARLOS Dia 18 20h00 Verdi Don Carlo DIA ESPECIAL LISZT Dia 30 11h00 s 23h00

* Big Band do Hot Club de Portugal. Dir. Pedro Moreira CONCERTOS ANTENA 2 Dia 12 19h00 Fundao Portuguesa das Comunicaes, Lisboa * Ricardo Carvalhoso (tuba) Dia 19 19h00 Instituto Francs de Portugal, Lisboa Obras de Debussy, M. Falla, Antnio Fragoso,
6 PROGRAMAO outubro 2011

Lus de Freitas Branco

Beethoven Sonata p/ violoncelo e piano em l maior, Op.69 * Mischa Maisky (vlc). Martha Argerich (pn) D. Bortnianski Concerto Sacro N35 * Capela Sinf. do Estado Russo. Dir. Valeri Polyansky Rimski-Korsakov Capricho Espanhol, Op.34 * Eliot Chapo (vl). Orq. Sinf. de Dallas. Dir. Eduardo Mata G. Bhm Capricho em r maior * Graham Barber (rg) T. Luis de Victoria Lamentaes * The Sixteen. Dir. Harry Christophers F. Geminiani Sonata p/ obo e baixo contnuo em mi menor * Paul Dombrecht (ob). B.C.: Wieland Kuijken (vlc). Robert Kohnen (crv) Vivaldi Salve Regina, RV 618 * Nathalie Stutzmann (MS). The Kings Consort. Dir. Robert King A. Soler Fandango * Bob van Asperen (crv) Brahms Der Abend, Op.64 n2 * The Songmakers Almanach
TONS DA DOIS 7

Mozart Sinfonia concertante em si bemol maior, K.297 * Staatskapelle de Dresden. Dir. Hans Vonk F. Lachner Requiem aeternam e Kyrie do Requiem * Kammersolisten Augsburg. Dir. Hermann Meyer Chostakovitch Concertino p/ dois pianos, Op.94 * Seta Tanyel e Jeremy Brown (pn) 10H00 | CALEIDOSCPIO A OUTRA MSICA CONTEMPORNEA
Miguel Leite

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Susana Valente

Compositores da atualidade, dos Estados Unidos da Amrica, Cuba, Itlia e Portugal, todos em profcua atividade criativa, cuja obra musical merece ser divulgada. E como no se ama aquilo que no se conhece... Em destaque Frederic Rzewski, Leo Brouwer, Eurico Carrapatoso e Mrio Laginha 11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

Grav. Radiodifuso da Baviera FESTIVAL DE BAYREUTH Festspielhaus, Bayreuth, 25 de julho de 2011 Wagner Tannhuser * Hermann: Gnther Groissbck (B). Tannhuser: Lars Cleveman (T). Wolfram von Eschenbach: Michael Nagy (BT). Walther von der Vogelweide: Lothar Odinius (T). Biterolf: Digenes Randes (B). Heinrich der Schreiber: Arnold Bezuyen (T). Reinmar von Zweter: Martin Snell (B). Elisabeth: Camilla Nylund (S). Venus: Stephanie Friede (MS). Pastor: Katja Stuber (S). Coro e Orq. do Festival de Bayreuth. Dir. Thomas Hengelbrock 22H00 | ARGONAUTA
Jorge Carnaxide

4h15 Haydn Quartetos de cordas em si bemol maior, Op.71 n1; em r maior, Op.71 n2 e em mi bemol maior, Op.71 n3 * Quarteto Amadeus 5h15 Brahms Sinfonia N3 em f maior, Op.90 e Abertura p/ uma festa acadmica, Op.80 * Orq. Sinf. de Chicago. Dir. Georg Solti 6h05 Schumann Carnaval Beethoven Sonata p/ piano em mi bemol maior, Op.81a Os adeuses e Balada em sol menor, Op.24 * Leopold Godowsky (pn) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

Canes no Bosque O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | AQUI JAZZ
Jos Navarro de Andrade

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

Dia Mundial da Msica 13H00 | MEMRIA


Produo: Alexandra Louro de Almeida

02 domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

14H00 | MUSICA AETERNA A efemride dos cinco sculos e meio sobre a morte de Domenico Veneziano, geral e justificadamente considerado como um dos grandes mestres do Quattrocento, ilustrada, para alm de uma citao de Giorgio Vasari em Vidas, atravs de obras dos contemporneos Guillaume Dufay, Gilles Binchois, Vincenzo Capirola, Hayne van Ghiseghem, Alexander Agricola, Josquin Desprez, Johannes Ockeghem, Johannes Tinctoris, Heinrich Isaac, Jacob Obrecht, Jean Mouton, Antoine Brumel e de um autor annimo. 16H00 | A FORA DAS COISAS
Lus Caetano Joo Chambers

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Grav. UER

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)


8 PROGRAMAO outubro 2011

02H00 | MADRUGADA W. Walton Concerto p/ viola e orquestra; Sonata p/ orquestra de cordas e Variaes sobre um tema de Hindemith * Nobuko Imai (vla). Orq. Fil. de Londres. Dir. Jan Latham-Koenig 3h20 Stravinski Concerto p/ violino e orquestra em r maior Bartk Concerto p/ violino e orquestra N2 * Viktoria Mullova (vl). Orq. Fil. de Los Angeles. Dir. Esa-Pekka Salonen

Brahms Der Abend, Op.92 n3 * The Songmakers Almanach F. Schreker Sinfonia de cmara p/ 23 instrumentos * Orq. Sinf. da Rdio de Berlim. Dir. Karl Anton Rickenbacher Puccini Che gelida manina, ria da pera La Bohme * Roberto Alagna (T). Orq. Fil. de Londres. Dir. Richard Armstrong Liszt Estudos de execuo transcendental N1; N2; N3 e N5 * Dmitris Sgouros (pn) A. Soler Preldio e Sonata em r maior * Bob van Asperen (crv) J. Tuder Lamentaes do Profeta Jeremias * Maria Jonas (S e sanfona). Norbert Rodenkirchen (fl) Weber Concerto p/ clarinete e orquestra N2 em mi bemol maior, Op.74 * Orq. do Iluminismo. Antony Pay (cl e Dir.) Th. Campion Faire, if you expecting admiring; The peacefull western wind e My love hath wowd * Christina Hogman (MS). Jakob Lindberg (al) R. Strauss Sonata p/ violino e piano em mi bemol maior, Op.18 * Lydia Mordkovitch (vl). Gerhard Oppitz (pn) Gounod Source dlicieuse, ria da pera Polyeucte * Roberto Alagna (T). Orq. Fil. de Londres. Dir. Richard Armstrong M. Reger Uma Suite de Bailado, Op.130 * Orq. Sinf. da Radiodifuso da Baviera. Dir. Colin Davis 10H00 | CALEIDOSCPIO JOGOS FUNERRIOS
Joo Paulo Pedroso

Roberto Alagna

11H00 | MSICA EM SI
Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

13H00 | OUVIR CINEMA


Bernardo Sena

No Centenrio de Bernard Herrmann: Hollywood a seus ps 14H00 | DESCOBERTAS


Maria Augusta Gonalves

A Morte na Origem da Humanidade

TONS DA DOIS 9

TONS DA DOIS 2011

TONS DE IDEIAS
Destaques
QUESTES DE MORAL (Joel Costa)
Segunda s 13h00 e 23h00

Dia 3 Os Pragmticos 2

O pragmatismo portugus reflexivo, melanclico. A no-ao, ou a tardia ao o nosso pragmatismo. Ou o pragmatismo mais conveniente a alguns dos senhores que mandam em ns. Entre ns tarefa difcil refletir profundamente sobre alguma coisa. Somos um pas pobre e humilhado. Queremos resultados imediatos e milagrosos. Se eles no aparecem, melhor que nos conformemos e desculpabilizemos com o nosso destino de pas pobre, subdesenvolvido, pequeno e humilhado. Desde o 25 de abril, no mnimo, que andamos em profundas reflexes acerca de uma quantidade de coisas, e j se percebeu que essas profundas reflexes, ainda que tivessem sido feitas, so uma maneira civilizada e falsamente democrtica de adiar as grandes solues, ou at de demonstrarmos ao mundo a nossa formidvel falta de vontade de as resolver.

Joel Costa

10 PROGRAMAO outubro 2011

16H00 | PRATA DA CASA Integrais - Alexandre Rey-Colao - Fados 17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE (III SRIE)
Mrio Figueiredo Antnio Ferreira

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Susana Valente

Grav. Radioteleviso Italiana Teatro Comunal de Florena, 23 de novembro de 2010 Verdi A Fora do Destino * Marqus de Calatrava: Enrico Iori (B). Leonora: Violeta Urmana (S). Don Carlo di Vargas: Roberto Frontali (BT). Don Alvaro: Salvatore Licitra (T). Curra: Antonella Trevisan (MS). Preziosilla: Elena Maximova (MS). Trabuco: Carlo Bosi (T). Padre Guardiano: Roberto Scanduzzi (B). Fra Melitone: Roberto de Candia (BT). Coro e Orq. do Maggio Musicale Florentino. Dir. Zubin Mehta 21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS
Lus Tinoco

02H00 | MADRUGADA Brahms Sinfonia N2 em r maior, Op.73 e Abertura Trgica, Op.81 * Orq. Sinf. de Chicago. Dir. Georg Solti 3h00 Beethoven Quarteto de cordas em si bemol maior, Op.130 e Grande fuga em si bemol maior, Op.133 * Quarteto Endellion 3h55 Boccherini Concertos p/ violoncelo e orquestra em si bemol maior, G.482; em sol maior, G.480 e em r maior, G.476 * Ensemble Barroco de Limoges. Christophe Coin (vlc e Dir.) 4h55 Saint-Sans Sinfonia N3 em d menor, Op.78 c/ rgo Messiaen L Ascension, quatro meditaes sinfnicas p/ orquestra * Michael Matthes (rg). Orq. da pera da Bastilha. Dir. Myung-Whun Chung 6h05 Obras p/ trompete e rgo * Guy Touvron (trp). Edgar Krapp (rg) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

TEATRO SEM FIOS


Produo: Anabela Lus

Dia 4 21h00

Artistas Unidos, 7 de junho de 2011 Nathalie Sarraute Por tudo e por nada (Trad. de Pedro Tamen e Jorge Silva Melo) * Homem 1: Elmano Sancho. Homem 2: Joo Meireles. Homem 3: Antnio Simo. Mulher: Andreia Bento. Dir. Jorge Silva Melo O Homem 1 visita um velho amigo, Homem 2, perdido de vista h algum tempo com a inteno de compreender o afastamento. O Homem 1 um homem realizado socialmente, profissionalmente e pessoalmente; o Homem 2 um artista falhado, poeta ou pintor, com sensibilidade flor da pele. H alguns anos, a propsito de um trabalho do Homem 2, o Homem 1 ter dito: Que bom...h ... O Homem 2 acredita que esta exclamao revelou uma certa condescendncia insuportvel. A anlise exaustiva da expresso Que bom...h e dos ecos interiores que suscitou vai revelar estes dois amigos, mas no de uma forma linear, e sim imagem da complexidade do pensamento e do indivduo. A situao vai-se inverter e colocar o Homem 1 na situao do Homem 2.
HOMEM 1 Ouve l... queria fazer-te uma

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Tribuna Internacional de Compositores 2011 22H00 | ARGONAUTA


Jorge Carnaxide

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUESTES DE MORAL


Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

pera Selvagem O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | caleidoscpio-JAZZ O esprito do jazz
Joo Moreira dos Santos

Joo Meireles Jorge Gonalves

Os pragmticos 1 14H00 | VIBRATO


Joo Pedro

03 segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Grav. UER
12 PROGRAMAO outubro 2011

Evocao - 80 anos da morte de Carl Nielsen C. Nielsen Pequena Suite, Op.1 * Acad. de St. Martin-in-the-Fields. Dir. Neville Marriner Mozart Sonata p/ piano em si bemol maior, K.333 * Mitsuko Uchida (pn) AT BACH C. Malvezzi Intermedio Larmonia dele sfere * Dorothe Leclair (S). Collegium Vocale Ghent. Capriccio Stravagante. Dir. Skip Semp

pergunta... Foi um bocado por isso que vim... eu queria saber... o que que aconteceu? O que que tu tens contra mim? HOMEM 2 Eu? Nada... porqu?

HOMEM 1 Sei l... acho que ests distante... nunca mais deste sinal de vida... tenho que ser sempre eu... HOMEM 2 Tu sabes perfeitamente: eu quase nunca tomo a iniciativa, tenho receio de incomodar. HOMEM 1 Mas a mim tambm? Sabes perfeitamente que eu te diria... Apesar de tudo no chegmos a esse ponto... No, eu sinto que h qualquer coisa. HOMEM 2 Mas o que que tu queres que haja?
TONS DA DOIS 13

17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS


Pedro Rafael Costa

NATHALIE SARRAUTE
Pseudnimo de Natacha Tcherniak, nasceu em Ivanovo, na Rssia, a 18 de julho de 1900, foi uma advogada e escritora francesa. Em 1909, muda-se para Paris com o pai. Estudou Direito e Literatura na Sorbonne. Em 1925 casa com Raymond Sarraute. Em 1932, escreve o seu primeiro livro, Tropismes. Em 1941, Sarraute, que era judia, deixou de praticar advocacia devido a uma lei Nazi. Teve que se esconder e avanou com um processo de divrcio para proteger o marido. Dedicou a sua vida literatura, sendo o seu trabalho mais relevante Retrato de Um Desconhecido (1948), que Sartre aplaudiu como a anti-novela. Sarraute foi uma das figuras do movimento literrio para um novo romance que procurava transformar a narrativa tradicional de personagens e trama. Recebeu o Prix International de Littrature por Les Fruits dOr em 1963, obra com a qual atingiu grande popularidade. neste ano que inicia a sua obra teatral, sendo autora de sete peas, trs das quais foram montadas em Portugal por Diogo Dria. Algum do seu trabalho muitas vezes referido como difcil devido ao seu estilo experimental e ao abandono das convenes tradicionais. Morreu aos 99 anos.
14 PROGRAMAO outubro 2011

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ A 2


Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

02H00 | MADRUGADA Mozart Requiem, K.626 * Arleen Auger (S). Cecilia Bartoli (MS). Vinson Cole (T). Ren Pape (B). Coro da pera de Viena. Orq. Fil. de Viena. Dir. Georg Solti 3h00 Borodine Sonata p/ violoncelo e piano em si menor e Quintetos de cordas em f menor e em d menor * Ott Kertsz Jr. (vlc). Illona Prunyi (pn). Novo Quarteto de Budapeste 4h15 C. Franck Sinfonia em r maior Hindemith Sinfonia Matias, o pintor * Orq. Sinf. da Rdio Sueca. Dir. Sergiu Celibidache

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Susana Valente

Grav. Sociedade Rdio Canad Auditrio Franoys Bernier, Saint-Irne, 19 de junho de 2010 FESTIVAL INTERNACIONAL DOMAINE FORGET Glinka Abertura da pera Ruslan e Ludmila Khatchaturian Concerto p/ violino em r menor (arr. p/ flauta de J.P. Rampal) Tchaikovski Abertura fantasia Romeu e Julieta Stravinski Suite de O Pssaro de Fogo * Emmanuel Pahud (fl). Orq. Sinf. do Quebeque. Dir. Emmanuel Villaume 23H00 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Os Pragmticos 2

04 Tera
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Q. Chen Iris dvoile * Solistas. Orq. Nac. de Paris. Dir. Muhai Tang

Cecilia Bartoli

TONS DA DOIS 15

TONS DA DOIS 2011

TONS RECENTES
Destaques
MSICA CONTEMPORNEA (Pedro Coelho)
Diariamente s 01h00

Dia 05 L. Ferrari Histoire du plaisir et de la dsolation * Orq. Nac. de Paris. Dir. Michael Luig Luc Ferrari nasceu em Paris, e estudou msica desde muito jovem. Piano com Alfred Cortot, anlise musical com Olivier Messiaen, e composio com Arthur Honegger. Com a carreira interrompida por questes de sade, Ferrari dedicou-se ento composio. Schoenberg, Berg e Webern, e em 1954 foi para os EUA onde conheceu Edgard Varse,

Enquanto convalescia, escutava na rdio os pioneiros da msica contempornea,

cuja obra Dserts, o tinha fascinado quando a escutou na rdio. Em 1958 fundou com Pierre Schaeffer e Franois-Bernard Mche O Grupo de Pesquisas musicais, ensinou em vrias instituies, e trabalhou para o teatro, para a rdio e para o cinema, tendo realizado uma srie de documentrios sobre compositores contemporneos, incluindo Olivier Messiaen e Karlheinz Stockhausen.

Lus Ramos

16 PROGRAMAO outubro 2011

5h25 Vivaldi La tempesta di mare, Op.10 n1; La notte, Op.10 n2 e Concerto em f maior, Op.10 n5 Sammartini Sinfonia em l maior P. Locatelli Introduo N4 em sol maior Vivaldi Concerto p/ cravo e cordas em si menor * Gerald Hambitzer (crv). Concerto Kln. Christian Mendoze (fl e Dir.) 6h15 L. Miln Peas p/ alade da coleo El Maestro L. Narvez Peas p/ alade da coleo Los seys libros del Delphin de Musica * Julian Bream (al) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

17H07 | BAILE DE MSCARAS


Pedro Rafael Costa

05 Quarta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ A 2


Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

Bach Chaconne da Partita p/ violino, BWV 1004 (transc. p/ piano p/ a mo esquerda de Brahms) * Anatol Ugorski (pn) A. Reicha Quinteto p/ clarinete e cordas em si bemol maior * Ensemble Carl Stamitz AT BACH A. Ferrabosco Jr. Dovehouse Pavan e Heare me, O God (Four-Notes Pavan) * Les Witches 17H00 | BAILE DE MSCARAS
Pedro Rafael Costa

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

21H00 | TEATRO SEM FIOS


Produo: Anabela Lus

L. Ferrari Histoire du plaisir et de la dsolation * Orq. Nac. de Paris. Dir. Michael Luig 02H00 | MADRUGADA Schubert Sinfonias N1 em r maior, D.82 e N2 em si bemol maior, D.125 * Orq. de Cmara da Europa. Dir. Claudio Abbado 2h55 Dvork Quarteto de cordas N3 em r maior * Quarteto de Cordas de Praga 4h05 Lus de Freitas Branco Sinfonia N2 em si bemol menor e Suite Alentejana N1 * Orq. Fil. de Budapeste. Orq. Sinf. do Estado Hngaro. Dir. Gyula Nmeth 5h15 Haydn Abertura O Mundo da Lua e Sinfonias N48 em d maior Maria Theresa e N92 em sol maior Oxford * Consort of London. Dir. Robert Haydon Clark 6h20 Satie Peas p/ piano * Pascal Rog (pn) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Artistas Unidos, 7 de junho de 2011 Nathalie Sarraute Por tudo e por nada (Trad. de Pedro Tamen e Jorge Silva Melo) * Homem 1: Elmano Sancho. Homem 2: Joo Meireles. Homem 3: Antnio Simo. Mulher: Andreia Bento. Dir. Jorge Silva Melo 21H40 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Anabela Lus

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | JAZZ A 2


Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

FESTIVAL ANTNIO FRAGOSO Jardim de Inverno do Teatro So Luiz, Lisboa, 8 de fevereiro de 2011 Preldios e Neoclassicismo. Reencontro com o Barroco Antnio Fragoso Preldio da Petite Suite e Sete Preldios Gershwin Trs Preldios Szymanowski Preldio, Op.1 n8 C. Franck / D. Vigne Preldio e Variao Antnio Fragoso Trs peas do sculo Bach Abertura francesa D. Scarlatti Sonatas, Kk.466 e Kk.387 Ravel Rigaudon e Tocata de Le Tombeau de Couperin L. Brassin / Wagner Cena do Fogo Mgico e Parfrase sobre a Cavalgada das Valqurias * Manuel Arajo e Carles Marin (pn) 23H00 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Susana Valente

Grav. Radiodifuso da Noruega FESTIVAL INTERNACIONAL DE BERGEN Hakonshallen, Bergen, 26 de maio de 2011 Beethoven Sonatas p/ violoncelo e piano N1 em f maior, Op.5 n1; N4 em d maior, Op.102 n1 e N5 em r maior, Op.102 n2 * Truls Mork (vlc). Havard Gimse (pn) 23H00 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

Histrias de Msica e Outras - Girndola com Bruckner, Scriabine, Jos Vianna da Motta, Gershwin, Chostakovitch, Elgar, Stravinski 14H00 | VIBRATO
Joo Pedro

Dvork Concerto p/ violino, Op.53 * Sarah Chang (vl). Orq. Sinf. de Londres. Dir. Colin Davis Beethoven Quinteto de cordas, Op.29 * Membros da Acad. de St. Martin-in-the-Fields AT BACH Bach Magnificat em mi bemol maior, BWV 243a * Emma Kirkby e Judith Nelson (S). Carolyn Watkinson (CA). Paul Elliott (T). David Thomas (B). Coro da Christ Church Cathedral (Oxford). Acad. de Msica Antiga. Dir. Christopher Hogwood 17H00 | NOTCIAS
18 PROGRAMAO outubro 2011

10H00 | BOULEVARD
Andr Pinto

As peras de Britten: Peter Grimes (1)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | A PROPSITO DA MSICA


Alexandre Delgado

06 QuINTA
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

As peras de Gluck: Iphignie en Tauride (4) 14H00 | VIBRATO


Joo Pedro

Histrias de msica e outras - Alexander Scriabine

TONS DA DOIS 19

TONS DA DOIS 2011

TONS ANTIGOS
Destaques
MUSICA AETERNA (Joo Chambers)
Sbado s 14h00

Dia 08

Nove dias andados do ms de outubro de 1261, como ento se dizia, perfaz amanh, conforme referido, sete sculos e meio, nasceu em Lisboa um filho varo a D. Afonso III: era Dinis, o infante, que, com apenas quatro anos de idade, se dirigia j a Castela incumbido da representao diplomtica do reino, aos dezassete, se tornou num dos soberanos mais marcantes da histria da monarquia portuguesa e, durante o longo perodo de quarenta e seis, implementou medidas ainda hoje dotadas de indelvel impacto. A ele e mulher Isabel de Arago cuja glria de santidade por todos conhecida, se ficou a dever a definio das fronteiras continentais de Portugal, rectngulo de rosto fitando o mundo e traado a cinzel em proporo divina.
Virgnia da Silva Veiga/Joo Chambers

20 PROGRAMAO outubro 2011

14H00 | VIBRATO
Joo Pedro

07 sexta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

I. Paderewski Sonata p/ piano, Op.21 * Andrzej Stefanski (pn) J. Vorisek Sinfonia em r maior, Op.24 * Orq. de Cmara Escocesa. Dir. Charles Mackerras AT BACH G. Machaut Ballades Donnez, signeurs; Quand je ne voy; Riches damour e Pas de tor en thies pais * Gothic Voices. Dir. Christopher Page

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Grav. UER

16H00 | FESTIVAL JOVENS MSICOS TRANSMISSO DIRETA Fundao Calouste Gulbenkian, Lisboa
Lus Caetano / Andr Cunha Leal / Produo: Zulmira Holstein / Reinaldo Francisco / Anabela Lus

Gothic Voices

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Antnio Pinho Vargas Six Portraits of Pain * Remix Ensemble. Dir. Franck Ollur

Giuseppe Sinopoli 6h35 D. Scarlatti Sonatas p/ cravo * Trevor Pinnock (crv) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

02H00 | MADRUGADA C. Nielsen Sinfonias N3, Op.27 Expansiva e N4, Op.29 Inextinguvel * Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Jrvi 3h10 Mozart Concertos p/ piano e orquestra N14 em mi bemol maior, K.449 e N26 em r maior, K.537 * Maria Joo Pires (pn). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Claudio Abbado 4h00 Brahms Sextetos de cordas N1 em si bemol maior, Op.18 e N2 em sol maior, Op.36 * Agrupamento de Cmara da Acad. de St. Martin-inthe-Fields 5h20 Respighi As Fontes de Roma; Os Pinheiros de Roma e Festa Romana * Orq. Fil. de Nova Iorque. Dir.
22 PROGRAMAO outubro 2011

17h00 Auditrio 3 Novos Caminhos do Fado Rui Vieira Nery (moderador) 18h00 Auditrio 2 * Miguel Amaral (guit portuguesa) 19h20 Grande Auditrio Concerto Final do Prmio Jovens Msicos 2011 Obras de Prokofiev, Tchaikovski, Elgar e Joly Braga Santos * Tamila Kharambura (vl). Fernando Costa (vlc). Joo Xavier (pn). Orq. Gulbenkian. Dir. Pedro Neves 21H00 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Susana Valente

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | VU DIFANO


Pedro Amaral

Grav. Rdio Nacional de Espanha Teatro Monumental, Madrid, 26 de fevereiro de 2010 Berlioz A Infncia de Cristo, Op.25 * Maria: Ana Maria Snchez (S). Narrador: Yann Beuron (T). Jos: Javier Franco (BT). Herodes: Philippe Kahn (B). Coro e Orq. Sinf. da Rdio e Televiso de Espanha. Dir. Enrique Garca Asensio 23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

02H00 | MADRUGADA Chopin Andante spianato e Grande Polonaise brillante, Op.22; Noturnos em d menor, Op.48 n1 e em f sustenido menor, Op.48 n2; Polonaise em l maior, Op.40 n1 Militar; Valsa em d sustenido menor, Op.64 n2; Noturnos em d sustenido menor, Op.27 n1 e em r bemol maior, Op.27 n2; Valsa em r bemol maior, Op.64 n1 Minuto; Berceuse em r bemol maior, Op.57; Impromptus N1 em l bemol maior, Op.29; N2 em f sustenido maior, Op.36 e N3 em sol bemol maior, Op.51 e Scherzo N3 em d sustenido menor, Op.39 * Arthur Rubinstein (pn) 3h15 Haydn Sinfonias N72 em r maior; N73 em r maior A Caa e N74 em mi bemol maior * Filarmonia Hungarica. Dir. Antal Dorati 4h25 Dvork Concerto p/ violoncelo e orquestra em si menor, Op.104 Tchaikovski Variaes sobre um tema rococ, Op.33 * Mstislav Rostropovitch (vlc). Orq. Sinf. de Boston. Dir. Seiji Ozawa 5h25 Beethoven Quartetos de cordas N3 em r maior, Op.18 n3 e N4 em d menor, Op.18 n4 * Quarteto Italiano 6h15 Bach Sonata p/ violino N1 em sol menor, BWV 1001 e Partita N1 em si menor, BWV 1002 * Arthur Grumiaux (vl) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

Msica e Drama Berio Un Re in Ascolto (1984)

Msica e Drama Zimmermann Die Soldaten (1965) (I)

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS


TONS DA DOIS 23

TONS DA DOIS 2011

TONS DA VOZ
Destaques
TEATRO NACIONAL DE SO CARLOS (Produo: Cristina do Carmo)
Transmisso direta

Dia 08 20h00 Verdi Don Carlo

Don Carlo de Verdi uma pera em quatro atos, com libreto de Joseph Mry e Camille Du Locle, segundo o poema dramtico Don Carlos, Infant von Spanien de Friedrich von Schiller, de 1787. A estreia absoluta da verso francesa, em 5 atos, foi no Thtre Imprial de lOpra, em Paris, a 11 de Maro de 1867 (Don Carlos). A verso italiana em 4 atos foi estreada no Teatro alla Scala de Milo, a 10 de Janeiro de 1884 (Don Carlo). Em Portugal estreou-se no Real Teatro de S. Carlos, a 21 de dezembro de 1871. Don Carlo (1867) pertence j transio do perodo mdio de Verdi, perodo que engloba a maior parte das suas obras mais populares, como Rigoletto (1851), Il trovatore (1853) e La traviata (1853) para o ltimo perodo, no qual a escrita harmnica e orquestral se torna mais complexa, e justamente considerada uma das maiores obras-primas de Verdi. Em Don Carlo, um enredo histrico passado na Espanha seiscentista permite ao compositor explorar o mundo psicolgico de personagens condenadas desde o incio ao peso da Histria e das suas contingncias (e pelo conflito entre Indivduo e Estado), contingncias que tanto conduzem morte como ao exlio e rebelio, mas que raramente terminam em felicidade. Nesse aspecto, e no s, Don Carlo uma obra intemporal.

Fonte: TNSC, Srgio Azevedo

24 PROGRAMAO outubro 2011

10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

J. Bondon Movimenti * Quarteto Artzen. Quarteto Vintage 23H00 | QUINTA ESSNCIA


Joo Almeida / Produo: Ana Fernandes

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA


Joo Almeida / Produo: Ana Fernandes

08 sbado
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

14H00 | VIBRATO
Joo Pedro

Borodine Sonata p/ violoncelo e piano em si menor * Otto Kertsz Jr. (vlc). Ilona Prunyi (pn) Mozart Quarteto c/ flauta, K.285 * Quarteto Emerson. Carol Wincenc (fl) AT BACH Protin Viderunt Omnes * The Hilliard Ensemble. Dir. Paul Hillier 16H30 | FESTIVAL JOVENS MSICOS TRANSMISSO DIRETA Fundao Calouste Gulbenkian, Lisboa
Lus Caetano / Andr Cunha Leal / Produo: Zulmira Holstein / Reinaldo Francisco / Anabela Lus

01H00 | DOIS AO QUADRADO


Pedro Coelho / Ins Almeida / Maria Augusta Gonalves

07H00 | SOL MAIOR


Pedro Rafael Costa

17h00 Auditrio 2 Desafios do ensino da msica em Portugal Wagner Diniz (moderador) 18h00 Foyer Jovens Msicos / Jovens Compositores 19h20 Grande Auditrio Ex-laureados do Prmio Jovens Msicos Bartk Danas Romenas Joly Braga Santos Concerto p/ violoncelo, Op.66 R. Strauss Concerto p/ obo * Bruno Borralhinho (vlc). Pedro Ribeiro (ob). Orq. Metropolitana de Lisboa. Dir. Cesrio Costa 21h00 Grande Auditrio Laureados do Prmio Jovens Msicos 2011 - Msica de Cmara e ex-laureados Janack Sonata p/ violino e piano * Dryads Duo N. Zivkovic Trio per Uno T. Meyn Groovelocity * Percusses da Metropolitana E. Schulhoff Cinco Peas p/ quarteto de cordas J. Franaix Petit Quatuor
26 PROGRAMAO outubro 2011

J.M. dallAbaco Capricho p/ violoncelo N1 em d menor * Kristin von der Goltz (vlc) M.A. Charpentier Motet pour les Trspasss, H.311 * Ensemble Europeu William Byrd. Dir. Graham OReilly E. Barbella Sonata N2 em l maior, dos Hamilton Trios * Ensemble Le Musiche da Camera Purcell Ode p/ o dia de Sta. Ceclia Hail! Bright Cecilia! (1Parte) * Coro e Orq. da Chapelle Royalle. Dir. Philippe Herreweghe V. Capirola Ricercar Sesto; Balletto; De tous bien playne e La Spagna * Jakob Lindberg (al renascentista) Schumann Duas Canes venezianas, Op.25 n17 e n18 * The Songmakers Almanach Dvork Serenata p/ instrumentos de sopro em r menor, Op.44 * Sopros da Orq. Fil. de Viena. Dir. Myung-Whun Chung Haydn Sinfonia N43 em mi bemol maior Mercrio * Cantilena. Dir. Adrian Shepherd Brahms Nachtwandler, Op.86 n3 * The Songmakers Almanach Rachmaninov Concerto p/ piano e orquestra N4 em sol menor, Op.40 * Howard Shelley (pn). Orq. Nac. Real Escocesa. Dir. Bryden Thomson Berlioz Romance Damour lardente flamme, de A Danao de Fausto * Susan Graham (S). Orq. do Covent Garden. Dir. John Nelson Beethoven Grande Fuga em si bemol maior, Op.133 * Quarteto Petersen

Quarteto Petersen

10H00 | CALEIDOSCPIO A OUTRA MSICA CONTEMPORNEA


Miguel Leite

13H00 | MEMRIA
Produo: Alexandra Louro de Almeida

Compositores da atualidade, dos Estados Unidos da Amrica, Cuba, Itlia e Portugal, todos em profcua atividade criativa, cuja obra musical merece ser divulgada. E como no se ama aquilo que no se conhece... Em destaque Eurico Carrapatoso, Lus Pipa e Antnio Victorino dAlmeida 11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

14H00 | MUSICA AETERNA Nove dias andados do ms de Outubro de 1261: os 750 anos do nascimento de D. Dinis, o qual, para alm de admirado pela perfeio tcnica e pela imaginao literria, ficou para a Histria como o grande responsvel por um longo perodo de paz e de prosperidade tardo-medieval. A transmisso de poesia alusiva de Lus de Cames, Dante Alighieri e Fernando Pessoa, de uma citao de Franco Sacchetti e de repertrio de Afonso X, o Sbio, Frei Manuel Cardoso, Arnaut Daniel, Duarte Lobo, Martin Codax e autores annimos da provncia de Arago, quase todos contemporneos do tambm includo monarca na Ibria e na Pennsula Itlica dos sculos XIII e XIV.
TONS DA DOIS 27

Joo Chambers

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

Camile Saint-Sans (9 de outubro de 1835 16 de dezembro de 1921)

16H30 | FESTIVAL JOVENS MSICOS TRANSMISSO DIRETA Fundao Calouste Gulbenkian, Lisboa
Lus Caetano / Andr Cunha Leal / Produo: Zulmira Holstein / Reinaldo Francisco / Anabela Lus

5h45 Brahms Sinfonia N4 em mi menor, Op.98 * Orq. Sinf. de Chicago. Dir. Georg Solti 6h25 Beethoven Quartetos de cordas em l menor, Op.132 e em f maior, Op.135 * Quarteto Takks 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

11H00 | MSICA EM SI
Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

10 segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

17h00 Auditrio 3 Jovens Msicos - que futuro? Lus Tinoco (moderador) 19h00 Grande Auditrio Concerto de Gala Carlos Caires Instante (estreia mundial, encomenda da Antena 2) Lus de Freitas Branco Vathek * Orq. Gulbenkian. Dir. Pedro Neves 22h30 Grande Auditrio Laureados do Prmio Jovens Msicos 2011 Categoria Combo Jazz * Ricardo Toscano 4teto. Susana Silva (trp). Joo Mortgua (sax). Daniel Bernardes (pn). Big Band do Hot Club de Portugal. Dir. Pedro Moreira

13H00 | OUVIR CINEMA


Bernardo Sena

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Grav. UER


Pedro Coelho

09 domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Grav. UER

02H00 | MADRUGADA Schubert Quinteto p/ violino, viola, violoncelo, contrabaixo e piano em l maior, D.667 A Truta e Quarteto de cordas em r menor, D.810 A Morte e a Donzela * Quarteto Amadeus. Rainer Zepperitz (cb). Emil Gilels (pn) 3h20 Chostakovitch Sinfonia N7 em d maior, Op.60 Leninegrado * Orq. Sinf. do Estado Russo. Dir. Valeri Polyansky 4h30 Vivaldi Sonatas p/ violoncelo e baixo contnuo em l menor; em si bemol maior; em l menor; em mi menor; em sol menor e em mi bemol maior * Bruno Cocset (vlc). B.C.: Pascal Monteilhet (tiorba e guit. barroca). Richard Myron (cb e violone). Blandine Rannou (crv e rg)
28 PROGRAMAO outubro 2011

G. Maria da Crema Ricercar; Mon amy e Entre mes Bras * Jakob Lindberg (al renascentista) J.L. Bach Die richtig fr sich gewandelt * Ex-Tempore Gent. Dir. Florian Heyerick W.F. Bach Dueto p/ dois traversos em mi bemol maior * Barthold Kuijken e Marc Hanta (traverso) Purcell Ode p/ o Dia de Sta. Ceclia Hail! Bright Cecilia! (2Parte) * Coro e Orq. da Chapelle Royalle. Dir. Philippe Herreweghe Brahms Mondnacht * Anthony Rolfe Johnson (T). Graham Johnson (pn) Joo Domingos Bomtempo Serenata p/ sopros e contrabaixo em f maior * Jnos Blint (fl). Klman Berkes (cl). Tibor Maruzsa e Sndor Endrdi (tpa). Lszlo Hara (fag). Zsolt Tibay (cb) Berlioz ria Dieu! Que viens-je dentendre?, da pera Beatrice et Benedict * Susan Graham (S). Orq. do Covent Garden. Dir. John Nelson F. Berwald Sinfonia N4 em mi bemol maior * Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Jrvi Weber Concerto p/ fagote e orquestra em f maior * Valeri Popov (fag). Orq. Sinf. do Estado Russo. Dir. Valeri Polyansky R. Strauss Zweignung, Op.10 n1; Die Nacht, Op.10 n3; Die Zeitlose, Op.10 n7; Allerselen, Op.10 n8 e Heimkehr, Op.15 n5 * Gwyneth Jones (S). Geoffrey Parsons (pn) P. Sarasate Capricho Basco, Op.24 * Tedi Papavrami (vl). Christophe Larrieu (pn) 10H00 | CALEIDOSCPIO JOGOS FUNERRIOS
Joo Paulo Pedroso

No Centenrio de Bernard Herrmann: A pera Wuthering Heights 14H00 | DESCOBERTAS


Maria Augusta Gonalves

16H00 | PRATA DA CASA Integrais - Joo Arroyo - Canes 17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE (III SRIE)
Mrio Figueiredo Antnio Ferreira

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Susana Valente

Grav. BBC Covent Garden, Londres, 7 de outubro de 2010 Bizet Os Pescadores de Prolas * Zurga: Gerald Finley (BT). Nadir: John Osborn (T). Lela: Nicole Cabell (S). Nourabad: Raymond Aceto (B). Coro e Orq. do Covent Garden. Dir. Antonio Pappano 21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS
Lus Tinoco

02H00 | MADRUGADA Sibelius Sinfonias N2 em r maior, Op.43 e N5 em mi bemol maior, Op.82 * Orq. Sinf. da Rdio Sueca. Dir. Sergiu Celibidache 3h20 Beethoven Sonatas p/ piano N30 em mi maior, Op.109; N31 em l bemol maior, Op.110 e N32 em d menor, Op.111 * Rudolf Serkin (pn) 4h25 Mozart Missa da Coroao, K.317 e Vsperas Solenes p/ um Santo Confessor, K.339 * Edith Mathis (S). Jadwiga Rapp (CA). Hans Peter Blochwitz (T). Thomas Quasthoff (BT). Coro da Radiodifuso de Leipzig. Staatskapelle de Dresden. Dir. Peter Schreier 5h15 Prokofiev Concerto p/ violino N1 em r maior, Op.19 Chostakovitch Concerto p/ violino N1 em l menor, Op.77 * Maxim Vengerov (vl). Orq. Sinf. de Londres. Dir. Mstislav Rostropovitch 6h20 Msica barroca espanhola * Montserrat Figueras (S). Janneke van der Meer (vl barroco). Jordi Savall (vlag). Pere Ros (violone). Ton Koopman (crv) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

Tribuna Internacional de Compositores 2011 22H00 | ARGONAUTA


Jorge Carnaxide

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Vozes do Desfiladeiro O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | caleidoscpio-JAZZ O esprito do jazz
Joo Moreira dos Santos

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS


TONS DA DOIS 29

Histria da Morte I - da Idade Mdia ao Renascimento

13H04 | QUESTES DE MORAL


Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ A 2


Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

23H00 | QUESTES DE MORAL


Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

Os Pragmticos 2 14H00 | VIBRATO


Joo Pedro

Os Pragmticos 3

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Susana Valente

Sibelius Seis canes, Op.36 * Anne Sofie von Otter (MS). Bengt Forsberg (pn) G. Paisiello Concerto p/ piano em d maior * Felicja Blumental (pn). Orq. de Cmara de Wrttemberg. Dir. Jrg Faerber AT BACH G. Muffat Suite Indissolubilis Amicitia * Concentus Musicus de Viena. Dir. Nikolaus Harnoncourt 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS

Pedro Rafael Costa

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano)

Grav. Rdio Dinamarca TEMPORADA DE CONCERTOS EURORADIO Msica Antiga e Barroca Igreja Garrison, Copenhaga, 3 de outubro de 2011 G. Torelli Concerto p/ quatro violinos e baixo contnuo em l menor P. Locatelli Concerto da chiesa p/ cordas e baixo contnuo em d menor, Op.4 n11 Vivaldi Concertos p/ violoncelo, cordas e baixo contnuo em sol maior, RV 413 e p/ violino, cordas e baixo contnuo em r maior, RV 208 G. Mossi Concerto p/ quatro violinos e baixo contnuo em sol menor, Op.4 n12 Corelli Concerto grosso em r maior, Op.6 n4 * Fredrik From (vl). Mime Yamahiro Brinmann (vlc). Concerto Copenhaga. Lars Ulrik Mortensen (crv e Dir.)

11 Tera
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Histrias de Msica e Outras - Alexander Scriabine 14H00 | VIBRATO


Joo Pedro

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Joo Rafael Occasus * Ensemble Recherche. Dir. Kwam Ryan 02H00 | MADRUGADA Verdi Msica de bailado das peras As Vsperas Sicilianas; Macbeth; Don Carlos; Otello e Aida * Orq. do Metropolitan. Dir. James Levine 3h00 Bizet Jeaux denfants, Op.22 Faur Dolly, Op.56 Ravel Ma mre lOye * Katia e Marielle Labque (pn) 4h00 Mozart Missa Dominicus em d maior, K.66 e Missa brevis em sol maior, K.49 * Edith Mathis (S). Rosemarie Lang (CA). Uwe Heilmann (T). Jan-Hendrik Rootering (B). Coro e Orq. da Radiodifuso de Leipzig. Dir. Herbert Kegel 5h00 Tchaikovski Sinfonia N5 em mi menor, Op.64 e Excertos de Snow Maiden, Op.12 * Orq. da Acad. Fil. de Sampetersburgo. Dir. Alexander Dmitriev 5h55 Korngold Sexteto de cordas em r maior, Op.10 Schoenberg Noite transfigurada, Op.4 * Agrupamento Raphael 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

Debussy Rapsdia p/ saxofone alto e orquestra * Sohre Rahbari (sax). Orq. Fil. da Radioteleviso Belga da Comunidade Francesa (Bruxelas) P. Hellendaal Concerto Grosso N5 * Andrew Manze (vl). Orq. Barroca da Comunidade Europeia. Roy Goodman (vl e Dir.) AT BACH S. dIndia Madrigais a cinco vozes do Livro de Madrigais * Orlando Consort. Les Arts Florissants. Dir. William Christie 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS

Pedro Rafael Costa

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ A 2


Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de Almeida

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS


Lars Ulrik Mortensen

10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Auditrio de Espinho, 17 de outubro de 2010 N. Tcherepnin Seis Quartetos p/ trompas Cludio Moreira Metempsychosis (estreia mundial) Lus Carvalho Hornphony, p/ quatro trompas (estreia mundial) R. Pintos Cuatro en San Telmo F. Hidas Scherzo p/ tuba e quatro trompas J. Hansen Without Thought, No time p/ tuba, quatro trompas e marimba (estreia mundial)
TONS DA DOIS 31

30 PROGRAMAO outubro 2011

Jorge Prendas Boulevard Metllique, p/ tuba e quatro trompas (estreia mundial) * Agrupamento Trompas Lusas. Srgio Carolino (tb). Bruno Costa (marimba) 23H00 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

13H00 | NOTCIAS 13H04 | A PROPSITO DA MSICA


Alexandre Delgado

23H00 | A PROPSITO DA MSICA


Alexandre Delgado

As peras de Britten: Peter Grimes (2)

As peras de Britten: Peter Grimes (1) 14H00 | VIBRATO


Joo Pedro

Histrias de msica e outras - Leos Jancek

13 QuINTA
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

12 Quarta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

E. Lalo Sinfonia espanhola, Op.21a * Augustin Dumay (vl). Orq. do Capitlio de Toulouse. Dir. Michel Plasson C. Stamitz Quarteto p/ orquestra em f maior * Musici de Praga. Dir. Milan Vymer AT BACH M. Montclair Cantata La mort de Didon * Jacqueline Nicolas (S). Quarteto Pariser 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Pedro Rafael Costa

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

K. Haussman Zoom * Quarteto de Percusso de Colnia 02H00 | MADRUGADA J. Zelenka Concerto p/ sete instrumentos em l maior, ZWV 187 e Hipocondria J. Pisendel Concerto em r maior J. Zelenka Concerto em sol maior, ZWV 186 J. Pisendel Sonata em d menor, ZWV 189 J. Zelenka Sinfonia em l menor * Orq. Barroca de Friburgo. Dir. Gottfried von der Goltz 3h05 Beethoven Trios p/ violino, violoncelo e piano N6 em si bemol maior, Op.97 e N7 em si bemol maior, WoO 39 * Itzhak Perlman (vl). Lynn Harrell (vlc). Vladimir Ashkenazy (pn) 3h45 Bartk Rapsdia p/ piano e orquestra, Op.1 e Scherzo p/ piano e orquestra E. Dohnnyi Variaes sobre uma cano infantil * Zoltn Kocsis (pn). Orq. do Festival de Budapeste. Dir. Ivn Fischer 5h00 Mozart Sinfonias N38 em r maior, K.504 Praga e N39 em mi bemol maior, K.543 * Orq. Sinf. de Chicago. Dir. Georg Solti 5h55 Offenbach Alegria Parisiense Chopin As Slfides Delibes Suite da Coplia * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan
TONS DA DOIS 33

I. Rise Quarteto de cordas * Quarteto de Cordas de Riga 02H00 | MADRUGADA O. Nicolai Aberturas As Alegres Comadres de Windsor; O Templrio e O regresso do Exilado; Fantasia e variaes brilhantes sobre um tema da Norma; Marcha fnebre e Abertura Festiva religiosa * Friedrich Hricke (pn). Orq. da Rdio de Colnia. Dir. Michail Jurowski 3h05 Mozart Quartetos c/ flauta, K.285; K.285a; K.285b e K.298 e Adgio e Rond, K.617 * Marc Grauwels (fl). Les Violons du Roi do Quebec. The Brussels Virtuosi. Dir. Bernard Labadie 4h05 A. Ginastera Concerto p/ harpa e orquestra H. Villa-Lobos Concerto p/ harpa e orquestra * Susana Mildonian (hpa). Nova Orq. Fil. da Rdio-Frana. Dir. Eduardo Mata 4h55 Beethoven Doze variaes sobre o tema Ein Mdchen oder Weibchen; Sonatas p/ violoncelo e piano em f maior, Op.5 n1 e em sol menor, Op.5 n2 e Sete variaes sobre o dueto Bei Mnnern, welche Liebe fhlen * Mischa Maisky (vlc). Martha Argerich (pn) 6h00 F. Schmidt Preldio e fuga em mi bemol maior; Tocata e fuga em l bemol maior e Tocata em d maior * Helmut Binder (rg)
32 PROGRAMAO outubro 2011

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSO DIRETA


Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus

Fundao Portuguesa das Comunicaes, Lisboa * Ricardo Carvalhoso (tuba) 20H10 | JAZZ A 2
Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Susana Valente

Grav. Rdio Nacional Blgara 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MSICA DE VARNA Centro de Festivais e Congressos, Varna, 24 de junho de 2011 Th. Rogalski Trs Danas romenas Beethoven Triplo Concerto p/ violino, violoncelo e piano em d maior, Op.56 Chostakovitch Sinfonia N10 em mi menor, Op.93 * Alexandru Tomescu (vl). Razvan Suma (vlc). Horia Mihail (pn). Orq. da Rdio Nac. Blgara. Dir. Tiberiu Soare

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

TONS DA DOIS 2011

TONS AO VIVO
Destaques
ORQUESTRA GULBENKIAN (Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus)
Dia 14 19h00 TRANSMISSO DIRETA

Glinka Valsa-Fantasia Chostakovitch Concerto p/ violoncelo e orquestra N2, Op.126 Tchaikovski Sinfonia N4 * Sol Gabetta (vlc). Orq. Gulbenkian. Dir. Lawrence Foster

Fundao Calouste Gulbenkian, Lisboa

A msica uma linguagem internacional, que no conhece fronteiras. para os que falam alemo, russo, para os que so cegos... para toda a gente, independentemente do pas e da cultura de onde provenham. Sol Gabetta sabe-o desde criana. Aos trs anos comeou pelo violino, continuou com o piano, tentou o clarinete, at que algum lhe apresentou o violoncelo. A partir de ento, no mais se separaram. Este o primeiro concerto da Temporada da Orquestra Gulbenkian transmitida em Direto na Antena 2 e igualmente o primeiro de trs concertos, com o Diretor Musical da Orquestra Gulbenkian, o maestro Lawrence Foster, dedicados s ltimas sinfonias de Tchaikovski. A trilogia mais romntica da msica russa.
Fonte: Produo Antena 2

34 PROGRAMAO outubro 2011

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Susana Valente

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | VU DIFANO


Pedro Amaral

Grav. Radiodifuso Holandesa FESTIVAL INTERNACIONAL DE MSICA DE CMARA DE UTREQUE Vredenburg Leidsche Rijn, Utreque, 28 de dezembro de 2009 Tchaikovski Trio c/ piano em l menor, Op.50 G. Enescu Octeto em d maior, Op.7 * Alexander Sitkovetsky, Boris Brovtsyn, Janine Jansen e Julia Maria Kretz (vl). Amihai Grosz e Julian Rachlin (vla). Maarten Jansen, Jens Peter Maintz e Mischa Maisky (vlc). Itamar Golan (pn) 23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

5h00 Beethoven Quarteto de cordas em f menor, Op.95 Quartetto serioso Schubert Quarteto de cordas em sol maior, D.887 * Quarteto Hagen 6h10 Bach Variaes Goldberg, BWV 988 * Glenn Gould (pn) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

Schubert Sonata p/ piano em d maior, D.840 * Andrs Schiff (pn) AT BACH M. Marais La Sonnerie de Sainte-Genevive du Mont de Paris * Musica Antiqua de Colnia. Dir. Reinhard Goebel 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Pedro Rafael Costa

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) 19H00 | ORQUESTRA GULBENKIAN TRANSMISSO DIRETA


Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus

Msica e Drama Zimmermann Die Soldaten (1965) (I) 14H00 | VIBRATO


Joo Pedro

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA


Joo Almeida / Produo: Ana Fernandes

Msica e Drama Zimmermann Die Soldaten (1965) (II)

M. Bruch Oito peas p/ clarinete, viola e piano, Op.83 * Henk de Graaf (cl). Hamar Shimon (vla). Daniel Wayenberg (pn) E. Chausson Sinfonia, Op.20 * Orq. Fil. da Regio do Loire. Dir. Marc Soustrot AT BACH Sammartini Concerto p/ flauta, cordas e baixo contnuo em f maior * Clas Pehrsson (fl). Agrupamento Barroco de Drottningholm. Anders Ohrwall (crv e Dir.) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Pedro Rafael Costa

14 sexta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

14H00 | VIBRATO
Joo Pedro

F. Martin Missa p/ coro duplo * Coro da Abadia de Westminster. Dir. James ODonnell (rg)

Fundao Calouste Gulbenkian, Lisboa Glinka Valsa-Fantasia Chostakovitch Concerto p/ violoncelo e orquestra N2, Op.126 Tchaikovski Sinfonia N4 * Sol Gabetta (vlc). Orq. Gulbenkian. Dir. Lawrence Foster

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

S. Sciarrino Morte de Borromini * Moni Ovadia (narrador). Orq. Sinf. Nac. da Radioteleviso Italiana. Dir. Tito Ceccherini 02H00 | MADRUGADA Vivaldi In Furore Iustissimae Irae, RV 626; Nulla In Mundo Pax Sincera, RV 630; In Turbato Mare Irato, RV 627 e Sum In Medio Tempestatum, RV 632 * Simone Kermes (S). Orq. Barroca de Veneza. Dir. Andrea Marcon 3h05 Brahms Sinfonia N1 em d menor, Op.68 * Orq. Sinf. de Chicago. Dir. Georg Solti 3h55 Elgar Concerto p/ violoncelo e orquestra, Op.85 Britten Sinfonia p/ violoncelo e orquestra, Op.68 * Truls Mork (vlc). Orq. Sinf. de Birmingham. Dir. Simon Rattle

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ A 2


Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

Orquestra Gulbenkian

36 PROGRAMAO outubro 2011

TONS DA DOIS 37

CALEIDOSCPIO
A OUTRA MSICA CONTEMPORNEA
Sbado s 10h00

CALEIDOSCPIO
JOGOS FUNERRIOS
Domingo s 10h00

Sendo certo que o Sculo XX foi o Sculo de todas as Msicas, tambm unanimemente aceite que existiram sobretudo trs grandes Escolas ou trs grandes correntes estticas muito mais divulgadas do que a Msica dos chamados compositores no alinhados... Assim, se exceptuarmos a chamada Segunda Escola de Viena (Atonalismo, Dodecafonismo e Serialismo); Darmstad e a Msica Eletrnica e o IRCAM de Paris sem estar de forma nenhuma a menosprezar a importncia destas respeitabilssimas famlias sobra-nos um infindvel nmero de compositores (alguns at muito pouco conhecidos) cuja obra musical urge conhecer e divulgar... A proposta uma viagem pela Msica de mais de trs dezenas desses compositores (desde 1950 at aos nossos dias), sem esquecer naturalmente um diversificado e significativo conjunto de obras musicais de compositores portugueses, e a descoberta de agradveis surpresas no legado e na marca pessoal que cada uma destas ilustres figuras da msica tem deixado Humanidade. pois com grande prazer que partilharei esta viagem com todos aqueles que, de esprito aberto e sem qualquer tipo de preconceitos, a quiserem realizar comigo...
Miguel Leite

A morte ocupa um lugar central em todas as culturas, povos e sociedades, assumindo uma multiplicidade e diversidade de celebraes, representaes, concepes, evocaes e significaes. Muito mais do que em qualquer outro momento do ciclo da vida, cruza-se na morte tudo o que a vida significa, representa e vale. A morte vivida, ou melhor, amortecida e mortificada em funo de construes sociais e simblicas que decorrem de um contexto social e cultural especfico. Compreender a morte, para alm das suas dimenses biolgica ou psicolgica, dar-lhe um espao e uma dimenso dignas do territrio do teatro, teatro esse onde no possvel distinguir claramente o protagonista do ator secundrio ou discernir as fronteiras entre o ator e o pblico. Jogos Funerrios o espao da Antena 2 que pretende explorar e dar a conhecer as diferentes formas de teatralizar a Morte, recorrendo a fontes histricas, sociolgicas e musicolgicas. Neste Teatro, cruzam-se as mais profundas e intensas emoes e sentimentos humanos, razo pela qual, ao longo de sculos, a Morte tem inspirado algumas das mais belas, apaixonantes e tocantes obras musicais.
Joo Paulo Pedroso

38 PROGRAMAO outubro 2011

TONS DA DOIS 39

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Susana Valente

07H00 | SOL MAIOR


Pedro Rafael Costa

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

Grav. Rdio Sucia Berwaldhallen, Estocolmo, 12 de novembro de 2010 Beethoven Concerto p/ piano N5 em mi bemol maior, Op.73 Imperador Schubert Allegretto em d menor Stravinski A Sagrao da Primavera * Paul Lewis (pn). Orq. Sinf. da Rdio Sucia. Dir. Daniel Harding 23H00 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Ana Fernandes

15 sbado
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Grav. UER


Pedro Coelho

02H00 | MADRUGADA M. Gagliano La Dafne * Dafne / Venere: Norma Lerer (CA). Amore / Ninfa I: Barbara Schlick (S). Ninfa II: Ine Kollecker (S). Appolo / Ovdio: Nigel Rogers (T). Tirsi: Ian Partridge (T). Pastore I: David Thomas (B). Pastore II: Berthold Possemeyer (B). Coro Monteverdi de Hamburgo. Camerata Accademica de Hamburgo. Dir. Jrgen Jrgens 3h05 Bach Suites Inglesas N1, BWV 806; N2, BWV 807 e N3, BWV 808 * Amadeus Webersinke (pn) 4h05 Liszt Sinfonia Dante Busoni Sarabanda e Cortejo, dois estudos da pera Doktor Faust * Staatskapelle de Dresden. Dir. Giuseppe Sinopoli 5h20 Brahms Concerto p/ piano N1, Op.15 e Variaes sobre um tema de Haydn, Op.56a Coral de Santo Antnio * Claudio Arrau (pn). Orq. do Concertgebouw. Dir. Bernard Haitink 6h35 G. Machaut Motetes * Ensemble Musica Nova
40 PROGRAMAO outubro 2011

H. Vieuxtemps Concerto p/ violino e orquestra N5 em l menor, Op.37 * Itzhak Perlman (vl). Orq. de Paris. Dir. Daniel Barenboim Rachmaninov Trs excertos das Vsperas, Op.37 * Coro de Cmara de Voronezh. Dir. Oleg Shepel Debussy Sonata p/ flauta, viola e harpa * Die Kammermusik de Zurique Rossini Finale, do Stabat Mater * Coro e Orq. Sinf. de Londres. Dir. Richard Hickox L. Spohr Sinfonia N9 em si menor, Op.143 As Estaes * Orq. Sinf. da Radiodifuso da Baviera. Dir. Karl Anton Rickenbacher Mendelssohn Infelice! Ah, ritorna, et felice, ria de concerto p/ soprano e orquestra, Op.94 * Edda Moser (S). Orq. da Gewandhaus de Leipzig. Dir. Kurt Masur F. Spinacino Ricercar e Adieu mes amours * Jakob Lindberg (al renascentista) M. Weckmann Cantata Weine nicht, es hat berwunden * The Purcell Quartet Pachelbel Tocata, Partita e Fantasia p/ rgo * David van Bouwel (rg) M. Pipelare Motete Memorare, Mater Christi * Capilla Flamenca J. Wilms Concerto p/ piano e orquestra em mi maior, Op.3 * Ensemble Cristofori. Arthur Schoonderwoerd (pn e Dir.) 10H00 | CALEIDOSCPIO A OUTRA MSICA CONTEMPORNEA
Miguel Leite

Cole Porter (9 de junho de 1891 15 de outubro de 1964) 13H00 | MEMRIA


Produo: Alexandra Louro de Almeida

14H00 | MUSICA AETERNA


Joo Chambers

A transio e a mudana da pintura barroca no Portugal do sculo XVII, explicitadas atravs de criaes de Frei Manuel Cardoso, Diogo Dias Melgs, Francisco Martins, Joo Loureno Rebelo, Frei Agostinho da Cruz, Duarte Lobo, Pedro de Arajo, Filipe de Magalhes, Estvo de Brito, Estvo Lopes Morago e D. Joo IV. 16H00 | A FORA DAS COISAS
Lus Caetano

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro) 18H00 | MEZZA-VOCE


Andr Cunha Leal / Produo: Susana Valente

Grav. Radiodifuso da Baviera FESTIVAL DE BAYREUTH Festspielhaus, Bayreuth, 27 de julho de 2011 Wagner Lohengrin * Lohengrin: Klaus Florian Vogt (T). Rei Henrique: Georg Zeppenfeld (B). Elsa: Annette Dasch (S). Telramund: Tmas Tmasson (BT). Ortrud: Petra Lang (MS). Um Arauto: Samuel Youn (B). Nobres: Stefan Heibach e Willem van der Heyden (T) e Rainer Zaun e Christian Tschelebiew (B). Coro e Orq. do Festival de Bayreuth. Dir. Andris Nelsons 22H00 | ARGONAUTA
Jorge Carnaxide

Compositores da atualidade, dos Estados Unidos da Amrica, Cuba, Itlia e Portugal, todos em profcua atividade criativa, cuja obra musical merece ser divulgada. E como no se ama aquilo que no se conhece... Em destaque Fernando Lapa, Carlo Domeniconi e Antnio Victorino dAlmeida 11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

Ao Crepsculo O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | AQUI JAZZ


Jos Navarro de Andrade

TONS DA DOIS 41

TONS DA DOIS 2011

TONS DA NOITE
Destaques
MADRUGADA
Diariamente s 02h00

Dia 17 L. Brouwer Sonata p/ guitarra; Trs Peas Latino-Americanas; Hika; Suite N2; An Idea; Paisaje cubano c/ campanas e Rito de los Orishas * Graham Anthony Devine (guit)

Graham Anthony Devine nasceu em Inglaterra e iniciou os seus estudos musicais na Escola de Msica Chetham em Manchester, estudando guitarra com Gordon Crosskey. Graham mudou-se para o Brasil quando tinha 19 anos e por l ficou, tornando-se professor, e dando recitais por toda a Amrica do Sul. Em abril de 2002 venceu um dos mais prestigiados prmios internacionais, o Prmio Internacional de Guitarra Alhambra, em Alcoy, Espanha. Um ms depois, venceu o Prmio Internacional de Guitarra Emilio Pujol em Itlia, tornando-se o nico guitarrista ingls vencedor destes dois prmios.

Lus Ramos

42 PROGRAMAO outubro 2011

16 domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Grav. UER

02H00 | MADRUGADA F. Kreisler Preldio e Allegro; Schn Rosmarin; Tambourin chinois; Capricho vienense; A Preciosa; Liebesfreud; Liebesleid; A cigana; Cano de embalar romntica; Polichinelle; Rondino; Tempo di minueto; Marcha dos soldadinhos; Allegretto; Marcha miniatura vienense; Aucassin e Nicolette; Minuet; Siciliana e Rigaudon e Syncopation * Joshua Bell (vl). Paul Coker (pn) 3h05 Dvork Sinfonias N7 em r menor, Op.70 e N8 em sol maior, Op.88 * Orq. Sinf. de Londres. Dir. Colin Davis 4h15 Bach Concertos p/ violino em l menor, BWV 1041 e em mi maior, BWV 1042; Concerto em sol menor, BWV 1056 e Concerto p/ violino e obo em r menor, BWV 1060 * Viktoria Mullova (vl). Franois Leleux (ob). Ensemble Mullova 5h10 Mozart Serenatas em d menor, K.388 e em mi bemol maior, K.375 * Agrupamento de Sopros Holliger 6h00 Tchaikovski Suite de concerto de O Quebra-Nozes (arr. de M. Pletnev); Romance em f menor, Op.5; Valsa-Scherzo em l maior, Op.7; Capricho em sol bemol maior, Op.8 e As estaes, Op.37b* Mikhail Pletnev (pn) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

10H00 | CALEIDOSCPIO JOGOS FUNERRIOS


Joo Paulo Pedroso

22H00 | ARGONAUTA
Jorge Carnaxide

No Quarto Mundo O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | caleidoscpio-JAZZ O esprito do jazz
Joo Moreira dos Santos

Histria da Morte II - do Renascimento Modernidade 11H00 | MSICA EM SI


Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

13H00 | OUVIR CINEMA


Bernardo Sena

17 segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

No Centenrio de Bernard Herrmann: Concerto Fantstico e outras bandas sonoras compostas entre 1943 e 1953 14H00 | DESCOBERTAS
Maria Augusta Gonalves

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

16H00 | PRATA DA CASA Integrais - Vianna da Motta - Barcarolas p/ piano; Abertura Ins de Castro e Fantasia p/ piano e orquestra 17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE (III SRIE)
Mrio Figueiredo Antnio Ferreira

Grav. UER 02H00 | MADRUGADA C. Franck Sinfonia em r menor Poulenc Concerto p/ rgo, cordas e tmpanos em sol menor * Simon Preston (rg). Orq. Sinf. de Boston. Dir. Seiji Ozawa 3h00 Schubert Trio em mi bemol maior, D.929 e Trio em um andamento, D.28 * Trio Beaux Arts 3h50 Mendelssohn Abertura As Hbridas, Op.26; Sinfonia N3 em l menor, Op.56 Escocesa e Abertura e Msica p/ Um sonho de uma noite de Vero, Op.61 * Orq. Fil. de Londres. Dir. Adrian Boult 5h05 Tchaikovski Concerto p/ piano e orquestra N1 em si bemol menor, Op.23 Khatchaturian Concerto p/ piano e orquestra em r bemol maior * Boris Berezovsky (pn). Orq. Fil. do Ural. Dir. Dmitri Liss 6h05 L. Brouwer Sonata p/ guitarra; Trs Peas Latino-Americanas; Hika; Suite N2; An Idea; Paisaje cubano c/ campanas e Rito de los Orishas * Graham Anthony Devine (guit)
TONS DA DOIS 45

Mikhail Pletnev PhilSayer

Rossini Quando corpus morietur, do Stabat Mater * Coro e Orq. Sinf. de Londres. Dir. Richard Hickox Tchaikovski Concerto p/ piano e orquestra N1 em si bemol maior, Op.23 * Constantine Orbelian (pn). Orq. Filarmonia. Dir. Neeme Jrvi A. Dargomizhski Quatro canes p/ voz e piano * Gallina Gorchakova (S). Larissa Gergieva (pn) Schubert Quarteto de cordas N1, D.18 * Quarteto Melos Mozart Sinfonia N25 em sol menor, K.183 * Orq. do Real Concertgebouw de Amesterdo. Dir. Nikolaus Harnoncourt A. Soler Sonata p/ cravo em sol maior * Scott Ross (crv) J. Cuvelier Se Galaas * Huelgas Ensemble. Dir. Paul van Nevel M. Clementi Sonata p/ piano em f sustenido menor, Op.25 n5 * Jos van Immerseel (pnf) Ph. Courbois Cantata Lamante timide * Il Seminario Musicale. Grard Lesne (CA e Dir.) M. Marais Folias de Espanha * Sophie Watillon (vlag)

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Susana Valente

Grav. BBC Royal Albert Hall, Londres, 9 de setembro de 2011 Weber O franco atirador (verso francesa de Berlioz) * Max: Andrew Kennedy (T). Agathe: Sophie Karthuser (S). Kaspar: Gidon Saks (B). nnchen: Virgine Pochon (S). Kuno: Matthew Brook (BT). Coro Monteverdi. Orq. Revolucionria e Romntica. Dir. John Eliot Gardiner 21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS
Lus Tinoco

Tribuna Internacional de Compositores 2011

44 PROGRAMAO outubro 2011

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

21H00 | GRANDE AUDITRIO Grav. BBC TEMPORADA DE CONCERTOS EURORADIO Msica Antiga e Barroca Centro Nacional de Msica Antiga, York, 10 de outubro de 2011 Obras de Byrd, W. Inglot, Dowland, O. Gibbons, J. Bull, T. Tomkins, J. Jenkins, Purcell, J. Ward e J. Blow * Iestyn Davies (CT). Mahan Esfahani (crv). Ensemble Phantasm Viol. Dir. Laurence Dreyfus 23H00 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo Reinaldo Francisco / Produo: Susana Valente

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Histrias de Msica e Outras - Leos Jancek 14H00 | VIBRATO


Joo Pedro

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUESTES DE MORAL


Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Os Pragmticos 3 14H00 | VIBRATO


Joo Pedro

Os Pragmticos 4

200 anos do nascimento de Liszt Liszt Valsa Mefisto N1 * Claudio Arrau (pn) Tchaikovski Cantata Moscovo p/ solistas, coro misto e orquestra * Irina Cistjakova (MS). Anatolij Kicigin (BT). Coro e Orq. do Teatro Municipal de Moscovo. Dir. Evgeny Kolobov AT BACH J. Zelenka Sonata p/ dois obos e fagote N5 * Paul Dombrecht e Ku Ebbinge (ob). Danny Bond (fag). Chiara Banchini (vl). Richte van der Meer (vlc). Robert Kohnen (crv) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Pedro Rafael Costa

18 Tera
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Liszt Mefistfeles da Sinfonia Fausto * Gsta Winbergh (T). Coro Masculino do Westminster Choir College. Orq. Filarmonia. Dir. Riccardo Muti V. Soler Canzonette Amor e gelosia; La volubile; Linozenza; La costanza; La semplice; La preghiera; La mercede e La natura * Teresa Berganza (MS). Jos Miguel Moreno (guit) AT BACH Sammartini Concerto p/ rgo N3 * Le Parlement de Musique. Martin Gester (rg e Dir.) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Pedro Rafael Costa

F. Menezes Harmonia das esferas 02H00 | MADRUGADA Gluck Serenata O casamento de Hrcules e Hebe * Hrcules: Juuta Vulpius (S). Hebe: Rosemarie Rnisch (S). Juno: Gertraud Prenzlow (CA). Jpiter: Peter Schreier (T). Hans Lwa (crv). Orq. de Cmara de Berlim. Dir. Helmut Koch 2h55 Mendelssohn Quartetos de cordas N1, Op.12 e N2, Op.13 * Quarteto Cherubini 3h50 Tchaikovski Sinfonias N1 e N2 * Orq. Fil. de Viena. Dir. Lorin Maazel 5h10 F. Danzi Quintetos de sopros, Op.56 e Quinteto c/ piano, Op.41 * Quinteto de Sopros da Fil. de Berlim. Love Derwinger (pn) 6h30 J. Stanley Concerto p/ cordas, Op.2 n3 Th. Arne Concerto p/ cravo em sol menor W. Boyce Sinfonia em si bemol maior * The English

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 TEATRO NACIONAL DE SO CARLOS


Andr Cunha Leal / Produo: Cristina do Carmo

Leos Jancek

Concert. Trevor Pinnock (crv e Dir.) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ A 2


Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Verdi Don Carlo * Filippo, Rei de Espanha: Enrico Iori (B). Don Carlo, Infante de Espanha: Giancarlo Monsalve (T). Rodrigo, Marqus de Posa: Dimitri Platanias (BT). O Grande Inquisidor: Ayk Martirossian (B). Elisabetta de Valois: Elisabete Matos (S). Princesa Eboli: Enkelejda Shkosa (MS). Monge: Mrio Redondo (BT). Tebaldo / Uma voz: Joana Seara (S). Conde de Lerma: Bruno Almeida (T). Arauto Real: Marco Alves dos Santos (T). Coro do Teatro Nac. de So Carlos. Orq. Sinf. Portuguesa. Dir. Martin Andr
TONS DA DOIS 47

46 PROGRAMAO outubro 2011

19 Quarta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

13H00 | NOTCIAS 13H04 | A PROPSITO DA MSICA


Alexandre Delgado

FESTIVAL INTERNACIONAL DE BERGEN Auditrio Grieg, Bergen, 26 de maio de 2011 R. Broschi Son qual nave chagitata da pera Artaserse e Ombra fedele anchio da pera Idaspe J.Ch. Bach Sinfonia em sol menor, Op.6 n6 G. Giacomelli Gi preso al termine da pera Adriano in Siria N. Porpora Si pietoso il tuo labro da pera Semiramide riconosciuta e Alto Giove da pera Polifemo G. Giacomelli Passagier che incerto da pera Adriano in Siria J. Hasse Abertura da pera Cleofide L. Leo Cervo in bosco e Che legge spietata da pera Catone in Utica Handel Stanel Ircana da pera Alcina e Lascia chio pianga da pera Rinaldo N. Porpora In braccio a mille furie da pera Semiramide * Ann Hallenberg (MS). Les Talens Lyriques. Dir. Christophe Rousset 23H00 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

As peras de Britten: Peter Grimes (2) 14H00 | VIBRATO


Joo Pedro

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

L. Berio Naturale, sobre uma melodia siciliana * Christophe Desjardins (vla). Jacqueline Ott (perc) 02H00 | MADRUGADA L. Spohr Noneto em f maior, Op.31 Beethoven Septeto em mi bemol maior, Op.20 * Linos-Ensemble 3h10 Handel Concerti grossi, Op.6 n5 a n8 * Handel & Haydn Society. Dir. Christopher Hogwood 4h05 Schumann Sinfonia N2 em d maior, Op.61 Debussy O Mar Berlioz Marcha hngara de A danao de Fausto * Orq. Fil. de Cleveland. Dir. George Szell 5h05 Poulenc Trio p/ obo, fagote e piano; Sonata p/ clarinete e piano; Elegia p/ trompa e piano; Sonata p/ flauta e piano e Sexteto p/ flauta, obo, clarinete, fagote, trompa e piano * Agrupamento Viena-Berlim. James Levine (pn) 6h15 F. Devienne Sonatas p/ fagote e baixo contnuo, Op.24 * Klaus Thunemann (fag). B.C.: Klaus Stoll (violone). Jrg Ewald Dhler (pnf) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

Liszt Rapsdia Hngara N12 e Consolao N3 * Murray Perahia (pn) Beethoven Sinfonia N4, Op.60 * Orq. de Cmara da Europa. Dir. Nikolaus Harnoncourt AT BACH G. Bononcini Cantata Siedi, amarilli mia * Ren Jacobs (CT). Sigiswald Kuijken e Lucy van Dael (vl). Wieland Kuijken (vlc). Robert Kohnen (crv) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS

Op.9 * Orq. Fil. de Los Angeles. Dir. Esa-Pekka Salonen 3h00 A. Arenski Trios c/ piano N1 em r menor, Op.32 e N2 em f menor, Op.73 * Trio Beaux Arts 4h05 Brahms Um Requiem Alemo, Op.45 * Ileana Cotrubas (S). Hermann Prey (BT). Coro e Orq. Nova Filarmonia. Dir. Lorin Maazel 5h15 Haydn Sinfonia N60 O Distrado; Abertura da pera Armida e Sinfonia N91 * Orq. de Cmara Orpheus 6h10 Peas p/ violino e orquestra * Anne-Sophie Mutter (vl). Orq. Fil. de Viena. Dir. James Levine. 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Pedro Rafael Costa

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSO DIRETA


Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus

Instituto Francs de Portugal, Lisboa Debussy Estampes; La Srnade Interrompue; La Puerta del Vino e Masques M. Falla Homage pour le tombeau de Claude Debussy e Fantasia Baetica Antnio Fragoso Preldios Lus de Freitas Branco Preldios Albniz Evocao e El Albacin da Suite Ibria * Anne Kaasa (pn) 20H10 | JAZZ A 2
Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

As peras de Britten: Peter Grimes (3)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS

20 QuINTA
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

13H04 | VU DIFANO
Pedro Amaral

Msica e Drama Zimmermann Die Soldaten (1965) (II) 14H00 | VIBRATO


Joo Pedro

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Susana Valente

E. Varse Dserts * Asko Ensemble. Dir. Riccardo Chailly 02H00 | MADRUGADA Sibelius Lendas de Lemminkinen, Op.22 e En Saga,

Liszt Poema sinfnico Mazeppa * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Zubin Mehta Schubert Trio de cordas, D.581 (2 verso) * LArchibudelli AT BACH L. Clrambault Suite p/ cravo N1 * Kenneth Gilbert (crv)
TONS DA DOIS 49

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)


48 PROGRAMAO outubro 2011

Grav. Radiodifuso da Noruega

TONS DA DOIS 2011

TONS CONHECIDOS
Destaques
VIBRATO (Joo Pedro)
Segunda a sexta s 14h00

Dia 21 Evocao - 90 anos da morte de Malcolm Arnold Malcolm Arnold nasceu em Northampton em 21 de outubro de 1921. Comeou por tocar

trompete enquanto jovem, no incio da sua carreira, tendo-se dedicado composio a partir dos trinta anos de idade. Juntamente com Benjamin Britten e William Walton foi considerado um dos mais requisitados compositores ingleses do sculo XX. Comps nove sinfonias, duas peras, e mais de vinte concertos, mas o seu nome ficar sempre associado ao cinema para o qual comps temas para 132 filmes, entre eles para o clebre A Ponte do Rio Kwai realizado por David Lean, que lhe valeu um scar da Academia de Artes e Cincias Cinematogrficas. Distinguido em 1933 com o ttulo de Cavaleiro pela rainha Isabel II, morre pouco tempo antes da estreia da sua ltima composio, o bailado Os Trs Mosqueteiros, em 23 de setembro de 2006.
Lus Ramos

50 PROGRAMAO outubro 2011

17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS


Pedro Rafael Costa

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSO DIRETA


Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus

H. Dufourt Le Dluge * Ensemble Modern. Dir. Dominique My

Museu do Neo-Realismo, Vila Franca de Xira I. Albniz Suite Espanhola Lus de Freitas Branco Sonatina Ivan Moody Khrma Armando Jos Fernandes Sonatina * Jos Bon de Sousa (pn) 20H10 | JAZZ A 2
Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de Almeida

TEMPORADA SINFNICA DO TEATRO NACIONAL DE SO CARLOS Teatro Nacional de So Carlos, Lisboa, 16 de outubro de 2010 Liszt Poema sinfnico N3 Les Prludes Beethoven Concerto p/ piano e orquestra N2 em si bemol maior, Op.19 Mussorgski Quadros de uma exposio (orquestrao de Ravel) * Paulo Oliveira (pn). Orq. Sinf. Portuguesa. Dir. Daniel Klajner 23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

02H00 | MADRUGADA Joo Domingos Bomtempo Quatro absolvies e Libera me * Maria Zdori (S). Judith Nmeth (CA). Gabor Kllay (T). Jnos Toth (B). Coro e Orq. Fil. de Budapeste. Dir. Mtys Antl 3h00 Schubert Sinfonias N3 em r maior, D.200 e N4 em d menor, D.417 Trgica * Orq. de Cmara da Europa. Dir. Claudio Abbado 3h55 Mozart Concertos p/ clarinete e orquestra em l maior, K.622; p/ flauta e orquestra em sol maior, K.313 e p/ fagote e orquestra em si bemol maior, K.191 * Alfred Prinz (cl). Werner Tripp (fl). Dietmar Zeman (fag). Orq. Fil. de Viena. Dir. Karl Bhm 5h15 Brahms Quinteto c/ piano em f menor, Op.34 * Quarteto Italiano. Maurizio Pollini (pn) 6h00 Bach Sonatas em si menor, BWV 1030; em mi maior, BWV 1035; em sol menor, BWV 1020; em d maior, BWV 1033 e em mi bemol maior, BWV 1031 * Lisa Beznosiuk (fl). Richard Tunnicliffe (vlc). Elizabeth Kenny (arquialade). Paul Nicholson (crv) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

AT BACH R. Johnson Peas p/ alade * Lynda Sayce (al) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Pedro Rafael Costa

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ A 2


Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Susana Valente

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Grav. Rdio Estnia Auditrio de Concertos da Estnia, Tallinn, 14 de outubro de 2010 Rimski-Korsakov Suite da pera Mlada E. Tamberg Concerto p/ fagote, Op.108 A. Piazzolla Oblivion Chostakovitch Sinfonia N5 em r menor, Op.47 J. Svendsen The Herd Girls Sunday * Martin Kuuskmann (fag). Orq. Sinf. Nac. da Estnia. Dir. Neeme Jrvi 23H00 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Ana Fernandes

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA


Joo Almeida / Produo: Ana Fernandes

Msica e Drama Votre Faust, de Henry Pousseur, e a polmica com Luciano Berio (I)

22 sbado
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

14H00 | VIBRATO
Joo Pedro

21 sexta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Jos Bon de Sousa

Evocao - 90 anos da morte de Malcolm Arnold Liszt Concerto p/ piano N1 * Martha Argerich (pn). Orq. Sinf. de Londres. Dir. Claudio Abbado M. Arnold English Dances, Op.27 e Op.53 * Orq. Filarmonia. Dir. Bryden Thomson

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Grav. UER
TONS DA DOIS 53

52 PROGRAMAO outubro 2011

TONS DA DOIS 2011

OUTROS TONS
OUVIR CINEMA (Bernardo Sena)
Domingo s 13h00

Destaques

Entre os meses de outubro e dezembro, Ouvir Cinema vai dedicar o seu espao msica do norte-americano Bernard Herrmann e do italiano Nino Rota, celebrando o centenrio do nascimento destes dois brilhantes compositores que se distinguiram particularmente na composio de partituras para o cinema. Oriundo de uma famlia de emigrantes judeus russos, Bernard Herrmann nasceu em Nova Iorque a 29 de junho de 1911 e faleceu na vspera de Natal do ano de 1975. Figura irascvel e temperamental foi, no entanto, um compositor extraordinrio. Experimentalista e um mestre da orquestrao, ficou clebre a sua ligao a Alfred Hitchcock para o qual escreveu as bandas sonoras de sete dos seus filmes. A sua msica caracterizada pelo uso frequente de clulas e motivos musicais em detrimento de longas frases meldicas. Ao invs de Herrmann, Nino Rota era dotado de uma personalidade extremamente alegre e bondosa, alm de ter sido um melodista por excelncia. Nasceu em Milo, a 3 de dezembro de 1911 tendo morrido a 10 de abril de 1979. Descendente de uma famlia de msicos, comeou a compor desde muito cedo. Desenvolveu igualmente uma notvel parceria com um realizador famoso, neste caso Federico Fellini. Deixou um extenso legado musical onde se incluem partituras para 156 filmes, escritas entre 1933 e 1979, e um vasto conjunto de peas para as salas de concerto. Ouvir Cinema convida-o a descobrir (ou redescobrir) algumas das mais marcantes composies de Herrmann e Rota.

Bernardo Sena

54 PROGRAMAO outubro 2011

02H00 | MADRUGADA Berlioz Oratria A infncia de Cristo * Maria: Susan Graham (MS). Jos: Franois Le Roux (BT). Narrador: John Mark Ainsley. Herodes: Philip Cokorinos (B-BT). Pai de famlia: Andrew Wentzel (B-BT). Centurio: Gordon Getz (T). Polydorus: Marc Belleau (B). A bela viajante: Susanne Mentzer (MS). Coro e Orq. Sinf. de Montreal. Dir. Charles Dutoit 4h00 Chostakovitch 24 Preldios, Op.34 Ch. Alkan 25 Preldios, Op.31 * Olli Mustonen (pn) 5h20 Haydn Sinfonia N94 Surpresa; Concerto p/ trompete em mi bemol maior; Quarteto de cordas, Op.76 n3 Imperador e Trio c/ piano em mi maior, Hob.XV:28 * Orq. Fil. de Londres. Dir. Eugen Jochum. Maurice Andr (trp). Orq. de Cmara de Munique. Dir. Hans Stadlmair. Quarteto Amadeus. Trio de Trieste 6h35 Telemann Sonatas p/ duas flautas N1 e N2 * Clas Pehrsson e Dan Laurin (fl) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

Berlioz Hino Tu, Christe, Rex gloriae, do Te Deum * Coro e Orq. de Paris. Dir. John Nelson Mozart Quarteto de cordas em r menor, K.421 * Quarteto Hagen Dvork Rapsdia Eslava em l bemol maior, Op.45 n3 * Orq. Nac. Escocesa. Dir. Neeme Jrvi 10H00 | CALEIDOSCPIO A OUTRA MSICA CONTEMPORNEA
Miguel Leite

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Susana Valente

Compositores da atualidade, dos Estados Unidos da Amrica, Cuba, Itlia e Portugal, todos em profcua atividade criativa, cuja obra musical merece ser divulgada. E como no se ama aquilo que no se conhece... Em destaque George Antheil, Sholom Secunda e Malcolm Arnold 11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

Grav. Radiodifuso da Baviera FESTIVAL DE BAYREUTH Festspielhaus, Bayreuth, 26 de julho de 2011 Wagner Os Mestres Cantores de Nuremberga * Hans Sachs: James Rutherford (BT). Veit Pogner: Georg Zeppenfeld (B). Kunz Vogelgesang: Charles Reid (T). Konrad Nachtigall: Rainer Zaun (B). Sixtus Beckmesser: Adrian Erd (BT). Fritz Kothner: Markus Eiche (BT). Ulrich Eisslinger: Florian Hoffmann (T). Augustin Moser: Stefan Heibach (T). Hermann Ortel: Martin Snell (B). Hans Schwarz: Mario Klein (B). Hans Foltz: Digenes Randes (B). Walther von Stolzing: Burkhard Fritz (T). David: Norbert Ernst (T). Eva: Michaela Kaune (S). Magdalene: Carola Guber (MS). Guarda noturno: Friedemann Rhling (B). Coro e Orq. do Festival de Bayreuth. Dir. Sebastian Weigle O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | AQUI JAZZ
Jos Navarro de Andrade

Saint-Sans Dueto, da Oratria de Natal * Kreuzchor de Dresden. Filarmonia de Dresden. Dir. Martin Flmig Glazunov 1Ato do bailado Raymonda, Op.57 * Orq. Nac. Escocesa. Dir. Neeme Jrvi G. Martucci La Canzone dei Ricordi, poema lrico p/ meio-soprano e orquestra (1 Parte) * Brigitte Balleys (MS). Orq. de Cmara de Lausana * Dir. Jess Lpez-Cobos Mr. de Saint-Colombe Chaconne raporte * Sophie Watillon (vlag) A. Caldara Te Deum Laudamus * Johann Rosenmller Ensemble Bach Fantasia e Fuga em sol menor, BWV 542 * Ton Koopman (rg) F. Spinacino Aim, chio moro; Pavana e Se non soccorri, amore * Carolyn Sampson (S). Robert Meunier (al) D. dallOglio Concerto p/ violino e orquestra em d maior * Giuliano Carmignola (vl). Orq. Barroca de Veneza. Dir. Andrea Marcon
56 PROGRAMAO outubro 2011

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

Paul Czanne (19 de janeiro de 1839 22 de outubro de 1906) 13H00 | MEMRIA


Produo: Alexandra Louro de Almeida

23 domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

14H00 | MUSICA AETERNA


Joo Chambers

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

A conjuntura cultural nos reinados de D. Joo V e de D. Jos I, a construo da Real Casa da pera e a msica de Antnio Teixeira, Francisco Antnio de Almeida, David Perez, de quem se assinalam, em dia incerto do corrente ano, os 300 anos do nascimento, Antonio Mazzoni e Niccol Jommelli. 16H00 | A FORA DAS COISAS
Lus Caetano

Grav. UER

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)

Paul Czanne

02H00 | MADRUGADA Chopin Balada N3 em l bemol maior, Op.47; Trs novos estudos, Op. Pst; Fantasia-Impromptu em d sustenido menor, Op.66; Valsas em l bemol maior, Op.34 n1 e em l bemol maior, Op.42; Mazurcas, Op.68; Sonata p/ piano N2 em si bemol menor, Op.35 Marcha fnebre; Balada N4 em f menor, Op.52 e Polonaise N6 em l bemol maior Heroica * Arthur Rubinstein (pn)
TONS DA DOIS 57

TONS DA DOIS 2011

TONS DO MUNDO
Destaques
RAZES (Ins Almeida)
Tera a sbado s 00h00

Dia 24 Independncia da Zmbia

Entre os instrumentos musicais tradicionais da Zmbia existe uma grande variedade de membranofones. A percusso, cujo termo genrico na frica Central Ngoma, essencial para a maioria das danas tradicionais. Porm, na Zmbia os instrumentos de percusso tm diversas formas e tamanhos e portanto nomes diversos, de acordo com a origem tribal e funo especfica. O budima por exemplo, ou um dos mais interessantes conhecido por tambor do leo (Namalwa) so instrumentos de percusso usados em funerais. Os cordofone e aerofones so menos comuns, mas no vale do Tonga existe o nyeele, feito com o chifre, e um cordofone chamado Kalumbu, que era tocado pelos rapazes para manifestar o seu desejo de casar.

Lus Ramos

58 PROGRAMAO outubro 2011

3h20 Schumann Sinfonias N3 em mi bemol maior, Op.97 Renana e N4 em r menor, Op.120 * Orq. Fil. de Munique. Dir. Sergiu Celibidache 4h30 Bach Sonatas p/ viola da gamba e cravo em sol maior, BWV 1027; em r maior, BWV 1028 e em sol menor, BWV 1029 e Sonata em trio p/ dois traversos e baixo contnuo em sol maior, BWV 1039 * Frans Brggen e Leopold Stastny (traversos). Nikolaus Harnoncourt (vlag e vlc). Herbert Tachezi (crv) 5h25 Mahler Sinfonia N4 em sol maior * Juliane Banse (S). Orq. de Cleveland. Dir. Pierre Boulez 6h20 Dvork Quarteto de cordas N12 em f maior, Op.96 Americano Smetana Quarteto de cordas N1 em mi menor Da minha vida * Quarteto Guarneri 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

Rossini Introduo, do Stabat Mater * Coro e Orq. Sinf. de Londres. Dir. Richard Hickox Paganini Caprichos N1 a N4, dos 24 Caprichos p/ violino * Alexander Markov (vl) 10H00 | CALEIDOSCPIO JOGOS FUNERRIOS
Joo Paulo Pedroso

21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS


Lus Tinoco

10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Tribuna Internacional de Compositores 2011 22H00 | ARGONAUTA


Jorge Carnaxide

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUESTES DE MORAL


Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Orbital

Celebraes e Representaes da Morte 11H00 | MSICA EM SI


Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | caleidoscpio-JAZZ O esprito do jazz


Joo Moreira dos Santos

Os Pragmticos 4

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

13H00 | OUVIR CINEMA


Bernardo Sena

24 segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

No Centenrio de Bernard Herrmann: Msica p/ Hitchcock (1 Parte) 14H00 | DESCOBERTAS


Maria Augusta Gonalves

A. Caplet Le Masque de la mort rouge, segundo Edgar Allan Poe p/ harpa e quarteto de cordas * Ursulla Holliger (hpa). Die Kammermusiker de Zurique G. Martucci La Canzone dei Ricordi, poema lrico p/ meio-soprano e orquestra (2 Parte) * Brigitte Balleys (MS). Orq. de Cmara de Lausana. Dir. Jess Lpez-Cobos Glazunov 2Ato do bailado Raymonda, Op.57 * Orq. Nac. Escocesa. Dir. Neeme Jrvi Bach Fuga em sol menor, BWV 578 * Ton Koopman (rg) Buxtehude Cantata Ich halte es Dfur * Ricercar Consort F. Richter Concerto p/ flauta e orquestra em mi menor * Carlos Bruneel (fl). Ensemble Sinfonia. Dir. Dirk Vermeulen Handel ria Il mio crudel martoro, da pera Ariodante * Danielle de Niese (S). Les Arts Florissants. Dir. William Christie S.L. Weiss Tombeau sobre a morte de Mr. Comt de Logy * Lutz Kirchhof (al barroco) Saint-Sans Quinteto e Coro, da Oratria de Natal * Kreuzchor de Dresden. Filarmonia de Dresden. Dir. Martin Flmig J. Cramer Concerto p/ piano e orquestra N8 em r menor, Op.70 * London Mozart Players. Howard Shelley (pn e Dir.)
60 PROGRAMAO outubro 2011

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Grav. UER


Pedro Coelho

16H00 | PRATA DA CASA Integrais - Vianna da Motta - Sonata p/ piano e Concerto p/ piano e orquestra 17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE (III SRIE)
Mrio Figueiredo Antnio Ferreira

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Susana Valente

Grav. Radioteleviso Italiana Auditorium Parco della Musica, Roma, 15 de outubro de 2010 Cherubini Lodoska * Conde Floreski: Sbastien Guze (T). Lodoska: Nathalie Manfrino (S). Dourlinski: Pierre-Yves Pruvot (BT). Titzikan: Philippe Do (T). Altamoras: Alain Buet (B). Lysinka: Hjrdis Thbault (S). Varbel: Armando Noguera (BT). Coro Les Elments. Le Cercle de lHarmonie. Dir. Jrmie Rhorer

02H00 | MADRUGADA Chausson Concerto p/ violino, piano e quarteto de cordas, Op.21 C. Franck Sonata p/ violino e piano em l maior * Pierre Amoyal (vl). Pascal Rog (pn). Quarteto Ysae 3h10 Bruckner Sinfonia N9 em r menor * Orq. Sinf. de Columbia. Dir. Bruno Walter 4h05 Liszt Sonata em si menor; Parfrase de concerto sobre a pera Aida de Verdi; Parfrase de concerto sobre a pera Rigoletto de Verdi e Valle dObermann de Anos de Peregrinao: 1 ano Sua * Emanuel Ax (pn) 5h05 Grieg Danas norueguesas, Op.35; Suite Lrica, Op.54 e Danas sinfnicas, Op.64 * Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Jrvi 6h10 Corelli Sonatas em trio * London Baroque. Dir. Charles Medlam 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

Notcias 08:00

Edvard Grieg

TONS DA DOIS 61

25 Tera
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

Histrias de Msica e Outras - no bicentenrio de Franz Liszt 14H00 | VIBRATO


Joo Pedro

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

H. Lachenmann Klangschatten - mein Saitenspiel * Peter Roggenkamp, Zsigmond Szathmry e Gerhard Gregor (pn). Orq. Sinf. da Rdio Norte da Alemanha. Dir. Michael Gielen 02H00 | MADRUGADA Sibelius Concerto p/ violino e orquestra em r menor, Op.47 K. Goldmark Concerto p/ violino e orquestra N1 em l menor, Op.28 * Joshua Bell (vl). Orq. Fil. de Los Angeles. Dir. Esa-Pekka Salonen 3h05 Beethoven Sete Bagatelas, Op.33; Onze Bagatelas, Op.119 e Seis Bagatelas, Op.126 * John Lill (pn) 4h05 Vaughan Williams Rapsdia N1 em mi menor Norfolk; Impresso sinfnica; Fantasia sobre um tema de Thomas Tallis e Cinco variaes Dives and Lazarus p/ orquestra de cordas e harpa * Skaila Kanga (hpa). Orq. Fil. de Londres. Dir. Bryden Thomson 5h05 R. Strauss Sinfonia domstica, Op.53 e Paregon p/ piano e orquestra, Op.73 * Gary Graffman (pn). Orq. Fil. de Viena. Dir. Andr Previn 6h10 Mendelssohn Sonatas p/ violino e piano em f menor, Op.4 e em f maior * Shlomo Mintz (vl). Paul Ostrovsky (pn) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

Jancek Rapsdia Taras Bulba * Orq. Filarmonia. Dir. Libor Pesek Haydn Quarteto de cordas, Op.74 n3 O cavaleiro * Quarteto Amadeus AT BACH A. Scarlatti Serenata Diana e Endimione * Jacqueline Nicolas (S). Alain Aubin (CT) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS

Virtuosi Italiani

Pedro Rafael Costa

14H00 | VIBRATO
Joo Pedro

20H04 | JAZZ A 2
Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

R. Strauss Ciclo de canes sobre poemas de Joseph von Eichendorff, p/ coro masculino e orquestra Die Tageszeiten, Op.76 * Coro Ernst-Senff de Berlim. Orq. Fil. de Dresden. Dir. Michel Plasson Schumann Cenas da floresta, Op.82 * Claudio Arrau (pn) AT BACH F. Bonporti Concerto p/ cordas, Op.9 n6 * I Virtuosi Italiani 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ A 2


Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Susana Valente

Grav. Radiodifuso Holandesa TEMPORADA DE CONCERTOS EURORADIO Msica Antiga e Barroca Geertekert, Utreque, 17 de outubro de 2011 J.H. Schein Israelis Brnnlein * Agrupamento Gli Angeli Genva: Hana Blazkov e Aleksandra Lewandowska (S). Robert Getchell e Jan Kobow (T). Stephen MacLeod (B). Giovanna Pessi (hpa). Hager Hanana (vlc). Franois Guerrier (rg) 23H00 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Susana Valente

Pedro Rafael Costa

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Grav. Radiodifuso Finlandesa Auditrio Finlndia, Helsnquia, 5 de novembro de 2010 Brahms Concerto p/ piano N1 em r menor, Op.15 e Sinfonia N2 em r maior, Op.73 * Sunwook Kim (pn). Orq. Sinf. da Radiodifuso Finlandesa. Dir. Sakari Oramo 23H00 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS


62 PROGRAMAO outubro 2011

Mahler 1

Histrias de msica e outras - Eric Satie


TONS DA DOIS 63

26 Quarta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

13H04 | A PROPSITO DA MSICA


Alexandre Delgado

27 QuINTA
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

As peras de Britten: Peter Grimes (3) 14H00 | VIBRATO


Joo Pedro

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

C. Vivier Cinco canes p/ percusso * Christian Dierstein (perc) 02H00 | MADRUGADA J. Rodrigo Concerto de Aranjuez e Fantasia p/ un gentilhombre * Pepe Romero (guit). Acad. de St. Martin-in-the-Fields. Dir. Neville Marriner 2h45 Mozart Sinfonias N40 em sol menor, K.550 e N41 em d maior, K.551 Jpiter * The English Concert. Dir. Trevor Pinnock 3h55 Szymanowski Stabat Mater, Op.53; Litania Virgem Maria, Op.59 e Sinfonia N3, Op.27 Le Chant de la Nuit * Elzbieta Szmytka (S). Florence Quivar (MS). Jon Garrison (T). John Connell (B). Coro e Orq. Sinf. de Birmingham. Dir. Simon Rattle 4h50 G. Katzer Divertimento E. Denissow Trio p/ obo, violoncelo e cravo I. Yun Sonata p/ obo damor, violoncelo e piano * Trio Aulos 6h05 D. Milhaud Sonata N1; Primavera do 1 e 2 caderno; O Outono; Quatro Esboos e Sonatina * Billi Eidi (pn) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

V. dIndy Quinteto c/ piano, Op.81 * Novo Quarteto de Budapeste. Ilona Prunyi (pn) J. Wilms Sonata p/ piano a quatro mos, Op.31 * Wyneke Jordans e Leo van Doeselaar (pn) AT BACH G. Gabrielli Canes e Sonatas da coleo Canzoni et Sonate 1615 * The London Cornett and Sackbutt Ensemble. Dir. Andrew Parrott 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS

da pera da Bastilha. Dir. Myung-Whun Chung 5h15 Grieg Sonatas p/ violino e piano em f maior, Op.8; em sol maior, Op.13 e em d menor, Op.45 * Augustin Dumay (vl). Maria Joo Pires (pn) 6h25 Mozart Aberturas de peras * Staatskapelle de Dresden. Dir. Hans Vonk 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

B. Furrer Fama * Novos Solistas Vocais de Estugarda. Klangforum de Viena. Dir. Beat Furrer 02H00 | MADRUGADA Prokofiev Sinfonia concertante p/ violoncelo e orquestra em mi menor, Op.125 N. Miaskovski Concerto p/ violoncelo e orquestra em d menor, Op.66 * Mischa Maisky (vlc). Orq. Nac. Russa. Dir. Mikhail Pletnev 3h05 Debussy Quarteto de cordas, Op.10 Ravel Quarteto de cordas em f maior Webern Quarteto de cordas * Quarteto Hagen 4h15 Rimski-Korsakov Xerazade, Op.35 Stravinski Suite do bailado O pssaro de fogo * Orq.

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | VU DIFANO


Pedro Amaral

Pedro Rafael Costa

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSO DIRETA


Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus

Auditrio do Instituto Superior de Economia e Gesto, Lisboa * Ensemble de Alunos do Hot Club de Portugal: Daniela Alemo (sax). Tiago Paiva (guit). Andr Galvo (cb). Rui Penin (bat) 20H10 | JAZZ A 2
Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

Msica e Drama Votre Faust, de Henry Pousseur, e a polmica com Luciano Berio (I)

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Susana Valente

Grav. Radioteleviso Belga da Comunidade Francesa FESTIVAL DE MSICA DE VERO DE HORRUES Igreja romana, Horrues, 25 de junho de 2011 Liszt Harmonies potiques et rligieuses, S.173 * Franois-Frdric Guy (pn) 23H00 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS


64 PROGRAMAO outubro 2011

As peras de Britten: Peter Grimes (4)

Franois-Frdric Guy

TONS DA DOIS 65

14H00 | VIBRATO
Joo Pedro

23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS


Pedro Rafael Costa

A. Rubinstein Concerto p/ violino, Op.46 * Takaki Nishizaki (vl). Orq. Fil. Eslovaca. Dir. Michael Halsz I. Pleyel Quartetos p/ clarinete e trs cor de basset * Swiss Clarinet Players AT BACH Bach Sonata em trio p/ duas flautas e baixo contnuo, BWV 1039 * Frans Brggen e Leopold Stratny (fl). B.C.: Nikolaus Harnoncourt (vlc). Herbert Tachezi (crv) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Pedro Rafael Costa

Msica e Drama Votre Faust, de Henry Pousseur, e a polmica com Luciano Berio (II)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA


Joo Almeida / Produo: Ana Fernandes

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) 19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSO DIRETA


Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus

28 sexta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

14H00 | VIBRATO
Joo Pedro

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Grav. UER

A. Boeck Sinfonia em sol maior * Orq. Fil. Real da Flandres. Dir. Frdric Devreese Mozart Sonata p/ violino e piano em l maior, K.526 * Sigiswald Kuijken (vl). Luc Devos (pnf) AT BACH H. Schtz Salmos de David * Cantu Clln. Concerto Palatino. Dir. Konrad Junghnel

Auditrio da Escola Secundria de Cames, Lisboa Solistas da Metropolitana Tchaikovski Trio p/ violino, violoncelo e piano, Op.50 Memria de um Grande Artista * Carlos Damas (vl). Peter Flanagan (vlc). Anna Tomasik (pn) 20H10 | JAZZ A 2
Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ A 2


Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de Almeida

FESTIVAL ANTNIO FRAGOSO Poema inacabado Jardim de Inverno do Teatro So Luiz, Lisboa, 10 de maio de 2011 Antnio Fragoso A fiandeira de Canes do Sol Poente e Pomes Saturnien Faur Clair de Lune e Aprs un rve Debussy Romance e Les cloches Ravel Duas Melodias hebraicas; Kaddisch e Lenigme eternelle H. Wolf Mignon e Erstes liebeslied eines madchens Schubert Erlknig e Gretchen am spinnrade * Alexandra Moura (S). Joo Vasco (pn)
66 PROGRAMAO outubro 2011

02H00 | MADRUGADA Mozart Divertimento p/ violino, viola e violoncelo em mi bemol maior, K.563 * Augustin Dumay (vl). Grard Causs (vla). Gary Hoffman (vlc) 2h50 Elgar Sinfonia N2 * Orq. Sinf. de Londres. Dir. Colin Davis 3h50 R. Strauss Concertino p/ clarinete, fagote e orquestra e Concertos p/ obo e orquestra em r maior e p/ trompa e orquestra N2 em mi bemol maior * Thomas Friedli (cl). Klaus Thunemann (fag). Ingo Goritzki (ob). Bruno Schneider (tpa). Orq. de Cmara de Lausana. Dir. Matthias Aeschbacher 4h50 A. Piazzolla Le grand Tango G. Ustvolskaya Grand Duet A. Schnittke Sonata p/ violoncelo N2 e Eplogo p/ violoncelo, piano e fita do bailado Peer Gynt (transcr. de Schnittke) * Mstislav Rostropovitch (vlc). Igor Uriash e Alexei Lubimov (pn) 6h05 Bach Partita p/ violino N2 em r menor, BWV 1004 e Sonata N3 em d maior, BWV 1005 * Monica Huggett (vl) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Susana Valente

Grav. UER Jardins do Palcio de Schnbrunn, Viena, 2 de junho de 2011 Liszt Os preldios Paganini 1 andamento do Concerto p/ violino em r maior, Op.35 (orquestrao de F. Kreisler) Sibelius Cena c/ grous de Kuolema, Op.44 n2 Mussorgski Quadros de uma exposio J. Strauss Valsa Wiener Blut e Polca rpida Vom Donaustrande, Op.356 * Benjamin Schmid (vl). Orq. Fil. de Viena. Dir. Valery Gergiev 23H00 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Ana Fernandes

29 sbado
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS


Peter Flanagan

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Grav. UER

TONS DA DOIS 67

02H00 | MADRUGADA Bach Cantatas Gott, der Herr ist Sonn und Schild, BWV 79; Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80; Nun danket alle Gott, BWV 192 e Nun ist das Heil und die Kraft, BWV 50 * Arleen Auger (S). Ortrun Wenkel (CA). Peter Schreier (T). Theo Adam (B). Thomanerchor Leipzig. Neues Bachisches Collegium Musicum. Dir. Hans Joachim Rotzsch 3h00 Mendelssohn Concerto p/ violino, Op.64 Dvork Concerto p/ violino, Op.53 e Romance p/ violino e orquestra, Op.11 * Isaac Stern (vl). Orq. de Filadlfia. Dir. Eugene Ormandy 4h15 Liszt 1 Ano: Sua dos Anos de Peregrinao * Lazar Berman (pn) 5h05 Boccherini Quinteto de cordas em mi bemol maior, G.304; Quarteto de cordas em l maior, G.213; Trio de cordas em d menor, G.96 e Quinteto de cordas em f maior, G.338 * Quarteto Boccherini. Anner Bylsma (vlc) 6h10 B. Marini Peas da coleo Affetti Musicali * Conserto Vago 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

Mozart * Gran Sllscher (guit) Elgar Final, da Suite The Starlight Express, Op.78 Cynthia Glover (S). John Lawrenson (BT). The Bournemouth Sinfonietta. Dir. George Hurst H. Vieuxtemps Balada e Polonaise, Op.38 * Philippe Koch (vl). Luc Devos (pn) Britten Hymn to the Virgin; A Hymn of Saint Columba e Sweet was the song * The Sixteen. Dir. Harry Christophers Sibelius Sinfonia N7 em d maior, Op.105 * Orq. Nac. Escocesa. Dir. Alexander Gibson 10H00 | CALEIDOSCPIO A OUTRA MSICA CONTEMPORNEA
Miguel Leite

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Susana Valente

Grav. Radiodifuso da Baviera FESTIVAL DE BAYREUTH Festspielhaus, Bayreuth, 29 de julho de 2011 Wagner Tristo e Isolda * Tristo: Robert Dean Smith (T). Rei Mark: Robert Holl (B). Isolda: Irne Theorin (S). Kurwenal: Jukka Rasilainen (BT). Melot: Ralf Lukas (T). Brangne: Michelle Breedt (MS). Marinheiro: Clemens Bieber (T). Pastor: Arnold Bezuyen (T). Timoneiro: Martin Snell (BT). Coro e Orq. do Festival de Bayreuth. Dir. Peter Schneider O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | AQUI JAZZ
Jos Navarro de Andrade

Tchaikovski Romeu e Julieta * Orq. de Cleveland. Dir. Riccardo Chailly Bruckner Cum sanctis tuis, do Requiem em r menor * Corydon Singers. Orq. de Cmara Inglesa. Dir. Matthew Best J. Raff Concerto p/ piano e orquestra em d menor, Op.185 * Peter Aronsky (pn). Orq. Sinf. da Rdio de Basileia. Dir. Matthias Bamert Mozart Motete Exultate, Jubilate, K.165 * Kiri te Kanawa (S). Orq. Sinf. de Londres. Dir. Colin Davis 09H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE (III SRIE)
Mrio Figueiredo

Compositores da atualidade, dos Estados Unidos da Amrica, Cuba, Itlia e Portugal, todos em profcua atividade criativa, cuja obra musical merece ser divulgada. E como no se ama aquilo que no se conhece... Em destaque Hanns Eisler, Nino Rota e Srgio Azevedo 11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

10H00 | CALEIDOSCPIO JOGOS FUNERRIOS


Joo Paulo Pedroso

30 domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

Lamentaes e Evocaes Fnebres 11H00 | DIA ESPECIAL LISZT


Produo: Susana Valente

F. Geminiani Allegro, Grave e Giga em si bemol maior * Stefano Demicheli (crv) H. Isaac Missa Paschalis * Ensemble Officium. Dir. Wilfried Rombach Mozart Sinfonia em f maior, K.19a * Acad. de Msica Antiga. Dir. Christopher Hogwood J. Zelenka Recitativo e ria da oratria Il Serpente di Bronzo * Petra Noskaiov (MS). Ensemble Ingal. Dir. Adam Fischer G. Tartini Pastoral p/ violino in scordatura * Andrew Manze (vl) Elgar Preldio, da Suite The Starlight Express, Op.78 * John Lawrenson (BT). The Bournemouth Sinfonietta. Dir. George Hurst R. Strauss Concerto p/ obo e orquestra em r maior * Ingo Goritzki (ob). Orq. de Cmara de Lausana. Dir. Matthias Aeschenbacher Tchaikovski Quatro canes p/ voz e piano * Gallina Gorchakova (S). Larissa Gergieva (pn) F. Sor Variaes sobre um tema de A flauta mgica de
68 PROGRAMAO outubro 2011

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

Estreia de Don Giovanni de Mozart (29 de outubro de 1787) 13H00 | MEMRIA


Produo: Alexandra Louro de Almeida

01H00 | DOIS AO QUADRADO


Pedro Coelho / Ins Almeida / Maria Augusta Gonalves

MUDANA DA HORA
(s 2h00 atrasa 60 min.)

14H00 | MUSICA AETERNA


Joo Chambers

07H00 | SOL MAIOR


Pedro Rafael Costa

As Missas Breves de Johann Sebastian Bach, constitudas por pardias de peas preexistentes e extradas de cantatas em lngua alem adaptadas a textos latinos, e a Neue Bach-Ausgabe, a mais recente e completa edio do seu acervo, iniciada em 1951 e apenas concluda em junho de 2007. 16H00 | A FORA DAS COISAS
Lus Caetano

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)

Purcell Suite p/ cravo N6 em r maior * Sophie Yates (crv) N. Payen Cinco Chansons * Egidius Kwartet Mendelssohn Sinfonia p/ cordas N11 em f maior * Concerto Kln J. Blow Awake, awake, my Lyre! * RedByrd. The Parley of Instruments. Dir. Peter Holman Bruckner Dies irae, do Requiem em r menor * Corydon Singers. Orq. de Cmara Inglesa. Dir. Matthew Best E. Granados Trio p/ violino, violoncelo e piano, Op.50 * The Bekova Trio

11H00 | RDIO VATICANO Conservatrio de Msica Giuseppe Verdi, Como, 29 de setembro de 2011 Liszt Grandes estudos de Paganini N5 La Chasse e N3 La Campanella Schubert Auf dem Wasser zu singen (arr. de Liszt) Liszt Valsa Mefisto N1 Der Tanz in der Dorfschenke, S.514; Parfrase de concerto sobre a pera Rigoletto de Verdi; Invocao N1 de Harmonias poticas e religiosas; Soneto de Petrarca N123 Lvidi in terra angelici costumi e Liebestrume N3 O lieb, o lieb, so Lang du lieben kannst * Andrea Molteni, Carlotta Arizza, Danilo Mascetti, Alessandro Benenti, Doina Sidoruc e Eleonora Armanini (pn) 12H00 | RDIO MAGIAR Baslica de Santo Estevo, Budapeste, 22 de outubro de 2011 Liszt Oratria Christus * Tnde Szabki (S). Erika Gl (MS). Istvn Horvth (T). Gyula Orendt (BT).
TONS DA DOIS 69

Mikls Sebestyn (B). Coro Infantil da Rdio Hngara. Coro Filarmnico Nac. Hngaro. Dir. Zoltn Kocsis 15H00 | RADIODIFUSO AUSTRACA Auditrio de Concertos, Raiding, 26 de junho de 2011 Liszt Poemas sinfnicos N6 Mazeppa; N9 Hungaria e N10 Hamlet * Wiener Akademie. Dir. Martin Haselbck 16H00 | RADIODIFUSO DA ALEMANHA CENTRAL Weimarhalle, Weimar, 17 de outubro de 2011 Liszt An die Knstler; ber allen Gipfeln ist Ruh de Wanderers Nachtlied; Poema sinfnico Os Ideais e Sinfonia Fausto p/ tenor, coro masculino e grande orquestra * Dominik Wortig (T). Vozes Masculinas do Coro da Radiodifuso da Alemanha Central. Orq. Sinf. da Radiodifuso da Alemanha Central. Dir. Jun Mrkl 18H00 | RADIODIFUSO CHECA Auditrio do Conservatrio, Praga, 29 de setembro de 2011 Schumann Sonata p/ piano N2 em sol menor Liszt Valsas Mefisto N2 e N4; Polca Mefisto e Valsa Mefisto N1 (arr. de J. Cechov) Smetana Macbeth e as bruxas Liszt Trs Caprichos poticos, S.144 Smetana Estudo de concerto em d maior * Jitka Cechov (pn) 19H30 | RADIODIFUSO DA BAVIERA pera de Bayreuth, Bayreuth, 23 de outubro de 2011 Wagner Abertura da pera Tannhuser Liszt Concerto p/ piano e orquestra N2 em l maior, S.125 e Dana macabra p/ piano e orquestra * Konstantin Sherbakov (pn). ProjectOrchestra da Escola de Msica Liszt Weimar. Dir. Christian Thielemann 21H00 | RADIOTELEVISO DA TURQUIA Estdio 1 da Radioteleviso Turca, Ancara, 23 de outubro de 2011 Liszt Reminiscncias de Lucia di Lammermoor e Grande parfrase da marcha de Giuseppe Donizetti composta p/ Sua Majestade o Sulto Abdul Medjid Khan Weber Aufforderung zum Tanze (Rondeau brillant), Op.65 Liszt Reminiscncias de Norma * Zeynep basaran (pn)
70 PROGRAMAO outubro 2011

do Fausto de Goethe; Ungarisches Knigslied e Wiemars Volkslied * Coady Green (pn). BBC Singers. Dir. David Hill O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | caleidoscpio-JAZZ O esprito do jazz
Joo Moreira dos Santos

Ch. Koechlin Sonatina p/ piano, Op.59 n5 * Daniel Blumenthal (pn) Haydn Sinfonia N22 O filsofo * Cantilena. Dir. Adrian Shepherd AT BACH Vivaldi Sonata p/ violoncelo e baixo contnuo, RV 42 * Palladio-Ensemble 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Pedro Rafael Costa

31 segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Grav. UER


Pedro Coelho

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

02H00 | MADRUGADA Haydn Oratria A Criao * Arleen Auger (S). Philip Langridge (T). David Thomas (B). Coro e Orq. Sinf. de Birmingham. Dir. Simon Rattle 3h40 Dvork Quarteto de cordas N14, Op.105 e Ciprestes p/ quarteto de cordas * Quarteto de Praga 4h50 Khatchaturian Suites N1; N2 e N3 do bailado Spartacus * Orq. Nac. Escocesa. Dir. Neeme Jrvi 5h50 H. Biber Sonatas do Rosrio * John Holloway (vl). Davitt Moroney (rg de cmara). Agrupamento Tragicomedia 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Andrea Lupi

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ A 2


Joo Almeida / Alexandra Corvela / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Susana Valente

Grav. Radioteleviso da Litunia TEMPORADA DE CONCERTOS EURORADIO Msica Antiga e Barroca Igreja de Santo Incio, Vilnius, 2 de outubro de 2011 G. Croce Benedictus es Domine; Buccinate in neomnia; Popule meus e Sepulto Domino B. Galuppi Victime paschali Albinoni Sonata da chiesa N1 B. Galuppi Sancte Spiritus Pergolesi Confitebor tibi Domine B. Galuppi Credo Pergolesi Laudate pueri; Laudate pueri-A solis ortuExcelsus super omnes-Quis sicut e Suscitans a terraGloria Patri-Sicut erat * Olga Pasichnyk (S). Coro e Consort Brevis. Darius Stabinskas (vlag e Dir.) 23H00 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Notcias 08:00 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUESTES DE MORAL 21H50 | BBC Wigmore Hall, Londres, 8 de outubro de 2011 Liszt Pax vobiscum; Cinco coros; Salve Regina; Salmo 116; Das deutsche Vaterland II; Es war einmal ein Knig
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Mahler 1

14H00 | VIBRATO
Joo Pedro

Mahler 2

TONS DA DOIS 71

Joo Arroyo
(1861-1930)

Joo Marcelino Arroyo nasceu no Porto, na Rua Formosa, em 4 de outubro de 1861, e morreu na quinta denominada Casal de Santa Maria, em Colares, conselho de Sintra, em 18 de maio de 1930. Como jurisconsulto, poltico e msico ocupou uma posio de grande destaque no final do sculo XIX e princpio do sculo XX. O seu pai, Jos Francisco Arroyo, msico eminente e pessoa de enorme prestgio moral, recebeu em 1857 a sucesso do velho patriarca Joo Antnio Ribas frente da orquestra do Real Teatro de S. Joo.
72 PROGRAMAO outubro 2011

Joo Marcelino, antes de ir para Coimbra estudar Direito, frequentou o Colgio Lusitano, e ao mesmo tempo estudava com os seus professores de msica. Escreveu Moreira de S, que ele conseguia em horas o que outros no conseguiam em meses. Durante a fase da adolescncia comps peas para piano, para canto e piano, uma sonata para violino e piano que ofereceu a Moreira de S, um quarteto de cordas que causou grande impresso quando foi apresentado em pblico, msica coral que foi apresentada nas festividades do colgio, e a pera A Noiva de Abido, com libreto de Francisco Bernardo Braga Jnior, adaptao em francs de um poema de Lord Byron. Em Coimbra, a partir de 1877, ao mesmo tempo que estudava Direito e compunha ativamente, teve a ideia de fundar uma sociedade coral associada s comemoraes do 3 centenrio da morte de Cames. Esta sociedade foi, e ainda , a Sociedade Coral do Orfeo Acadmico, fundada em 29 de outubro de 1880 e dirigida pelo seu fundador at 1882. A atividade poltica de Joo Arroyo comeou no ano do seu doutoramento, 1884. Nesse ano Joo Arroyo foi eleito deputado, pelo crculo de Vila do Conde, e mais tarde s-lo-ia pelo do Porto. Em Lisboa, iniciou uma atividade parlamentar, no Partido Regenerador, que durou mais de vinte anos, s interrompidos pelo exerccio dos cargos polticos que foi chamado a ocupar, primeiro, em 1886, como vogal suplente do Tribunal de Contas, depois, em 1890, como Ministro da Marinha e Ultramar e Ministro da Instruo Pblica e Belas Artes, e, em 1900 e 1901, Ministro dos Estrangeiros. Em 1902 passou para a Cmara dos Pares, por carta rgia.
Lus Ramos

Rostos da Antena 2
MIGUEL LEITE
Nasceu em Braga em 1970. Iniciou os estudos musicais aos 6 anos de idade com sua av paterna Laura Estrela de Lima Castro, discpula do pianista / compositor Lus Costa (1879-1960). Posteriormente, ingressou no Conservatrio de Msica Calouste Gulbenkian de Braga, onde concluiu o Curso Geral de Formao Musical. Dedicou-se ao Ensino tanto em Escolas do 2 e 3 Ciclo do Ensino Bsico, como em Escolas do Ensino especializado de Msica. Em 1998 fundou a Academia de Msica Jos Atalaya em Fafe, em parceria com o Maestro Jos Atalaya e a Cmara Municipal de Fafe. Na qualidade de Adjunto do Diretor Artstico, colaborou no 1 Festival e Concurso Internacional de Guitarra da Trofa. Presentemente dedica-se a diversas atividades de divulgao musical realizando os Cursos e Espetculos Saber Ouvir, Concertos Comentados e o Programa de Rdio Descoberta dos Sons, emitido aos Domingos entre as 20h00 e as 22h00 na RUM (Rdio Universitria do Minho). As suas atividades musicais podem acompanhar-se a par e passo no Blogue: http://descobertadossons. blogspot.com/ Na Antena 2, apresenta a srie A Outra Msica Contempornea, inserida no programa Caleidoscpio, aos sbados s 10h00.
TONS DA DOIS 73

VALENA V ALENA MOLEDO MOLED O VALENA MURO MOLED O MINHU MINH U MURO BRAGANA BRAGAN A MINH U DOURO MIRANDA DO BRAGANA BRAGA MIRANDA DO DOURO MARO MAR O BRAGA BORNES BORNE S MAR O PORTO PORT O (MONTE DA VIRGEM) BORNES S. DOMINGOS

[89.6Mhz] 01 [89.6MHz] [88.0Mhz] 02 [88.0MHz] [89.6MHz] [94.6Mhz] [94.6MHz] 03 01 [88.0MHz] [88.0Mhz] [88.0MHz] 04 02 [94.6MHz] [98.2Mhz] 05 03 [98.2MHz] [88.0MHz] [95.7Mhz] [95.7MHz] 06 04 [98.2MHz] [88.0Mhz] 07 05 [88.0MHz] [95.7MHz] [99.8Mhz] [99.8MHz] 08 06 [88.0MHz] [91.1Mhz] 09 07 [91.1MHz] [99.8MHz] [92.5Mhz] [92.5MHz] 10 08 [91.1MHz] [89.3Mhz] 11 09 [89.3MHz]
10

CASTELO CASTEL O BRANCO LEIRIA

[94.9Mhz] 20 [94.9MHz]

PONTA DELGADA NORDESTINHO S. BRBARA PICO BARTOLOMEU PICONORDESTINHO DA BARROSA POVOAO

[100.8Mhz] [91.8MHz] 35 [98.9Mhz] [89.9MHz] [91.8MHz] [101.7Mhz] [97.2MHz] [97.2MHz] [89.9Mhz] [89.2MHz] [101.4MHz] [97.2Mhz] [103.7MHz] [89.2MHz] [101.4Mhz] [97.0MHz] [103.7MHz] [89.2Mhz] [97.4MHz]
02

01 01 03 03 04 04 09 09 04

[104.2Mhz] 21 [104.2MHz] CASTEL O BRANCO [92.9MHz] [94.9MHz] PORTALEGRE [92.9Mhz] 22 20 PORT ALEGRE
LEIRIA O MONTEJUNTO MONTEJUNT PORT ALEGRE MONTARGIL MONT ARGI L MONTEJUNT O JANAS JANA S MONT ARGIL O) (MONSANTO) LISBOA (MONSANT JANA S TICA] (BANTICA] LISBOA (BAN

05 06 05 06 06

[104.2MHz] [88.7Mhz] [88.7MHz] 23 21 [92.9MHz] [99.6Mhz] 24 22 [99.6MHz] [88.7MHz] [96.0Mhz] [96.0MHz] 25 23 [99.6MHz] [94.4Mhz] 26 24 [94.4MHz]

PICO BARTOLOMEU [89.9MHz] NORDESTINHO [91.8Mhz] ESPALAMACA [101.4MHz] PICOPOVOAO BARTOLOMEU SERRA DO CUME ESPALAMACA POVOAO FAJZINHA SERRA DO CUME ESPALAMACA LAJES DAS FLORES FAJZINHA SERRA DO CUME MONTE DAS CRUZES

02 07 01 07 03 08 02 10 10 13 13 10 14 07 14

08 11 11 08 15

12 1209 12

[96.0MHz] [88.9Mhz] 26 25 [88.9MHz] 27 LISBOA (MONSANT O) [94.4MHz] VILA BOIM [93.2Mhz] 28 27 26 [93.2MHz] ELVAS (VILA BOIM)
LISBOA (BANTICA] [99.7MHz] [88.9MHz] TRIA [99.7Mhz] 28 29 TRI A ELVAS (VILA BOIM) MENDRO TRIA GRNDOLA GRNDOL A MENDRO MRTOLA MRT OLA GRNDOLA ALCOUTIM AL COUTIM MRTOLA MONCHIQUE ALCOUTIM FARO FA RO MONCHIQUE PONTA DELGADA FARO S. BRBARA DELGADA PICOPONTA DA BARROSA S. BRBARA

LAJES DAS FLORES [97.0MHz] FAJZINHA [103.7Mhz] [91.9MHz] MORRO ALTO MONTE DAS CRUZES [97.4MHz] LAJES DAS FLORES [97.0Mhz] [97.5MHz] ARRIFE MORRO ALTO MONTE DAS CRUZES LAGES DO PICO ARRIFE MORRO ALTO MACELA DO PICO PICOLAGES DO GERALDO MACELA MONTE (FUNCHAL) MONTE (FUNCHAL)

16 11 16 17 17 19 19 20 15 16 20 17 19 22 22 20

27

PORT [92.5MHz] MAROFA [93.4Mhz] 12 MAROF A O (MONTE DA VIRGEM)[93.4MHz] S. DOMINGOS ARESTAL ARES TA L MAROFA PENA GRAVIA ARESTAL VISEU GRAVIA GUARDA GUARD A VISEU MANTEIGAS GUARD A LOUS L OUS MANTEIGAS GARDUNHA LOUS

[93.2MHz] [91.1Mhz] 29 28 [91.1MHz] 30 [99.7MHz] [90.6Mhz] 31 30 29 [90.6MHz] [91.1MHz] [92.2Mhz] 31 30 [92.2MHz] 32 [90.6MHz] [91.5Mhz] 33 32 31 [91.5MHz]

[91.9MHz] [97.4Mhz] [93.5MHz] [97.5MHz] [91.9Mhz] [93.2MHz]

36 21 21 36 23 23 21

18 13 18 14 18

15

[89.3MHz] [95.2Mhz] [95.2MHz] 13 11 [93.4MHz] [106.8Mhz] [106.8MHz] 14 12 [95.2MHz] [97.5Mhz] 15 13 [97.5MHz] [106.8MHz] [88.4Mhz] 16 14 [88.4MHz] [97.5MHz] [91.6Mhz] [91.6MHz] 17 15 [88.4MHz] [89.3Mhz] 18 16 [89.3MHz] [91.6MHz] [93.9Mhz] [93.9MHz] 19 17 [89.3MHz] 18

[93.5MHz] [107.5MHz] [93.2MHz] [102.4Mhz] 36 [102.4MHz] 37 [92.2MHz] 32 PICO DO GERALDO [107.5MHz] [91.5Mhz] 33 GAULA [106.3Mhz] 34 [91.5MHz] GAULA [106.3MHz] [91.5MHz] MONTE [102.4MHz] 37 [93.4Mhz] 34 33 CABO CABO GIRO (FUNCHAL) [99.4Mhz] [93.4MHz] 35 GIRO [99.4MHz] [91.5MHz] 34 CANIO GAULA [106.3MHz] [99.0Mhz] [100.8MHz] 36 CANIO [99.0MHz] [93.4MHz] 35 SANTA CABO GIRO [99.4MHz] CLARA [102.4Mhz] [98.9MHz] SANTA CLARA [102.4MHz] [100.8MHz] 36 [101.7MHz] [98.9MHz] [101.7MHz]
CANIO PORTO SANTO PORTO SANTO SANTA CLARA PORTO SANTO

24 24

25 23 25 26 26 25 27 2729 29 26 27 31 31 31 37 37 34 34 29

22 28 28 30 30 30 32 32 35 35 28

[99.0MHz] [103.3Mhz] [103.3MHz] [102.4MHz] [103.3MHz]

[93.9MHz] 19 GARDUNHA PICO DA BARROSA (DIGITAL MHZ CANAL 12B DAB (DIGIT AL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHz 12 BLOCO B

LITORAL PRINCIPAIS; COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LIT ORAL E ITINERRIOS PRINCIP AIS; MADEIRA PARTE PARTE DA ILHA E PORTO PORTO SANTO; SANTO; AORES PARCIAL PARCIAL DE TODO TODO O ARQUIPLAGO DAB (DIGITAL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHz CANAL 12 BLOCO B COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LITORAL E ITINERRIOS PRINCIPAIS; MADEIRA PARTE DA ILHA E PORTO SANTO; AORES PARCIAL DE TODO O ARQUIPLAGO

33

33 32
REDE EMISSORES ANTENA 2-FM

74 PROGRAMAO outubro 2011

34

35

33
REDE EMISSORES ANTENA 2-FM

TONS DA DOIS 75

CONTACTOS
Morada Av. Marechal Gomes da Costa, n 37, 1849-030 Lisboa | Telefone Geral 00 351 213 820 000 | Fax Geral 00 351 213 820 199 | E-mail Geral rdp.antena2@rtp.pt | A Fora das Coisas aforcadascoisas@rtp.pt | A Propsito da Msica proposito.musica@rtp.pt | Alm Tempo alemtempo@rtp.pt Aqui Jazz aqui.jazz@rtp.pt | Argonauta argonauta@rtp.pt | Baile de Mscaras baile.mascaras@rtp.pt | Boulevard boulevard@rtp.pt | Caleidoscpio Caleidoscopio@rtp.pt | Concerto Aberto concerto.aberto@rtp.pt | Concertos Antena 2 concertos.antena2@rtp.pt | Coreto coreto@rtp.pt | Descobertas descobertas@rtp.pt | Em Canto emcanto@rtp.pt | Em Sintonia com Antnio Cartaxo sintonia.cartaxo@rtp.pt | Fuga da Arte fuga.arte@rtp.pt | Geografia dos Sons geografia.sons@rtp.pt | Imprio dos Sentidos imperio.sentidos@rtp.pt | Jazz A 2 jazz.a2@rtp.pt | Matrizes matrizes@rtp.pt | Mezza-Voce mezza.voce@rtp.pt | Molduras molduras@rtp.pt | Musica Aeterna musica.aeterna@rtp.pt | Msica em Si musica.si@rtp.pt | Pginas de Portugus paginas.portugues@rtp.pt | Prata da Casa prata.casa@rtp.pt | Prmio Jovens Msicos premiojovensmusicos@rtp.pt | Questes de Moral questoes.moral@rtp.pt | Quinta Essncia quinta.essencia@rtp.pt | Razes raizes@rtp.pt | Sol Maior sol.maior@rtp.pt | ltima Edio ultimaedicao@rtp.pt | Vu Difano veu.diafano@rtp.pt | Vias de Facto vias.facto@rtp.pt | Vibrato vibrato@rtp.pt ALEXANDRA CORVELA alexandra.corvela@rtp.pt ALEXANDRA LOURO DE ALMEIDA alexandra.almeida@rtp.pt ANA DANIELA SOARES ana.ferreira@rtp.pt ANABELA LUS anabela.luis@rtp.pt ANDR CUNHA LEAL andre.leal@rtp.pt ANDR PINTO andre.pinto@rtp.pt ANDREA LUPI andrea.lupi@rtp.pt CONCEIO FERREIRA maria.ferreira@rtp.pt CRISTINA DO CARMO cristina.carmo@rtp.pt JOO ALMEIDA joao.almeida@rtp.pt JOO PEDRO joao.pedro@rtp.pt LUS CAETANO luis.caetano@rtp.pt LUS RAMOS luis.ramos@rtp.pt MARGARIDA AIRES margarida.aires@rtp.pt PAULO ALVES GUERRA paulo.guerra@rtp.pt PEDRO COELHO pedro.coelho@rtp.pt PEDRO RAFAEL COSTA pedro.r.costa@rtp.pt REINALDO FRANCISCO reinaldo.francisco@rtp.pt susana valente susana.valente@rtp.pt TERESA PIZARRO teresa.pizarro@rtp.pt ZULMIRA HOLSTEIN zulmira.holstein@rtp.pt

FICHA TCNICA
Diretor Rui Pgo | DiretorAdjunto Joo Almeida | Edio Lus Ramos/Anabela Lus/ Margarida Aires | Reviso Margarida Aires / Lus Ramos Concepo Grfica Brandia Central | Paginao e Pr-Press IPSIS - Consultores de Relaes Pblicas | Produo CTP | Depsito Legal 238177 / 06 A programao poder sofrer alteraes, recomendando-se a consulta actualizada no site: antena2.rtp.pt

76 PROGRAMAO outubro 2011

Você também pode gostar