... ... ....

315

,,,. usTA DAS OBRAS COM NÚMERO DE ÓPUS

I(lavierstücke [para piano]
Qp. 1
0
"A meus Irmãos" (n. 1), ''A minha Esposa" (n.º 2), ''A meus Paes" (n.º )
3 27,28, 29
Fiandeira [para piano]
Qp. 2
•AExma. Senhora D. Elisa Baptista de Souza Pedroso"
31
Poemas do Monte [para piano]
Qp. 3
"Ao meu querido Mestre Vianna da Motta"
34
Op.4 3 Lieder
155
Op. 5 l.º Qµarteto para dois Violinos, Viola e Violoncelo
194
Op.6 Telas campesinas [para piano]

"Ao saudoso amigo Mestre Teixeira Lopes"

49
Op. 7 Três Canções
161
Op. g Três Canções
167
Op. 9 Prelúdios [para piano]
"Ao eminente Poeta António Corrêa d'Oliveira"
68
Op. 10 Estudos em oitavas [para piano] 91
Op. 11 1: Sonata para Violoncelo e Piano
"À minha querida Filha Madalena" 199
Op. 12 Quinteto para Piano, dois Violinos, Viola e Violoncelo 207
Op. 13 Cenários [para piano]
"À minha querida filha Helena" 99
Op. 14 Andantino e Scherzo para 2 pianos
"À minha querida filha Helena" 106
Op. 15 l.º Trio para Piano, Violino e Violoncelo 218

Op.16 Variações e Fuga [para piano]

"À minha querida Esposa" 110

Op. 17 Danças rústicas [para piano] 112

Op. 18 1: Sonatina para Violino e Piano

"A Henri Mouton" 227

Op. 19 Sonatina para Viola e Piano

231
"Ao grande artista François Broos"
278
Op. 20 Fantasia [para piano e orquestra]
118
Op. 21 Estudos [para piano]
234
Op. 22 3.º Quarteto para dois Violinos, Viola e Violoncelo
243
Op. 23 Sonatina para Flauta e Piano.
245
Op. 24 3 Peças para Violino com acompanhamento de Piano
 e

318 Catálogo do espólio musical de Luiz Costa (1879 -1960)

Luiz Costa. Música de Câmara: Sonata para Violoncelo e Piano op. 11;
Sonatina para Viola e Piano op. 19; Trio para Piano, Violino e Violoncelo.
Intérpretes: José Augusto Pereira de Sousa; Frank Reich; Ana Bela
Chaves; Olga Prats; Pedro Burmester; Gerardo Ribeiro. Com notas por
Maria Teresa Macedo. (CD Numérica, NUM 1036, 1995)

Recital de Música Portuguesa para Flauta e Piano: Sonatina op. 23.

Intérpretes:Joaquim Galvão (flauta),João Luís Rosa (piano). (CD
Musicália, M.0 1.02.005, 1999)

A Inúbia do Cabocolinho: Sonatina para Flauta e Piano op. 23. Intérpretes: Beth
ErnestDias (flauta), Francisca Aquino (piano). (CDAssuntoGrave, 1999).

Compositores Portugueses Contemporâneos. Piano Solo: Prelúdios op. 9,

n. 1, 3, 4. Intérprete: Sofia Lourenço. Com notas por Sofia Lourenço.
05

( CD Numérica, NUM 1077, 1999)

Le piano portugais - O piano português. Luiz Costa: Fiandeira op. 2; Drei

Klavierstücke op. l; Poemas do Monte op. 3; Danças Rústicas op. 17;
Telas Campesinas op. 6; Prelúdios op. 9; Cenários op. 13. Intérprete:
Bruno Belthoise. Com notas por Bruno Caseirão. ( CD Disques Coriolan,
COR 330 0001, 2000)

Música Portuguesa: Sonatina para Flauta e Piano op. 23. Intérpretes: Luís
Meireles e Eduardo Resende. ( CD Numérica, NUM 1093, 2000)

Encontro - Música Portuguesa per a Flautai Piano: Sonatina para Flauta e

Piano op. 23. Intérpretes: João Pereira Coutinho e José Bonde Sousa.
( CD La Mà de Guido, LMG2042, 2000)

Luiz Costa. Obras para Piano: Três Peças op. l; Fiandeira op. 2; Poemas do
Monte op. 3; Oito Prelúdios op. 9; Sonata in F sharp minor. Intérprete:
Luís Pipa. Com notas por José Manuel Freitas. ( CD Numérica, NUM
1099, 2001)
 .. ... .. ... .... .. .... ... . ..
324 Catálogo do espólio musica l de Lui1 Cos ta (1 879 -1960) .. .. . .... .. .. ····· ....

Helena Sá e Costa, Uma Vida em Concerto. Helena Sá e Costa - Memórias.

Porto: Campo das Letras, 2001.

Madalena Sá e Costa, Memórias e Recordações. Vila Nova de Gaia: Edições

Gailivro, 2008.

Bruno Belthoise, "Luiz Costa, un musicien à l'aube du 2ocme siecle", em:

Trabalhos de Antropologia e Etnologia, vol. 49, Porto 2009, PP· 187-193.

Guilherme João da Silva Cancujo, A Temática da Infância na Obra para

Piano de Luiz Costa. Um Contributo para a Recolha e Incorporação de
Repertório Português no Domínio da Pedagogia do Instrumento. Dissertação
de Mestrado em Estudos da Criança, Área de Especialização em Educação
Musical. Braga: Universidade do Minho - Instituto de Estudos da
Criança, 2009.

Cristina Fernandes, "Costa, Luís António Ferreira da'~ em: Enciclopédia

da Música em Portugal no Século XX (dir.: Salwa Castelo-Branco), vol. 2,
[Lisboa:] Círculo de Leitores, 2010.

João-Heitor Rigaud, "Luiz Costa: um mestre compositor musical", em:

glosas, n. 0 1, Maio de 2010, p. 60.

"Na outra margem. Nos 50 anos da morte de Luiz Costa. Entrevista a

Madalena Sá e Costa e a Fausto Neves": excertos da edição de 13 de
Janeiro de 2010 do programa de Manuela Paraíso na Rádio Europa
Lisboa, em: glosas, n. 0 1, Maio de 2010, pp. 61-65.

Christine Wassermann Beirão / Henrique L. Gomes de Araújo, "Luiz Costa:

ln Commemoration of the Fiftieth Anniversary of his Death'~ em: CITAR
Journal, N.º 2, Porto 2010, pp. 22-33.

Madalena Sá e Costa, "Luiz Costa. A propósito de duas obras inéditas", em:

glosas, n. 0 5, Maio de 2012, p. 36.

Christine Wassermann Beirão, ''A música de camA ara d e Lmz

· C osta", em:
glosas, n. 0 7,Janeiro de 2013, pp. 73-76.
 ,d.,)", cm: (;,•,mdt E,wdnpédfa Pnrf11K1,rça e Bm.< ílelra, vol. 7, Li ~boa
1
''l 1'1" 1.1 l 1 , 1:nn' rro : 1d1to11., ·· ·Iop...ÁJ.1.t- , 1, <.1a., 194 1/ 42.
· · 1l•,1H ;I(
}l,n1H . •

i \lbuylll' f\1tll' Couto dos Santos, Algumas palavras sobre Me.stre /..,uíz Costa
1m'- ' . , ir / r,1,1(:tm havido no Porto. Lisboa : Bertrand (Irmãos), Lda., 1950.
111711
1111 ~1'fl1( 1 '

~ 1 ·ui'~" em : Tomás Borba e Fernando Lopes Graça,: Dícíonário de

''l l,~ta . v • ' . . .
,\i,t.-,ra (llustrado), vol. 1, Lisboa: Edttonal Cosmos, 1956.

Hcmânj Monteiro, Luí.s Costa. Separata da Arte Musical, Lisboa 1960.

(Onginalmente: Arte Musical, Ill Série, N.º 10.)

· loâo de Freitas Branco?], "Faleceu o compositor e pianista Luís Costa': em:

'· Brletim do Círculo de Cu]tura Musical, Ano I, N.º 2, Lisboa 1960, p. 2.

LuJs Clemente Ribeiro, "Temática e Problemática da obra de Luís Costa",

em: Oliva. Revist:a ilustrada de Moda e Líteratura, Ano VII, N.º 27, Porto
1962, pp. 7, 28.

Mário Sampayo .Ribeiro, "Costa (Luís)", em: Enciclopédia Luso-Brasileira de

Cultura, vol. 6, Lisboa: Editorial Verbo, Lda., 1967.

Asta-Rose Alcaide, "Luís (António Ferreira da) Costa", em: The New Grove
Dictfona ry of Music and Musicíans (dir.: Stanley Sadie), vol. 4, London:
Macmillan Publishers Limited, 1980.

José Manuel Freitas, Lu{s Costa, o encontro com o meio. Elementos para o
estudo de um compositor local junto dos alunos do 2. ° Ciclo do Ensino Básico.
Trabalho realizado no âmbito de um DESE em Educação Musical. Braga:
CEFOPE, Universidade do Minho, 1994.

Sérgio Azevedo, "Partituras de Luiz Costa", em: Arte Musícal, rv Série, N.' l 51 1

Lisboa 1999, pp. 102-103.

João Paulo Mota Teixeira, Luíz Costa: "Poenrns do Monte", op. J. Trabalho no
âmbito do curso de Piano, disciplina de Projecto Pessoal, 4.'' ano. Porto:
1~1st ituto Politécnico do Porto, Escola Superior de Música e das Artes do
l:.spectáculo, 2000.
 Vtd,, f' ohr,, (li' 1ltll (o~I~ r l'V('II IO\ mu\lcal\ 110 Porlo 2S

1\)!, 1 l·t hnfo ''I\ l(), J() 1\,r.11,1 / lhn\ ,I t,1mpcst11· / Ao Ordf.' m Mll it.u clC' S:1111 'lago d.1 E~pacla
.!., k \',11b ( 1'·) 1 ,1tnt·n11, <'!'· 24,2 (vi. , p.) /
\'1lt'l'\' 1 Arllgo "A personalich,d c de ViJrtn a cl.i
fün 1,,~1.1 ''I' 20 ( 1' , 1, 14 ) Mo1t ,i" 11
Jll!-2 l) C11co ~,,n,,1in,1 ,,p 23 (11.ip.) / 2.• $011,1 t:1vl. 1p.
}ll:, ,,

1ll~4 E.sho\'O!'ara umJ pl'Ç,l dl' vi. e orq. 15/ 12 Concerto: 1.' audi ção da
------ Fantasia op. 2011

1o~t, Estudo op. 10,3 / Estudo Lá M. (p.) / Poema

(n'.' .+orq. / p.)
1960
7/ 1 Morte de Luiz Costa
r 0s-
Instauração Prémio Nacional de Pia no
tumo
"Luiz Costa"
Medalha de Mérito Cultural, pelo
Ministério da Cultura

Abreviaturas utilizadas nesta tabela

arr. arranjado para

aud. audição
c. com
Carnp. [Telas] Campesinas
Canç. Canção
incompl. incompleto
M. maior
m. menor
op. / opp. ópus
orq. orquestra
P. Poemas [do Monte]
p. piano
quart. quarteto
V. voz(es)
va. viola
vc. violoncelo
vi. violino

11
Em: Vianna da MoHa i11 memoriam, Lisboa 1952.
11
Helena Sá e Costa, piano, com a Orquestra Sinfónica du Consérvatóriu de Música do Porto sub a dirt•cção de Ino
Savini.

hrz
• 14 l ~tAloqo litl r 1~J,o m11\ki\l dr 11111 fnl l,l (I A79 1960)

11).1 ~ Pl\' hldh>.~ 1lf', q (fl n.'") / Pr·l'hldfn Sol M. (p.) /

C.m,·1\rs "1'· ~ / N,1 Mont.111h,1 (c,mt o t p.) / Son,11 ,1
,., . • 1'· ,,p. 11 ( 1) / Lento (vc qi.) / Trfn l' . plano op.
1.,
11>,\/l l'n•h\dit,s ''1'· 9 (2 n.'") /Est111Jos np. 10 (7 ri. 0 • ) / 10/ 1 Concerto ele b
C.rntM'l' S ,10 IPnitc (Mi M.) (r.) / Na Montanlrn ,
( Ncrs ca nções, , r'I. O ~ Sp
'<,lrartcto• róprja1
( ,·.mh> ➔ 1i. ) / A Alma dC' Portuga l (coro+orqu.) /
op. 15, em I.' audição) op. 5 e l'rio
1.• Sorrnt.1 vi. ➔ 1'· / l .• Son,1ta vc.+p.
10.w fo.1d,1 s / Velho Moinho / Prelúdio Sol# m. / 3/4 Co ne. e. Lco; ;
Figurinlw de Porcelana (p.) Teatro S. Luiz, com ~ e Helena no
.
Emrssora N
acional'9
rq. Sinf,6nica d
29/7 to filho Luís Mor . ª
Costa eira de S,i e
194-0 Sonata [para piano] / Prelúdio Ré M. / Cantares ao
longe (Si M., 6/ 8) (p.) / Quinteto com piano op. 12
[entre 1940c 1945]
1941 C.111tares ao longe .. . , I.• versão, op. 6,3 [Telas Camp.]
(p.) / Andantino e Scherzo op. 14 (2 pianos)
1942 Estudos op. 21, l .• versão / Estudo em segundas /
Prelúdio Dó# m. (p.)
1943 Prelúdio Ré b M. [incompl.] (p.) Concertos e. Pau] ( 15~
Grümmer ( 12,14/7) y v,a
1944

J 945
Serranias brônzeas / Sobre as cumeadas reina a Paz /
Cachoeiras da Serra [Cenários op. 13, 1,2,4] (p.)
Roda o Vento nas Searas op. 6,4 [Telas Camp.] / 4/ 3 Cone. obras próprias: !.~
-----
Variações e Fuga op. 16 / Nuvens na serra / Longos 1.• Sonata vl.+p., Sonata op. li,
vales / Encostas verdes ( p.) Quinteto op. 12, Cenários op. 13,n... 1
2, 4, An dantino e Scherzo op. 14 '
194ó
1947 Sonatina op. 18 (vl.+p.) Artigo sobre Aarão de Lacerdalº
J948 Dan çasrústicas op. 17 (p.) 1O/3 Concerto na Faculdade de
Engenharia da Universid. do Porto:
l.' aud. de "Roda o Vento nas
Searas" op. 6,4 e "Nuvens no Vale"
op.13,3
J949 Prelúdios op. 9 (2 n.0 ' ) / Prelúdio Sol m. (p.) / Aposentação
Sonatina op. 19 (va.+p.)
J950 Estudo em oitavas Dó M., 3/ 4 (p.) / 2. 0 Trio e. piano 8/ 5 Medalha de Ouro de Mérito
[incompl. ] / Gnomo, Movimento op. 24, 1,3 [anos Artístico pela Cid. do Porto: l.' aud.
50] (vl.+p.) Sonatinas opp. 18 e 19

" Tocaram, sob a direcção de Pedro de Freitas Branco, o Concerto para 3 instrumentos de tecla e orquestra de corJas
BWV 1064, deJohann Sebastian Bach.
"' Em: Arte Mus,m/, ano 16, n.• 360/ 36 1.
 Vida e obra de Luiz cosia e evenlos musicais no Poria 23

1921 Qµarteto de cordas op. 5 / Dança de Pastores

(conjunto de sopros)
1922 Ecos dos Vales, !.• versão, op. 3,3 [P. do Monte] (p.) 29 / 1 Cone. Teatro S. Luiz,
Orq. Sinfónica Portuguesa. 14
1923 Murmúrios das Fontes op. 3,2 / Os Moinhos / 4/ 2 Cone. Teatro S. Luiz,
Conduzindo o rebanho [todos P. do Monte] (p.) Orq. Sinfónica Portuguesa. 15
1924 Solidão d~s Campos, 1.a versão, op. 6, l [Telas Camp.] 2/ 4 t Bernardo Valentim Moreira de
/ Regato [mcompl.] / Açudes [incompl.] (p.) Sá
Director vitalício do Orpheon
Portuense
1925 Canç. Triste / Campanários, l.• versão, op. 3,4 [P. do
Monte] / Rebanho na ribeira (p.)
1926 18/ 5 Cone. Vigo, e. Leonilda Sá e
Costa e Guilhermina Suggia
18/ 5 t AdosindaAmélia Gomes Pinto
da Costa, Mãe de Luiz Costa
Declina convite para ensinar no Coll.
of Cincinnati 16
1927 Sobre as cumeadas [incompl.] / Luar nos açudes 10/ 4 Cone. Teatro S.João,
[ambas P. do Monte] (p.) Orq. Sinfónica Portuguesa.
Início do ensino de piano a Helena
1928 Ao romper d'alva em dia de festa [P. do Monte] (p.)
1929 19 / 11 Concerto Londres, e.
Guilhermina Suggia 17
1930 2. 0 Quarteto de cordas (Ré m.)
1931 Névoa no vale / Sobre os montes desce a paz [ambas Cavaleiro Ord. Militar de Sant'Iago da
P. do Monte] (p.) / No Ermo dos Montes (vc.+p.) Espada
Vogal da Junta de Educação Nacional,
para constituir a "comissão de
educação artística" 18
1932 Cantiga d'embalar (vl.+p.)
1933 Paisagem (p.) Dir. Conservatório de Música do Porto
(até 1934)
1934 Oficial da Ordem Militar de Cristo
1935 Luar nos Açudes, l.ª versão, op. 6,2 [Telas Camp.]
(p.) / Novelas (só n.º' 1, 4 e Final; quarteto de cordas)
1936 Cantares ao longe (Si M., 4/ 4) (p.)

14 Sob a direcção de Pedro Blanch, em estreia nacional, tocou o Concerto em Si b menor, op. 23, de Pjotr I. Tchaikovsky.
15 Tocou o Concerto em Sol maior, op. 58, de Ludwig van Beethoven.
16 Cf. a carta de 17 de Abril de 1926 do College of Music of Cincinnati para Vianna da Motta (no seu espólio na
Biblioteca Nacional), em que a este é pedido que recomende um professor de piano, como, por exemplo, Luiz Costa,
que, segundo Couto dos Santos (ob. cit., p. 34), não chegou a aceitar o convite.
17 Tocaram as Sonatas para Violoncelo e Piano opp. 38 e 99, de Johannes Brahms, e op. 69, de Beethoven.
18 V. José Manuel Freitas, Luís Costa, o encontro com o meio. Elementos para o estudo de um compositor local junto
dos alunos do 2.º Ciclo do Ensino Básico. Trabalho realizado no âmbito de um DESE em Educação Musical, Braga:
CEFOPE, Universidade do Minho, 1994, p. 22.
H

n ,u,di'II ,1 ''I' l ( I' ) )

- 1 , ((nnlt1 .lc Pad;l~) op. 1,.-' ( P·
l'<'ri' mll r, n n
n.,11,1(10 d.,~ n~ 1rr 11 íl!< / Al cman hrt (liçcicq de pi~no r
1 r- h;il ,n, lo ( P·) /
1'11•t•,1rd , •111 '1 1 º"'l' I ) (cnrü I v. q1.) Stnvcnhagcn ,
• t ,, Modln ,., 1111 •
l .111 '!-" An ~orgc, flu qoni e Víanna d~
~lot1~ i•
1~\){, l ~I'"' h,, (I' )
Estódio de trabalho na Rua ~á
t ll\1- 13andeíra 9 d~

. [ l'do] (canl'o+p.) / OlhM Negros 19 / l 2 Casamento c. Leonilda

t l?OR
Nunca mais perl 1 de Sá More,rJ
2v ) / Rosas (coro 2v.+p.)
( ""'º . 22 / 3 Co ncerto no Conserv tó .
Manhã na floresta ( P·) Nacional 'º ª no

1910 Pastora1[ca. 19 '

1O· perdido] / O regato [ca.
8/ 1O Nasci mento do filho Luís
-
191 0/ 1915] (c~a~nt~o+~p~.)~-~~=-=----=:=-------:;:-=-::= =-:===--:: : - -
, . ( ) / Pastoral de 1905 arr. conjunto Concerto comemorativo e ob
1911 Scena Manbma P· Beethoven. '' . ras de
de sopros
31 /7 t António Ferreira da Costa,
1912 Pai de Luiz Costa

Malhadores na eira / Ao toque das Avé-Marias (p.) 20/2 t João Ferreira da Cos;a,-
lnna-
.
19 13 de Luiz Costa
0

26/5 Nascimento da filha Helena

19 14 Nána, nána, meu anjinho (p.)

3 Lieder op. 4, 1.• versão (canto+p.) / Os Pastores 20/ 11 Nascimento da filha Ma~
1915
(coro 4v.)
1916 Folha d'album / A Moleirinha (Fá# M.) / Tarde
bucólica [Telas Camp.] (p.)
191 7 Pavana / Oração à luz (p.) Mudança para a casa no Largo da Paz
Fundação do Conservatório de Música
do Porto
Professor de Piano (até 1949)

1918 14/ l Homenagem a Liszt, Casa Mello

Abreu 12

1919 Vogal da comissão para a reforma do

ensino do Conservatório Nacional
1920 Marcha dos Reis Magos (p.) / Solfejo / Canções 29 /2 Concerto com a Orq. Sinfónica
op. 7 [anos 20] (canto+p.) de Lisboa 13

Estudou com Stavenhagen em Munique, e com os outros três mencionados em Berlim.

Naquele estúdio (no Porto) também dava aulas de piano. Cf. Luís d'Albuquerque Couto dos Santos, Algumll.i
palavrassobre Mestre Luiz Costa 110 serão de homenagem havido 110 Porto, Lisboa: Bertrand (Irmãos), Ld~ .. l9Sll, P· H.
'° Tocou a Sonata para 2 pianos em Ré maior KV 448 de Wolfgang A. Mozart, com a sua esposa Leonilda, ª SonJU
º P· 100 de Johannes Brahms, com B. V. Moreira de Sá, e "Apres une lecture de Dante. Fantasia quasi sonata' dt Fr.uu
Liszt (estreia nacional).
" Provave1mente· O primeiro
· · de uma séne • de concertos anuais com obras de Ludwig van Beethoven, em Llllll<ll
. · 1oraçj,,
do seu nascimento.
11
Programa
.. do concerto ·· "St · F'ranço1s · " e. "s··t. François
· . d'Ass1se . de Paule
. marchant sur les fl ots " (L ege
•. n,1..
.. )·' Son.ita e,n
.•
S1 menor·' "Sposa1·izio · " e "S onetto 123 dei Petrarca" (de Am1ées de J>elerfr1c,ge. Seconde Am1ée. ltalir: ) i "'· 1" h' ·to-V.ih<
1• tP I)
·
1i • .
focou o Co t Lá . ( " "L<SJiul
d' . ncer ~ em maior sob a direcção de José Vianna da Motta), "Apres une lecture de Dante <
eaux a la V11la d Este", de Liszt.
Vida e obra de Luiz Costa e
eventos musicais no Porto

Cronologia

ANO OBRAS 4
VIDA E EVENTOS MUSICAIS 5
1879
25 / 9 Nascim. em S. Pedro de FralãesJ
Barcelos
26/ 10 Baptizado
1881 Fundação do Orpheon Portuense
(OP)
1883 Fundação da Sociedade de Música de
Câmara
1884 Fundação do Q!iarteto Moreira de Sá
1895 l."' lições c. B. V Moreira de Sá
(p., vi., va.) 6

1897 Minueto Sol M. / Minueto Dó M. (p.) l.ª apresentação em público como

pianista7
1898 Minueto Dó M. arr. quart. cordas
1899 Minueto Lá M. / 3 Romances (p.)
1900 Minueto Ré M. / Romance Mi b M. (p.) / Minuetos 2/ 5 Minuetos Lá e Ré tocados pela
Lá e Ré arr. orq. orqu. do OP
1901 Moderado / peça sem letra [ca. 1901 / 03; incompl.]
(coro 2v.) / A barquinha / Cantiga popular (coro 4v.)
1902 Barca Bella (coro 2v.) / Marcha a Almeida Garrett
(banda militar)

Naturalmente, não estão incluídas nesta cronologia as obras sem data de composição. No entanto, das 183 obras
(incluindo apontamentos não executados e composições perdidas), apenas 35 não têm data.
Se não há indicação de outra fonte, as informações biográficas foram recolhidas do arquivo da Família Sá e Costa ou,
oralmente, junto da Familia.
Cf. Hernâni Monteiro, "Luís Costa", em: Arte Musical, III Série, N.º 10, Lisboa 1960, p. 293.
Segundo os Annaes do Orpheon Portuense, tocou num concerto do Orpheon Portuense uma Sonata de Joseph
Haydn. Tratar-se-á da Sonata em Ré maior Hob. XVI:37, com os andamentos Allegro con brio - Largo e sostenuto
- Presto ma non troppo, uma vez que não existe nenhuma sonata deste compositor com os andamentos indicados
nos Annaes: Allegro vivo - Larghetto - Presto ma non troppo.
 ~;;::~c.i surgem indicações relacionadas com a execuçào, ªPont
n.>ra moditi.::,wõcs pretendidas e outros acrescentos pelo compositor ou pªlhen1°'
r·- or 0Ut,a

ObscrYaçôes
Além de ob.~ervações relativas a arra~1jos ou ed:çõ~s existentes, encontra
-sc- .aqui explicações das anotações ~enc10nadas (rubrica anterior), sempre qrri
~ m ser necessárias, particulandades do papel do respectivo manuscrit:e
observações sobre diferenças entre ou semel~~nças com as versões da composiç~;
uma tonalidade diferente da da versão defulit1va, etc.

Todas as indicações em parênteses rectos, à excepção das acima mendona(Us

(que se- referem ao ano da composição ou à paginação), são anotações ou
complemenios da autora deste catálogo.
 lntroduçao ao ca tálogo 19

Números de opus
Em vários casos O número de opus parece ter sido acrescentado posteriormente,
talvez muitos anos depois da conclusão das composições. É difícil determinar
quais números foram escritos por Luiz Costa e quais por outra pessoa, p. ex., por
Leonilda Moreira de Sá e Costa, como refere João Pedro Mendes dos Santos numa
anotação relativa à Tocata para piano 3• Pode-se supor, porém, que a atribuição de
números de opus a uma parte das obras (e a não-numeração das restantes) foi feita
segundo certos critérios e, naturalmente, foi respeitada neste catálogo.

Dedicatória
Indicada conforme a última versão da obra.

Duração
A indicação da duração de uma peça surge entre parênteses nos casos em que
foi registada nos manuscritos por mão alheia ou em que a informação foi retirada
de uma gravação. A referência sem parênteses significa que, eventualmente, foi
anotada pelo próprio compositor.

Primeira audição
Estas datas foram, na sua maioria, retiradas das fichas de João Pedro Mendes
dos Santos, que as tinha encontrado nos programas de concertos existentes no
espólio ou, nalguns casos, soube delas por Helena Moreira de Sá e Costa.

Espécie de documento
Não foi possível decidir com certeza absoluta se em todos os manuscritos se
tratava de um autógrafo ou não. Em várias cópias, os títulos, as claves e a armação
de clave foram evidentemente escritos por outra pessoa, enquanto as notas são
da mão do compositor. Nestes casos, a indicação no catálogo é "autógrafo". Uma
ajuda neste assunto é o facto de Luiz Costa ter .colocado quase sempre no lado
direito das cabeças as hastes das notas, que vão para baixo. Em alguns esboços,
porém, as hastes dessas notas encontram-se no lado esquerdo das cabeças, de
modo que também aquela observação não pode tirar todas as dúvidas.

-Lê-se em data de 10/09; 1986: "Na numeração das obras de L.C. feita pela Sr D;i Leonilde, figura com
3

- d es t a ano taç a·o e' que O número foi afinal atribuído à Sonatina para Flauta e Piano.)
o op 23 ,,. (A razao
 1879 - 1960)
I de IUll (os l,J (
espóho niusrca
18 cará/ogo do

• _ . ·a .audição
Pr11ne11, : . 1ugar, data da edição (caso seja diferente da do cop"r'oi..
, Iô'•t)
. ht ed1to1a,
~~ / .
• _ ,, d composição, ou seJa, todos os rn
"versoes a anus.
Seguem-se •as diferentes strando na1gu ns casos o processo
, . d
de "trabalho desde
d 1 encontrados, mo , _ definitiva. Varias estas versões" e _
critos e a tos até a versao . d stao
. . s apontamen te O autor não tencwnava guar
os pnme1ro _ ar os prirn e1r.
· 1 tas·I provave1men 1 • nao . tendo abrang1.d08o
incomp e d • ou mmtos d eles fora ' às vezes
,
b
es oço s das obrasA1e ns eit documen tos foram destrmdos por msectos ., ou ratos.
d
to as as páginas. gu idas no cata,Iogo com letras. Letras mamsculas . I _ A) , B)
As versões são guarnec anuscritos que juntam peças em c1c os. Cada Versão
e) _ designam os m
ou . •nformações:
contém as segumtes I , manuscrito)
( o esta no · · ' · d' d I
• Título com ) / voz (es ) re1en r ·dos, caso não se1am Jª m 1ca os pe a diVisa· o
(
• Instrumento s 1 t'tulo da obra
, géneros ou pe o I . -
dobtítulo
catálogoindicaçao
por _ de tempo no início da. compos1çao e/ ou componentes
1
• Su • d' dos no manuscrito
• Local e data, como m ica

• Partitura ou partes ateria! utilizado (p. ex.: esboço a lápis)

E , • de documento e m
• Formato
specie e marca impressa
. no papel.' número de pautas por página
• d - 11·unção / separação das folhas
Enca ernaçao . Id )
• (p. ex. folws
, . / b-r, .
no1ws, cosidos/ colados/ 1nterca a os . .
Numeraçao r lhas e/ou páginas (p. ex.: [ 1] f.; 54 ps.;
- d e 10 _ [ 1]. f., s1gmfica:
r Ih a nao
• 1 10 _ pagma . da·, 54 páginas paginadas; 1 folha
. nao pagmada);
o número das páginas refere-se às páginas escritas
• ln tervençoes- - pelo autor, caso não esteja indicada outra pessoa -
(emendas, cancelamentos, adições) e material utilizado, caso difira do da
escrita principal
• Descrição do rosto ou da capa do exemplar
• Anotações/ anexos (pelo autor ou por outra pessoa)
• Observações

Título de.6nitivo
Em geral, os títulos indicados no catálogo, que se seguem aos números
atribuídos às obras, correspondem aos títulos dados pelo compositor às últimas
versões ou às versões definitivas. Em alguns casos, porém, principalmente na
Música de Câmara, esta regra foi ligeiramente infringida para obter uniformidade
(por exemplo, para os três Quartetos de cordas ficarem todos com o mesmo título).
 Introdução ao catálogo

A obra musical de Luiz Costa abrange peças para piano, incluindo uma
composição para dois pianos, obras para uma ou várias vozes, na sua maioria com
acompanhamento de piano, música de câmara, obras orquestrais (algumas das quais
arranjos de composições de outra categoria) e uma para banda. Escolheu-se esta
ordem para a catalogação, conforme a quantidade de obras em cada classe. O último
grupo dos manuscritos é formado por arranjos de obras de outros compositores.
A seguir à parte principal do catálogo, com os manuscritos, segue-se uma lista
de edições impressas, das quais, na maior parte dos casos, um ou vários exemplares
fazem igualmente parte do espólio.

Dentro das classes, as obras são ordenadas pela seguinte ordem: primeiro as
composições com número de opus, segundo, em ordem cronológica, aquelas que
não têm número de opus, mas possuem data de composição, e por fim as sem data.
Fiz uma excepção à ordem geral, quando coloquei em primeiro lugar uma obra
sem número de opus nem data, com uma afinidade temática ou um título igual ao
de uma outra, para que aquela se siga imediatamente a esta.

As obras listadas são numeradas de modo a que cada peça com uma "história"
própria seja tratada como independente, mesmo que pertença a um ciclo. A seguir
ao número surgem as seguintes informações, conforme a sua disponibilidade:
• Título definitivo; número de opus
• Subtítulo, indicação de tempo no início da composição e/ ou componentes
da composição
• Ano da composição, como indicado no manuscrito; caso não esteja indicado
mas seja conhecido por outra fonte, apresenta-se entre parênteses rectos
• Autor do texto (obras vocais)
• Dedicatória
Tonalidade e compasso no início da obra ou dos seus componentes
•
• Duração
 1879· 1960)
, 1de Lui1 costa (
ólio musica
234 catálogo do esp . .

[1Jp.; 6 ps. áíica azul] Sonatina para viola / LU fS COSTA

Rosto: [a esferogr
· do 1.º an
damento a caneta de feltro castanha• "S
' _ . · · on ·
Anot.: Por Cima . Costa''. _ Indicaçoes relacionadas co,n atina
. Viola - Luiz . - a
pil Piano e d da versão c) . - Deddhaçao. - No iníc•
- diferentes as
execuçao, ( ais tarde, numa frase semelhante): "redtatif".
'º
do
2•º andamento em "t mpo Ien to". , Por
. d 9 º compasso: e - -
cima O · _ t ,m várias indicaçoes que nao surgem na p. .
Obs.: Esta versao con e art1tura.

d . Violinos, Viola e Violoncelo. Op. 22

157
3.º Quarteto para ois
1Allegro
Sol menor; 4/ 4
II Scherzo. Vivo
Mi b maior; 9/ 8
1II Adagio
Dó maior; 3/ 4
IV Final
Sol menor; 4/ 4
Primeira audição: 20 JO
Obs.: Apesar de o fólio com os temas dos andamentos ser intitulado
"2º Quarteto de corda" (v. 157.Te), esta obra fi ca co m o número "3."':
uma vez que o Quarteto em Ré menor (v. n.º 163) possui também o título
"2º Quarteto" e foi presumivelmente composto antes do Quarteto op. 22.

a) II Scherzo
Particella
Cópia autógrafa a tinta azul
21 x 29 cm, carimbo com um leão e, por baixo, a palavra "MATRENA~
circundados pelas palavras "LABORA ET VINCES / PORTUGAL";
14 pentagramas; 20,9 x 28,9 cm, sem marca; 12 pentagramas
2 bifólios
6ps.
Poucas emendas a tinta azul e a lápis; 2 cs. cancelados a lápis.
Anot.: Na l : página, em cima: "Quarteto em Sol menor''. - Duas
modificações indicadas a lápis, que foram realizadas na versão 1).
Obs.: 7: e 8: páginas em branco. - O número II, antes do título,
acrescentado a lápis.

b) Adagio
Particella
 Anot.: Na l:' página po .

. d '
, r cima d0 í
François Broas". no ca t • t tulo, a tint
n o superio d·
re Iac10na as com a exe _
a azul •"Ao
r 1reito a lá . · grande art·
tn1J1og0 233
'
. - cuçao, a tin . , P•s: "12 " tsta
fim da compos1çao a láp• ta, lápis azul lá . M •- lndicaç -
, 1s, urna I e P•s p oes
foi substituída por outr ª ternativa par ' · - or baixo do
a. a urn dos últ'
Obs.: Papel um pouco am •rnos cs. que
are1ado
de dedicatória era: 'f\ Fr . ' manchado. - 0rig• Im
anço1s Bro ina ent
a maior admiração o aut " d . os, grande Artist d d· e, o texto
' or , epo1 b a, e 1cad
A palavra "moderato" no tít 1 d s su stituído pelo text a corn
0
u o o 1, and 0
. o actuaJ. _
preta. - O 3. andamento fi . a.mento fo1 risc d .
o1 composto e a a a tinta
ficando o 3.º andamento O . . (' acrescentado post .
ngma1 'Viv ") enorrnente
o como final. '
d) Sonatina para Violeta e Piano op.
19
IAllegro
II Lento
III Scherzino
NVivo
Parte de viola
Cópia não autógrafa a tinta preta
24,2 x 30,3 cm, "Francisco Guimarães F & e ª R d Alm dO

,, " ,, ' · · - ua o a a, 130 -

PORTO , 12 ; 12 pentagramas
2 bifólios em caderno, cosidos
[ l] p.; 6 ps. (paginadas 2-7)
Várias notas corrigidas a lápis, sendo algumas delas copiadas
erradamente da partitura.
Rosto: Sonatina / Para Violeta e Piano/ op. 19 / Luiz Costa
Anot.: No rosto, escrito verticalmente na margem esquerda, a tinta
preta: "Helena M. de Sá e Costa': - Indicações relacionadas com a
execução a lápis.
Obs.: 8/ página em branco. - Nesta versão, o "Scherzino" esteve
integrado de início.

e) Sonatina para viola

Allegro
Lento
Scherzino
Vivo
Parte de viola . ta evidentemente
Fotocópia de cópia não autógrafa ª tmta. pr~ '1• l2 pentagramas
d ) marca I1eg1ve '
19,2 x 25, 7 cm (folhas corta as ' ~ er um caderno
desiva para iaz
4 fólios, colados com fi ta ª
 IH/ Q J9MJ)
Ul f,11,lfol/O
d
o
,,,,wllo mu11r,111e ', 11111 r111,11 (

. . Violeta e Piano
1,) S<Hl,ltlll,I p,ll ,l
1Allcgn> modcr,110
11 Ll•nto
111 Sdicrzino
111 [~ic] Viv[o li . moderato] / 9 out. 1949 [Lento]/ 28 S
Out. 1949 .A cgr O et. 1950
[Scherzino]
Partitura
Cópias autógrafos a lápis
28 7 22 2 cm (formato oblongo), sem marca; 21,4 x 29,2 crn "o
' x r·'1p. Azevedo _Loios, I8-Porto"; 12 pentagramas
Pap. ' Ü3907. .
5 bifólios e meio bifólio
14 ps.; [3] ps.; [4Jps.
Vários cancelamentos e emendas.
eapa: Serve Co mo capa a capa invertida_de um fascículo do. i1andbuch
u
der Musikwissenschaft (Potsdam, 1928 1934), tendo escnto no
"Luiz Costa / Sonatma. / para / v· 1eta e_ p·ian~ / Out. Nov. 1949'rosto,
~? '. .
Anot.: Por cima do 2.º andam:nto: Sonah~a V10le~a / 2º andamento".
por cima do 3. 0 andamento: para a Sonatma de Violeta op. , _ 1
19
cima do 4.º andamento: "Sonatma. v·101eta / 3º an damento''. 'Por
Obs.: 6: página das 14 com paginação, bem como a 4: página do
l .º bifólio sem paginação, em branco. - O conjunto de autógrafos
contém 2 versões do 2.º andamento, das quais a primeira possui adata
de composição, mas a segunda é a actual. - Obviamente, 0 "Scherzino"
foi acrescentado posteriormente.

c) Sonatina para Violeta e Piano (op. 19)

IAllegro
II Lento
III Scherzino
NVivo
Porto.1949
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21,1 x 29,2 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.ª -Rua do Almada, 130-
PORTO': "G & F / 12"; 12 pentagramas
6 bifólios e 2 meios bifólios, em caderno, agrafados, cosidos e colados
com fita adesiva
28ps.
Várias emendas a lápis, a tinta azul, ou sendo colados cs. modificados
sobre os cs. originais; 2 cs. cancelados.
 .....
Catálogo 211

Obs.: 3:' página do 2:i bifólio em bran [)

º d ( co. - apel man h d
do 1. an amento acaba com a repeti ão d O e a o. - O esboço
. . - d ç
seJa, a reexpos1çao a 1.ª parte· 0 2 º d o l. compasso da peça, ou
' · an amento tá b
fim, mas ficaram alguns cs. vazios. es es oçado até ao

156 Sonatina para Viola e Piano. Op. 19

I Allegro
Ré menor; 6/8
li Lento
Fá maior; 4/ 4
III Scherzino
Si b maior; 3/ 4
IVVivo
Ré menor; 12/8
1949-1950
Ao grande artista François Broos
Duração: 12'
Primeira audição: 1950
© 1997 Musicoteca, Lisboa

a) Sonatina para Violeta e Piano

Allegro moderato
[Vivo]
Partitura
Cópias autógrafas a lápis
28,8 x 22,5 cm (formato oblongo), "Mod.º 35 - Pap. Tip. Azevedo -Loios,
18-Porto"; 28, 7 x 22,3 cm (formato oblongo), sem marca; 12 pentagramas
2 metades de bifólios e uma parte de meio bifólio
2 ps. (paginadas 1-2); 2 ps. (paginadas 13-14); parte de folha com
3 pentagramas
Algumas emendas.
Anot.: Na 2.a página, 2 vezes: "vêr anexo"; no canto superior esquerdo da
3.ª página ( 13): "Sonatina Violeta"; na parte de folha com apenas
3 pentagramas: "Sonatina Violeta, final:'
Obs.: Papel da l.ª folha amarelado, com o canto superior esquerdo
rasgado. -Trata-se de folhas de uma versão anterior à versão b);
as ps. 13-14 contêm o fim do andamento "Vivo"; o pedaço com os
3 pentagramas contém os 2 cs. finais do mesmo andamento, de uma
forma semelhante à da versão definitiva.