A I G R E J A D E J E S U S C R I S T O D O S S A N T O S D O S LT I M O S D I A S M A R O D E 2 013

Como Criar Filhos Resilientes, p.10

Qual a Hora Certa para o Casamento? p.38 Pessoas de Bom Carter No Usam Mscaras, p.48 Atividade de Pscoa: Recordar Jesus Cristo, p.68

No somos obedientes porque somos cegos, somos obedientes porque enxergamos.

Presidente BoydK. Packer, Presidente do Qurum dos Doze Apstolos, Agency and Control, Ensign, maio de 1983, p. 66. Ver tambm Voc Livre, pgina 16.

A Liahona, Maro de 2013

22

MENSAGENS

4 7

20 Viver os Princpios

Presidente ThomasS. Monson

Mensagem da Primeira Presidncia: Sossegai

da Autossuficincia

SEES

Larry Hiller e KathrynH. Olson

Mensagem das Professoras Visitantes: Ativao

22 O Poder da Palavra de Deus

lder Michael JohnU. Teh

A autossuficincia essencial no s em momentos difceis, mas tambm em pocas de paz.

33 Ensinamentos de Para o Vigor

da Juventude: A Importncia da Famlia

Caderno da Conferncia de Outubro

ARTIGOS

10 Como Criar Filhos Resilientes

LyleJ. Burrup

16 Voc Livre

Os filhos precisam de resilincia para superar os problemas. Aqui esto algumas maneiras pelas quais os pais podem ajudar os filhos a desenvolver essa caracterstica to importante.
lder D.Todd Christofferson

26 As Bnos do Dzimo

A leitura diria das escrituras nos ajuda a desenvolver fora espiritual e a desmascarar as ciladas do diabo. Cinco membros da Igreja prestam o testemunho que adquiriram do pagamento do dzimo.
Centradas em Cristo
DianeL. Mangum

34 Vozes da Igreja 74 Notcias da Igreja 80 At Voltarmos a Nos Encontrar:

O Resgate no Campo Minado
Russell Westergard

30 Criar Tradies de Pscoa

Nossa escolha nesta vida qual autoridade obedeceremos: de Deus ou de Satans.

A Expiao constitui a essncia da Pscoa, e boas tradies nos ajudaro a voltar a ateno para essa ddiva do Salvador.
NA CAPA Primeira capa: ilustrao fotogrfica de Cody Bell. ltima capa: ilustrao fotogrfica de Craig Dimond. Parte interna da primeira capa: Fotografia do Farol Heceta Head no Oregon, EUA, de Royce Bair Getty Images. M a r o d e 2 0 1 3 1

JOVENS ADULTOS

JOVENS

CRIANAS
70

42 Direto ao Ponto 44 O Que Acontece Depois

da Morte?

38

48 No Usem Mscaras
lder QuentinL. Cook

Voc tem dvidas sobre o mundo espiritual ou a ressurreio? Aqui esto algumas respostas.

51 Meu Irmo Acreditou em Mim

David Dickson

Os justos no precisam usar mscaras para ocultar sua identidade.

38 A Hora Certa para Casar

Alissa Strong

52 Para o Vigor da Juventude:

Tenho um Testemunho da Famlia
AnnM. Dibb

Se Dan tivesse zombado de mim, eu teria deixado de cantar, talvez por toda a vida.

58 Na Trilha: Onde Foi Publicado

o Livro de Mrmon
Jan Pinborough Laura Byrd

60 O Livro Novo de Ricardo

O que Ricardo poderia fazer para ajudar a irm Barros, que sentia dor nas mos quando tentava segurar as escrituras?
JulinaK. Mills

Se for a pessoa certa e o lugar certo, a hora certa.

54 Perigos Ocultos
JoshuaJ. Perkey

57 Do Campo Missionrio:
Michael Harken

Os mandamentos no restringem nosso arbtrio, mas so a melhor chance que temos de alcanar felicidade e sucesso.
Tocada por um Testemunho

62 Os Cordeiros de Mrcia

64 Testemunha Especial: Por Que

Jesus Cristo To Importante para Ns?
lder DallinH. Oaks

Mrcia acha uma maneira criativa de cuidar de seus cordeirinhos e cultivar uma amizade.

Veja se consegue encontrar a Liahona oculta nesta edio. Dica: No balance o barco.

65 Porque Ele Vive

Marivic Pasigay e Marissa Widdison

48

66 Trazer a Primria para Casa: 68 Recordar a Pscoa

Faa a contagem regressiva para a Pscoa usando este quebra-cabea.

Watoy tem a chance de prestar testemunho de Jesus Cristo a sua professora na escola.
Jesus Cristo Nosso Salvador

70 Para as Criancinhas 81 Retrato do Profeta: John Taylor

A Liahona

MARO DE 2013 VOL. 66 N 3 A LIAHONA 10783 059 Revista Internacional em Portugus de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias A Primeira Presidncia: Thomas S. Monson, Henry B. Eyring e Dieter F. Uchtdorf Qurum dos Doze Apstolos: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, RussellM. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson e Neil L. Andersen Editor: Craig A. Cardon Consultores: Shayne M. Bowen, Bradley D. Foster, Christoffel Golden Jr., Anthony D. Perkins Diretor Administrativo: David T. Warner Diretor de Apoio Famlia e aos Membros: Vincent A. Vaughn Diretor das Revistas da Igreja: Allan R. Loyborg Gerente de Relaes Comerciais: Garff Cannon Gerente Editorial: R. Val Johnson Gerentes Editoriais Assistentes: Ryan Carr, LaRene Porter Gaunt Assistente de Publicaes: Melissa Zenteno Equipe de Composio e Edio de Textos: Susan Barrett, David Dickson, David A. Edwards, Matthew D. Flitton, Mindy Raye Friedman, Garry H. Garff, Hikari Loftus, Michael R. Morris, Richard M. Romney, Paul VanDenBerghe, Julia Woodbury Diretor Administrativo de Arte: J. Scott Knudsen Diretor de Arte: Tadd R. Peterson Equipe de Diagramao: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, C.Kimball Bott, Thomas Child, Kerry Lynn C. Herrin, Colleen Hinckley, EricP. Johnsen, ScottM. Mooy, Brad Teare Coordenadora de Propriedade Intelectual: Collette Nebeker Aune Gerente de Produo: Jane Ann Peters Equipe de Produo: Connie Bowthorpe Bridge, Howard G. Brown, Julie Burdett, Bryan W. Gygi, Kathleen Howard, Denise Kirby, Ginny J. Nilson, Gayle Tate Rafferty Pr-Impresso: Jeff L. Martin Diretor de Impresso: Craig K. Sedgwick Diretor de Distribuio: Evan Larsen Traduo: Edson Lopes Distribuio: Corporao do Bispado Presidente de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias. Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Alemanha. Para assinatura ou mudana de endereo, entre em contato com o Servio ao Consumidor. Ligao Gratuita: 00800 2950 2950. Telefone: +49 (0) 6172 4928 33/34. E-mail: orderseu@ ldschurch.org. Online: store.lds.org. Preo da assinatura para um ano: 3,75 para Portugal, 3,00 para Aores e CVE 83,5 para Cabo Verde. Para assinaturas e preos fora dos Estados Unidos e do Canad, acesse o site store.LDS.org ou entre em contato com o Centro de Distribuio local ou o lder da ala ou do ramo. Envie manuscritos e perguntas online para liahona.LDS.org; pelo correio, para: Liahona, Room 2420, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; ou por e-mail, para: liahona@LDSchurch.org. A Liahona, termo do Livro de Mrmon que significa bssola ou guia, publicada em albans, alemo, armnio, bislama, blgaro, cambojano, cebuano, chins, chins (simplificado), coreano, croata, dinamarqus, esloveno, espanhol, estoniano, fijiano, finlands, francs, grego, holands, hngaro, indonsio, ingls, islands, italiano, japons, leto, lituano, malgaxe, marshalls, mongol, noruegus, polons, portugus, quiribati, romeno, russo, samoano, sueco, tagalo, tailands, taitiano, tcheco, tongans, ucraniano, urdu e vietnamita. (A periodicidade varia de um idioma para outro.) 2013 Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos Estados Unidos da Amrica. O texto e o material visual encontrados na revista A Liahona podem ser copiados para uso eventual, na Igreja ou no lar, no para uso comercial. O material visual no poder ser copiado se houver qualquer restrio indicada nos crditos constantes da obra. As perguntas sobre direitos autorais devem ser encaminhadas para Intellectual Property Office, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150, USA; e-mail: cor-intellectualproperty@LDSchurch.org. For Readers in the United States and Canada: March 2013 Vol. 66 No. 3. LIAHONA (USPS 311-480) Portuguese (ISSN 1044-3347) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new addresses must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368.

Ideias para a Noite Familiar

Esta edio contm atividades e artigos que podem ser usados na noite familiar. Seguem-se alguns exemplos.

ILUSTRAO FOTOGRFICA: CODY BELL IRI

O Poder da Palavra de Deus, pgina22: Se desejar, leia com sua famlia A San tidade da Palavra, uma seo do artigo, e discuta como as escrituras podem ser nossa barra de ferro. Convide os membros da famlia a compartilhar uma experincia em que tenham sentido o poder das escrituras. Ou, para as crianas, conte uma histria inspiradora das escrituras. Se desejar, fale do desafio do lder Teh de estudar as escri turas diariamente. O Que Acontece Depois da Morte?, pgina 44: Discuta as questes aborda das no artigo e as bnos resultantes do conhecimento de que a morte no o fim de nossa existncia. Voc pode

perguntar como esse conhecimento torna importante cada uma de nossas decises. Termine prestando testemunho do plano de salvao. Os Cordeiros de Mrcia, pgina 62: Leia a histria de Mrcia e seus cordei ros e discuta por que ela ficou to feliz no fim. Voc pode ler tambm Mosias 2:1718 e falar das bnos decorrentes do servio. Se julgar conveniente, discuta maneiras pelas quais os membros da famlia podem servir-se mutuamente e a outras pessoas. Voc pode concluir cantando um hino sobre o servio, como Ajudar Toda Gente (Msicas para Crianas, p. 108).

EM SEU IDIOMA
A revista A Liahona e outros materiais da Igreja esto disponveis em muitos idiomas em languages.LDS.org TPICOS DESTA EDIO Os nmeros representam a primeira pgina de cada artigo. Alegria, 8 Amizade, 62 Arbtrio, 16 Ativao, 7, 80 Autossuficincia, 20 Bnos, 26, 35 Bondade, 60 Casamento, 38 Conferncia geral, 8 Dzimo, 26, 35, 37 Ensino, 33 Estudo das escrituras, 22 Expiao, 16, 30 Famlia, 9, 10, 33, 34, 38, 51, 52 Inspirao, 36 Integridade, 48 Jesus Cristo, 16, 64, 65, 66, 68, 70, 73 Livro de Mrmon, 22, 58 Meios de comunicao, 48 Morte, 44 Mundo espiritual, 44 Obedincia, 16, 36, 54

Obra missionria, 34, 57 Pais, 10 Pscoa, 30, 68, 70, 73 Paz, 4 Pornografia, 48 Resilincia, 10 Ressurreio, 30, 44 Servio, 36, 62 Talentos, 51 Taylor, John, 81 Testemunho, 65

M a r o d e 2 0 1 3 3

MENSAGEM DA PRIMEIRA PRESIDNCIA

Presidente ThomasS. Monson

Sossegai
C
erto dia, h alguns anos, depois de cuidar de assuntos administrativos no escritrio, senti-me fortemente inspirado a visitar uma viva idosa que estava internada num asilo para idosos em Salt Lake City. Peguei o carro e fui diretamente para l. Quando cheguei ao quarto dela, encontrei-o vazio. Perguntei a uma funcionria sobre seu paradeiro e fui encaminhado a uma sala de visitas. L encontrei a adorvel viva conversando com a irm e outra amiga. Tivemos uma conversa agradvel. Enquanto conversvamos, um homem veio at a porta da sala para comprar uma lata de refrigerante na mquina de venda automtica. Ele olhou para mim e disse: Ora, voc Tom Monson. Sou, sim, respondi. E voc parece da famlia Hemingway. Ele confirmou ser Stephen Hemingway, filho de Alfred Eugene Hemingway, que servira como meu conselheiro quando eu fora bispo muitos anos antes, a quem eu chamava de Gene. Stephen me contou que seu pai se encontrava naquele mesmo asilo e estava beira da morte. Gene vinha chamando meu nome, e a famlia queria entrar em contato comigo, mas no conseguira meu nmero de telefone. Pedi licena e segui imediatamente com Stephen ao quarto de meu antigo conselheiro, onde seus outros filhos tambm estavam reunidos. A esposa falecera alguns anos antes. Os familiares consideraram meu encontro com Stephen no salo como uma resposta do Pai Celestial a seu grande desejo de me ver ao lado de seu pai antes de ele morrer e com isso atender ao chamado do pai. Tambm senti isso, pois se Stephen no tivesse entrado na sala em que eu estava conversando no exato momento em que o fez, eu nem sequer saberia que o Gene estava naquele asilo. Demos-lhe uma bno. Um esprito de paz dominou o ambiente. Tivemos uma conversa muito agradvel, e depois fui embora. Na manh seguinte, um telefonema revelou que Gene Hemingway falecera apenas vinte minutos depois de receber a bno dada por mim e seu filho. Fiz uma orao silenciosa de agradecimento ao Pai Celestial por Sua influncia orientadora, que me inspirara a visitar o hospital e me conduzira at meu querido amigo Alfred Eugene Hemingway. Creio que os pensamentos de Gene Hemingway naquela noite ao desfrutarmos a influncia do Esprito Santo, orarmos com humildade e pronunciarmos uma bno do

A Liahona

DETALHE DE DO MEDO F, DE HOWARD LYON, REPRODUO PROIBIDA

sacerdcio ecoaram nas palavras mencionadas no hino Mestre, o Mar Se Revolta: Fica comigo, Mestre, Dono da terra e cu, E assim chegarei a bom porto, Sem mais vaguear ao lu. Ainda amo esse hino e presto testemunho do consolo que ele proporciona: Seja encapelado o mar, A ira dos homens, o gnio do mal, Tais guas no podem a nau tragar, Que leva o Mestre do cu e mar. Pois todos ouvem o teu mandar: Sossegai!1 Em meio a lgrimas e provaes, temores e pesares, em meio dor e solido aps a morte de entes queridos, h a certeza de que a vida eterna. Nosso Senhor e Salvador a testemunha viva disso.2 Suas palavras nas santas escrituras so suficientes: Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus (Salmos 46:10). Presto testemunho dessa verdade.
NOTAS

1. Mestre, o Mar Se Revolta, Hinos, n 72 2. Ver RichardL. Evans, So Let Us Live to Live Forever, New Era, julho de 1971, p. 18.

ENSINAR USANDO ESTA MENSAGEM

sta mensagem pode consolar pessoas que tenham perdido um ente querido para a morte ou que estejam se debatendo com provaes. Alm da mensagem do Presidente Monson, utilize, se desejar, uma das escrituras a seguir, com base nas necessidades das pessoas a quem voc ensinar: J 19:2526; ICorntios 15:1922; Mosias 24:1315; Doutrina e Convnios 122:79. Caso se sinta inspirado a faz-lo, testifique da paz que o Salvador lhe proporcionou em meio a suas prprias tribulaes.
M a r o d e 2 0 1 3 5

JOVENS Cura Meu Corao

CRIANAS Escolher a Reverncia

Kelsey LeDoux
o aniversrio da morte de meu irmo, refleti sobre o tempo transcorrido desde seu falecimento. Lembrei-me no s da dor extrema que senti, mas tambm das bnos que Deus me concedeu. Nunca entendi por que algumas pessoas diziam que a morte de um ente querido podia trazer bnos. No conseguia compreender como eu poderia ter a mnima alegria e gratido por algo que me causara tamanha dor. No entanto, certa noite, minha perspectiva mudou totalmente. Acordei no meio da noite com o corao mais pesado do que nunca. A dor estava me sufocando. Ca de joelhos e, em soluos, fiz uma orao ao Pai Celestial. Ao longo de toda minha vida eu aprendera sobre a Expiao e o miraculoso poder de cura de Jesus Cristo. Naquele momento, minha f estava sendo posta prova. Ser que eu acreditava mesmo? Supliquei ao Pai Celestial que curasse meu corao. A dor era forte demais para eu enfrent-la sozinha. Foi ento que uma sensao de paz, consolo e amor tomou meu corpo inteiro. Senti como se Deus tivesse me envolvido em Seus braos e estivesse me protegendo da dor intensa que eu sentira. A saudade de meu irmo continuava, mas passei a enxergar as coisas com outros olhos. Eu tinha muito que aprender com aquela experincia pessoal. Sei que o amor e a paz do Senhor esto a nosso alcance. Basta aproveitarmos.
Kelsey LeDoux mora em Minnesota, EUA.

Presidente Monson diz que, quando ficamos quietos e reverentes, podemos sentir paz e adquirir um testemunho mais forte de nosso Pai Celestial. E o Esprito Santo pode nos guiar melhor para acharmos maneiras de ajudar os outros. Quais das crianas abaixo esto reverentes?

Escreva uma maneira como voc pode ser reverente ou converse com seus pais sobre isso. E durante esta semana lembre-se de tentar fazer o que decidiu. Depois, escreva em seu dirio a respeito dos sentimentos e sussurros que recebeu do Esprito.
6
A Liahona

FOTOGRAFIA: CODY BELL; ILUSTRAES: BRYAN BEACH

MENSAGEM DA S PROFESSO R A S V ISI TA N TES

Estude este material em esprito de orao e, conforme julgar conveniente, discuta-o com as irms que voc visita. Use as perguntas para ajudar no fortalecimento das irms e para fazer com que a Sociedade de Socorro seja parte ativa de sua prpria vida. Acesse www.reliefsociety.LDS.org para mais informaes.

F, Famlia, Auxlio

Ativao

De Nossa Histria
O trabalho de ajudar aqueles que se afastaram a voltar para o evangelho de Jesus Cristo sempre fez parte da misso dos santos dos ltimos dias e das irms da Sociedade de Socorro. O Presidente Brigham Young (18011877) disse: Tenhamos compaixo uns pelos outros (). Aqueles que enxergam devem guiar os cegos at que possam encontrar o caminho por si mesmos.3 ElizaR. Snow, segunda presidente geral da Sociedade de Socorro, reconheceu com gratido o empenho de irms de Ogden, Utah, EUA, para fortalecer umas s outras. Estou bem ciente de que muito doado sem que isso seja anotado nos livros [de registro], disse ela. Mas reconhecendo que no cu se mantm um registro do trabalho das irms que estendem a mo para as pessoas cujo corao esfriou, ela afirmou: O Presidente Joseph Smith disse que esta sociedade foi organizada para salvar almas. () Outro livro registra sua f, sua bondade, suas boas obras e palavras. () Nada foi esquecido.4

ILUSTRAO FOTOGRFICA: ROBERT CASEY; FUNDO: STEVE BUNDERSON

osso profeta, o Presidente ThomasS. Monson, incentivounos a [estender] a mo para resgatar aqueles que precisam de nossa ajuda e ergu-los para um caminho mais elevado e melhor. () a obra do Senhor, e quando estamos a servio do Senhor, () temos o direito de receber a ajuda Dele.1 H muitos anos, LaVene Call e sua companheira no programa de professoras visitantes foram casa de uma irm menos ativa. Bateram porta e encontraram uma jovem me de roupo. Ela parecia doente, mas logo perceberam que o problema era a bebida. As professoras visitantes sentaram-se e conversaram com a jovem me em dificuldades. Depois de irem embora, disseram: Ela filha de Deus. Temos a responsabilidade de ajud-la. Assim, passaram a visit-la com frequncia. A cada vez, conseguiam ver e sentir uma mudana positiva. Pediram irm que frequentasse a Sociedade de Socorro. Embora relutante no incio, ela acabou indo regularmente. Mediante incentivo, ela, o marido e a filha passaram a frequentar as reunies da Igreja. O marido sentiu o Esprito

Santo. Ele disse: Vou fazer o que o bispo sugerir. Agora esto ativos na Igreja e foram selados no templo.2

Das Escrituras

3Nfi 18:32; Doutrina e Convnios 84:106; 138:56

NOTAS

1. ThomasS. Monson, O Sagrado Chamado ao Servio, A Liahona, maio de 2005, p. 54. 2. Carta da filha de LaVene Call presidncia geral da Sociedade de Socorro. 3. Brigham Young, Filhas em Meu Reino: A Histria e o Trabalho da Sociedade de Socorro, 2011, p. 117. 4. Eliza R. Snow, Filhas em Meu Reino, pp. 9192.

O Que Posso Fazer? 1. Tenho autoconfiana para convidar uma irm menos ativa para assistir comigo a uma reunio da Sociedade de Socorro?

2. As irms sob minha responsabilidade se sentem vontade para me fazer perguntas sobre o evangelho?

M a r o d e 2 0 1 3 7

O que eu, o Senhor, disse est dito; () seja pela minha prpria voz ou pela voz de meus servos, o mesmo (D&C 1:38).

CADERNO DA CONFERNCIA DE OUTUBRO

Para recordar a conferncia geral de outubro de 2012, voc pode usar estas pginas (e os Cadernos da Conferncia que vo ser publicados em edies futuras) para ajud-lo a estudar e a colocar em prtica os mais recentes ensinamentos dos profetas e apstolos vivos e de outros lderes da Igreja.
HISTRIAS DA CONFERNCIA

Desfrute o Momento

inha mulher, Harriet, e eu adoramos andar de bicicleta. maravilhoso sair ao ar livre e desfrutar as belezas da natureza. Temos certas rotas que gostamos de percorrer de bicicleta, mas no prestamos muita ateno distncia que percorremos ou na rapidez em que viajamos em relao aos outros ciclistas. Contudo, s vezes, eu penso que deveramos ser um pouco mais competitivos. At acredito que conseguiramos fazer um tempo melhor ou ir mais depressa se apenas nos esforssemos um pouco mais. E s vezes at cometo o grande erro de mencionar essa ideia para minha maravilhosa esposa. Sua reao tpica para minhas sugestes dessa natureza sempre muito bondosa, bem clara e muito direta. Ela sorri e diz: Dieter, no estamos numa corrida, um passeio. Desfrute o momento. Como ela est certa! s vezes na vida, ficamos to concentrados na linha de chegada que

Para ler, ver ou ouvir os discursos da conferncia geral, visite o site conference.LDS.org.

deixamos de encontrar alegria na jornada. No saio para andar de bicicleta com minha mulher porque estou entusiasmado com a chegada. Eu vou porque a oportunidade de estar com ela muito agradvel e prazerosa. No parece tolice destruir experincias pessoais agradveis e felizes por estarmos constantemente ansiando pelo momento em que elas chegaro ao fim? Ser que ouvimos uma bela msica esperando que a nota final deixe de soar antes de nos permitir desfrut-la de verdade? No. Ouvimos e nos conectamos com as variaes da melodia, do ritmo e com a harmonia da composio musical. Ser que fazemos orao tendo apenas o amm ou o final dela em mente? claro que no. Oramos para nos aproximar de nosso Pai Celestial, para receber Seu Esprito e sentir Seu amor. No devemos esperar at que cheguemos a um ponto futuro para sermos felizes, ou para descobrir que a felicidade j estava a nosso alcance o tempo todo! A vida no foi feita apenas para ser apreciada retrospectivamente. Este o dia que fez

o Senhor(), escreveu o salmista. Regozijemo-nos, e alegremo-nos nele. [Salmos 118:24.]

Presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo Conselheiro na Primeira Presidncia, Remorsos e Decises, A Liahona, novembro de 2012, p. 21.

Perguntas para Refletir:

Como voc pode encontrar alegria na jornada de sua vida? Como voc pode levar alegria para a vida das pessoas a sua volta? Qual a relao entre gratido e alegria? Voc pode escrever seus pensamentos num dirio ou discutilos com outras pessoas.
Outros recursos sobre esse assunto: Sempre Fiis, 2004, Expiao de Jesus Cristo, pp. 7783; Gratido, Felicidade e Arrependimento, Tpicos do Evangelho em LDS.org; RichardG. Scott, Finding Joy in Life, Ensign, maio de 1996, pp. 2426.

A Liahona

CANTINHO DO ESTUDO

Traar Paralelos: Casamento e Famlia

O QUE SIGNIFICA SER CRISTO?

1. Um cristo tem f no Senhor Jesus Cristo.() 2. Um cristo acredita que pela graa de Deus, o Pai, () podemos arrepender-nos, perdoar os outros, guardar os mandamentos e herdar a vida eterna. 3. A palavra cristo denota que tomamos sobre ns o nome de Cristo. Fazemos isso sendo batizados e recebendo o dom do Esprito Santo. 4. Um cristo sabe que () os profetas de Deus sempre prestaram testemunho de Jesus Cristo.
lder RobertD. Hales, do Qurum dos Doze Apstolos, Ser um Cristo Mais Cristo, A Liahona, novembro de 2012, p. 90.

lguns tpicos de grande importncia foram mencionados por mais de um orador da conferncia geral. Segue-se o que quatro oradores disseram sobre o casamento e a famlia. Tente encontrar outros paralelos ao estudar os discursos da conferncia. A unio de um homem e uma mulher, para serem legal e legitimamente casados, no apenas uma preparao para que as futuras geraes herdem a Terra, mas tambm proporciona a maior alegria e satisfao que podem ser encontradas nesta vida mortal.1 lder L.Tom Perry, do Qurum dos Doze Apstolos As crianas precisam da fora emocional e pessoal que advm do fato de serem criadas por pai e me que so unidos em seu casamento e em suas metas.2 lder DallinH. Oaks, do Qurum dos Doze Apstolos

O alicerce da bondade e da boa educao comea no lar. No de surpreender que nosso discurso pblico tenha declinado em igual medida com a fragmentao da famlia.3 lder QuentinL. Cook, do Qurum dos Doze Apstolos Temos muito que fazer para fortalecer o casamento em uma sociedade que cada vez mais banaliza sua importncia e seu propsito.4 lder D.Todd Christofferson, do Qurum dos Doze Apstolos
NOTAS

Promessa Proftica
O Salvador pode enxugar nossas lgrimas de remorso e remover o fardo de nossos pecados. Sua Expiao permite que deixemos o passado para trs e que prossigamos com mos limpas, com um corao puro e com a determinao de agirmos melhor e especialmente de nos tornarmos melhores.
Presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo Conselheiro na Primeira Presidncia, Remorsos e Decises, A Liahona, novembro de 2012, p. 21.

ILUSTRAO FOTOGRFICA: CODY BELL IRI

1. L.Tom Perry, Tornar-se Bons Pais, A Liahona, novembro de 2012, p. 26. 2. DallinH. Oaks, Proteger as Crianas, A Liahona, novembro de 2012, p. 43. 3. QuentinL. Cook, Podeis Agora Sentir Isso?, A Liahona, novembro de 2012, p. 6. 4. D.Todd Christofferson, Irmos, Temos Trabalho a Fazer, A Liahona, novembro de 2012, p. 47.

M a r o d e 2 0 1 3 9

Filhos Resilientes

COMO CRIAR

O modo como os filhos reagem diante das contrariedades depende em grande parte da forma como seus pais os ajudaram a desenvolver as atitudes e habilidades da resilincia.

LyleJ. Burrup Servios Familiares SUD

vida cheia de provaes. O Senhor afirma que nos escolheu na fornalha da aflio (Isaas 48:10), que seremos provados, assim como Abrao (D&C 101:4) e que as adversidades nos serviro de experincia e sero para o [nosso] bem (D&C 122:7). Parece um tanto assustador. Pode ser que nos indaguemos se possvel ser felizes e sentir paz em meio a provaes. As escrituras nos ensinam que possvel (ver IICorntios 12:10; Hebreus 5:78; D&C 127:2). Ao aconselhar missionrios no Centro de Treinamento Missionrio (CTM), em Provo, Utah, notei que a causa mais comum de problemas emocionais era a falta de resilincia. Quando um missionrio inteligente e talentoso e sem histrico de problemas emocionais passava por dificuldades, os lderes do sacerdcio e outras pessoas muitas vezes se perguntavam por qu. Em muitos casos, o missionrio simplesmente no tinha aprendido a lidar bem com os desafios. Os pais podem ajudar seus filhos a evitar tais problemas ensinando princpios que promovam maior resilincia.
Atitudes de Resilincia

A definio original da palavra resilincia tinha a ver com a capacidade de um material retomar sua forma ou a posio depois de ser dobrado, esticado ou comprimido. Hoje costumamos usar a palavra para descrever a capacidade de nos recuperarmos de adversidades. Sabemos duas coisas sobre a

ILUSTRAES FOTOGRFICAS: CRAIG DIMOND E CODY BELL

adversidade e a resilincia: Primeiro, h oposio em todas as coisas (2Nfi 2:11). Segundo, a obteno de qualquer coisa de grande valor costuma exigir grande sacrifcio. Ao se tornarem resilientes, os filhos compreendem e aceitam esses dois fatos. Veem a vida como desafiadora e em constante transformao, mas acreditam que podem lidar com esses desafios e essas mudanas. Encaram os erros e as fraquezas como oportunidades para aprender e aceitam o fato de que a derrota pode preceder a vitria. medida que os filhos desenvolvem a resilincia, eles passam a acreditar que podem influenciar e at mesmo controlar os resultados obtidos em sua vida por meio de esforo, imaginao, conhecimento e habilidade. Com essa atitude, concentram-se no que podem fazer e no no que est fora de seu controle. Outra marca de resilincia a capacidade de ver grande propsito e significado na vida e nas pessoas. Um senso de propsito ajudar nossos filhos a no desistir, apesar dos contratempos e da presso para faz-lo. Se

M a r o d e 2 0 1 3 11

nossos filhos estiverem se tornando mais resilientes, eles desenvolvero valores profundos para gui-los: caridade, virtude, integridade, honestidade, tica de trabalho e f em Deus. Vo envolver-se no que est acontecendo a sua volta e optar por comprometer-se com os valores em que creem, em vez de se sentirem alienados e se esquivarem da luta.

O evangelho ensina e refora esses valores e essas percepes.

O Perfeccionismo Corri a Resilincia

Lies de Resilincia da Infncia

uando eu era criana, muitos adultos em minha vida pais, vizinhos, professores e lderes da Igreja ensinaram a mim e a meus irmos as lies a seguir. Estes cinco princpios podem ser teis para seus filhos: 1. Pagar o preo pelos privilgios. Eu sabia que para ter a liberdade de brincar com meus amigos nos dias seguintes precisava voltar para casa na hora. 2. A lei da colheita. Se eu quisesse dinheiro, tinha de entregar os jornais nas casas designadas e recolher o dinheiro a cada ms. 3. Responsabilidade pessoal. Eu tinha de fazer minha prpria lio de casa, meus prprios projetos de feira de cincias e conquistar minhas prprias medalhas de honra ao mrito. 4. A lei da restituio. Eu podia compensar um mau comportamento pedindo desculpas e reparando o erro. s vezes, meus pais sugeriam que eu executasse tarefas extras, como arrancar ervas daninhas. 5. Aprender com os erros. Se eu no fizesse minha cama direito, lavasse mal os pratos ou no arrancasse as ervas daninhas da maneira certa, tinha que refazer essas tarefas corretamente.
Lyle J. Burrup

Algo que dificulta o desenvolvimento da resistncia um mal-entendido relacionado ao mandamento de sermos perfeitos (ver Mateus 5:48). Esse equvoco o fator que mais vezes j vi minar a resilincia dos novos missionrios. Eles querem ser perfeitos em tudo porque amam o Pai Celestial e Jesus Cristo e no querem decepcion-Los. Mas eles no entendem que o Senhor trabalha por meio de servos fracos e simples (ver D&C 1:1923) e que o fato de nos empenharmos para ser perfeitos no significa que nunca erramos, mas sim que nos tornamos totalmente desenvolvidos ou completos por meio da Expiao de Cristo ao nos esforarmos para segui-Lo (ver Mateus 5:48). Esse mal-entendido tambm pode estar relacionado ao que a sociedade ensina a nossos jovens: que seu valor depende do talento e do desempenho. Nas escolas e comunidades e s vezes at mesmo na Igreja ou em casa, os jovens veem os amigos alcanar aceitao, admirao, aprovao e elogios por serem talentosos em algo. Assim, tentam se equiparar a eles. Ao fazerem isso, comeam a temer o fracasso e os erros. Escolhem o que fazer com base no grau de sucesso que acham que tero. Procrastinam quando no se sentem confiantes. Preocupam-se com o que os outros vo pensar caso cometam erros. Temem a perda de aprovao. Veem seu desempenho como a medida de seu valor. Seu perfeccionismo torna-se um capataz cruel e desgasta sua resilincia. Um exemplo: como os missionrios no CTM no podem escolher o que vo fazer ou deixar de fazer como parte de seu treinamento, eles cometem erros ao aprender a falar uma nova lngua, ensinar conceitos do evangelho e executar outras tarefas missionrias. Cometem esses erros na frente de estranhos e, caso no tenham adquirido resilincia, sentem-se angustiados e sobrecarregados.

12 A L i a h o n a

Ajudar os Filhos a Desenvolver Resilincia

Ento, como podemos ajudar nossos filhos a desenvolver a resilincia? Nosso Pai Celestial nos deu o modelo. Ele nos trata com muito amor e respeito, mesmo quando erramos. Ele nos lembra de nosso potencial (ver Moiss 1:39) e nosso grande valor (ver D&C 18:10), que se baseiam em nossa identidade como Seus filhos. Ele nos d leis para sabermos o que Ele espera (ver D&C 107:84), permite-nos fazer escolhas (ver 2Nfi 2:1516) e honra nossas escolhas (ver D&C 130:20). Ele proporciona aprendizado e instruo para corrigir os erros (ver D&C 1:2526) e arrependimento e restituio para corrigir o pecado (ver D&C 1:2728). Aqui esto algumas recomendaes sobre como podemos aplicar esses princpios em nosso lar: Ore para compreender os pontos fortes de seus filhos e como ajudlos com suas fraquezas. Seja paciente e reconhea que as crianas precisam de tempo para desenvolver a resilincia. Esforce-se para compreender que erros e fracassos so oportunidades para aprender. Permita que consequncias naturais e lgicas sirvam de instrumento disciplinador.

Respeite as decises dos filhos, mesmo que as escolhas ruins que fizerem resultem em perda de privilgios. No repreenda os filhos por quebrarem as regras. No desestimule o esforo, criticando duramente. Em vez de elogiar uma realizao, incentive e elogie o esforo. Elogiem seus filhos mais do que vocs os corrigem. Elogiem-nos, por menores que sejam as realizaes (Presidente Ezra Taft Benson (18991994), The Honored Place of Woman, Ensign, novembro de 1981, p. 107). Ao nos empenharmos, em esprito de orao, na tarefa desafiadora de criar filhos resilientes, o Senhor nos abenoar com a orientao e a inspirao de que precisamos para ajud-los a adquirir a fora emocional e espiritual para lidar com os desafios da vida.

medida que os filhos desenvolvem a resilincia, eles passam a acreditar que podem influenciar os resultados obtidos em sua vida por meio de esforo, imaginao, conhecimento e habilidade. Concentram-se no que podem fazer e no no que est fora de seu controle.

Recomendaes para Criar Filhos Capazes e Resilientes

Embora os pais precisem usar uma abordagem personalizada para cada filho, alguns princpios parecem ser praticamente universais. Os seguintes princpios mostraram-se eficazes.

Em Vez de Fazer Isto

Estabelea regras e consequncias aleatrias ou arbitrrias.

Permita que os filhos escapem das consequncias de suas escolhas.

Corrija a maior parte do tempo.

Seja arbitrrio e inconsistente ao exigir obedincia.

Elogie somente resultados.

Mostre aos filhos que o valor individual deles depende de resultados.

Fale de fracassos ou sucessos como se estivessem condicionados sorte ou ao talento.

Tente resolver os problemas dos filhos dando-lhes todas as respostas.

Faa os filhos sentirem-se estpidos criticando seu esforo, suas realizaes e a eles pessoalmente.

Faa Isto

E Obtenha Este Resultado

Discuta as regras e estabelea consequncias lgicas que sejam razoveis, relacionadas ao comportamento e respeitosas tanto para os pais como para os filhos.

Os filhos sabem o que esperar e aprendem que as escolhas tm consequncias.

Permita que os filhos vivenciem as consequncias naturais e lgicas de suas escolhas.

Os filhos aprendem a prestar contas e a ter responsabilidade por suas escolhas.

Elogie a maior parte do tempo. Comemore pequenos passos na direo certa.

Os filhos aprendem o que os pais desejam. Sentem-se incentivados, valorizados e apreciados.

Oferea de modo consistente recompensas desejveis para os atos e comportamentos que voc deseja reforar.

Os filhos aprendem que, mesmo que no queiram fazer coisas difceis, simplesmente precisam faz-las.

Elogie o esforo, seja qual for o resultado.

Os filhos sentem-se incentivados, confiantes e mais dispostos a assumir desafios.

Diga aos filhos que eles tm valor inerente porque so filhos de Deus e tm potencial divino.

A autoestima estar ligada ao potencial eterno do filho e no a sucessos ou fracassos temporrios.

Defina o fracasso como temporrio e uma oportunidade para aprender. Defina o sucesso como fruto de muito trabalho e sacrifcio.

Os filhos ficam menos desanimados por contratempos, sentem menos medo e esto mais dispostos a persistir.

Ajude os filhos a (1)identificar o que aconteceu, (2)analisar o que contribuiu para o resultado e (3)identificar o que podem fazer para evitar esse problema na prxima vez.

Os filhos desenvolvem a percepo de que so capazes, vo enfrentar e resolver seus problemas e vero que tm o controle de sua vida e podem superar desafios.

Esteja sempre disposto a ouvir e a dar apoio e incentivo para que seus filhos tenham vontade de procurar sua ajuda novamente.

Os filhos sentem-se mais vontade para discutir seus erros e problemas com voc.

M a r o d e 2 0 1 3 15

lder D.Todd Christofferson Do Qurum dos Doze Apstolos

O que Deus exige de ns a mesma devoo demonstrada por Jesus.

Voc Livre
entrar no curral para passar a noite. Meu pai () patriarca de estaca e () a personificao de todas as qualidades boas, nobres e verdadeiras a serem encontradas num homem de Deus. ()Meu pai foi at a extremidade do campo e gritou: Venham. Imediatamente, sem sequer se deterem para alcanar a grama que estavam prestes a abocanhar, todos os cinco animais se viraram na direo dele e depois vieram em disparada at chegarem ao lado dele e receberem um afago na cabea. Minha filhinha perguntou: Vov, como que o vov consegue fazer isso com elas? Minha me respondeu: As ovelhas conhecem a voz dele e o amam. Devo confessar que havia cinco ovelhas no campo, e cinco ergueram a cabea quando ele chamou, mas apenas quatro correram at meu pai. Mais distante, na borda do campo, olhando diretamente para meu pai, estava [uma] grande [ovelha]. Meu pai chamou-a: Venha. Ela fez um movimento como se fosse atender ao chamado, mas no veio. Em seguida meu pai comeou a atravessar o campo, chamando-a:

Presidente GordonB. Hinckley (19102008) afirmou: O evangelho um plano de liberdade que disciplina os apetites e direciona o comportamento.1 Esse plano nos pe num caminho de crescente conhecimento e capacidade, de progressiva graa e luz. a liberdade para tornar-nos o que podemos e devemos ser. Mas para que nossa liberdade seja completa, precisamos estar dispostos a abandonar todos os nossos pecados (ver Alma 22:18), nossos caprichos, nossos hbitos arraigados, mas imprprios, talvez at algumas coisas que so boas, mas que interferem no que Deus considera essencial para ns.
A Voz do Mestre

16 A L i a h o n a

ILUSTRAOS: DILLEEN MARSH

Minha tia Adena Nell Gourley contou algo ocorrido h muitos anos com seu pai meu av, HelgeV. Swenson, j falecido que ilustra o que tenho em mente. Ela relatou: Eu e minha filha estvamos passeando na casa de meus pais. Ao entardecer, minha me perguntou se gostaramos de ir at o quintal ver meu pai chamar suas [cinco] ovelhas para

Venha. Voc est desamarrada. As outras quatro ovelhas o seguiam de perto. Foi ento que minha me nos explicou que, algumas semanas antes, um conhecido deles trouxera aquela [ovelha] e a dera a meu pai, explicando que no a queria mais em seu prprio rebanho. O homem dissera que ela era selvagem e rebelde e que ficava sempre levando suas outras ovelhas para o outro lado da cerca e causando tantos problemas que ele achou por bem livrar-se dela. Meu pai aceitou de bom grado o animal e, nos dias seguintes, amarrou-a a uma estaca no campo para que no fugisse. Em seguida, ensinou-a pacientemente a criar amor por ele e pelas outras ovelhas. Quando ela se sentiu mais segura em seu novo lar, meu pai deixou uma corda curta em torno de seu pescoo, mas sem a amarrar. Enquanto minha me nos contava isso, meu pai e suas ovelhas chegaram perto da [retardatria] na extremidade do campo e, em meio ao silncio reinante, ns o ouvimos chamar novamente: Venha. Voc no est mais amarrada. Voc livre. Senti lgrimas brotar de meus olhos ao ver [a ovelha] dar uma guinada e se aproximar de meu pai. Depois, com a mo amorosa na cabea dela, ele e todos os membros de seu pequeno rebanho deram meia volta e tornaram a caminhar em nossa direo. Pensei que alguns de ns, pois todos fazemos parte do rebanho de Deus, esto atados e sem liberdade por causa de nossos pecados no mundo. Ali na varanda que dava para o quintal, agradeci silenciosamente ao Pai Celestial por haver verdadeiros pastores e professores que so pacientes, bondosos e dispostos a nos ensinar o amor e a obedincia e a nos oferecer segurana e liberdade
18 A L i a h o n a

emocionante perceber que podemos expandir nossa liberdade ao aperfeioarmos nossa obedincia.

dentro do rebanho a fim de que, ainda que estejamos longe do abrigo, reconheamos a voz do Mestre quando Ele chamar: Vem. Agora voc est livre.2 emocionante perceber que podemos expandir nossa liberdade ao aperfeioarmos nossa obedincia. Nas palavras do Presidente BoydK. Packer, Presidente do Qurum dos Doze Apstolos: No somos obedientes porque somos cegos, somos obedientes porque enxergamos.3 Nossa escolha nesta vida no se vamos ou no estar sujeitos a um poder. Nossa escolha qual autoridade obedeceremos: de Deus ou de Satans. Como afirmou Le, trata-se de uma escolha entre a liberdade e o cativeiro (ver 2Nfi 2:27). Se no for um, necessariamente o outro. Se nos submetermos a Deus e a Seu direito de reinar sobre ns, receberemos outras bnos. Entre as principais esto a f e a confiana que nos permitem viver em paz. O Senhor disse a Josu: Ningum te poder resistir, todos os dias da tua vida; como fui com Moiss, assim serei contigo; no te deixarei nem te desampararei.() To-somente esfora-te e tem mui bom nimo, para teres o cuidado de fazer conforme a toda a lei que meu servo Moiss te ordenou; dela no te desvies, nem para a direita nem para a esquerda, para que prudentemente te conduzas por onde quer que andares ( Josu 1:5, 7).
Eu Venci o Mundo

Se ns tambm tivermos o cuidado de fazer conforme a toda a lei, teremos igualmente a confiana de que Deus estar

conosco, assim como estava com Moiss. Poderemos unir nossa voz do salmista e dizer: Em Deus tenho posto a minha confiana; no temerei o que me possa fazer o homem (Salmos 56:11). Acaso o Senhor no prometeu: No mundo tereis aflies, mas tende bom nimo, eu venci o mundo? ( Joo 16:33) H vrios anos, presidi um conselho disciplinar da Igreja. O homem cujos pecados eram o motivo do conselho sentou-se diante de ns e contou parte de sua histria. Seus pecados eram realmente graves, mas ele tambm fora vtima de terrveis pecados cometidos contra ele. Ao examinarmos a questo, fiquei com a alma aflita e pedi licena para sair a fim de pensar e orar sozinho antes de voltar ao conselho. Pus-me em frente a uma cadeira em meu escritrio e supliquei ao Senhor que me ajudasse a entender como um mal to grande podia ter sido cometido. Apesar de no ter visto nada, tive a sensao de estar prximo de um imenso poo com tampa. Uma ponta dessa tampa foi levantada ligeiramente por apenas um instante, e percebi dentro do poo a profundidade e a vastido do mal que existe neste mundo. Transcendia meu entendimento. Senti-me subjugado. Desabei na cadeira atrs de mim. Aquela experincia pareceu tirar-me o flego. Em pranto, pensei: Como podemos ter esperana de superar tamanho mal? Como podemos sobreviver a algo to sombrio e esmagador? Naquele momento, a seguinte frase me veio mente: Tende bom nimo, eu venci o mundo ( Joo 16:33). Poucas vezes senti tanta paz lado a lado com a realidade do mal. Senti uma gratido mais profunda pela intensidade do sofrimento do Salvador e passei a ter uma gratido maior, at cheia de assombro, por tudo que Ele teve de sobrepujar. Senti paz pelo homem que estava diante de ns para ser julgado, sabendo que ele tinha um Redentor, cuja graa era suficiente para purific-lo e tambm para reparar as injustias que ele sofrera. Eu sabia com certeza que o bem triunfaria por causa de Jesus Cristo, ao passo que sem Ele nem teramos chance. Senti muita paz, e foi maravilhoso. O Profeta Joseph Smith compreendia isso quando disse: Faamos alegremente todas as coisas que estiverem a

nosso alcance; e depois aguardemos, com extrema segurana, para ver a salvao de Deus e a revelao de seu brao (D&C 123:17). A promessa para aqueles que se submetem a Deus a de que Seu brao e Seu poder sero revelados na vida deles. O Salvador disse: No temais, filhinhos, porque sois meus e eu venci o mundo; e fazeis parte daqueles que meu Pai me deu; E nenhum dos que meu Pai me deu se perder (D&C 50:4142). uma bno viver com essa certeza, talvez at maior do que podemos conceber. Todos ns mais cedo ou mais tarde, num momento de desastre iminente ou confuso exaustiva, caso tenhamos escolhido Deus como nosso guia poderemos cantar com convico: Doce a paz que o evangelho traz.4 No devemos esperar paz, liberdade, f ou nenhum outro dom vindos de Deus se formos mornos ou aceitarmos Sua liderana de m vontade. Se no demonstrarmos real retido, mas ficarmos apenas nas aparncias, no devemos esperar recompensa. Uma fidelidade distante e indiferente para Ele no fidelidade em absoluto. Nossa submisso deve ser completa, irrestrita e de todo o corao. O que Deus exige de ns a mesma devoo demonstrada por Jesus, que precisou tomar uma taa to amarga que deixou at Ele, o grande Criador, assombrado (ver Marcos 14:3336; D&C 19:1718). No entanto, Ele o fez, a vontade do Filho sendo absorvida pela vontade do Pai (Mosias 15:7). Deixo-lhes meu testemunho de que, por meio de Jesus Cristo, o Filho de Deus, podemos tornar-nos um com Deus, conforme em orao Jesus pediu que fssemos (ver Joo 17:2023). Que nossa fidelidade a Eles seja o guia resplandecente de nossa vida para sempre.
Extrado de um discurso proferido em um devocional da Universidade Brigham Young, em 19 de outubro de 1999. Para o texto integral em ingls, acesse o site speeches.byu.edu.
NOTAS

1. GordonB. Hinckley, A Principle with Promise, Improvement Era, junho de 1965, p. 521. 2. Adena Nell Swenson Gourley, I Walked a Flowered Path (manuscrito no publicado, 1995), pp. 199200. 3. BoydK. Packer, Agency and Control, Ensign, maio de 1983, p. 66. 4. Sweet Is the Peace the Gospel Brings [Doce a Paz Que o Evangelho Traz], Hymns, n 14.
M a r o d e 2 0 1 3 19

VIVER OS PRINCPIOS DA

Autossuficincia
Larry Hiller, Revistas da Igreja, e KathrynH. Olson, Servios de Bem-Estar

pesar de enxergar com apenas um olho, Luis Quispe, de La Paz, Bolvia, tem uma viso clara de seu objetivo de ser autossuficiente e de sustentar sua famlia. Embora enfrente dificuldades econmicas e problemas de sade, Luis est confiante em seu futuro. Faz tudo a seu alcance para ajudar a si mesmo, sem deixar de reconhecer sua dependncia do Pai Celestial. Aprendi que nada impossvel quando contamos com a ajuda de nosso Pai, conta ele.
Autossuficincia: Um Princpio Espiritual e Temporal

Nos ltimos oito anos, esse pai de seis filhos, de 46 anos de idade, alternou trabalho e estudo para se formar em Agronomia. Durante os anos de faculdade, Luis viajava quase 100 quilmetros de sua pequena cidade de Achacachi at a Universidad Mayor de San Andrs. Apesar desse sacrifcio, Luis terminou os estudos com xito e agora est concentrado na meta seguinte: adquirir sua prpria fazenda. Luis um bom exemplo de autossuficincia nas coisas temporais, como o trabalho, o bem-estar e o armazenamento de alimentos. Mas o princpio da autossuficincia tanto espiritual quanto temporal. O lder RobertD. Hales, do Qurum dos Doze Apstolos,
20 A L i a h o n a

definiu a autossuficincia como sermos responsveis por nosso prprio bem-estar espiritual e temporal e pelo bem-estar daqueles a quem o Pai Celestial confiou para que cuidssemos.1 O Senhor disse que nunca nos deu uma lei que fosse apenas terrena (ver D&C 29:3435). Talvez o mandamento do trabalho se destine a abenoar-nos tanto espiritualmente quanto fisicamente (ver Gnesis 3:1719).
Autossuficincia Espiritual

ILUSTRAES FOTOGRFICAS: CRAIG DIMOND, CODY BELL E HOWARD COLLETT IRI

As bnos da autossuficincia material tornam-se ainda mais evidentes em momentos de crise, como catstrofes naturais, desemprego ou instabilidade financeira. Mas a autossuficincia espiritual igualmente crucial nessas ocasies. Quem tem um alicerce espiritual firme abenoado com paz, tranquilidade e maior f ao invocar o auxlio do Pai Celestial. Os lderes da Igreja nos aconselham a preparar-nos para crises espirituais. O Presidente BoydK. Packer, Presidente do Qurum dos Doze Apstolos, ensinou: Fomos orientados a armazenar () alimentos, roupas e, se possvel, combustvel em casa.() Ser que no percebemos que o mesmo princpio se aplica inspirao e revelao, resoluo de problemas, ao aconselhamento e orientao?() Se perdermos nossa independncia emocional e espiritual, nossa autossuficincia, podemos ficar muito enfraquecidos, tanto ou talvez mais do que quando nos tornamos materialmente dependentes.2
Dar e Receber

Tambm dependemos uns dos outros. Como recebemos dons espirituais diferentes, espera-se que partilhemos o que nos foi dado para que todos sejam abenoados (ver D&C 46:1112). A chave tornar-nos autossuficientes nas reas em que isso nos for possvel, servir ao prximo sempre que pudermos e permitir aos outros a bno de nos prestar servio em caso de necessidade. Quanto mais autossuficientes formos tanto espiritual quanto materialmente , maior ser nossa capacidade de ser agentes para o bem. O lder Hales explicou: Nossa meta mxima nos tornarmos como o Salvador, e isso realado pelo servio abnegado ao prximo. Nossa habilidade de servir aumenta ou diminui conforme o nvel de nossa autossuficincia.3
Uma Responsabilidade Pessoal

Quanto mais autossuficientes formos tanto espiritual quanto materialmente , maior ser nossa capacidade de ser agentes para o bem.

Luis Quispe viu sua perseverana e confiana no Senhor dar frutos na forma de bnos materiais de trabalho, um diploma universitrio e uma famlia mais forte. Essas bnos temporais, por sua vez, fortaleceram sua f. Ele segue a admoestao do Presidente SpencerW. Kimball (18951985): Nenhum verdadeiro santo dos ltimos dias, se for fsica e emocionalmente capaz, deve transferir voluntariamente a outrem o nus do prprio bem-estar ou o de sua famlia. Tanto quanto possvel, ele deve, sob a inspirao do Senhor e com seu prprio suor, suprir as necessidades espirituais e temporais da vida para si mesmo e sua famlia.4
1. RobertD. Hales, O Bem-Estar sob a Perspectiva do Evangelho: A F em Ao, Princpios Bsicos de Bem-Estar e Autossuficincia, 2009, pp. 12. 2. BoydK. Packer, Solving Emotional Problems in the Lords Own Way, Ensign, maio de 1978, pp. 9192. 3. RobertD. Hales, O Bem-Estar sob a Perspectiva do Evangelho, p. 2. 4. SpencerW. Kimball, Welfare Services: The Gospel in Action, Ensign, novembro de 1977, pp. 7778.
M a r o d e 2 0 1 3 21 NOTAS

A autossuficincia no deve ser confundida com independncia total. Afinal, em ltima anlise, dependemos de nosso Pai Celestial para tudo (ver Mosias 2:21). Precisamos de Sua contnua orientao, preservao e proteo.

lder Michael JohnU. Teh Dos Setenta

O Poder
DA PALAVRA DE DEUS
Poucas outras atividades nos traro maior benefcio espiritual do que o estudo dirio e diligente das escrituras.

muitos anos, no perodo em que servi como bispo, meus conselheiros e eu decidimos visitar a casa de todos os membros uma vez por ano. Numa dessas visitas, caminhamos ao longo de uma estrada de ferro abandonada que tinha em ambos os lados pequenas casas de papelo de no mximo dois metros por dois. Esse pequeno espao servia de sala de estar, sala de jantar, quarto e cozinha para uma famlia. Os adultos que vivem nessa rea tm hbitos arraigados e rotinas bem estabelecidas. Os homens, em sua maioria, esto desempregados ou subempregados. Passam boa parte de seu tempo reunidos em volta de mesas improvisadas, fumando e bebendo cerveja. As mulheres tambm se juntam, e a tnica de suas conversas so as notcias mais polmicas do dia, regadas a calnias e mexericos. Os jogos de azar tambm so um passatempo de predileo entre jovens e idosos.

O que mais me incomodou foi ver que as pessoas pareciam contentes em passar a vida inteira daquela forma. Conclu, tempos depois, que talvez a maioria delas acreditasse que aquele era seu destino e que no havia esperana de melhora. Era de cortar o corao ver tudo aquilo. Posteriormente soube que meu conselheiro, que era engenheiro, j tinha morado naquela rea. Eu nunca teria imaginado, pois sua famlia era muito diferente das famlias que conheci l. Todos os seus irmos tinham bom nvel de instruo e eram bons pais de famlia. O pai de meu conselheiro era um homem simples. Depois que o conheci, vrias perguntas me vieram mente. Como ele tinha subido na vida? Como conseguira tirar a famlia daquelas condies? Como adquiriu a viso do que poderia vir a ser? Onde encontrou esperana quando parecia estar num beco sem sada?

22 A L i a h o n a

ILUSTRAO: JIM MADSEN

REDESCOBRIR AS ESCRITURAS Estou convencido de que todos ns, em algum momento de nossa vida, preci samos descobrir as escrituras por ns mesmos e no s descobri-las uma vez, mas redescobri-las continuamente.
Presidente SpencerW. Kimball (18951985), Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: SpencerW. Kimball, 2006, p. 70.

Muitos anos depois, no Templo de Manila Filipinas, participei de uma reunio com todos os presidentes de misso e respectivas esposas que, naquela ocasio, serviam nas Filipinas. Quando entrei numa das salas do templo, um cumprimento desencadeou uma surpresa maravilhosa. Diante de mim estava o pai de meu conselheiro aquele homem calado e modesto vestido de branco. Naquele instante, duas cenas se descortinaram diante de meus olhos. A primeira cena era a de um homem bebendo cerveja com os amigos e jogando a vida fora. A segunda cena mostrava o mesmo homem vestido de branco e oficiando nas ordenanas do templo sagrado. O contraste gritante da segunda cena gloriosa permanecer para sempre em meu corao e em minha mente.
O Poder da Palavra

O que permitiu quele bom irmo elevar a si mesmo e a sua famlia? A resposta se encontra no poder da palavra de Deus. Creio que poucas outras atividades nos traro maior benefcio espiritual que o estudo dirio e diligente das escrituras. Na seo 26 de Doutrina e Convnios uma revelao dada para fortalecer, encorajar e instruir1 o Profeta Joseph Smith e outros , o Senhor aconselhou: Eis que vos digo que devereis dedicar vosso tempo ao estudo das escrituras (versculo 1). O Livro de Mrmon nos diz: A pregao da palavra () surtia um efeito mais poderoso sobre a mente do povo do que a espada ou qualquer outra coisa que lhe houvesse acontecido (Alma 31:5). O Presidente BoydK. Packer, Presidente do Qurum dos Doze Apstolos, ensinou: A verdadeira doutrina, quando compreendida, modifica atitudes e comportamento. O estudo das doutrinas do evangelho melhora o comportamento com mais rapidez do que um estudo sobre comportamento.2

O Presidente Ezra Taft Benson (18991994) disse: O Senhor trabalha de dentro para fora. O mundo trabalha de fora para dentro. O mundo quer tirar as pessoas das favelas. Cristo tira a favela das pessoas e, depois, elas mesmas saem da favela. O mundo procura moldar os homens modificando o ambiente em que vivem. Cristo modifica os homens que, ento, transformam seu ambiente. O mundo molda o comportamento humano, mas Cristo pode mudar a natureza humana.3 Por ter sido criado nas Filipinas, fiquei sabendo que ali, mesmo no incio do Sculo XX, o acesso Bblia Sagrada estava restrito a lderes religiosos. As pessoas no tinham o direito de possuir nem consultar as escrituras sagradas. Por outro lado, vivemos numa poca em que o acesso s escrituras atingiu nveis sem precedentes. Nunca na histria do mundo os filhos de Deus tiveram a oportunidade de desfrutar desses textos sagrados como hoje. Podem-se comprar facilmente as escrituras em livrarias ou na Internet. Por meio eletrnico, possvel acessar as escrituras instantaneamente por meio da Internet e baix-las para vrios dispositivos. Nunca foi to fcil preparar discursos, escrever artigos e procurar informaes. Deus nos deu essa nova tecnologia por um sbio propsito. O adversrio, no entanto, intensificou sua ofensiva e usa os avanos tecnolgicos concebidos por Deus para nosso benefcio para levar avante seu propsito de tornar-nos to miserveis como ele prprio (2Nfi 2:27). Assim, temos a responsabilidade de aprender a utilizar o que o Pai Celestial nos deu de modo eficaz, constante e adequado.
A Santidade da Palavra

Ns, santos dos ltimos dias, aceitamos e valorizamos as escrituras, mas nossos atos e

24 A L i a h o n a

FOTOGRAFIA: TIM TAGGART

nossa considerao por elas nem sempre so condizentes. A falta de compreenso do valor e da importncia das escrituras bem descrita no sonho de Le: E vi inumerveis multides de pessoas, muitas delas se empurrando para alcanar o caminho que conduzia rvore junto qual eu me achava. E aconteceu que elas comearam a andar pelo caminho que conduzia rvore. E aconteceu que se levantou uma nvoa de escurido, sim, uma nvoa de escurido to densa que os que haviam

iniciado o caminho se extraviaram dele e, sem rumo, perderam-se (1Nfi 8:2123). A suposio de que basta a pessoa entrar no caminho sem se apegar barra de ferro loucura e certamente levar destruio. Nfi explicou o que significa apegar-se barra de ferro: Deveis, pois, prosseguir com firmeza em Cristo, tendo um perfeito esplendor de esperana e amor a Deus e a todos os homens. Portanto, se assim prosseguirdes, banqueteando-vos com a palavra de Cristo, e perseverardes at o fim, eis que assim diz o Pai: Tereis vida eterna (2Nfi 31:20; grifo do autor). Examinemos melhor o que aconteceu com aqueles que reconheceram a importncia da barra de ferro ao tentarem alcanar a rvore: E todos os que dessem ouvidos palavra de Deus e a

ela se apegassem, jamais pereceriam; nem as tentaes nem os ardentes dardos do adversrio poderiam domin-los at a cegueira, para lev-los destruio (1Nfi 15:24). No livro de Alma, lemos: dado a muitos conhecer os mistrios de Deus; -lhes, porm, absolutamente proibido divulg-los, a no ser a parte de sua palavra que ele concede aos filhos dos homens de acordo com a ateno e diligncia que lhe dedicam. E, portanto, aquele que endurecer o corao receber a parte menor da palavra; e o que no endurecer o corao, a ele ser dada a parte maior da palavra, at que lhe seja dado conhecer os mistrios de Deus, at que os conhea na sua plenitude. E aos que endurecem o corao ser dada a menor parte da palavra, at que nada saibam a respeito de seus mistrios; e sero da escravizados pelo diabo e levados por sua vontade destruio (Alma 12:911). Creio que deixar de estudar as escrituras regularmente uma forma de endurecer o corao. Temo que, se persistirmos nesse curso, receberemos uma parte menor da palavra e, por fim, no saberemos nada dos mistrios de Deus. Por outro lado, se bebermos diariamente na fonte das escrituras, aumentaremos nossa fora espiritual e nosso conhecimento, desmascararemos as falsidades do diabo e descobriremos as ciladas armadas por ele para nos derrubar. Ao fazerem as seguintes perguntas a si mesmos, peolhes que permitam ao Esprito Santo falar-lhes mente e ao corao: Reservo tempo para estudar as escrituras todos os dias? Se no, qual minha desculpa? Ser que minha desculpa aceitvel para o Senhor? Desafio-os a comprometer-se a ler as escrituras diariamente. No se deitem noite sem antes ter lido. Ao lerem, tero maior desejo de fazer a vontade do Senhor e de efetuar mudanas em sua vida.
Extrado de um discurso proferido em um devocional da Universidade Brigham YoungHava em 22 de maro de 2011. Para ler o discurso na ntegra, em ingls, visite o site devotional.byuh.edu/archive.
NOTAS

1. Doutrina e Convnios 24, introduo da seo. 2. BoydK. Packer, No Temais, A Liahona, maio de 2004, p. 77. 3. Ezra Taft Benson, Born of God, Ensign, outubro de 1985, p. 6.
M a r o d e 2 0 1 3 25

Dzimo
As Bnos do

Senhor nos deu o mandamento de pagar o dzimo. Por Sua vez, Ele promete abrir as janelas do cu, e () derramar sobre [ns] uma bno tal at que no haja lugar suficiente para a [recolhermos] (Malaquias 3:10). Suas bnos, porm, vm a Seu prprio modo e em Seu prprio tempo e podem ser espirituais ou temporais. Em pocas de dificuldade econmica ou familiar, as bnos prometidas pelo Senhor queles que fielmente pagam o dzimo podem parecer distantes. Contudo, como observam os seguintes santos dos ltimos dias, o pagamento do dzimo ajuda os membros da Igreja a reconhecer melhor a mo do Senhor em sua vida.

26 A L i a h o n a

O pagamento do dzimo traz grandes bnos, principalmente ao nos ajudar areconhecer melhor a mo do Senhor emnossa vida.

O Dzimo Traz Paz

Sempre confiei no Senhor e em Seus mandamentos. No entanto, quando a economia passou por uma fase ruim, perdi minhas horas extras e meu ordenado diminuiu. Parei de pagar o dzimo e disse a mim mesmo que o Senhor entenderia. Contudo, minhas dvidas cresceram e meu contracheque encolheu. Ao verem minhas dificuldades, vrios parentes me disseram que, acima de tudo, eu devia pagar o dzimo, pois isso me ajudaria a vencer minhas provaes. Mas eu sempre acabava preferindo pagar as contas. Eu estava

O Dzimo Aumenta a F
Pouco depois de nos casarmos, eu e meu marido nos mudamos para uma cidade distante no leste da Bolvia, onde ramos os nicos membros da Igreja. Meu marido erarecm-converso, e queramos cumprir todos os mandamentos do Senhor. Todos os meses guardvamos nosso dzimo num envelope at conseguirmos entreg-lo a nosso bispo. Meu marido tinha a forte convico de que, se guardssemos essa lei, seramos abenoados e protegidos. Estvamos morando num quarto de hotel caro, desconfortvel e quente enquanto procurvamos uma casa para alugar. Durante vrios dias, nossa busca mostrou-se infrutfera. A nica casa que conseguimos achar foi uma casinha simptica cuja dona morava em outra cidade. Muitas pessoas de fora tentaram alug-la, mas nunca conseguiam encontrar a proprietria. Certa manh, assim que tnhamos acabado de orar a respeito de nossa situao, um rapaz bateu a nossa porta. Disse-nos que a dona da casa voltara para uma breve visita. Meu marido correu para v-la, enquanto continuei a orar para conseguirmos a casa. Quando ele voltou, contou que a senhora tinha alugado o imvel para ns a um preo incrivelmente baixo. Ficamos ainda mais alegres ao saber que a casa j estava mobiliada. No momento, tudo o que tnhamos eram duas caixas grandes e uma mala cheia de pertences. A lei do dzimo no tem a ver com dinheiro, mas com f. O salrio de meu marido no era alto, mas, como pagvamos fielmente o dzimo, o Senhor abenoou-nos e permitiu-nos achar uma boa casa e garantir nosso sustento. Lourdes Soliz de Duran, Bolvia

ESQUERDA: FOTOGRAFIA PHOTOSPIN; FUNDO: SARAH CARABINE; DIREITA: DE ENCONTRO AO VENTO, DE LIZ LEMON SWINDLE, REPRODUO PROIBIDA

disposto a pagar o dzimo quando meus mares financeiros estavam calmos, mas senti medo quando a situao financeira ficou tempestuosa (ver Mateus 14:2831). Ao sair do trabalho e ir para casa certa tarde depois de receber o pagamento, pensei em todas as minhas dvidas. Fechei os olhos e orei: Pai, o que vou fazer? Naquele momento abri os olhos e vi no teto do nibus um desenho de Pedro naufragando num mar encapelado com o
M a r o d e 2 0 1 3 27

PARA OS PAIS
Na histria S Uma Moedinha (A Liahona, agosto de 2011, p. 70), Daniel descobre que o pagamento do dzimo uma boa escolha mesmo que sua contribuio no passe de uma moeda. Uma atividade complementar explica algumas formas de utilizao do dzimo. A leitura desse artigo com a famlia pode ser uma tima maneira de iniciar uma conversa sobre o dzimo. Para ajudar seus filhos a lembrar como a Igreja usa o dzimo, use alguns desenhos da atividade para decorar sua jarra ou caixa de dzimo. Edies anteriores da revista A Liahona podem ser encontradas online em liahona.LDS.org.

Salvador estendendo a mo para resgat-lo. Na parte inferior do cartaz estavam as palavras F Inabalvel. Percebi que precisava pagar o dzimo se desejasse saldar minhas dvidas. Ao chegar em casa, encontrei um envelope de dzimo e nele coloquei meu dzimo. Ao fechar o envelope, ouvi as palavras Tudo est bem e senti uma alegria que trouxe paz a minha alma. Sei que Deus trar Suas bnos a minha vida quando julgar prudente faz-lo. At l, o mar pode permanecer agitado, mas a paz que sinto devido obedincia mais que suficiente.
Ricardo Reyes Villalta, El Salvador

trazia seu salrio para casa, minha primeira pergunta era: J separou o dzimo? Acabei me interessando em aprender sobre o evangelho, mas decidi no entrar para a Igreja, pois teria de pagar o dzimo. O pagamento do dzimo de dois salrios num nico oramento familiar era demais! Depois de frequentar a Igreja por mais de um ano, comecei a me sentir insatisfeita e incomodada. Ao ponderar e orar, percebi que queria pagar o dzimo. Fiquei surpresa com meu prprio desejo, devido a minha oposio no passado. No domingo seguinte, pedi ao presidente do ramo uma papeleta de dzimo. Fiquei decepcionada ao saber que s poderia pagar o dzimo quando fosse membro da Igreja. No entanto, eu poderia fazer doaes. Assim doei dez por cento de minha renda Igreja do Senhor. Imediatamente senti consolo, alegria e satisfao. Mal podia esperar o dia de meu batismo para poder pagar um dzimo real. Sei que as bnos materiais que desfrutamos em nossa famlia advm do pagamento do dzimo. Mas as maiores bnos so os sentimentos incomparveis que temos ao obedecer ao Pai Celestial: a satisfao de ser obedientes, a confiana de que o Pai Celestial no nos abandona e sentimentos de paz e felicidade.
Olga Nikolayevna Khripko, Ucrnia

O Dzimo Abenoa as Famlias

O Dzimo Traz Converso

A questo de pagar o dzimo surgiu em nossa famlia quando nossa filha entrou para a Igreja. Na poca, nem eu nem meu marido ramos membros. Nossa filha estava ganhando seu prprio dinheiro, mas, como vivia comigo e meu marido, compartilhvamos nossa renda. Eu no conseguia imaginar como seria viver sem os dez por cento da renda de minha filha, pois ela resolvera pagar o dzimo. Mas aos poucos me acostumei deciso. Sempre que ela
28 A L i a h o n a

Fui criada na Igreja, mas me afastei na adolescncia. Quando voltei para a Igreja, meu marido, Dale, me apoiou, mas no estava interessado em ouvir os missionrios. Depois de voltar atividade, fui entrevistada pelo bispo para receber a recomendao para o templo. Ele perguntou se eu era dizimista integral, e tive o prazer de anunciar que sim. Para minha surpresa, o bispo perguntou: Seu marido sabe que voc paga o dzimo? Fiquei chocada qual era a importncia disso? O bispo gentilmente me pediu que voltasse depois de contar ao Dale que pagava o dzimo. Certa manh de domingo, finalmente tive coragem de dizer a meu marido que estava pagando o dzimo. Fiquei

ESCLARECER DVIDAS Como Usado o Dzimo?

O princpio do dzimo dar voluntariamente um dcimo de nossa renda para a obra de Deus vem sendo ensinado desde a poca do Velho Testamento (ver Gnesis 14:1721). assim que o Senhor financia Sua Igreja. Hoje, os fundos do dzimo so usados para (1)construir templos, capelas e outros edifcios da Igreja, (2)fornecer fundos operacionais para a Igreja, (3)financiar o programa missionrio (isso no inclui despesas missionrias individuais); (4)preparar materiais utilizados nas aulas e organizaes da Igreja e (5)realizar outros trabalhos importantes, como o trabalho do templo e o de histria da famlia.

surpresa ao ouvir Dale me responder simplesmente: Eu sei. Esse foi o primeiro de muitos milagres do dzimo. Pouco tempo depois, Dale confiou as finanas da famlia a mim. Quando expliquei que ia pagar o dzimo integral de toda a nossa renda, ele aprovou, pois vira as bnos trazidas pelo dzimo. Agora nossa despensa est sempre cheia, fazemos a orao familiar todos os dias, convidamos os missionrios a nossa casa pelo menos uma vez por ms e meu marido participa da noite familiar. Creio que um dia o Dale vai se filiar Igreja e que a sua converso ter comeado com nossa deciso de pagar um dzimo integral juntos.
Sandie Graham, Nova York, EUA

O Dzimo Abre as Janelas do Cu

H vrios anos, meu marido perdeu o emprego. Foi difcil pagar nossas contas e comprar comida com a pequena penso que eu recebia, mas conseguimos sobreviver.

Embora apoiasse meu compromisso para com a Igreja, meu marido ficava frustrado por eu pagar o dzimo quando mal conseguamos saldar nossas contas. Contudo, senti que deveria continuar a cumprir aquele mandamento. Embora o dinheiro fosse pouco, tnhamos uma pequena horta. Quando a primavera chegou, plantamos cenouras, batatas, ervilhas, tomates, pimentes vermelhos e ervas, entre outros legumes e verduras. Nossa horta floresceu vero adentro, e a colheita foi farta. Nossos ps de ameixa quase se quebraram com o peso das frutas. Passei o vero congelando frutas e legumes, preparando conservas e compotas, fazendo tortas e dando aos vizinhos o que produzamos a mais. Certo dia, ao caminhar por nossa pequena horta, lembrei-me da promessa de Deus de abrir as janelas do cu e de derramar sobre [ns] uma bno tal at que no haja lugar suficiente para a [recolhermos] (Malaquias 3:10). Ao pensar em meu freezer lotado de alimentos, percebi que o Pai Celestial tinha mesmo nos abenoado. Nossa pequena horta produziu o suficiente para nos sustentar em nosso perodo de necessidade tnhamos o bastante e at de sobra. Sou imensamente grata por Deus nos abenoar quando obedecemos a Seus mandamentos. Jacqueline Kirbyson, Inglaterra
M a r o d e 2 0 1 3 29

FOTOGRAFIA: ED FERRIN

Tradies de Pscoa
CENTRADAS EM CRISTO
Na Pscoa, celebramos a ddiva de nosso Salvador: a Expiao.
DianeL. Mangum

CRIAR

H
DETALHE DE CRISTO, O CONSOLADOR, DE CARL HEINRICH BLOCH IRI; BORDAS: PATRIC GERBER

alguns anos, no domingo de Pscoa, meu filho Ben, de quatro anos de idade, saiu pelos corredores da capela aps a Primria agitando feliz a folha que ele colorira. Gritou com forte entusiasmo: Me, me, j ouviu falar da Ressurreio? Ele queria ter certeza de que eu recebera as boas novas. Algo dito pela professora da Primria tocou profundamente o corao de Ben, e ele comeou a entender a Ressurreio, o que lhe trouxe muita alegria. Como seria bom se todos ns sentssemos a mesma alegria a cada Pscoa! A Expiao de Jesus Cristo, que inclui a Ressurreio, a prpria essncia da Pscoa. A criao de tradies centradas em Cristo nos ajudar a concentrar-nos nessas ddivas de nosso Salvador.
Adorao e Tradies de Domingo

Sem banquetes, desfiles ou festividades especiais, ns santos dos ltimos dias nos reunimos na Pscoa como fazemos todos os domingos. Nossos lderes de ala e ramo planejam discursos e nmeros musicais que se concentram em Jesus Cristo. Sobre o domingo de Pscoa, o lder L.Tom Perry, do Qurum dos Doze Apstolos, disse: O Senhor no foi muito explcito ao nos indicar costumes religiosos no tocante a comemoraes e festivais para lembrar-nos das bnos que recebemos Dele hoje. No entanto, as tradies que nos aproximam do grande legado de que dispomos so algo que cada famlia deve
30 A L i a h o n a

procurar manter vivo (Family Traditions, Ensign, maio de 1990, p. 20). A seguir esto uma srie de tradies de Pscoa que contribuem para a unio de certas famlias.
Prestar Testemunho da Ressurreio de Cristo

Ressurreio de Cristo e uma escritura para ler. Em seguida, numeram os ovos na sequncia da histria da Pscoa. medida que as crianas abrem os ovos na ordem certa, aprendem sobre a Expiao e Ressurreio de Cristo.
Utilizar Msica de Pscoa

Janice e Kirk Nielson comearam uma Noite dos Avs especial que se tornou uma tradio de Pscoa. A irm Nielson disse: Creio que a coisa mais proveitosa que podemos fazer como avs ir casa de nossos filhos e sentar-nos com os netos e mostrar-lhes que temos um testemunho do Salvador. Quando seus filhos eram pequenos, Hector e Sherilyn Alba reservavam tempo a cada noite na semana anterior Pscoa para uma breve lio sobre os acontecimentos da ltima semana de vida do Salvador. Algumas famlias visitam o tmulo de entes queridos. Conversam com os filhos sobre parentes falecidos e externam gratido pela Ressurreio de Jesus Cristo. O ovo tornou-se um smbolo quase universal da Pscoa para representar o rompimento das cadeias da morte por meio da Ressurreio do Salvador. Assim, pintar e esconder ovos para uma caa a ovos de Pscoa e oferecer cestas de Pscoa so tradies comuns em todo o mundo. Na Rssia, as pessoas muitas vezes se cumprimentam na Pscoa dizendo: Jesus ressuscitou. O outro responde: Verdadeiramente ressuscitou. Na Albnia, a tradio semelhante: eles presenteiam uns aos outros com cascas de ovos pintados de vermelho e dizem: Cristo ressuscitou. Karen Spencer lembra com carinho as comemoraes de Pscoa de sua av dinamarquesa e ainda gosta de tingir ovos com cascas de cebola roxa cozida, tal qual fazia a av. Sua famlia acha que um momento propcio para falar sobre o ovo como smbolo de vida nova e Ressurreio. Algumas famlias com crianas pequenas gostam de caas a ovos de Pscoa com mensagens escondidas. Colocam dentro de um ovo de plstico um pequeno objeto que simbolize algo relacionado morte e

A msica pode ter uma influncia maravilhosa sobre ns na Pscoa. David e Joyce Beer gostam de ir a concertos relacionados Pscoa para ajud-los a lembrar-se do sacrifcio do Salvador. Dave e Nancy Harmon gostam de ouvir o Messias, de Georg Friedrich Hndel, que, na opinio da irm Harmon, tem mais a ver com a Pscoa do que com o Natal. Uma me incentiva seus filhos que esto tendo aulas de msica a praticar um hino de Pscoa no decorrer do ms. A famlia de Dale e Sara Okerlund rene-se em volta do piano para cantar hinos e msicas da Primria sobre a Pscoa.
Fazer uma Refeio de Pscoa Juntos

Uma refeio em famlia outra tradio de Pscoa significativa em todo o mundo. Uma famlia come presunto e fala sobre como Cristo cumpriu a Lei de Moiss. Outra famlia come peixe para lembrar as coisas que Jesus comia. A famlia de Eliza e Michael Pereira faz uma refeio com cordeiro e fala do simbolismo na histria da Pscoa judaica. Aps o jantar de Pscoa de minha famlia, tiramos uma fotografia de todos os familiares e amigos queridos que jantaram conosco. Temos um lbum especial de Pscoa que hoje abrange mais de 30 anos de lembranas familiares felizes. Um casal com filhos j adultos convida outros amigos adultos para um jantar especial. Nessa ocasio, falam das lembranas de cada um e refletem sobre o significado da Pscoa.

M a r o d e 2 0 1 3 31

 Em alguns pases, o feriado de Pscoa inclui a sexta-feira e a segunda-feira. No Taiti, as pessoas costumam fazer piqueniques com parentes em outras ilhas. Na Amrica Central, alguns santos dos ltimos dias usam o feriado para confraternizar-se com os familiares, fazer uma refeio juntos e depois ir ao templo.
Compartilhar Tradies No Religiosas em Outro Dia

Algumas famlias da Igreja realizam atividades no religiosas ligadas Pscoa num dia diferente do domingo. No Brasil, na sexta-feira ou no sbado antes da Pscoa, uma av santo dos ltimos dias deixa uma ou duas cenouras mordiscadas num lugar visvel e esconde ovos de Pscoa perto delas. Na segunda-feira aps a Pscoa, a famlia de Joyce e Scott Hendricks faz um churrasco ao ar livre e uma caa especial a ovos de Pscoa.
Sempre Lembrar de Cristo na Pscoa

DianeL. Mangum mora em Utah, EUA.

32 A L i a h o n a

VEDE MINHAS MOS E MEUS PS, DE HARRY ANDERSON, IRI.

Aprender sobre Jesus Cristo na noite familiar, ouvir msica de Pscoa ou desfrutar uma refeio especial so coisas que podem dar um impulso espiritual em qualquer fase da vida. As comemoraes no precisam envolver grandes grupos. Uma tradio pessoal de comemorao da Pscoa num nico lar ou corao igualmente significativa. Tambm podemos lembrar e celebrar a alegria da Pscoa tal como o pequeno Ben, que saiu correndo pelos corredores da capela ansioso para divulgar as boas novas da Ressurreio.

ENSINAMENTOS DE PARA O VIGOR DA JUVENTUDE

A IMPORTNCIA DA FAMLIA

famlia est sob ataque no mundo de hoje. Por isso mais importante do que nunca ajudar as crianas e os jovens a adquirir um testemunho da importncia da famlia no plano do Pai Celestial (ver Para o Vigor da Juventude, 2011, p. 14). Na pgina 52 desta edio, AnnM. Dibb, segunda conselheira na presidncia geral das Moas, recomenda maneiras de ajudar os jovens a adquirir um testemunho da famlia. Ela escreve, por exemplo: Ao ler a proclamao [da famlia], tome nota das doutrinas, dos conselhos, das advertncias e das bnos prometidas e o que eles significam para voc pessoalmente.
Sugestes para Ensinar os Jovens

depois Famlia para encontrar recursos que o ajudem a entender melhor a doutrina da famlia: referncias das escrituras, vdeos (ver, por exemplo, Pais e Filhos), programas de rdio do Canal Mrmon, perguntas e respostas, e artigos, inclusive discursos de Autoridades Gerais.
Sugestes para Ensinar as Crianas

A observncia dos conselhos de A Famlia: Proclamao ao Mundo pode fortalecer e proteger nossa famlia.

Leia A Famlia: Proclamao ao Mundo e a seo sobre a famlia de Para o Vigor da Juventude. Converse sobre como essas diretrizes se aplicam a sua prpria famlia. Voc pode prestar testemunho da importncia da famlia. Faa uma noite familiar sobre a importncia da famlia (um bom recurso o tpico Casamento e Famlia, do novo currculo dos jovens, no site lds.org/youth/ learn). Visite youth.LDS.org. Escolha Para o Vigor da Juventude e

Seguem-se alguns exemplos de maneiras de acompanhar visualmente o progresso de sua famlia em metas espirituais: Arranje um frasco pequeno e claro. Com seus filhos, estabeleam uma meta realista para fortalecer sua famlia, como fazer a noite familiar todas as segundas-feiras ou ler as escrituras diariamente com a famlia. Pea aos filhos que faam um rtulo para o frasco com a meta escrita nele. Toda vez que sua famlia fizer a atividade, coloque no frasco um objeto pequeno, como uma bolinha de gude ou mianga. Quando o recipiente estiver cheio, comemorem com um jantar especial em famlia ou outra atividade. Pea a cada filho que faa um desenho de pessoas da famlia realizando uma atividade diria que voc gostaria de incentivar,

como a orao ou o estudo das escrituras em famlia. Deixe os desenhos expostos num lugar bem visvel. Comece o dia com os desenhos virados para cima. Quando sua famlia fizer a atividade ilustrada na folha, vire-a para baixo. Os desenhos ainda visveis vo ajudar sua famlia a lembrar de suas metas e o que elas podem fazer para fortalecer a famlia naquele dia. Vire os desenhos para cima novamente no incio de cada dia. Ajude tambm seus filhos a ver as bnos recebidas pela famlia por fazer essas atividades. Ao ajudar as crianas a identificar os bons sentimentos resultantes da presena do Esprito no lar, o desejo delas de seguir os padres de comportamento justo que fortalecem a famlia aumentar.
M a r o d e 2 0 1 3 33

ILUSTRAO: TAIA MORLEY

VOZES DA IGREJA

QUAL ESTA IGREJA?

vrios anos, precisei levar meu carro a uma inspeo de padres de segurana e emisses. Cheguei a uma oficina certa tarde e me deparei com uma fila de oito ou nove carros aguardando a vistoria. Era um belo dia de primavera, por isso decidi abrir as janelas, desligar o motor e pegar um exemplar de A Famlia: Proclamao ao Mundo que eu guardava no carro com outros materiais da Igreja. Meu presidente de estaca aconselhara recentemente os membros a memorizar a proclamao. Aquele tempo livre era a oportunidade perfeita para isso. Por fim, chegou a vez de meu carro passar pela inspeo. Um dos responsveis pelas vistorias indicou que levaria meu veculo para dentro da oficina. Pediu ento

que eu esperasse numa sala ao lado a concluso do servio. O tempo passou enquanto eu observava os outros clientes irem e virem. Aps algum tempo, comecei a achar que devia haver algo de muito errado com meu carro. Finalmente o mecnico veio para a sala de espera e indicou que meu carro tinha passado pela inspeo. Que alvio! Paguei a taxa no caixa e fui at onde ele estacionara o carro e o encontrei esperando por mim. Moa, disse ele ao olhar-me atentamente, ser que podemos conversar por alguns instantes? Claro, respondi. Queria pedir desculpas por ter demorado tanto na reviso de seu automvel. que ao levar seu carro para a oficina, notei uma folha no

uma folha Notei no banco do

passageiro que falava sobre as famlias, disse-me o mecnico. Fiquei sentado na oficina lendo aquela folha sem conseguir parar.

Angela Fallentine, Nova Zelndia

ILUSTRAES: BRIAN CALL

banco do passageiro que falava sobre as famlias. Em vez de devolver logo seu carro, fiquei sentando na oficina lendo aquela folha sem conseguir parar. Ele prosseguiu: Qual esta igreja? Que documento sobre a famlia esse? Como posso conseguir um exemplar? Estava escrito que era de autoria de apstolos. Est querendo dizer que h apstolos na Terra hoje como no tempo de Jesus? Por favor, preciso saber. Fiquei quase sem palavras, mas organizei meus pensamentos. Confirmei que de fato existiam apstolos e profetas na Terra, assim como no tempo de Jesus Cristo. Falei-lhe do Profeta Joseph Smith e da Restaurao do evangelho. Depois lhe dei todos os materiais da Igreja que estavam em meu carro. Ele me passou seu nome e nmero de telefone para que os missionrios o contatassem. Nossa conversa terminou com seus sinceros agradecimentos. Ao dirigir no caminho de volta, meus olhos encheram-se de lgrimas. Senti gratido por ter deixado um exemplar de A Famlia: Proclamao ao Mundo no banco do carro. Nunca esqueci a expresso de ansiedade nos olhos daquele homem. Esse ocorrido foi uma lio inesquecvel sobre o poder da proclamao da famlia, da realidade da revelao moderna e da importncia de compartilhar o evangelho em situaes dirias e, por vezes, inesperadas.

O DZIMO EM PRIMEIRO LUGAR

o vero de 2006, meu marido estava trabalhando como caminhoneiro. Como s vezes ele ficava longe de casa por cerca de duas semanas consecutivas, a responsabilidade de pagar as contas era principalmente minha. A carreira dele era instvel e assim nossa renda oscilava de um ms para outro, o que complicava nossa tentativa de manter o oramento organizado. Em julho daquele ano, o salrio foi menor do que o habitual e do que eu planejara. Depois de depositar o cheque, comparei o saldo bancrio com nossa relao de despesas. Cheguei concluso de que, se

eu pagasse tudo, inclusive o dzimo, faltariam cerca de 30 dlares. ramos dizimistas integrais e tnhamos aprendido a lio da maneira mais difcil, alguns anos antes, quando atrasramos o dzimo. Dessa vez, deixar de pagar o dzimo no era uma opo. Lembrei-me de histrias de pessoas que tinham assinado o cheque do dzimo em primeiro lugar quando o dinheiro estava curto e depois receberam dinheiro por meios milagrosos. Eu costumava assinar os cheques na ordem do que precisava ser enviado no dia, assim o cheque do dzimo raramente era o primeiro da lista.

Mas naquele dia decidi que precisava assinar o cheque do dzimo em primeiro lugar, sabendo que o Senhor proveria um meio de pagarmos nossas contas. Na segunda-feira seguinte, recebi a notcia do cancelamento de um curso em que meu filho mais velho estava matriculado, com a devoluo do cheque de 20 dlares da inscrio efetuada um ms antes. Quando fiz as contas usando os canhotos do talo de cheques e acrescentei os 20 dlares, percebi que cometera um erro de 23 dlares nos clculos da semana anterior. Alm disso, dois dias depois recebemos do consultrio de nosso pediatra um cheque de reembolso de 36 dlares relativo ao pagamento indevido de uma conta. Ento, em vez de 30 dlares a menos, tnhamos quase 50 dlares a mais. O Senhor cumprira Sua promessa de Malaquias 3:812 de que, se pagssemos o dzimo, Ele derramaria bnos. Sei que foi por causa de nossa disposio de seguir o mandamento do Senhor de pagar o dzimo em primeiro lugar que fomos abenoados.
Carrie Dalby Cox, Alabama, EUA

heguei concluso de que, se eu fosse pagar todas as nossas contas, faltariam cerca de 30 dlares. Mas deixar de pagar o dzimo no era uma opo.

M a r o d e 2 0 1 3 35

FIQUE NA CIDADE DO CABO

esde que eu servira na Misso Londres Inglaterra, sentia vontade de voltar para l para morar e trabalhar. Por ter terminado um mestrado havia pouco tempo, decidi que talvez fosse o momento certo para me mudar para Londres. Consegui um emprego e estava com sentimentos positivos em relao mudana. Certa noite, porm, orei para conhecer a vontade do Senhor e saber se a mudana para Londres era a deciso certa. Ao tentar dormir, um pensamento no me saa da cabea: Voc precisa ficar na Cidade do Cabo. Era um pensamento que ia e vinha por horas a fio. Finalmente conclu que Deus queria minha presena na Cidade do Cabo. Assim, embora quisesse mudar, decidi ficar. Logo depois adormeci. No dia seguinte, comecei a racionalizar o ocorrido na noite anterior e continuei a me perguntar se, afinal de contas, deveria ir para Londres. Mas naquela noite a experincia pessoal da vspera se repetiu. O pensamento Voc precisa ficar na Cidade do Cabo veio a minha mente repetidas vezes. Ao deter-me naqueles pensamentos, convenci-me de que o Senhor realmente desejava que eu ficasse na Cidade do Cabo e tive vontade de seguir os desgnios do Senhor. Na semana seguinte, meu presidente de estaca telefonou e marcou um horrio para me ver. Soube de imediato que o Senhor tinha um chamado para mim. O Esprito testificou que o motivo para minha permanncia na Cidade do Cabo era que
36 A L i a h o n a

o Senhor tinha um trabalho para eu realizar. Aceitei o chamado como presidente das Moas da estaca e, ao servir nos anos seguintes, consegui ser um instrumento nas mos do Senhor. Em decorrncia disso, minha vida e a das pessoas a quem servi foram abenoadas. Desenvolvi habilidades de liderana, e o Senhor me ensinou muitas coisas por meio de meu servio ao prximo.

Desde aquela poca, passei a desenvolver maior confiana no Senhor. Sou imensamente grata pelos suaves sussurros do Esprito que me guiam para conhecer e fazer Sua vontade. Ao duvidar menos e estar disposta a seguir as inspiraes que recebo, sinto grande alegria e paz, ciente de que o Pai Celestial est satisfeito com minha vida.
Nicky Burgoyne Smith, Utah, EUA

erta noite orei para conhecer a vontade do Senhor e saber se a mudana para Londres era a deciso certa.

POR QUE AINDA PAGAM O DZIMO?

alguns anos, meu marido foi demitido. Seus empregadores, que pareciam arrependidos do que tinham feito, ofereceram-lhe outro emprego, mas seria preciso mudarnos de cidade num momento difcil. No entanto, antevimos muitas bnos, inclusive a possibilidade de meu marido continuar empregado. Aps a mudana, porm, descobrimos que o emprego no estava mais disponvel. Ningum tinha uma explicao razovel. S sabamos que estvamos numa cidade nova, sem trabalho e quase sem dinheiro, pois tnhamos saldado nossas dvidas antes da partida e usado nossas ltimas economias para fazer a mudana. Meu marido tentou de todas as formas possveis encontrar um emprego em tempo integral. Enquanto isso, ele fazia trabalhos temporrios, e eu me dedicava ao artesanato. Com isso, mal tnhamos o suficiente para o sustento depois de pagarmos o dzimo ao Senhor. Fomos comedidos em tudo, mas no foi fcil pagar as despesas escolares, comprar alimentos e roupas e arranjar dinheiro para meu marido sair para procurar trabalho. Choramos muito, mas nunca deixamos de confiar nas bnos do Senhor. E dvamos graas pelas bnos que j tnhamos: filhas saudveis e fiis, um casamento unido e parentes e membros da ala que nos apoiavam. Muitos amigos que no eram membros da Igreja nos perguntavam: Se

ps a mudana, descobrimos que o emprego de meu marido no estava mais disponvel. Estvamos numa cidade nova, sem trabalho e quase sem dinheiro.

esto passando por tantas necessidades, por que ainda pagam o dzimo? A resposta era sempre a mesma: porque era um mandamento do Senhor, e no queramos roubar a Deus (ver Malaquias 3:89). Sempre soubemos que, se fssemos obedientes, o Senhor nos abenoaria talvez no da maneira que espervamos, mas certamente com o que Ele considerasse o melhor para nossa famlia. Nunca usamos nossos problemas financeiros como desculpa para deixar de servir ao Senhor; na verdade, nosso

desejo de servi-Lo s aumentou. Hoje meu marido tem um emprego que nos ajuda a saldar gradualmente as dvidas contradas enquanto ele estava desempregado. Ainda vamos demorar a ter uma situao financeira tranquila, mas sabemos que se [trouxermos] todos os dzimos casa do tesouro, Deus vai abrir as janelas do cu e derramar sobre [ns] uma bno tal at que no haja lugar suficiente para a [recolhermos] (Malaquias 3:10).
Raquel Pedraza de Brosio, Argentina
M a r o d e 2 0 1 3 37

Hora Certa
A

PARA CASAR
Alissa Strong Revistas da Igreja

Ane e Benjamin sabiam que a educao era importante e ambos queriam fazer faculdade. Como seus planos de casamento se encaixariam nesse projeto?

uando estava no Ensino Mdio, Ane aguardava com ansiedade o dia em que seria universitria. Havia inmeras disciplinas que ela poderia estudar e incontveis carreiras a escolher! Eu tinha muitssimos interesses e tinha aptido para vrias coisas diferentes, lembra ela. Embora Ane morasse numa cidade pequena na Noruega, sua escola no Ensino Mdio era excelente. Incentivava os alunos a estudar muito para tirar boas notas e ingressar num curso superior. Muitos alunos da escola de Ane comearam a faculdade logo aps a formatura no Ensino Mdio. Desde pequena Ane planejara fazer o mesmo. Contudo, a universidade era apenas uma das metas que ela traara para sua vida. Fui muito bem ensinada nas Moas por meio das aulas e do Progresso Pessoal, diz Ane. Minha meta sempre foi casar-me no templo.
Quando a Hora Certa?

Certa noite, no instituto que frequentava, Ane conheceu Benjamin, ex-missionrio recm-chegado. Desde o primeiro momento em que
38 A L i a h o n a

o vi, ele me impressionou de muitas maneiras, conta Ane. Era muito fcil e agradvel conversar com ele. Podamos falar com naturalidade sobre o evangelho. Benjamin convidou-a para sair, e tudo correu bem. Nos meses seguintes, Benjamin e Ane saram mais vezes. Jogaram futebol e vlei, fizeram caminhadas e viram filmes. Aos poucos, conheceram-se melhor, e a amizade transformou-se em romance. No decorrer do namoro, os pensamentos e planos dos dois voltaram-se para o casamento. Ane e Benjamim estavam felizes por ter encontrado a pessoa com a qual queriam passar a eternidade. No entanto, essa relao tornou-se sria mais cedo do que esperavam. O que aconteceria com todos os planos que tinham feito quando eram jovens? Ser que ainda conseguiriam estudar? A deciso do casamento acarretaria o adiamento de suas outras metas? Alguns de seus amigos e familiares acharam que sim.

Muitas pessoas a minha volta em casa, na escola e no trabalho estavam bastante preocupadas com o efeito que essa relao teria sobre meus estudos, recorda Ane. Questionavam se eu sabia se a relao ia mesmo durar. Os amigos de minha idade achavam que o casamento me impediria de frequentar a universidade, relata. Para eles, parecia um desperdcio de meus talentos e minhas oportunidades. Alguns conhecidos de Benjamin tinham a mesma opinio. As pessoas queriam me fazer acreditar que ramos jovens demais, que minha futura esposa devia terminar os estudos primeiro e que, se nos casssemos, isso significaria ter filhos, e tambm ramos jovens demais para isso, explica ele. Embora Ane e Benjamin acreditassem na nfase do evangelho na famlia e no casamento, os no membros no costumavam ter as mesmas prioridades pelo menos no para os

ILUSTRAO: EDWARD MCGOWAN

JOVENS ADULTOS

jovens adultos. As pessoas de minha cidade tm o pensamento muito voltado para a educao e o trabalho, explica Ane. Isso bom, mas no deixa muito espao para a famlia ou a religio. Benjamin prossegue: Sempre achei que a coisa certa a fazer era voltar da misso, encontrar algum de quem gostasse e depois amasse e, em seguida, ao tomar a deciso de me casar e receber um testemunho do Esprito Santo, casar. Parecia muito simples para mim, mas, de repente, tudo se tornou confuso, obscuro e difcil.
O Que Diz o Senhor?

Benjamin e Ane com a filha, Olea

Tanto Benjamin quanto Ane estavam preocupados com os conselhos e opinies dados pelos amigos. Durante um ano inteiro tiveram dificuldade para decidir o momento certo para se casar. Eles sabiam que, em ltima anlise, a orientao mais importante viria do Senhor, por isso passaram muito tempo estudando as escrituras e as palavras dos profetas em busca de discursos sobre a famlia, o casamento e a educao. Todas essas fontes salientam a importncia tanto do casamento quanto da educao, ressalta Ane. Nessa busca contnua de orientao, as coisas comearam a ficar mais claras para ela aps uma conversa com uma lder do instituto. Ela me disse: Quando voc tem a pessoa certa e o lugar certo (o templo), a hora certa! lembra Ane. Foi algo que apaziguou minha mente. Em muitos momentos, senti o Esprito confirmar
40 A L i a h o n a

que aquele era o caminho a seguir. Soube que eu e Benjamin deveramos nos casar e que era a coisa certa para eu fazer naquele momento. Ane sabia que isso no a impediria de estudar, algo tambm incentivado pelos profetas do Senhor. Mas, por ora, ela sabia que o casamento seria a prioridade absoluta. Ane sentiu tristeza por saber que poucas pessoas veriam no seu casamento naquela idade motivo de comemorao. Mas preferiu canalizar as energias para aprender a reconhecer os sussurros do Esprito e para dar ateno aos pensamentos do Senhor e no aos dos amigos. Era isso que eu precisava lembrar para permanecer firme e decidida na escolha que fizera, conta Ane. Benjamin nunca teve um momento determinante no qual se deu conta de que o casamento era a deciso certa para ele naquela altura. Na realidade, relata ele, percebi que precisava voltar ao bsico. Por que estou aqui? Qual meu propsito na Terra? Ao estudar as escrituras e as palavras dos profetas e apstolos, Benjamin recorreu ao Pai Celestial em orao. Tambm recebeu bnos do sacerdcio. Para mim ficou claro que fui enviado Terra para regressar presena de Deus com minha famlia, diz ele. No havia nenhum

trabalho maior ou nenhuma outra tarefa que suplantasse isso. Est em A Famlia: Proclamao ao Mundo. Se eu desconsiderasse isso conscientemente e agisse de outra forma, estaria desobedecendo aos mandamentos de Deus. Logo que me foi revelado que os ensinamentos recebidos ao longo de toda a minha vida eram to verdadeiros que tinham prioridade sobre as opinies alheias, senti-me iluminado. Decidi seguir os ensinamentos que tinha recebido. Ane e Benjamin casaram-se em 16 de julho de 2009 no Templo de Estocolmo Sucia. Quando chegou o dia de nosso selamento no templo, senti uma paz enorme, conta Ane. Foi tudo muito simples e belo. Nada da pompa do mundo. Foi uma sensao maravilhosa estar com meus pais e irmos no templo e com Benjamin. Foi um momento repleto de amor verdadeiro.
As Bnos Resultantes

Apesar de os meses que antecederam o casamento terem sido difceis, Ane sente gratido pelas provaes por que passou. Com isso fui obrigada a tomar posio, esclarece ela. Deus me ajudou e me fortaleceu por meio das escrituras, oraes e bnos do sacerdcio. Muitas pessoas

JOVENS ADULTOS

FOTOGRAFIA: GEIR WEGGERSEN

que no incio tinham sido negativas acabaram reconhecendo que minha escolha foi boa e acertada. Elas veem que de fato encontrei a felicidade. Agradeceram-me por confiar em mim mesma e no Senhor. Aps o casamento, Ane e Benjamin mudaram-se para uma nova cidade onde ambos iniciaram seus estudos universitrios. Logo tiveram uma filha, Olea, e Ane trancou a faculdade. Ane vai continuar a estudar em tempo parcial e online, o que lhe permitir tanto adquirir instruo quanto ficar em casa para cuidar da filha. Embora saiba que esses ajustes exigiro muito empenho, Ane no precisar abrir mo dos estudos. Algumas pessoas podem ter achado que eu precisaria sacrificar muitas coisas para me casar e constituir famlia, afirma ela, e talvez parecesse que sim. Mas na verdade ganhei tudo. Sei que, quando opto por colocar o Senhor em primeiro lugar, tudo o mais me ser dado. Estou muita animada com a possibilidade de me formar e sou grata por isso. Mas, acima de tudo, sou grata por termos a oportunidade de ser uma famlia eterna! Benjamin concorda. Deus sempre guiou minha vida de tal forma que fui orientado a coloc-Lo em primeiro lugar, ressalta ele. Para mim, no foi uma escolha entre a famlia e a educao; era a famlia em primeiro lugar e os estudos ao mesmo tempo. E o mesmo se d com as demais decises. No Deus ou nada. Deus em primeiro lugar e tudo o mais vem como consequncia.

SUPERAR OS OBSTCULOS AO CASAMENTO Num devocional para os jovens adultos, o lder EarlC. Tingey, membro emrito do Primeiro Qurum dos Setenta, abordou seis preocupaes que os jovens adultos solteiros podem ter sobre o casamento: 1. Pode parecer que h menos presso ou incentivo para que os missionrios que retornam do campo se casem. Se vocs esto achando isso, essa uma premissa falsa. Todos os missionrios que retornam do campo devem ser incentivados, ao voltarem para casa, a perma necer ativos na Igreja, assegurar seus estudos, adquirir aptides profissionais e tomar as providncias necessrias para encontrar uma companheira eterna. 2. Alguns rapazes sentem que no conseguem satisfa zer as expectativas de certas moas. () A devida comuni cao pode remover essa incerteza. 3. A nfase nos estudos ou na carreira pode colocar o casamento em segundo plano. O casamento, os estudos e a carreira profissional podem seguir juntos. Uma carreira profissional sem a famlia, quando a famlia possvel, uma triste tragdia. 4. No permitam que sua vida seja simplesmente uma existncia divertida, emocionante ou egosta. A vida no simplesmente um parque de diverses. No se deixem seduzir pela aquisio de posses materiais. Aceitem as responsabilidades. 5. Uma viso negativa do casamento () pode desen corajar o casamento. Alguns dizem: Por que me casar se h tantos divrcios? A existncia de divrcios no significa que vocs no possam ter um casamento feliz e bemsucedido. No deixem as aes dos outros influenciarem suas decises. Vocs precisam tomar a firme deciso de que o seu casamento no ser um fracasso. 6. Algumas pessoas adiam o casamento por motivos financeiros. Adiar o casamento at que haja dinheiro suficiente para sustentar certo estilo de vida no uma deciso sbia. Grande parte da vida em comum vencer dificuldades, adaptar-se e aprender a lidar com os proble mas da vida tudo isso ser perdido.
Trs Mensagens para os Jovens Adultos, A Liahona, abril de 2007, p. 26.

M a r o d e 2 0 1 3 41

DIRETO AO PONTO

Como posso lidar com conversas sobre o evangelho quando a outra pessoa est apenas tentando ganhar um debate? Pessoas assim no querem ouvir testemunhos.

NOTA

1. R  obertD. Hales, Coragem Crist: O Preo de Seguir a Jesus, A Liahona, novembro de 2008, p. 72.

42 A L i a h o n a

ILUSTRAES FOTOGRFICAS: DAVID STOKER E ROBERT CASEY

lgica e a razo podem nos ajudar a compreender a verdade, claro, e possvel utilizar argumentos lgicos em defesa da Igreja e de seus ensinamentos. Mas quando se est mais interessado em ganhar uma discusso do que em entender as crenas do outro, o resultado invariavelmente a discrdia. Seja firme ao prestar testemunho do que voc cr e sabe ser verdade. Se seu interlocutor continuar a discutir acaloradamente, mostre-lhe que respeita suas crenas, mas que cada um continuar educadamente com a respectiva opinio. Nas discusses sobre crenas religiosas, no deve haver o intuito de ganhar. E se voc estiver com esprito de discrdia ou irritao, no ser um exemplo de suas crenas nem ter consigo o Esprito Santo. O lder RobertD. Hales, do Qurum dos Doze Apstolos, ensinou que, quando falamos com as pessoas sobre a Igreja, nosso objetivo deve ser o de ajud-las a entender a verdade, no o de defender nosso ego ou marcar pontos num debate teolgico. Nosso testemunho sincero a resposta mais poderosa que podemos dar aos nossos acusadores. E testemunhos como esses s nascem do amor e da mansido.1 As coisas do Esprito no so aprendidas com palavras persuasivas de sabedoria humana, mas em demonstrao do Esprito e de poder (ICorntios 2:4). Mesmo que isso no mude a opinio de ningum, voc deve prestar seu testemunho e revelar suas crenas s pessoas. E ao partilhar o evangelho, o modo como voc diz as coisas pode ser to importante quanto o que diz. Fale com pacincia e amor. Siga o Esprito e voc ser inspirado a saber o que dizer (e o que no dizer) e como reagir.

JOVENS

Qual o objetivo das

presidncias de classe e de qurum para

os jovens?
enorme para que seu cabelo tenha cor(es), comprimento ou estilos incomuns a fim de se autoafirmar ou chamar ateno, ento talvez tenha chegado ao exagero mencionado em Para o Vigor da Juventude.1 Os lderes da Igreja pedem que os jovens evitem os visuais exagerados s por querer que sua aparncia seja simples e comum, sem estilo ou personalidade? Claro que no. Eles deram esse conselho porque sua aparncia diz algo sobre voc. Voc pode, por meio de seu vesturio e sua aparncia, demonstrar que sabe o quanto seu corpo precioso. Voc pode mostrar que um discpulo ou uma discpula de Jesus Cristo.2 Os penteados exagerados podem ofuscar essa mensagem e dar uma impresso mundana sobre voc.
NOTAS

s presidncias de classe das Moas e as presidncias de qurum do Sacerdcio Aarnico beneficiam tanto aqueles que detm o cargo quanto as pessoas a quem eles servem. Os membros das presidncias tm direito inspirao sobre a classe ou o qurum, o que pode ajud-los a saber como orar pelos membros da classe ou do qurum e como integrlos, sobretudo os membros novos ou menos ativos. O fato de fazer parte de uma presidncia ajuda os jovens a aprender habilidades de liderana tais como: delegar, servir, comunicar-se e participar de conselhos. Aprender a organizar e dirigir reunies e atividades ajuda os jovens lderes a preparar-se para a misso ou outros chamados futuros, pois aprendem a importncia de cumprir seus deveres e a maneira de criar um plano e execut-lo. Os membros da classe ou do qurum tambm recebem certas bnos por intermdio desses lderes. Eles tm algum de sua idade com quem conversar e que pode ajud-los e incentiv-los a viver o evangelho e a fazer muitas coisas, principalmente o Progresso Pessoal ou o Dever para com Deus. Como os presidentes de classe ou qurum servem no comit de juventude do bispado, eles podem

informar ao bispo sobre problemas, preocupaes ou boas obras identificados em sua classe e seu qurum. O chamado para uma presidncia de classe ou qurum uma grande responsabilidade que ajuda os jovens a adquirir mais confiana, a aprender a liderar e a servir de exemplo, e a desenvolver amor e unio na classe ou no qurum.

Para o Vigor da Juventude desestimula os

penteados exagerados.
Quais estilos seriam considerados exagerados?

1. Ver o livreto Para o Vigor da Juventude, 2011, p. 7. 2. Para o Vigor da Juventude, p. 6.

que considerado exagerado pode variar de uma cultura para outra e de uma poca para outra, por isso seria difcil dizer exatamente quais penteados so demasiadamente extravagantes para todos. Ento, como saber se um penteado exagerado? Pergunte a si mesmo: Por que estou fazendo isso? Se voc faz um esforo
M a r o d e 2 0 1 3 43

O QUE ACONTECE
Essa uma questo bsica, e por meio de profetas antigos e modernos Deus nos concedeu respostas.

DEPOIS DA MORTE? N

osso Pai Celestial deu-nos alguns conhecimentos do que podemos esperar ao deixar esta vida. Aqui esto verdades que podem ajudar voc a entender onde seus entes queridos falecidos esto agora e onde todos ns estaremos um dia.

O Que Sabemos sobre o Mundo Espiritual?

Onde fica o mundo espiritual?

O Presidente Brigham Young (18011877) ensinou que o esprito daqueles que j viveram na Terra permanece a nossa volta nesta Terra, embora no enxerguemos.1
Como o mundo espiritual?

Depende. Os justos vivenciaro o paraso felicidade, descanso e paz, sem problemas, cuidados e tristezas (ver Alma 40:12). Os inquos vivenciaro o inferno (ver Alma 40:1314). O inferno pode ser definido como

44 A L i a h o n a

JOVENS

AUL AS D OMI NICA Tpic IS o

A Ex Deste Ms p : Jesu iao de s Cri sto

ENTRE NA CONVERSA

o tormento do desapontamento na mente do homem.2

Qual a aparncia dos espritos?

Os espritos que esto no mundo espiritual ainda podem ser tentados?

O esprito das pessoas tinha forma adulta na vida pr-mortal e ter essa mesma forma no mundo espiritual, mesmo que elas morram quando bebs ou crianas.3
Os espritos no mundo espiritual conseguem nos ver?

ILUSTRAES: G. BJORN THORKELSON; MEU PAI, DE SIMON DEWEY

Sim, quando necessrio. O Presidente JosephF. Smith (18381918) disse que as pessoas que esto no mundo espiritual conseguem nos ver com mais nitidez do que conseguimos v-las e que sua solicitude por ns e seu amor e desejo pelo nosso bemestar [devem ser] muito maiores do que sentimos por ns prprios.4

Se formos fiis nesta vida, Satans no ter poder sobre ns no mundo espiritual. Os inquos estaro sujeitos a Satans l, assim como estavam na Terra.5 Conforme explicou o lder M.Russell Ballard, do Qurum dos Doze Apstolos, esta vida o momento de nos arrependermos, pois quando estamos aqui na mortalidade que o corpo e o esprito podem aprender juntos.6
O que os espritos no mundo espiritual esto fazendo?

o decorrer do ms de maro, voc estudar a Expiao de Jesus Cristo em seu qurum do sacerdcio ou em sua classe das Moas e da Escola Dominical. Uma das muitas bnos da Expiao a de que, por meio dela, todos ressuscitaremos. Pense em como o conhecimento da Expiao e da Ressurreio muda sua perspectiva em momentos difceis. Tente lembrar-se de uma situao em particular e de como seu testemunho da Expiao e da Ressurreio o ajudou e, se desejar, conte essa experincia para sua famlia ou numa aula da Igreja num domingo.

Por um lado, sabemos que os espritos dos fiis que ainda no ressuscitaram esto realizando o

SIGNIFICADO, MOTIVAO E ESPERANA A ressurreio um dos pilares de nossa religio. Ela acrescenta significado a nossa doutrina, motivao a nosso comportamento e esperana a nosso futuro.
lder DallinH. Oaks, do Qurum dos Doze Apstolos, Ressurreio, A Liahona, julho de 2000, p. 16.

M a r o d e 2 0 1 3 45

trabalho missionrio entre os espritos em priso.7 Sabemos tambm que entre os fiis existem a estrutura familiar e uma organizao da Igreja.8

Quantas pessoas ressuscitaro?

Todas as pessoas que j viveram na Terra ressuscitaro (ver ICorntios 15:2123).

Qual ser a aparncia de um corpo ressuscitado?

Um corpo ressuscitado ser: Imortal. Este corpo mortal ser levantado num corpo imortal () para no mais morrer (Alma 11:45).

Quem ressuscitar e quando?

PRIMEIRA RESSURREIO OU RESSURREIO DOS JUSTOS (D&C 76:17)

Na Ressurreio de Cristo Os profetas e algumas outras pessoas justas que recebero uma gl ria celestial (ver Mosias 15:2125).
46 A L i a h o n a

SEGUNDA RESSURREIO OU RESSURREIO DOS INJUSTOS (D&C 76:17)

No Fim do Milnio Aqueles que recebero uma glria telestial (ver D&C 76:85; 88:100101). Filhos de perdio (ver D&C 76:4348; 88:102).

Na Segunda Vinda de Cristo Aqueles que recebero uma glria celestial (ver D&C 76:5070; 88:9698).

No Incio do Milnio Aqueles que rece bero uma glria terrestre (ver D&C 88:99).

ELE VIVE, DE SIMON DEWEY; DIREITA, ILUSTRAO: G. BOJORN THORKELSON

O Que Sabemos sobre a Ressurreio?

Perfeito. O esprito e o corpo sero reunidos em sua perfeita forma (Alma 11:43). O Presidente JosephF. Smith explicou: As deformidades sero removidas; os defeitos sero eliminados e os homens e as mulheres alcanaro a perfeio de seu esprito, a perfeio concebida por Deus no princpio.9 Belo. O Presidente Lorenzo Snow (18141901) disse: No h nada mais bonito de se olhar que um homem ou uma mulher aps a ressurreio.10 Glorioso. O Presidente BoydK. Packer, Presidente do Qurum dos Doze Apstolos, disse: Nosso esprito jovem, vibrante e belo. Mesmo que o corpo seja velho, enfermo, aleijado ou deficiente sob qualquer aspecto, quando o esprito e o corpo forem reunidos na ressurreio seremos gloriosos, seremos glorificados.11 Sem tristezas nem dores. E no haver mais morte, nem pranto, nem clamor, nem dor (Apocalipse 21:4).

O que acontecer com as pessoas que morreram quando crianas?

De acordo com o Profeta Joseph Smith, os pais de uma criana que morreu na infncia [tero] a alegria, o prazer e a satisfao de nutrir essa criana, depois de sua ressurreio, at que ela alcance a plena estatura de seu esprito.12
O que acontecer com as pessoas que foram cremadas ou no foram enterradas?

Embora a Igreja no incentive a cremao, cremos que, haja o que houver, todas as pessoas ressuscitaro com um corpo perfeito. O Presidente Brigham Young ensinou que na ressurreio as partculas fundamentais que formavam nosso corpo aqui, se realmente as honrarmos, mesmo que estejam depositadas nas profundezas do mar e ainda que uma partcula esteja no norte, outra no sul, outra no leste e outra no oeste, sero reunidas num piscar de olhos, e nosso esprito tomar posse delas.13

JOVENS

Por Que uma Ressurreio Fsica?

A ressurreio fsica faz parte do plano de Deus e foi ensinada pelos profetas desde os dias de Ado (ver Moiss 5:10). Mas o diabo no tem corpo, e esse seu castigo,14 por isso ele distorce esse ensinamento para que as pessoas no creiam numa ressurreio fsica. Muitos acreditam que um corpo fsico como uma priso para o esprito e que s poderemos ser verdadeiramente felizes quando o esprito se libertar do corpo, mas no verdade. O Senhor revelou que a ressurreio fsica necessria porque: assim que recebemos a plenitude da alegria. Somente esprito e elemento [o corpo fsico], inseparavelmente ligados, recebem a plenitude da alegria (D&C 93:33). Sabemos tambm

que aqueles que morreram e estavam esperando no mundo espiritual a Ressurreio de Cristo consideravam o longo tempo em que seu esprito estava ausente do corpo como uma escravido (D&C 138:50). uma bno termos escolhido o plano do Pai Celestial. Antes de nascermos na Terra, todos os espritos que um dia viveriam aqui escolheram seguir o plano do Pai Celestial em vez da rebelio de Satans (ver Abrao 3:2328). Consequentemente, recebemos um corpo mortal e, ento, por meio da ddiva da Ressurreio de Cristo, ressuscitaremos com um corpo imortal. Aqueles que seguiram Satans no mundo pr-mortal jamais recebero nenhum tipo de corpo fsico.

Ela nos leva de volta presena de Deus para sermos julgados. O Livro de Mrmon ensina claramente que o poder da ressurreio que nos permite entrar na presena de Deus para sermos julgados de acordo com nossas obras.15 Ela necessria para a salvao. Joseph Smith ensinou: Ningum pode ter [a] salvao a no ser por meio de um tabernculo [corpo fsico].16 assim que nos tornamos semelhantes ao Pai Celestial e a Jesus Cristo. O Pai tem um corpo de carne e ossos to tangvel como o do homem; o Filho tambm (D&C 130:22).
1. Ver Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: Brigham Young, 1997, p. 279. 2. Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: Joseph Smith, 2007, p. 234. 3. Ver Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: JosephF. Smith, 1998, pp. 130132. 4. JosephF. Smith, Gospel Doctrine, 5 edio, 1939, pp. 430431. 5. Ver Ensinamentos: Brigham Young, p. 282; Alma 34:3435. 6. M.Russell Ballard, Is It Worth It? New Era, junho de 1984, p. 42. 7. Ver D&C 138:30; ver tambm Ensinamentos: Joseph Smith, p. 499. 8. Ver Princpios do Evangelho, 2009, p. 252; para mais informaes sobre o mundo espiritual, ver DaleC. Mouritsen, The Spirit World, Our Next Home, Ensign, janeiro de 1977, pp. 4651. 9. JosephF. Smith, Gospel Doctrine, p. 23. 10. Lorenzo Snow, The Teachings of Lorenzo Snow, ed. ClydeJ. Williams, 1996, p. 99. 11. BoydK. Packer, A Nota de Vinte Marcos, A Liahona, junho de 2009, p. 20. 12. Ensinamentos: Joseph Smith, p. 186. 13. Ensinamentos: Brigham Young, 1997, p. 276. 14. Ensinamentos: Joseph Smith, p. 220. 15. Ver 2Nfi 9:22; Jac 6:9; Mosias 16:810; Alma 11:41; 33:22; 40:21; Helam 14:17; Mrmon 7:6; 9:13. 16. Ensinamentos: Joseph Smith, p. 222.
NOTAS

M a r o d e 2 0 1 3 47

48 A L i a h o n a

lder QuentinL. Cook Do Qurum dos Doze Apstolos

JOVENS

NO USEM MSCARAS
Uma de suas maiores protees contra as ms escolhas no usar mscaras de anonimato.

o refletir sobre quem vocs so, fui tomado pelo sentimento de que vocs no podem avaliar plenamente a importncia de sua gerao. Creio que vocs tm a formao e o alicerce para ser a melhor gerao de todos os tempos, sobretudo em relao tarefa de levar adiante o plano de nosso Pai Celestial. Tendo em vista o enorme potencial para o bem que vocs tm, quais so minhas preocupaes em relao a seu futuro? Que conselhos posso lhes dar? Haver uma grande presso sobre cada um de vocs para que representem um personagem at mesmo que usem uma mscara e se tornem algum que no reflete realmente quem vocs so ou quem querem ser.
Um Exemplo da Histria dos Estados Unidos

Em 2011, o lder L. Tom Perry e eu conhecemos Abraham Foxman, o diretor nacional da Liga Antidifamao. Sua misso impedir a difamao do povo judeu. Na reunio que tivemos com o Sr. Foxman, perguntei-lhe que conselho teria para ns em relao a nossas responsabilidades referentes

aos assuntos pblicos da Igreja. Ele ponderou por um momento e ento explicou a importncia de incentivarmos as pessoas a no usarem mscaras. Ele descreveu a Ku Klux Klan. Era uma organizao que foi muito influente e bastante assustadora para a maioria dos americanos na primeira parte do Sculo XX. Usando vestes e mscaras idnticas, que tornavam impossvel a identificao dos participantes, queimavam cruzes diante da casa de quem eles perseguiam e se autointitulavam defensores da moral. Entre os mais visados por eles estavam os afro-americanos, mas tambm os catlicos, os judeus e os imigrantes. Os militantes mais acirrados da organizao envolviam-se em chicoteamentos, agresso fsica e at assassinatos. O Sr. Foxman salientou que, em sua maioria, os integrantes da Ku Klux Klan, sem as mscaras, costumavam ser pessoas normais, inclusive homens de negcios e frequentadores de igrejas. Ele observou que o fato de esconderem a identidade, usando uma mscara, permitia-lhes participar de atividades que normalmente teriam evitado. A conduta deles teve um impacto terrvel sobre a sociedade americana.

O conselho do Sr. Foxman foi ressaltar a importncia de que as pessoas no usem mscaras que escondam sua verdadeira identidade.1
Exemplos da Histria da Igreja

Nos primeiros tempos da histria da Igreja, o Profeta Joseph, Emma e seus filhos gmeos de 11 meses de idade, Joseph e Julia, estavam em Hiram, Ohio, na fazenda da famlia Johnson. Certa noite de sbado, um grupo de homens com o rosto pintado de preto irrompeu pela porta e arrastou o Profeta para fora, onde o espancaram e jogaram piche em cima dele e de Sidney Rigdon. Embora tivesse perdido um dente, sofrido um grave ferimento no flanco, perdido parte do cabelo e sofrido queimaduras de cido ntrico, o Profeta pregou um sermo, como de costume, no servio de adorao dominical. Entre os santos ali reunidos estavam pelo menos quatro integrantes da multido que o atacara.2 Tambm interessante notar que os autores do martrio do Profeta Joseph e de seu irmo, Hyrum, pintaram o rosto para esconder sua verdadeira identidade.3
M a r o d e 2 0 1 3 49

ILUSTRAES FOTOGRFICAS: CRAIG DIMOND

No Usem Mscara nem Ajam como um Personagem

No estou insinuando que algum de vocs esteja envolvido nesse tipo de acontecimentos terrveis que acabo de descrever. Acredito, sim, que, em nossos dias, quando ficar annimo mais fcil do que nunca, h princpios importantes envolvidos em no usarmos uma mscara e no fato de que sempre fiis nossa f guardaremos.4 Uma de suas maiores protees contra as ms escolhas no usar mscaras de anonimato. Se vocs j tiveram vontade de fazer isso, saibam que esse um grave sinal de perigo e uma das ferramentas do adversrio para lev-los a fazer coisas que no devem. interessante observar que as pessoas envolvidas em pornografia muitas vezes assumem uma identidade falsa e escondem sua participao. Mascaram sua conduta, que sabem ser condenvel e destrutiva, de todos os que se importam com elas. A pornografia uma praga que prejudica no apenas a situao moral da pessoa perante Deus, mas tambm pode destruir casamentos e famlias e ter uma repercusso adversa na sociedade. Para os que sucumbiram a esse hbito destrutivo, saibam com certeza que podem se arrepender e ser curados. O arrependimento precede obrigatoriamente a cura. A cura pode ser um processo demorado. Seu bispo ou
50 A L i a h o n a

presidente de ramo pode aconselhlos sobre como receber a ajuda necessria para serem curados.
Ajam de Acordo com Suas Crenas

Hoje comum as pessoas ocultarem a prpria identidade ao escrever comentrios carregados de dio, desprezo e preconceito e public-los anonimamente na Internet. Alguns chamam isso de flaming. Certas instituies procuram filtrar esses comentrios. O jornal New York Times, por exemplo, no aceita comentrios com ataques pessoais, obscenidade, vulgaridade, palavres, () falsidade ideolgica e GRITOS.() The Times tambm incentiva o uso dos nomes reais porque: Descobrimos que as pessoas que usam seu prprio nome so mais respeitosas e participativas em suas conversas.5 O Apstolo Paulo escreveu: No vos enganeis: as ms conversaes corrompem os bons costumes. Vigiai justamente e no pequeis; porque alguns ainda no tm o conhecimento de Deus (ICorntios 15:3334). evidente que os comentrios maldosos no so apenas uma questo de m educao, mas, se forem praticados por santos dos ltimos dias, podem afetar aqueles que no tm conhecimento de Deus ou um testemunho do Salvador. Toda utilizao da Internet para agredir, destruir uma reputao ou

colocar uma pessoa em m situao condenvel. O que vemos na sociedade que, quando as pessoas vestem a mscara do anonimato, mais provvel que participem desse tipo de conduta to destrutiva para o convvio respeitoso. Isso tambm viola os princpios bsicos ensinados pelo Salvador. Os justos no precisam usar mscaras para ocultar sua identidade.
Faam Bem Sua Parte

Temos grande confiana em vocs. A liderana da Igreja acredita sinceramente que vocs podem edificar o reino de modo melhor do que qualquer gerao anterior. Vocs no apenas contam com nosso amor e confiana, mas tambm com nossas oraes e bnos. Sabemos que o sucesso de sua gerao essencial continuidade do estabelecimento da Igreja e ao crescimento do reino. Oramos para que vocs faam bem sua parte ao absterem-se do uso de mscaras.
Extrado de um devocional do Sistema Educacional da Igreja para jovens adultos realizado em 4 de maro de 2012, na Universidade Brigham YoungIdaho.
NOTAS

1. Reunio com Abraham Foxman em seu escritrio na Cidade de Nova York, Nova York, em 14 de junho de 2011. 2. MarkL. Staker, Remembering Hiram, Ohio, Ensign, outubro de 2002, pp. 35, 37. 3. Ver Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: Joseph Smith, 2007, p. 561. 4. Deve Sio Fugir Luta?, Hinos, n 183. 5. Mark Brent, The Public Forum, Salt Lake Tribune, 27 de julho de 2011, p. A16.

JOVENS

E M D M E v n o IM e l v s e e r u R udou aaqduenopossum ta l e C a . nto q A n me aajcertez ue e u

D a tinh

MO R I U ME ITOU

David Dickson Revistas da Igreja

u tinha 15 anos quando aprendi uma Ah, disse-me ele, eu sabia verdade sobre meus talentos ou que voc tinha uma boa voz. S mais precisamente minha falta deles precisa praticar. em determinada rea: eu no sabia Em Doutrina e Convnios 38:25, rececantar. bemos o seguinte ensinamento: Que FORTALECER Eu fizera uma audio para uma pea todo homem estime a seu irmo como a OS IRMOS na comunidade e meu solo a capela si mesmo. Se Dan tivesse zombado de Fortalea seu relacionamento foi to ruim que na metade do nmero mim e de meu canto, como muitos irmos com seus irmos e suas irms. algum se levantou e comeou a tocar um mais velhos poderiam ter feito, certaEles podem tornar-se seus instrumento para me acompanhar, por mente teria garantido meu silncio musimelhores amigos. Apoie-os em pena. Depois disso, prometi que ningum cal, talvez por toda a vida. Em vez disso, seus interesses e ajude-os nos me ouviria cantar novamente. Era hora de Dan me ps para cima. Incentivou-me. desafios que enfrentarem. seguir em frente e encontrar outro hobby, Acabei por seguir seu conselho e Para o Vigor da Juventude, livreto, 2011, p. 15. pois uma experincia humilhante j era praticar. Para minha prpria surpresa, fui mais que suficiente. melhorando aos poucos. O canto tornouNo entanto, meu irmo mais velho, Dan, se fonte de grande alegria em minha vida. que cantava maravilhosamente, tinha outros Cantei em muitos corais durante todo o planos. Meses aps minha audio, pergunEnsino Mdio, na faculdade e tambm tou por que nos ltimos tempos a ideia de depois. O canto continua sendo uma de cantar me aterrorizava tanto. minhas maiores alegrias. Sou pssimo nisso, respondi. No sei cantar. Dan O Salvador ensinou: Eis que acendem os homens no acreditou em mim. Apesar de meus protestos, convenuma candeia e colocam-na debaixo de um alqueire? No, ceu-me a cantar algo naquele exato momento. Fiquei tenso. colocam-na em um velador e ela d luz a todos os que No me lembro do que cantei, mas foi algo curto, quase esto na casa (3Nfi 12:15). Consegui fazer brilhar essa inaudvel, e parecia provar definitivamente que eu no luz, desfrutando e compartilhando msicas j h muitos tinha nenhuma aptido para o canto. O que Dan disse em anos, mas nunca poderia ter feito isso sem o incentivo de seguida algo que vou lembrar pelo resto de minha vida. meu irmo Dan.
M a r o d e 2 0 1 3 51

ILUSTRAO: GUY FRANCIS

PAR A O VIGOR DA JUVENTUDE

AnnM. Dibb Segunda Conselheira na Presidncia Geral das Moas

H
TENHO UM TESTEMUNHO DA

FAMLIA
52 A L i a h o n a

alguns anos, ouvi uma irm de minha ala prestar testemunho. Lembro o que ela disse e como me senti. A irm Reese externou gratido por sua famlia justa e pela alegria e pelo consolo proporcionados pelo conhecimento das famlias eternas. Senti o Esprito confirmar meu desejo sincero de ter essa mesma bno e esse mesmo testemunho sobre a famlia. Gostaria de oferecer vrias sugestes para ajudar voc a adquirir um testemunho da importncia da famlia:

1. Em esprito de orao, busque a inspirao do Senhor e anote suas impresses ao estudar. Purifique sua vida guardando os mandamentos. Isso ajudar voc a ser digno do Esprito, que o auxiliar em sua busca. 2. Leia A Famlia: Proclamao ao Mundo,1 promulgada pela primeira vez por um profeta h quase vinte anos. Meu testemunho dos profetas videntes e reveladores se fortalece quando leio esse documento e reflito sobre as mudanas ocorridas no mundo no tocante famlia. Ao

JOVENS
6. Aja de acordo com o que aprender em seu estudo e aplique o que aprendeu em sua famlia (ver D&C 88:119). J ouvi testemunhos tocantes de moas que fizeram a terceira experincia do valor Natureza Divina no Progresso Pessoal. Nessa seo as jovens so convidadas a fazer um esforo especial para fortalecer suas relaes familiares durante duas semanas (os rapazes podem encontrar um plano semelhante em Cumprir Meu Dever para com Deus, 2010, pp. 8081). Uma moa conta: Vivi um milagre. Amo minha irm, e tudo aconteceu em apenas duas semanas! Fiz a meta de repetir essa experincia pessoal com cada membro de minha famlia todos os anos. Por qu? Porque isso me trouxe muita felicidade! 7. Ore e busque a confirmao por meio do Esprito sobre a importncia da famlia. Seja paciente e vigilante. Um testemunho vir por meio do Esprito, porque a famlia foi ordenada por Deus e a mais importante unidade nesta vida e na eternidade.3 Sei que se voc fizer essas coisas dia vir em que voc, assim como a irm Reese, poder se levantar e dizer: Tenho um testemunho da famlia, e esse conhecimento me traz consolo e alegria.
NOTAS

ILUSTRAES FOTOGRFICAS: DEPARTAMENTO DE SERVIOS DE PUBLICAES

ler a proclamao, tome nota das doutrinas, dos conselhos, das advertncias e das bnos prometidas e o que eles significam para voc pessoalmente. 3. Estude as palavras dos profetas e das Autoridades Gerais. Suas palavras so inspiradas e abenoam quem nelas cr e as segue. Por exemplo, o Presidente ThomasS. Monson ensinou: A famlia deve manter seu lugar de destaque em nosso modo de vida, pois a nica base possvel sobre a qual uma sociedade de seres humanos responsveis achou possvel edificar para o futuro e manter os valores que prezamos no presente.2 4. Estude as escrituras. Elas contm vrios exemplos de famlias aliceradas na justia, na obedincia e na f no testemunho de Jesus Cristo. Leia as escrituras, sobretudo o Livro de Mrmon, com a seguinte pergunta em mente: Que ensinamentos me abenoariam se aplicados a minha famlia presente e futura? 5. Estude Para o Vigor da Juventude, principalmente a seo Famlia. Aprenda sobre as responsabilidades e bnos de uma famlia. Anote o trabalho necessrio para cada membro criar e manter uma famlia unida e centralizada no evangelho. Reconhea como voc pode fortalecer os relacionamentos dentro de sua famlia. Procure a segurana e o consolo encontrados na insero direita. Verdadeiramente, cada seo de Para o Vigor da Juventude tem ligao direta com os relacionamentos

familiares e pode melhor-los. Se os padres e mandamentos forem seguidos por todos os membros, eles sero abenoados com a companhia do Esprito Santo e sero dignos das ordenanas e dos convnios sagrados do templo, que abenoaro cada famlia agora e por toda a eternidade.

O PLANO DE DEUS PARA AS FAMLIAS Deus deseja que todos os Seus filhos venham ao mundo como parte de uma famlia eterna, com uma me e um pai que se amam e cuidam um do outro e dos filhos. Se sua vida no for assim, seja paciente e continue a viver em retido. Procure exemplos dignos de ser seguidos. Prepare-se agora para cumprir seu papel divino de marido ou mulher e de pai ou me. Comprometa-se a casar no templo e a criar sua prpria famlia eterna.
Para o Vigor da Juventude, livreto, 2011, p. 15.

1. A Famlia: Proclamao ao Mundo, A Liahona, novembro de 2010, ltima contracapa. 2. Teachings of ThomasS. Monson, comp. LynneF. Cannegieter, 2011, p. 112. 3. Manual 2: Administrao da Igreja, 2010, 1.1.1.

M a r o d e 2 0 1 3 53

PERIGOS OCULTOS

Para no cair em buracos escondidos, permanea no caminho!

JOVENS

JoshuaJ. Perkey Revistas da Igreja

erto do cume de Santa Cruz, uma ilha do arquiplago das Galpagos, esto Los Gemelos, Os Gmeos. Cada um desses dois vastos buracos grande o suficiente para abrigar vrios campos de futebol. Da borda, eles se parecem muito com antigas pedreiras construdas pelo homem, que forneciam pedras para os templos da Antiguidade. Apesar da beleza natural do local, as aparncias s vezes enganam. Uma vegetao densa cobre o terreno tropical, exceto onde passam os caminhos. Foi a firmeza do terreno que determinou o local da construo dos caminhos. O solo de ambos os lados dos caminhos, embora coberto de arbustos, plantas e at rvores, pode no ser to estvel. Se voc sair dos caminhos que circundam Los Gemelos para explorar a floresta tropical, a qualquer momento voc pode pisar num trecho que no forte o suficiente para suportar seu peso. At onde voc cairia? S saberia ao chegar ao fundo. Alguns dos buracos de Santa Cruz tm mais de 30 metros de profundidade. Segundo as lendas locais, o fundo de um dos buracos nunca foi encontrado. Os caminhos seguem uma rota especfica que talvez nem d tanta vontade de seguir. Mas h segurana nos caminhos traados e a garantia do destino.

Cuidado com a Crosta Fina

Do ponto de vista do evangelho, esses caminhos em volta de Los Gemelos podem simbolizar vrias coisas, como os mandamentos, os ensinamentos dos profetas, os conselhos dos livros Meu Dever para com Deus e Progresso Pessoal, os padres de Para o Vigor da Juventude e o prprio evangelho. Quando participamos do evangelho, seguimos os ensinamentos dos profetas e vivemos de acordo com a orientao dos mandamentos, encontramos segurana e paz. Quando no agimos assim bem, h certo risco. s vezes, podemos ser tentados a deixar de seguir os mandamentos ou a ignorar os ensinamentos da Igreja por acharmos que so restritivos. Queremos escolher nosso prprio caminho na vida. Mas, assim como os caminhos em volta de Los Gemelos ajudam as pessoas a evitar as crostas finas e no cair, os mandamentos no limitam nosso arbtrio na verdade, proporcionam a melhor chance possvel de felicidade e sucesso. Podemos sempre decidir fazer o que queremos. Podemos decidir seguir nosso prprio caminho, em vez de seguir o que foi preparado pelo Pai Celestial para ns. Com certeza, s chegaremos mais rpido a nosso destino se trilharmos o caminho comprovado. Encontrar nosso prprio caminho pode ser doloroso e difcil. O mesmo se aplica aos mandamentos, como a Palavra de Sabedoria. O Pai Celestial e Sua Igreja no tiram nosso arbtrio nem nos obrigam a

FOTOGRAFIAS DE MOAS E FUNDO: JOSHUA J. PERKEY

NO CAMINHO Portanto fazei as coisas que eu vos disse ter visto vosso Senhor e Redentor fazer; porque () estareis ento no caminho estreito e apertado que conduz vida eterna; sim, havereis entrado pela porta; havereis procedido segundo os mandamentos do Pai e do Filho; e havereis recebido o Esprito Santo, que d testemunho do Pai e do Filho em cumprimento da promessa que vos fez de que, se entrsseis pelo caminho, recebereis (2Nfi 31:1718).

nos abstermos de bebidas alcolicas. Podemos decidir se queremos guardar esse mandamento ou no. Mas quando fazemos essa escolha, tambm estamos escolhendo as respectivas consequncias. Se decidirmos quebrar esses mandamentos, corremos o risco de perder todas as bnos correspondentes. A escolha no diz respeito permisso para ingerir bebidas alcolicas ou no, ou para fazer isto ou aquilo. A questo se queremos ou no as bnos do reino dos cus e se vamos fazer o que o Senhor pede porque O amamos e estamos convertidos a Ele.
Segurana no Caminho

JessicaP. e NoryA., duas jovens que vivem em Santa Cruz, sabem disso por experincia prpria. Ambas so conversas e ambas viram a diferena que a obedincia aos mandamentos faz. No h muitos membros nas Ilhas Galpagos (apenas 125 membros em seu ramo, numa populao de cerca de 25.000 pessoas em sua ilha). s vezes, difcil
56 A L i a h o n a

permanecer no caminho estreito e apertado (ver 1 Nfi 8:20; 2 Nfi 4:33; 31:1719; Alma 7:19) com tentaes como bebidas alcolicas e drogas por toda parte. Nory presenciou desafios em sua prpria famlia. Um ano aps o batismo, sua famlia foi selada no Templo de Guayaquil Equador. No entanto, vrios membros da famlia se afastaram pouco tempo depois. Por algum tempo, ela e sua me eram as nicas a frequentar a Igreja. Como ela ficou firme? A noite familiar, explica ela. Durante algum tempo, s minha me e eu participvamos. Depois, meu irmo mais velho e meu pai tambm comearam a participar. E a cada vez que estudamos o evangelho, meu pai diz: Isso para mim. Agora ele est ficando mais firme, e meu irmo tambm. Jessica passa por uma dificuldade diferente. difcil ser o nico membro da Igreja em minha famlia, explica ela. Alguns familiares no gostam que ela frequente a Igreja.

Na verdade, isso pode ser at motivo de discusses. s vezes, gostaria que meus pais e as outras pessoas da famlia fossem membros da Igreja, diz ela, para poder compartilhar coisas com eles. difcil. Quando temos problemas, no podemos buscar ajuda na rua ou procurar refgio na bebida, pois no vai adiantar nada. Em vez disso, vou Igreja, onde tenho bons amigos. Eles me ajudam muito. Quando estou triste, felizmente conto com o ombro da Nory ou das outras moas. Quando vou Igreja, sinto-me viva. Sinto-me aliviada de todos os problemas de minha vida.
Escolher o Caminho Certo

Jessica e Nory encontraram a alegria ao viver o evangelho. Ou melhor, encontraram alegria porque vivem o evangelho. Os mandamentos, como os caminhos em volta de Los Gemelos, no nos restringem. Eles do a orientao necessria para tornar-nos perfeitos por meio da Expiao do Salvador (ver D&C 82:89). Ao optarmos por guardar os mandamentos, estamos optando por mostrar amor e devoo a Deus. Estamos escolhendo ser dignos da companhia do Esprito Santo. Estamos escolhendo ser dignos de receber inspirao, de servir, de entrar no templo e de honrar o sacerdcio. E o mais importante: estamos escolhendo empenhar-nos para alcanar a vida eterna no reino celestial com o Pai Celestial. Esse o caminho da paz e felicidade.

DO CAMPO MISSIONRIO

JOVENS

TOCADA por um TESTEMUNHO

Michael Harken

o incio de minha misso, servi numa cidadezinha da Coreia do Sul. Em certo dia chuvoso, no tivemos muito sucesso, mas queramos continuar trabalhando at a hora de ir para casa. Meu companheiro e eu decidimos que amos bater em mais algumas portas. Em certa porta, uma mulher atendeu, e meu companheiro comeou a falar com ela. Como eu era novo na misso, tive dificuldade para entender, mas depois de alguns minutos ela comeou a falar em ingls conosco. Ficamos sabendo que ela era de Chicago, Illinois, EUA, e se mudara para a Coreia com a famlia. Seu marido era pregador de uma igreja que no tinha muita simpatia por nossas crenas. A mulher foi gentil, mas estava ansiosa para refutar o Livro de Mrmon e nos convencer de que nossa igreja estava errada. Fiquei ao lado de

meu companheiro, que tentava responder s perguntas difceis que ela fazia. Meu companheiro tentou testificar que o Livro de Mrmon era verdadeiro e que poderia ajud-la, mas ela insistiu em crer que ele era incorreto. Aps cerca de 30 minutos de discusso na porta, ela perguntou a meu companheiro: Para onde vamos depois desta vida? Dava para ver que ela estava ansiosa para refutar os ensinamentos de meu companheiro, como j fizera antes. Meu companheiro prestou testemunho do plano de salvao e de que podemos viver com nossa famlia para sempre no reino celestial. Antes de poder continuar, ela o interrompeu e pediu que repetisse o que acabara de dizer sobre o fato de as famlias estarem juntas. Ele fez a mesma afirmao. Senti o Esprito com muita intensidade e vi nos olhos dela que algo tambm a tocara

ILUSTRAO: JIM MADSEN

profundamente. Depois daquele testemunho breve, mas marcante, ela parou de debater conosco, aceitou um Livro de Mrmon e convidou-nos para voltar e conversar com ela e o marido sobre o Livro de Mrmon. Lembro-me de voltar para casa naquele noite admirado com o efeito do testemunho de meu companheiro. Entendi, ento, que um testemunho acompanhado pelo Esprito a ferramenta de ensino mais poderosa que temos. Jamais esquecerei meu companheiro e seu testemunho naquela noite. Depois daquele ocorrido, decidi que, mesmo com minhas limitaes no idioma coreano, tentaria prestar testemunho em qualquer circunstncia. Ao faz-lo, comecei a sentir o Esprito com cada vez mais intensidade. Aprendi que a melhor comunicao acontece quando se ensina pelo Esprito.
Michael Harken mora em Utah, EUA.
M a r o d e 2 0 1 3 57

NA TRILHA

Onde Foi Publicado o Livro de Mrmon

Venha conhecer comigo um lugar importante da histria da Igreja!

Jan Pinborough Revistas da Igreja

A prensa nova do Sr. Grandin conseguia imprimir 16 pginas de uma vez duas vezes mais que os modelos mais antigos. Esta sala tem rplicas dos equipamentos utilizados para imprimir o Livro de Mrmon.

58 A L i a h o n a

FOTOGRAFIAS: BRENT WALTON

um dia de vero, em 1829, Joseph Smith entrou num prdio de tijolos vermelhos em Palmyra, Nova York, EUA, onde o Sr. EgbertB. Grandin tinha uma grfica. O Profeta tinha acabado de traduzir as placas de ouro e queria que o Sr. Grandin publicasse os primeiros 5.000 exemplares do Livro de Mrmon. Alguns meses depois, o novo livro de escrituras estava impresso e pronto para ser lido. LukeS., de oito anos de idade, visitou o Edifcio Grandin para aprender a incrvel histria de como o Livro de Mrmon foi publicado h 183 anos, comemorados este ms.

CRIAN AS

Estes compartimentos contm milhares de letrinhas de metal chamadas de tipos. As letras maisculas so chamadas caixa alta porque eram guardadas nos compartimentos superiores.

O tipgrafo tinha de colocar uma letra de cada vez num instrumento chamado componedor.

Eram usadas bolas de tinta para pr tinta no tipo.

Pendurava-se a pgina para a tinta secar.

O Livro de Mrmon comeou a ser vendido em 26 de maro de 1830. Cada exemplar custava 1,75 dlares. (O equivalente a 24 dlares hoje.) A maioria das pessoas precisava trabalhar cerca de dois dias para ganhar essa quantia. Hoje milhares de exemplares do Livro de Mrmon so publicados anualmente em 85 idiomas diferentes. Partes do livro so tambm traduzidas para mais 23 idiomas.

As pginas grandes, chamadas assinaturas, iam para a encadernao. Aqui eram dobradas, cortadas em pginas menores e costuradas.

NO FOI FCIL!
Joseph Smith queria que o Livro de Mrmon tivesse uma capa de couro fino estampada com letras douradas, como a Bblia.

A parte do Livro de Mrmon de que Luke mais gosta a histria de quando Nfi conseguiu pegar as placas de lato (ver 1Nfi 34). Ele gosta de ver que Nfi no mediu esforos para cumprir as ordens do Senhor. Luke aprendeu algo semelhante sobre a publicao do Livro de Mrmon. Aprendi que no foi fcil, disse ele. Eles tiveram que colocar todas as letras de cabea para baixo e de trs para frente!

M a r o d e 2 0 1 3 59

O Livro Novo de Ricardo

Laura Byrd Inspirado numa histria verdica

Vou cada dia ser melhor e feliz serei (Obedecerei, Msicas para Crianas, p. 71). icardo passou as mos nas letras douradas da capa de seu novo livro. Os amigos se juntaram a sua volta. Que legal! disse Joo. Nunca vi um Livro de Mrmon vermelho antes. Parece at que cabe no bolso da camisa, acrescentou Jairo. E cabe mesmo, disse Ricardo, pondo-o no bolso e depois tirando. Naquele momento, a presidente da Primria deu as boas-vindas a todos iniciando o tempo de compartilhar, e os meninos pararam de falar. Mas Ricardo no conseguia deixar de dar rpidas olhadelas em seu livro, de vez em quando. Quando a Primria acabou, Ricardo passou no berrio para pegar a irmzinha. Seu pai j estava l. Viu a mame? perguntou o pai. No, mas espero que j esteja pronta para ir embora, disse Ricardo. Estou com fome! O estmago de Ricardo j estava roncando quando eles acharam a me, mas ele sorriu quando viu o irmo e a irm Barros ao lado dela. O irmo Barros estava de p, e a esposa dele estava na cadeira de rodas, como sempre. Minha me contou que a irm Barros tinha uma doena chamada esclerose mltipla, e por isso tinha dificuldade para usar os msculos. s vezes, ela sentia dores, mas sempre tinha um sorriso para todos. Entre os membros da ala, o irmo e a irm Barros tinham um lugarzinho especial no corao de Ricardo.
60 A L i a h o n a

CRIAN AS

Ol, rapazinho, disse o irmo Barros, apertando a mo de Ricardo. Como foi a Primria hoje? Foi tima. Mostrei isso para todo mundo. Ricardo levantou seu livrinho vermelho. O que isso? perguntou a irm Barros. meu novo Livro de Mrmon. Meus avs mandaram para mim, contou Ricardo passando o livro para ela.

Nunca vi um desses, surpreendeuse a irm Barros ao manusear o livro de bolso de cor vermelha. bem pequeno e leve. Adoro ler o Livro de Mrmon, mas minhas mos ficam to cansadas quando seguro minhas escrituras que sou obrigada a parar depois de alguns minutos. Mas este livrinho eu conseguiria segurar por bastante tempo. Ela o devolveu. Ricardo olhou seu livro to bonito. Depois olhou para a irm Barros. Aqui est, irm Barros. Queria que a senhora ficasse com ele. Ricardo ps o Livro de Mrmon de volta nas mos dela.

Tem certeza? perguntou o irmo Barros. Tenho, garantiu ele. Ah, Ricardo, obrigada. Os olhos da irm Barros se encheram de lgrimas. Ao ler as escrituras, consigo suportar os dias em que sinto muita dor. Seu livrinho vai me ajudar muito. Ela estendeu os braos e deu-lhe um grande abrao. Ao andarem at o carro, a me de Ricardo disse: Voc est muito calado. Est triste por ter dado seu livro? Que nada. O livro era bonito, mas tenho outro Livro de Mrmon em casa. Alm do mais, acho que o que est dentro do livro mais importante do que o que est por fora. A me de Ricardo apertou-lhe carinhosamente os ombros. S espero que a vov e o vov no fiquem tristes por eu ter dado meu Livro de Mrmon. Pode ter certeza de que eles no vo ficar tristes, Ricardo. Ricardo sentiu que sua me tinha razo.
Laura Byrd mora em Oregon, EUA.

ILUSTRAO: MATT SMITH

Se vocs se esforarem e fizerem mais do que apenas o que fcil, vo sentir-se to bem, que essa bondade comear a tornar-se parte de sua vida diria.
MaryN. Cook, primeira conselheira na presidncia geral das Moas, A Bondade por Mim Comear, A Liahona, maio de 2011, p. 118.

M a r o d e 2 0 1 3 61

Os Cordeiros
JulinaK. Mills Inspirado numa histria verdica

No deveis vs trabalhar para vos servirdes uns aos outros? (Mosias 2:18).

s animais tm de merecer seu sustento. As palavras do pai ecoavam na mente de Mrcia. Os ces guardavam as ovelhas, e as galinhas botavam ovos. As ovelhas produziam l para venda. Mrcia ajudava a tosqui-las a cada primavera, e a l grossa sempre parecia neve derretendo nos campos verdejantes. Mas os cordeiros de Mrcia eram diferentes. Eram anes nascidos no ano anterior e eram pequenos demais para produzir l que justificasse os custos de manuteno. Seu

62 A L i a h o n a

ILUSTRAO: GUY FRANCIS

de Mrcia
pai queria lev-los ao aougueiro, mas os dois bebezinhos frgeis tinham conquistado o corao de Mrcia. Ela suplicou para ficar com eles, e o pai finalmente concordou. Mas, avisou ele, voc vai ter que cuidar deles sozinha. No incio, tudo correra bem. Mrcia tinha usado o dinheiro que ganhara de aniversrio para comprar feno quando os cordeiros comearam a comer. Mas, ento, o dinheiro do aniversrio tinha acabado, e o pai disse que era caro demais deixar os cordeiros pastar no campo alugado nos arredores da cidade. Alm do mais, Mrcia sabia que raramente os veria se eles fossem para o pasto. Suspirou ao ver seus cordeirinhos mordiscarem o ltimo pedao de feno. Acabaria no dia seguinte, e ela precisava encontrar uma maneira de aliment-los. Mrcia tocou a l branquinha da cabea dos cordeiros ao segurar uma caneta. Na mesma rua, viu o Seu Joaquim cuidar de suas rosas. Algumas casas depois, a Dona Esmeralda foi mancando devagarzinho para pegar a correspondncia. A Dona Esmeralda era viva e morava sozinha. s vezes, o irmo de Mrcia recolhia as folhas cadas no jardim da Dona Esmeralda, mas sempre se queixava porque ela no tinha condies de pag-lo. Mrcia viu que a grama da Dona Esmeralda estava bem alta. Vou me oferecer para aparar a grama para ela, decidiu Mrcia. Mas s depois. Agora preciso arranjar um jeito de alimentar meus cordeirinhos. De repente, Mrcia teve uma ideia. A Dona Esmeralda tinha grama, e Mrcia tinha cordeiros que precisavam pastar a combinao perfeita! Mrcia afagou seus cordeiros rapidamente na cabea e correu para a casa da Dona Esmeralda. Quando atendeu a porta, Dona Esmeralda sorriu para Mrcia, feliz com a visita. Mrcia at se atrapalhou para explicar sua ideia, tamanho o entusiasmo. Dona Esmeralda, acho que vai ser timo para ns duas! concluiu Mrcia. Enquanto esperava a resposta, perdeu at o flego. Tambm acho! disse Dona Esmeralda. Vou gostar da companhia, e meu gramado tambm precisa de um trato. Traga os cordeiros para c amanh cedinho. Mrcia e Dona Esmeralda sorriram uma para a outra, e Mrcia no conseguiu tirar o sorriso do rosto at chegar em casa. O dia seguinte marcou o incio de uma amizade longa e maravilhosa. Mrcia levava os cordeirinhos para a casa da Dona Esmeralda todas as manhs antes de ir para a escola e tarde ficava para conversar um pouco antes de levar os animais para casa para passar a noite. O gramado da Dona Esmeralda se manteve aparado na altura perfeita, e os cordeiros de Mrcia mereceram seu sustento.
JulinaK. Mills mora no Arizona, EUA.

CRIAN AS

Minha vizinha voltou de um passeio na floresta, onde colheu cogumelos para comer. Nossa famlia ganhou dela alguns cogumelos, e ajudei minha me a limp-los. Quando terminamos, pensei na vizinha e em quantos cogumelos ela teria que lavar sozinha. Bati na porta dela, e ela me convidou para entrar, e eu a ajudei. Se Jesus vivesse aqui, tambm teria ajudado minha vizinha.
JonatanL., 5 anos, Sucia

M a r o d e 2 0 1 3 63

TESTEMUNHA ESPECIAL

Por que Jesus Cristo to importante para ns?

lder DallinH. Oaks Do Qurum dos Doze Apstolos

Os membros do Qurum dos Doze Apstolos so testemunhas especiais de Jesus Cristo.

Ele nosso Criador.

Ele deu o poder do sacerdcio a Seus apstolos e a outros homens.

Seus ensinamentos iluminam nosso caminho e nos mostram como voltar presena do PaiCelestial.

A Expiao de Jesus Cristo nos d a oportunidade de ter as bnos da vida eterna. Por meio de Sua Ressurreio, viveremos novamente. Esse o mais importante conhecimento que existe na Terra. O Esprito Santo revelou isso para mim e tambm revelar para cada um de vocs.

Extrado de Ensinamentos de Jesus, A Liahona, novembro de 2011, p. 90.

64 A L i a h o n a

EM SENTIDO HORRIO: CRISTO CRIANDO A TERRA, DE ROBERTT. BARRETT 1996; DETALHE DE CRISTO ORDENANDO OS DOZE APSTOLOS, DE HARRY ANDERSON IRI; DETALHE DE A SEGUNDA VINDA, DE HARRY ANDERSON IRI; DETALHE DE CRISTO COM AS CRIANAS, DE HARRY ANDERSON IRI.

Porque ELE Vive

Marivic Pasigay, Negros Occidental, Filipinas e Marissa Widdison, Revistas da Igreja Inspirado numa histria verdica

CRIAN AS

Ressuscitou verdadeiramente o Senhor (Lucas 24:34). atoy parou um instante embaixo da bandeira colorida das Filipinas, do lado de fora da escola, antes de entrar. Bom dia, pessoal, disse a professora. Est na hora da orao da manh. Todos os amigos em volta de Watoy tocaram a testa, o peito e os ombros para fazer o sinal da cruz. Em seguida, recitaram a prece que sempre faziam no incio da aula. Como de costume, Watoy no participou. Em vez disso, fechou os olhos, baixou a cabea e fez sua prpria orao em silncio. A cada vez orava sobre coisas diferentes, conforme aprendera em casa e na Primria. Quando terminou e olhou para cima, viu que a professora estava com cara de confusa. Posso falar com voc depois da aula? perguntou ela.

Watoy engoliu em seco e fez que sim com a cabea. Ser que ele estava em apuros? Quando as aulas do dia acabaram, a professora de Watoy foi at ele. Percebi que voc nunca faz o sinal da cruz nem ora conosco de manh, disse ela. Poderia me dizer por qu?

Watoy deu um suspiro de alvio. A professora no estava chateada, apenas curiosa! Ele pensou em como responder. Bem, comeou ele, em minha igreja, quando oramos, falamos com o Pai Celestial sobre muitas coisas diferentes. E a cruz uma lembrana da morte de Jesus. Mas Jesus no est morto. Ele vive! A professora pensou nisso por um momento e depois acenou com a cabea lentamente. Obrigada por compartilhar isso comigo, agradeceu ela. Ao ir para o treino de futebol, Watoy sentiu um calorzinho bom no peito. Ele gostava de ensinar sobre Jesus Cristo.

Durante a Pscoa, celebramos a vida de Jesus Cristo. Uma atividade nas pginas 6869 pode ajud-lo a se preparar para esse dia especial na forma de uma contagem regressiva at a Pscoa.

ILUSTRAO: BRAD TEARE

TR A ZER A PRIMRIA PAR A C ASA

Jesus Cristo Nosso Salvador

C
erta vez, quando o lder LeGrandR. CurtisJr., dos Setenta, era criana, ele e sua irm estavam brincando num pequeno barco num rio. No incio, a aventura foi divertida, mas medida que o barco se afastava da margem, eles perceberam que estavam deslizando rumo a guas perigosas. As crianas comearam a gritar pedindo ajuda. O pai os ouviu e correu para o barco para resgat-los. Ele os salvou, algo que no podiam fazer sozinhos. Fez isso porque os amava. s vezes, fazemos escolhas erradas e coisas que nos afastam espiritualmente do Pai Celestial. Nosso Pai Celestial enviou Seu Filho, Jesus Cristo, para nos salvar. Jesus Cristo sofreu por nossos pecados para podermos nos arrepender e voltar em segurana para viver com o Pai Celestial. O Salvador fez algo que no poderamos fazer por ns mesmos. Ele estava disposto a fazer isso porque nos ama.

Voc pode usar esta lio e atividade para aprender mais sobre o tema da Primria deste ms.

MSICA E ESCRITURA
Ele Mandou Seu Filho (Msicas para Crianas, p. 20) Joo 3:16

66 A L i a h o n a

CRIAN AS

OS PROFETAS TESTIFICAM DO SALVADOR

Faa a correspondncia de cada testemunho abaixo com a imagem do profeta que o prestou. Escreva no quadradinho o nmero que corresponde ao profeta.

E vimos, e testificamos que o Portanto toda a humanidade

Pai enviou seu Filho para Salvador do mundo (IJoo 4:14).

1. Alma

2. Joseph Smith

se encontrava num estado de perdio e queda; e assim continuaria, a no ser que confiasse nesse Redentor (1Nfi 10:6).

Sei que Jesus Cristo vir; sim, o

Filho, o Unignito do Pai, cheio de graa e misericrdia e verdade. E eis que ele quem vem para tirar os pecados do mundo, sim, os pecados de todos os que creem firmemente em seu nome (Alma 5:48).

E acontecer que todos os que

ESQUERDA: ILUSTRAO DE JENNIFER TOLMAN; DIREITA: ILUSTRAES DE JERRY THOMPSON E PAUL MANN; THOMAS S. MONSON: KNUD EDSBERG, CORTESIA DO MUSEU DE HISTRIA DA IGREJA.

3. Samuel, o Lamanita

4. Joo

acreditarem no Filho de Deus tero vida eterna (Helam 14:8).

Vi dois Personagens cujo

esplendor e glria desafiam qualquer descrio, pairando no ar, acima de mim. Um deles falou-me, chamando-me pelo nome, e disse, apontando para o outro: Este Meu Filho Amado. Ouve-O! (Joseph SmithHistria 1:17).

Jesus Cristo () o Unignito

do Pai na carne. Ele nosso Redentor; nosso Mediador junto ao pai. Foi Ele que morreu na cruz para expiar nossos pecados (Eu Sei Que Vive Meu Senhor! A Liahona, maio de 2007, p. 22).

5. Presidente ThomasS. Monson

6. Le

VAMOS CONVERSAR

Cantem Ele Mandou Seu Filho e discutam as perguntas feitas na msica. Pensem no que fazem como famlia para viver como Jesus Cristo.

M a r o d e 2 0 1 3 67

Recordar a Pscoa

68 A L i a h o n a

ILUSTRAO: JIM MADSEN

oc pode usar esta atividade de contagem regressiva para se preparar para a Pscoa, que um momento para recordar e celebrar a vida de Jesus Cristo e Sua Expiao. Recorte o desenho esquerda como se fosse um quebra-cabea, seguindo o pontilhado. Comece uma semana antes da Pscoa e escolha uma pea do quebra-cabea a cada dia. Ache onde ela se encaixa, abaixo, e faa o que est escrito no respectivo espao antes de colar ou afixar a pea no devido lugar. Quando o desenho estiver completo, a Pscoa ter chegado!

CRIAN AS

Cante uma msica da Primria que fale sobre Jesus Cristo. Como voc pode seguir o exemplo Dele hoje?

Leia o que apstolos vivos escreveram sobre Jesus Cristo: Ele a luz, a vida e a esperana do mundo. Seu caminho aquele que conduz felicidade nesta vida e vida eterna no mundo vindouro (O Cristo Vivo: O Testemunho dos Apstolos, A Liahona, abril de 2000, p. 2).

Tomamos o sacramento todas as semanas para lembrar-nos de Jesus. O que voc pode fazer para ser mais reverente durante a reunio sacramental neste domingo?

Cante sua msica de Natal favorita. O que voc se lembra de ter aprendido sobre o nascimento de Jesus Cristo? Leia Joo 3:1617 com seu pai ou sua me e converse sobre o significado da passagem. Como voc sabe que o Pai Celestial o ama?

Leia a histria Porque Ele Vive na pgina 65. Como voc pode deixar uma mensagem de Pscoa significativa para seus amigos?

Faa um desenho de sua histria das escrituras favorita sobre Jesus. Voc pode pedir a seus pais que o ajudem a ver Vdeos da Bblia sobre a Vida de Jesus Cristo em biblevideos.LDS.org para ter ideias.

M a r o d e 2 0 1 3 69

PAR A AS CRIANCINHAS

Um Presente do Pai Celestial

ChadE. Phares
Revistas da Igreja Inspirado numa histria verdica

Isabela estava feliz com a chegada da primavera. Ela gostava de ouvir os pssaros cantar. Gostava de brincar na grama verdinha. Isabela sentiu alegria porque a Pscoa estava chegando. Ela sabia que a Pscoa era um dia especial. Na Pscoa comemoramos o dia em que Jesus voltou vida. Na Primria, a irm Marta deu lpis de cor para todas as crianas da classe. Pediu que desenhassem o maior presente que o Pai Celestial lhes deu.
70 A L i a h o n a

ILUSTRAES: DANIEL LEWIS

CRIAN AS

Marcos fez um desenho de sua famlia. Elisa fez um desenho de sua amiga. Antnio desenhou sua casa.

Isabela olhou os desenhos. Eram muito bons. Isabela ficou pensando no que poderia desenhar. Ela se sentia feliz por ter uma famlia. Sentia-se feliz por ter amigos. Sentia-se feliz por ter uma casa.
M a r o d e 2 0 1 3 71

Isabela pensou em outro presente que o Pai Celestial deu a todas as pessoas. Deu a todos o presente de um Salvador. Isabela pegou seus lpis de cor. Fez um desenho de Jesus Cristo.

A irm Marta perguntou a Isabela o que ela desenhou. Fiz um desenho de Jesus, respondeu Isabela. Ele o maior presente.

72 A L i a h o n a

Jesus Cristo Vive

ChadE. Phares
Revistas da Igreja

CRIAN AS

Depois de crucificado, Jesus Cristo ressuscitou. Isso quer dizer que Seu corpo voltou vida, e que Ele viver para sempre. Por causa de Sua Ressurreio, ns tambm vamos viver para sempre. Olhe os desenhos que mostram alguns acontecimentos da vida de Jesus. Escreva 1, 2, 3 ou 4 nos quadrinhos para mostrar a ordem em que aconteceu cada um desses eventos.

M a r o d e 2 0 1 3 73

Acesse news.LDS.org para mais notcias e acontecimentos da Igreja.

Lderes Incentivam os Membros a Unir a Histria da Famlia e o Templo

Heather Whittle Wrigley Notcias e Acontecimentos da Igreja

m outubro de 2012, a Primeira Presidncia enviou aos membros uma carta pedindo que usassem nomes de sua prpria famlia no trabalho do templo e delineando cinco pontos principais para ajud-los a ter mais satisfao ao fazer a histria da famlia e frequentar o templo. Os membros podem atender a esse convite para encontrar, preparar e compartilhar nomes para o templo valendose das ferramentas e dos recursos existentes em LDS.org e FamilySearch.org. Os pontos abordados na carta da Primeira Presidncia so: 1. Quando os membros da Igreja encontram os nomes de seus antepassados e levam esses nomes ao templo para a realizao das ordenanas, a experincia no templo grandemente enriquecida. O lder Richard G. Scott, do Qurum dos Doze Apstolos, afirmou: Todo trabalho que vocs fazem no templo um tempo bem utilizado, mas o recebimento das ordenanas vicrias por um de seus prprios antepassados tornar o tempo despendido no templo ainda mais sagrado, e bnos ainda maiores sero recebidas. A Primeira Presidncia declarou: Nossa obrigao mais preeminente a de buscar e identificar nossos prprios antepassados (A Alegria
74 A L i a h o n a

de Redimir os Mortos, A Liahona, novembro de 2012, p. 93). Em LDS.org, aprenda mais sobre por que somos instados a preparar nomes de nossa prpria famlia para levar ao templo clicando em Recursos, Histria da Famlia e Por que devemos fazer o trabalho do templo por nossos prprios antepassados? (vdeo abaixo de Por que Fazemos o Trabalho de Histria da Famlia?). 2. Os membros que tm capacidade limitada de realizar sua pesquisa de histria da famlia so incentivados a realizar as ordenanas vicrias para os nomes fornecidos por outros membros ou pelo templo. Muitos membros da Igreja tm acesso limitado ao templo. Os lderes da Igreja incentivam esses membros a fazer o que estiver a seu alcance. Os membros que moram longe do templo podem fazer pesquisa de histria da famlia e depois deixar que as ordenanas do templo sejam realizadas por outras pessoas. J para outros membros, a dificuldade pode ser a sensao de que toda a pesquisa e o trabalho de histria da famlia referentes a seus antepassados j foram realizados. Esses membros so incentivados a continuar frequentando o templo, de preferncia levando

nomes de familiares fornecidos por outras pessoas. Em LDS.org/temples, Encontre um Templo pode ajud-lo a preparar-se para sua prxima visita ao templo. 3. Os jovens e os jovens adultos solteiros so particularmente incentivados a usar nomes de seus antepassados ou de antepassados dos membros de sua ala e estaca para o trabalho do templo. Ser que vocs, jovens, querem um modo seguro de eliminar a influncia do adversrio em sua vida? perguntou o lder Scott. Dediquem-se pesquisa de seus antepassados, preparem o nome deles para as ordenanas vicrias que podem ser realizadas no templo, e depois vo ao templo para servir de procuradores, a fim de que eles recebam as ordenanas do batismo e do dom do Esprito Santo. Quando ficarem mais velhos, podero participar do recebimento de outras ordenanas tambm. No conheo nenhuma proteo maior contra a influncia do adversrio em sua vida (A Alegria de Redimir os Mortos, p. 93). Tambm na seo Histria da Famlia de LDS.org, abaixo de Como Comear, h cinco passos para preparar nomes de familiares para o templo. 4. Os lderes do sacerdcio devem assegurar que todos os membros aprendam a doutrina de voltar o corao a seus pais e as bnos da frequncia ao templo. Voltar o Corao um guia de recursos para lderes que serve como

ILUSTRAO FOTOGRFICA: DAVID STOKER

NOTCIAS DA IGREJA

A Igreja tem muitos recursos disponveis online e em verso impressa para ajudar os membros a compreender as razes para a preparao de nomes de familiares para o templo e o modo de faz-lo.

suplemento ao Manual 2: Administrao da Igreja para ajudar os lderes do sacerdcio a apoiar os membros em suas responsabilidades de buscar seus antepassados falecidos e proporcionarlhes as ordenanas salvadoras do templo. Inclui vdeos suplementares que mostram como algumas estacas usaram o trabalho de histria da famlia e do templo para fortalecer indivduos e famlias. Conhea os recursos para os lderes em LDS.org clicando em Recursos, Todos os Chamados, Histria da Famlia e Recursos para os Lderes. 5. Aqueles com um grande nmero de nomes de familiares reservados

[so incentivados] a liberar esses nomes rapidamente para que as ordenanas necessrias sejam realizadas. Atualmente h 12 milhes de nomes no FamilySearch.org que j foram reservados por familiares que pretendem por si mesmos realizar as ordenanas para seus antepassados. No entanto, muitos nomes esto reservados h anos. [Os antepassados] talvez no estejam muito felizes por terem de continuar a esperar que suas ordenanas sejam realizadas, afirmou o lder Scott. Incentivamos vocs que tm uma grande reserva de nomes que os compartilhem para que seus parentes

ou membros da ala e da estaca possam ajud-los a terminar esse trabalho. Vocs podem fazer isso distribuindo cartes do templo para membros da ala e da estaca que estejam dispostos a ajudar ou usando o sistema computadorizado FamilySearch para enviar os nomes diretamente ao templo (A Alegria de Redimir os Mortos, p. 93). Na seo Como Comear mencionada anteriormente, abaixo de Quero Compartilhar Nomes com Outras Pessoas, clique em Ver Vdeo e depois assista ao vdeo Liberar Nomes para as Ordenanas do Templo para ter informaes sobre como compartilhar nomes reservados.
M a r o d e 2 0 1 3 75

Profissionais de Mdia para Trabalhar em Projetos da Igreja

Ryan Morgenegg Church News

om o intuito de registrar melhor a histria da Igreja em todo o mundo, o Departamento de Servios de Publicaes criou o Banco de Dados de Profissionais de Mdia (mediapro.LDS.org), um diretrio para profissionais da rea interessados na criao e produo de filmes, vdeos, transmisses, eventos ao vivo e recursos digitais para a Igreja. O objetivo principal do banco de dados identificar profissionais talentosos de mdia em todo o mundo. A Igreja deseja incluir o maior nmero possvel de profissionais, pessoas e empresas credenciados ou aprovados. Scott Olson, gerente

de projeto do banco de dados, disse: A Igreja est procura de profissionais experientes, com vrios anos de atuao. No se trata de um banco de dados com amadores. No passado, quando era preciso realizar um projeto de mdia, contratavam-se prestadores de servios locais em Utah que eram levados ao local Com o Banco de Dados de de gravao do vdeo ou da realizao do projeto Profissionais de e depois voltavam para concluir o trabalho na Mdia, a Igreja sede da Igreja. A Igreja j conta com profissionais da rea audiovisual para trabalhar em projetos, conseguir usar equipes intermas h tantos projetos de mdia a serem feitos nacionais de que no vivel para as equipes internas executar profissionais todos eles. Um banco de dados com profissionais de mdia para talentosos em todo o mundo importante para o futuro do trabalho de mdia da Igreja. a gravao de vdeos em todo o O irmo Olson ressaltou: Para que a Igreja utimundo de modo lize a contento o banco de dados MediaPro, mais mais rpido e profissionais de todo o mundo precisaro ingreseconmico. sar nele. Nosso objetivo com o site contar com profissionais experientes de mdia no banco de dados da Igreja para, assim que surgir um projeto em qualquer parte do mundo, podermos contatlos e iniciar rapidamente nossa colaborao. O profissional de mdia que pretenda ser cogitado para projetos deve enviar seu nome, e-mail e uma breve biografia para mediapro@LDSchurch .org. Entre as informaes preenchidas pelos profissionais de mdia, estar um histrico detalhado de seu trabalho, juntamente com exemplos de trabalhos anteriores, lista de habilidades e disponibilidade. O irmo Olson destacou: importante ser especfico no tocante s habilidades, pois algumas so bastante comuns na rea de vdeo, de filmes e na Internet. A mera inscrio no MediaPro no garante a oportunidade de trabalhar para a Igreja, mas, se os profissionais no se registrarem, talvez nunca tenham a chance. O fato de inserirem suas informaes e habilidades permite que a Igreja as identifique e veja no que podem ser teis.
ILUSTRAO FOTOGRFICA: MATTHEW REIER

76 A L i a h o n a

A Presena da Igreja Cresce na Amrica do Sul, Relatam os lderes Oaks e Bednar

Jason Swensen Church News

seo introdutria de Doutrina e Convnios inclui a profecia de que a Igreja emergir da obscuridade e das trevas (1:30). Esse dia j pode ter chegado em boa parte da Amrica do Sul. Estamos fora da obscuridade e das trevas, concluiu o lder David A. Bednar, do Qurum dos Doze Apstolos, aps seu regresso da Amrica do Sul, em outubro. Essa verdade reflete-se na maneira como as autoridades governamentais [sul-americanas] conhecem e respeitam a Igreja e como ns, os representantes da Igreja, somos recebidos sempre que visitamos essa regio. O lder Bednar acompanhou o lder Dallin H. Oaks, tambm do Qurum dos Doze Apstolos, numa visita rea Amrica do Sul Sul, de 19 a 28 de outubro, que incluiu a reorganizao da rea, reunies de liderana do sacerdcio e com os missionrios, bem como devocionais para jovens e jovens adultos solteiros que foram transmitidos para o Chile, a Argentina, o Uruguai e o Paraguai. As autoridades visitantes reuniram-se com mais de 1.800 missionrios que servem nas quatro naes da rea. Apertamos a mo de todos os missionrios que conhecemos, todos com tima aparncia, elogiou o lder Oaks. Era um exrcito impressionante de missionrios da Amrica do Norte e do Sul. Cerca de 15.000 pessoas tambm assistiram a dois devocionais para jovens e jovens adultos solteiros da rea. O lder Oaks presidiu o devocional para os jovens adultos solteiros, que foi

transmitido para 326 locais em toda a rea. Foi o lder Bednar que presidiu o devocional dos jovens, visto por adolescentes de 12 a 18 anos de idade e seus pais, reunidos em 439 locais. Em cada treinamento e devocional, as Autoridades Gerais visitantes falaram da importncia de alcanar um nvel maior de crescimento real por meio do aumento da frequncia reunio sacramental, do nmero de investiduras e casamentos no templo e do nmero de jovens que servem misso de tempo integral. No devocional para os jovens, os rapazes e as moas tiveram a oportunidade de fazer perguntas. As Autoridades Gerais responderam a uma ampla gama de perguntas sobre a preparao missionria e sobre como permanecer em retido num mundo cada vez mais inquo. Os Apstolos tambm aconselharam os lderes locais do sacerdcio e asseguraram que s pode haver crescimento real na rea com o aumento da reteno e do servio missionrio. necessrio um contingente substancial de ex-missionrios para garantir as futuras geraes de lderes experientes, indiciou o lder Oaks. O lder MervynB. Arnold, dos Setenta, Presidente da rea naquela ocasio, descreveu a visita das Autoridades Gerais e respectivas esposas como inspiradora, edificante e muito informativa. O amor e a bondade que demonstraram e as lies que nos ensinaram sero lembrados para sempre, disse ele.

O lder DallinH. Oaks, do Qurum dos Doze Apstolos, rene-se com o arcebispo de Santiago, Chile, Monsenhor Ricardo Ezzati Andrello.

M a r o d e 2 0 1 3 77

FOTOGRAFIA GENTILMENTE CEDIDA PELA REA AMRICA DO SUL SUL E PELO JORNAL CHURCH NEWS

O Presidente Monson Rededica o Templo de Boise

Sarah Jane Weaver Church News

m novembro de 2012, o Presidente Thomas S. Monson rededicou o Templo de Boise Idaho um edifcio dedicado originalmente em 1984 e que ficou fechado por 15 meses para amplas reformas. Na vspera da rededicao, 9.200 jovens se reuniram para uma celebrao cultural noturna. Tantos jovens compareceram que a Arena Taco Bell do campus da Universidade Estadual de Boise ficou lotada, e os familiares dos jovens e outras pessoas foram
O Presidente Thomas S. Monson expressa amor e apreo pelos membros da Igreja na celebrao cultural da vspera da rededicao do Templo de Boise Idaho.

obrigados a reunir-se em outros locais para assistir ao programa, transmitido para sedes de estaca espalhadas pelo distrito do templo. A produo tinha menos a ver com a dana do que com a preparao para o templo, explicou Gary Walker, encarregado do subcomit da celebrao cultural dos jovens. No evento, o Presidente Monson disse aos jovens que o templo brilha como um farol de retido para todos os que seguirem sua luz. () Prezamos essa luz e agradecemos ao Pai Celestial pelas bnos que este templo e todos os templos trazem a nossa vida. O lder Bednar tambm participou das sesses de dedicao no domingo e ensinou nessa ocasio: Os templos, em qualquer lugar do mundo, emitem um calor, uma luz, um brilho e um esplendor nicos. O Templo de Boise Idaho atende a cerca de 100.000 membros da Igreja de 31 estacas da regio.

Recursos Online Preparados pela Igreja para as Atividades dos Jovens

om o objetivo de fortalecer os rapazes e as moas santos dos ltimos dias no mundo todo, a Igreja est preparando um recurso online para as atividades dos jovens. A nova seo de atividades para os jovens encontra-se no site LDS.org e est sendo desenvolvida para ajudar os lderes dos jovens e seus consultores adultos a planejar atividades significativas para os quruns do Sacerdcio Aarnico e para as classes das Moas das estacas e das alas em toda a Igreja. O site destina-se a apoiar a contnua nfase da Igreja no fortalecimento dos jovens, que foram o destaque devido s mudanas recentes com relao idade necessria para o servio missionrio de tempo integral; o novo recurso de aprendizado para os jovens, Vinde a Mim, e o convite para os jovens participarem da histria da famlia. Para os rapazes, o site complementa o programa Dever para com Deus, que tem enfoque espiritual, com recursos para o desenvolvimento fsico, social e educacional.

78 A L i a h o n a

IRI

A IGREJA NO MUNDO

FOTOGRAFIA DE EVELYN SCOTT

Valera 2009, em espanhol, tornando as escrituras mais acessveis e convenientes tanto para membros como no membros da Igreja. Essa nova verso do tamanho padro e contm o texto cannico do Novo Testamento, notas de rodap e selees da Traduo de Joseph Smith. A verso em separado do Novo Testamento em espanhol est disponvel em brochura por meio dos centros de distribuio da Igreja ou em store.LDS.org (no 09215002).

Mudanas na Presidncia da rea Amrica do Sul Sul

Em 6 de janeiro de 2013, o lder Walter F. Gonzlez foi desobrigado como membro da Presidncia dos Setenta e substituiu o lder Mervyn B. Arnold como Presidente da rea Amrica do Sul Sul em Buenos Aires, Argentina. O lder Arnold recebeu uma nova designao na sede da Igreja. Os lderes Jorge F. Zeballos e Francisco J. Vias continuam a servir como conselheiros na Presidncia da rea. Externamos gratido pelo servio dedicado desses irmos e desejamos-lhes tudo de bom em suas atribui es, diz a Primeira Presidncia numa carta enviada por ocasio da reorganizao.

Em um dia de servio, em setembro de 2012, dezenas de voluntrios SUD da Repblica Tcheca e da Eslovquia trabalharam alegremente por horas a fio, num dia de calor, ao longo das margens ngremes do reservatrio Zilina, para recolher garrafas, papel, papelo, plstico, isopor e outros resduos.

Dia de Servio na Eslovquia

Mais de 130 membros das Repblicas Tcheca e Eslovaca, juntamente com ex-missionrios tchecos e eslovacos, reuniram-se em Zilina, Eslovquia, em 8 de setembro de 2012, para prestar servio cidade retirando 1,3 tonelada de lixo das margens do reserva trio de Zilina, fazendo melhorias no prdio do jardim de infncia e da creche da cidade e arrancando ervas daninhas de vasos de plantas do municpio. maravilhoso observar os voluntrios trabalhando com afinco, sempre com um sorriso no rosto e alegria no olhar! comentou a voluntria Hana Snajdarova, cuja famlia estava entre os primeiros conversos da Igreja na Eslovquia. Acho que por isso que gosta mos tanto desses projetos. Queremos ajudar servir e adoramos.

Os Santos de Botsuana Alegram-se com a Criao da Primeira Estaca

Em novembro de 2012, cerca de 900 membros da Igreja reuniram-se em Botsuana, frica, e presenciaram a organizao da Estaca Gaborone Botsuana a pri meira do pas. O lder Dale G. Renlund, Presidente da rea frica Sudeste, e o lder Colin H. Bricknell, Setenta de rea, presidiram a reunio. Clement M. Matswagothata foi chamado presidente da estaca, Geoffrey Tembo, primeiro conselheiro e Oduetse S. Mokweni, segundo conselheiro. A estaca ser um refgio, um local de aprendizado, de bondade e segurana, de ordem, de gentileza e amor, um local de Deus, comentou Daniel Hall, presidente da Estaca Roodepoort frica do Sul.
M a r o d e 2 0 1 3 79

J Disponvel em Espanhol a Verso em Separado do Novo Testamento

A Igreja lanou recentemente uma verso em separado do Novo Testamento da Santa Biblia: Reina

AT VOLTA RMOS A NOS ENCON T R A R

O RESGATE NO CAMPO MINADO

Russell Westergard

urante a Guerra do Golfo, comandei um grupo de soldados no Kuwait. Ao derrubarmos as defesas do inimigo, vasculhamos as posies de combate do adversrio para ter certeza de que estaramos em segurana e procuramos qualquer informao que nos pudesse ser til. Eu acabara de entrar num posto de comando inimigo quando ouvi um sargento britnico gritar desesperado: Pare! No d nem mais um passo! Ao pr a cabea para fora do abrigo, vi uma de minhas soldadas em perigo imediato. Ela entrara a p numa rea aberta para pegar um documento e fora parar no meio de um enorme campo minado. Quando ela ouviu o grito do sargento, parou e deu-se conta do perigo que corria. Reunida na extremidade do campo minado, nossa equipe conseguia ver que a jovem soldada estava to apavorada que chegava a tremer. Precisvamos agir rapidamente, mas no era possvel enviar soldados para busc-la sem arriscar a vida deles e tambm a dela. Sem discusso ou hesitao, comeamos a conversar com a soldada, gritando palavras de consolo, incentivo e instruo. Conseguamos ver lgrimas a escorrer-lhe pelo rosto e perceber o medo que transparecia em suas respostas, mas ela comeou a acalmar-se um pouco com nossas palavras tranquilizadoras. Aps algum tempo, ela teve coragem de olhar para trs e ver o caminho que trilhara para chegar at aquele ponto e disse que
80 A L i a h o n a

No podamos ir resgatar a soldada em perigo, mas podamos incentiv-la, torcer por ela e nos alegrar com seu sucesso.

Russell Westergard mora em Virginia, EUA.

ILUSTRAO FOTOGRFICA: CRAIG DIMOND

conseguia ver seus prprios passos levemente na areia. Com nosso incentivo, ela comeou a refazer seu caminho com extrema cautela. Ao pisar levemente em cada uma de suas pegadas anteriores, ela conseguiu sair do campo minado, indo parar diretamente em nossos braos depois de dar o passo final. Gritamos de alegria quando a recebemos de volta, o grande grupo de soldados que ficara na retaguarda. As lgrimas de medo foram substitudas por sorrisos e abraos. Poucos de ns j estiveram beira de um campo minado em nossa vida. Mas muitos de ns conhecemos pessoas que saram de um terreno espiritualmente seguro para cair na armadilha de campos minados espalhados pela vida. Assim como aquela jovem soldada, elas tambm podem se sentir sozinhas, amedrontadas e inseguras. Mas aquela soldada nunca ficou sozinha. Tinha uma equipe na retaguarda torcendo por ela, amigos que precisavam que ela voltasse e no perderam as esperanas. Ela tinha comandantes que ofereceram orientao e incentivo. Era ela que tinha de sair do campo minado, mas coletivamente a ajudamos a encontrar foras para faz-lo. No final, comemoramos seu resgate com amor e alegria genunos. Os resgates espirituais podem ser igualmente dramticos. Quer ofereamos ajuda como famlia, como amigos ou como ala ou ramo, nossos esforos podem fazer toda a diferena. Talvez tenham sido palavras oportunas de incentivo e orientao que salvaram a vida da soldada. Da mesma forma, podemos resgatar pessoas dos perigos da escurido espiritual oferecendo o incentivo e a orientao que podem acabar por traz-las de volta. Se assim procedermos, grande ser nossa alegria no s por um momento nesta vida, mas por toda a eternidade (ver D&C 18:15).

ILUSTRAO: ROBERTT. BARRETT

JOHN TAYLOR

John Taylor adorava cantar. Quando estava na Cadeia de Carthage, Joseph Smith pediu ao lder Taylor que entoasse Um Pobre e Aflito Viajor (Hinos, n 15). Esse hino foi reconfortante para o Profeta antes de sua morte. John Taylor estava presente por ocasio do Martrio e, embora tenha sido baleado quatro vezes, sua vida foi poupada. Ele carregava um relgio de bolso que se quebrou durante o Martrio. Ao longo de seu servio na Igreja, o Presidente Taylor editou muitas publicaes da Igreja e dedicou o Templo de Logan Utah.

s pais sbios e que desejam o sucesso dos filhos ensinam os princpios da resilincia e da autossuficincia. Como Criar Filhos Resilientes, na pgina 10 desta edio, destaca que os filhos resilientes lidam bem com desafios e mudanas e aceitam o fato de que as vitrias podem ser precedidas de derrotas. O artigo da pgina 20, Viver os Princpios da Autossuficincia, ensina que nossa autoconfiana aumenta nossa capacidade de ser agentes para o bem.