Novo Jornal 262 - Primeiro Caderno

O PRXIMO MAIS PRXIMO AT NO ESTRANGEIRO
ROAMING PR-PAGO DA UNITEL

Carrega o teu Unitel antes de viajar. Carregamento mnimo recomendado: 1.250 UTT
Para activar envia
SMS ON 19 130
para o
JORNALISMO DE REFERNCIA. Edio N 262 - 25 de Janeiro de 2013 Director Gustavo Costa Luanda 200 Kwanzas - provncias 250 Kwanzas
CAN 2013
Palancas amestradas presas por um fio
>>P. 28
FNLA
Auto-flagelao soma e segue na liderana de Ngonda
ANOS
NESTA EDIO Gustavo Costa, Isabel Bordalo, Manuel Antnio, Vitor Silva, Jacques dos Santos, Lus Fernando, Tandala Francisco, Filomeno Manaas, Antnio Toms, Antnio Bilrero, Dina Cortinhas, Graa Campos, Adolfo Maria, Rui Falco e Adalberto da Costa Jnior, escreveram sobre o Novo Jornal.
>>P. 15
H 40 anos
Assassinato de Amlcar Cabral envolto em mistrio
>>P. 20
1. CADERNO
Kuando-Kubango
A nova coqueluche do Executivo
>> P. 14
ECONOMIA
Oramento
>> P. 08
MUTAMBA
Novas estratgias males antigos
437 Anos
Luanda e os Kals
>> P. 06-07
02
25 Janeiro 2013
Dossier
olhares diferenciados, que fizeram da sua marca uma seiva vivificante e incontornvel para um exerccio saudvel da liberdade de imprensa e da democracia no nosso pas. O Novo Jornal provou que possvel manter viva a independncia editorial de uma publicao com recurso a uma linguagem civilizada, embora no isenta de crticas e reparos intelectualmente honestos. O Novo Jornal soube, desta forma, afirmarse como um projecto editorial independente, dotado de personalidade prpria. O Novo Jornal ao longo dos seus cinco anos de existncia soube provar que era possvel acabar com o desconsolo, a vileza medocre e cinzenta e trazer uma fragrncia de ar fresco imprensa angolana. E trouxe-a! Mais do que um lay out ao estilo dos melhores jornais do mundo, concebido pela criatividade da EDITANDO a agncia que procedeu sua concepo grfica - tambm ao
sementes da diferena
Gustavo costa Director
Cinco anos depois de terem sido acrescentadas, com o surgimento do Novo Jornal, novas sementes da diferena liberdade, este semanrio orgulha-se de se ter imposto como um marco de referncia no jornalismo angolano ps-Independncia. O Novo Jornal nasceu depois de um tempo em que a liberdade escurecia cedo e as botas enfurecidas das sentinelas da censura insistiam em fazer prolongar o silncio das vozes da diferena. O Novo Jornal nasceu depois de um tempo em que a liberdade de imprensa, titubeante, contra os extremismos de vozes raivosas de
ambos os lados da contenda militar, soube tambm dar o seu contributo para o fim da guerra civil. O Novo Jornal partiu de um tempo em que as persianas da liberdade estavam maquilhadas com um falso pluralismo porque persistiam em agarrar-se ao cobertor do unanimismo e corroam, a cu aberto, a diversidade, ofuscando a existncia do Outro. O Novo Jornal partiu de um tempo em que as liberdades cvicas no foram oferecidas mas antes conquistadas, tendo-se imposto, com dignidade, como um laboratrio de ideias e de
25 Janeiro 2013
!
!
03

Novo Jornal tem plena conscincia de que tambm tem defeitos de chaparia e no se envergonha de reconhecer que aqui e ali, como outras publicaes de nomeada, incorreu em alguns atrolepos
>> P. 02
JORNALISMO DE REFERN CIA. Edio n 247 - 12 de Outubro
de 2012 Director Gustavo Costa
Vai para Wa shington
Ana Dias Loureno no BM

A ex-ministr a do Planeamen to cessante foi do governo indicada pelo Presidente Jos Edua rdo dos Santo s para assum ir o assento reser Angola no vado a Board do Banco Mund ial, em Washingto n.
Luanda 200
Kwanzas
- Provnci as 250 Kwanzas
al Cobre da Tanznia na rota do CFB
Integrao Region
Alta tens nos quart o is
Guin Bissau
>> P. 21
Acordo de entre Zumacavalheiros e Montalanthe ?
frica do
>> P. 27
sul
>> P. 31
Maboque na Hor@ g
Venda ambu em causa lante
Dossier
1. CADER NO
Influncia de Vicente na corda bamba

>> P. 19
Sonangol
>> P. 26
O carvo e o futuro
>> P.11
Recursos naturais
ECONOMIA
>> P. 18
>> P. 06
alho Precursor histrico da luta pela Independn cia
Amrico de Carv
MUTAMBA
estilo de outras publicaes de referncia, o Novo Jornal fez a estreia do sistema de cadernos por edio. Com o Novo Jornal veio tambm o tratamento diferenciado de temas como a economia e a cultura, a anlise e a investigao para a qual contribuiu, de forma notvel, a Associao Tchiweka de Documentao ATD. O Novo Jornal imps-se de forma irrequieta e incmoda sem nunca, porm, ter cado na sabujice sensacionalista ditada pelos ditames do mercado. O Novo Jornal soube estabelecer como regras sacramentais o cruzamento de informao, o respeito pelo contraditrio, o equilbrio em vez da fulanizao, o nome prprio em vez do pseudnimo e a pluralidade em vez do monolitismo. O Novo Jornal imps-se tambm, e desde logo, como um produto inovador num segmento de mercado virgem porque era o primeiro, no domnio da comunicao social, ancorado num grupo econmico a ESCOM que
no hesitou em apresentar sociedade o seu bilhete de identidade. Essa aliana no impediu que o Novo Jornal se impusesse contra a amorfia de uma elite de intelectuais acrticos, que assumidamente decidiu demitirse do seu papel e das suas responsabilidades, numa tristonha reedio, como diria Lnine, dos Idiotas Inteis do sculo passado e do sculo presente O Novo Jornal imps-se porque ao mesmo tempo que no se compromete com as elites predadoras, no deixa de defender a promoo e o crescimento de uma burguesia nacional patritica, empenhada no enriquecimento espiritual e material da populao atravs de um sistema de distribuio da riqueza, que no sendo igualitarista, com equidade chega e sobra para todos: ricos, pobres e remediados. O Novo Jornal, no entanto, jamais se assumiu ou se assumir como um poo de virtudes. Cometeu erros e pe-
cados? Sem dvida! Mas porque no quer ter a pretenso e, muito menos a petulncia de ser o senhor absoluto, o Novo Jornal tem plena conscincia de que tambm tem defeitos de chaparia e no se envergonha de reconhecer que aqui e ali, como outras publicaes de nomeada, incorreu em alguns atropelos. Despido de quaisquer preconceitos, o Novo Jornal soube, no entanto, assumir as suas fraquezas e falhas, tendo sempre noo das suas limitaes, agravadas pela pobreza e temor de uma paisagem social onde, para desgraa dos jornalistas, as fontes de informao tendem a apresentar-se cada vez mais embaciadas, quando no se escondem por detrs da cmara escura O Novo Jornal no pode deixar de reconhecer que poder ter sido injusto na avaliao do comportamento de certas figuras pblicas ou menos rigoroso em certas investigaes mas, em todos estes casos, com modstia
e humildade, soube e saber sempre dar a mo palmatria. Nesta matria, o Novo Jornal, em circunstncia alguma, se sentiu ou se sentir diminudo mas no deixar tambm de se orgulhar de se ter mantido fiel sua linha editorial, revelando-se sempre avesso arrogncia e ao esprito de auto-suficincia, no cedendo a manipulaes, no resvalando para assassinatos de carcter, nem se embriagando com um vedetismo gratuito. Resistindo a todo o tipo de presses ou tentativas de mercantilizao da conscincia dos seus profissionais, o Novo Jornal jamais, porm, pretendeu colocar-se em bicos de ps como se se tratasse de uma publicao eivada de pureza, pois, como escreveu o romancista britnico Graham Green, a pureza queima como o vitrolo O Novo Jornal imps-se porque longe de ser um produto panfletrio ou uma caixa de ressonncia de poderes
As sementes da diferena configuram agora um espao de liberdade onde se diz o que se pensa.Um espao que no se preenche apenas com sorrisos mas onde vrias cabeas travam divergncia saudveis e indispensveis em redaces pluralistas
ocultos, no ficou nunca indiferente falsificao das regras do mercado em vrios domnios da nossa sociedade. O Novo Jornal imps-se porque quis fazer parte do leque de freios democrticos indispensveis para travar apetites totalitrios, abusos de poder, alucinaes oposicionistas ou primaveras pueris. O Novo Jornal imps-se porque quis afirmar-se como um dos veculos promotores do livre exerccio da cidadania entre todos os angolanos, sem quaisquer distines. O Novo Jornal imps-se porque mesmo submetido aos objectivos e s lgicas comerciais que sustentam os grupos empresariais envolvidos na comunicao social, soube fazer da notcia um bem social e no uma mera mercadoria. Ou, como diria Eduardo Meditischs, imps-se porque a abordagem do jornalismo no Novo Jornal pretendeu ser sempre uma forma social de produo de conhecimento. Temo-lo conseguido? Por raiar o absolutismo e a soberba, seria demasiado pretensioso responder pela afirmativa mas, no Novo Jornal ningum ingnuo para ignorar o potencial de conflitualidades que pode estar subjacente na coabitao entre os grupos econmicos que sustentam a comunicao social e os jornalistas, enquanto agentes defensores da liberdade de imprensa. O Novo Jornal, acusado gratuitamente de ser um projecto sujeito ao lpis vermelho da censura dos patres, provou, ao longo dos seus cinco anos de existncia, porm, que possvel delimitar, de forma clara, as fronteiras entre os vrios interesses em jogo. Por essa razo, a presena agora de um outro grupo econmico a WYDE CAPITAL por detrs do Novo Jornal alguma vez ps em causa a sua autonomia editorial e o direito do pblico a ser informado pelos seus jornalistas. Dispondo de total autonomia nesta matria, equipa de jornalistas do Novo Jornal s resta arregaar mangas e preparar-se para os gigantescos desafios que ter que enfrentar nos prximos cinco anos. Porque as sementes da diferena, que corresponderam ao lanamento, a 25 de Janeiro de 2008, do Novo Jornal, configuram agora um espao de liberdade onde se diz o que se pensa. Um espao que no se preenche apenas com sorrisos mas onde vrias cabeas travam divergncias saudveis e indispensveis em redaces pluralistas. Cinco anos depois, falta alguma coisa? Falta muito! Falta sobretudo agregar agora novos valores, valores mais ousados e escalar novas montanhas. Para qu? Para continuar a desafiar e a lanar sobre o futuro novas Sementes da Liberdade
04
25 Janeiro 2013
Dossier
Antnio Toms* Filomeno Manaas
Parabns Novo Jornal

J l vo cinco anos desde que apareceu o primeiro nmero do Novo Jornal (NJ), em 2008. Por coincidncia foi um ano quase inteiro que passei em Luanda. Posso assim dizer que sou leitor do Novo Jornal desde o primeiro nmero. Em 2009, escrevi a primeira crnica no NJ e, como devo ter lido ou pelo menos folheado todos os nmeros publicados desde ento, estou vontade para falar sobre os feitos, erros, dificuldades, desafios desta publicao. E seja qual for o balano que faa tenho de reconhecer que o NJ tem sido a contribuio mais sria para a compreenso da histria do presente angolano. Em 2008, j havia os semanrios, que, mesmo na sua condio de marginalidade, eram as nicas fontes informativas que acrescentavam alguma diversidade no panorama jornalstico nacional. E isso num contexto, se quisermos, de um ponto de vista mais estrutural, de dois processos que decorriam simultaneamente. Por um lado, uma reorganizao do poltico que j antecipava uma vitria estrondosa do MPLA no pleito de Setembro verdadeiro retrocesso no processo de formao de uma sociedade plural. Por outro, um processo de consolidao da economia empresarial, que, consequentemente, favoreceu quer a compra dos semanrios existentes, quer a fundao de outros por parte de alguns grupos empresariais. E foi como resultado desses dois processos que surgiram os dois semanrios de referncia: O Pas e o NJ. O primeiro seguiu uma trajectria mais ou menos esperada, em que os interesses do grupo controlam em grande medida o escopo da informao. O segundo fez um percurso totalmente diferente: uma redaco que sempre vincou pela diversidade de pontos de vista, independentemente dos interesses do grupo. E acho que a trajectria do NJ nestes
Estatuto conquistado
Solicitou-me o Director do Novo Jornal que debitasse algumas linhas a propsito do quinto aniversrio da publicao da qual , de algum tempo a esta parte, o timoneiro, convite ao qual acedi com prazer. Leio sempre que possvel o jornal e acompanho o esforo dos seus profissionais ao qual rendo merecido tributo - para firmarem a publicao como uma opo de leitura no universo da imprensa angolana, um estatuto que considero j conquistado com toda a justia. So os leitores que fazem essa justia, da a persistncia do projecto editorial Novo Jornal neste percurso de cinco anos num mercado em que, tendo em conta as suas caractersticas, no fcil uma publicao vingar. As dificuldades vo desde os custos de produo, a luta pelo mercado de publicidade e, no menos importante, a distribuio do produto final. Curvo-me diante de opinies mais abalizadas, mas tenho para mim que mais complexo, mais custoso e mais difcil montar e fazer perdurar um jornal

do que uma rdio ou uma estao de televiso. Os avanos no domnio da tcnica e da tecnologia tornaram hoje mais fcil as empreitadas audiovisuais. Valente pontap-desada! Para os jornais a Fundo histria outra. Por isso h que Soberano brindar a este investe quinto ani356 milhes versrio e dar em Londres os parabns equipa por ajuSai BMW e entra Jagu ar Parlamentares vo dar a contribuir sentar-se em cima de 59 milh es de dlares para o pluralismo de im- Dossier BPPH Mrio Tendinha prensa, para o pluralismo de linhas editoriais e, por via disso, para o reforo da democracia angolana. Tenho para mim que a sociedade um mercado aberto de realizao de ideias, entendidas estas como projectos. na diversidade de projectos editoriais, ancorados obviamente nos modernos princpios do jornalismo, onde a tica e a deontologia devem constituir sem rendio a nossa bssola de orientao, que acredito vamos fundar uma comunicao social angolana forte, capaz de contribuir para o desenvolvimento do pas, capaz de assegurar o exerccio saudvel da cidadania. Auguro que o Novo Jornal, surgido no mundo das gentes embrulhado no manto da expectativa de vir a tornar-se um dirio, continue a servir os leitores com brio e profissionalismo e seja militante de um jornalismo responsvel, que contribua para o reforo dos valores de coeso poltica e social da nao angolana e para o progresso do pas.
! !

o Novo Jornal tem cultivado um ambiente de crtica sobre os contedos publicados que eu nunca vi em parte nenhuma
5 anos uma lio importante sobre a relao entre independncia redactorial e os constrangimentos financeiros. No estou a dizer que o NJ seja um o exemplo mais acabado de iseno jornalstica (embora tenha de reconhecer que sendo eu provavelmente o mais irreverente dos comentadores que passaram pelo NJ nunca me foi colocado qualquer tipo de limite sobre o que devo ou no escrever). No. Mas o Novo Jornal tem cultivado um ambiente de crtica sobre os contedos publicados que eu nunca vi em parte nenhuma. Na minha qualidade de leitor consciente j escrevi vrias vezes aos directores, o Victor Silva, e, sobretudo, o Gustavo Costa, a comentar textos em que achei que o jornal estava a perder acutilncia. E o que j se fez vrias vezes foi envolver outros jornalistas num debate sobre como que escolhem pontos de vista, sobre que terminologias se usam para se falar de certas coisas. Se um dia estas conversas fossem tornadas pblicas seriam uma grande lio sobre os modos como se produz verdade jornalstica e sobre como esta verdade jornalstica s pode ser alcanada atravs do deba-
te, da troca de ponto de vistas divergentes e da auto-crtica. Com todos os erros (e aqui erro no sentido pedaggico, pois lembro-me o jornalista Manuel Antnio dizerme uma vez que em jornalismo preciso liberdade para se errar), com todas as dificuldades (de formao humana, num pas em que a universidade nem sequer forma licenciados com qualidade suficiente para preencher as vagas de uma redaco cultural), eu acho que o NJ uma aposta ganha. E a aposta foi, quando mais, oferecer aos leitores um espao de diversidade de opinies. E isso no coisa pouca, num pas em que estamos habituados a que os jornais sejam ou contra ou a favor do governo. O NJ veio, pois, ocupar este meio termo, nem a favor nem contra, constituindo-se como um veiculo em que vrias sensibilidades do pas encontraram espao para expressar livremente as suas opinies. E isso s mostra a destreza em que o colectivo do NJ soube posicionarse perante a poltica real angolana, onde ainda existem muitos traos de autoritarismo, que se traduzem nos limites que se impem aos jornalistas em relao ao acesso informao. E isso, nos ltimos tempos, j sem necessidade de se recorrer violncia. O poder tornou-se mais sedutor, e agora existem os prmios milionrios que servem tambm para disciplinar os jornalistas. O jornalista assim levado a produzir certo tipo de material, mais complacente em relao ao poder, na esperana de um dia vir a ganhar um to cobiado prmio. E nisso tambm o NJ vincou a sua posio; no s no ganhou os mais variadssimos prmios, dentro e fora do pas, como ainda conta com uma redaco que no se preza particularmente pela sua proximidade s posies do poder. Pela diversidade, s resta dizer, parabns, Novo Jornal, e muitos anos de vida. *Antroplogo

JORNALISMO DE REFERN CIA. Edio n 249 - 26
de Outubro de 2012
Director Gustavo Costa
Luanda 200 Kwanza s - Provncias 250
Kwanzas
Militares no calam as armas
Guin -Bissau
>> P. 24
Alta tenso no alto mar
Bloco 4
Economia >> P. 05
Debates televisivos aquecem Qunia e Ghana
Presidenciais
>> P. 06
>> P. 30
CAN-2013
1. CADERNO
>> P. 06
Angola o elo mais fraco do grupo A
>> P. 29
Lepra preocupa
ECONOMIA
>> P. 02
>> P. 06
Sonangol cria banco para habitao
MUTAMBA
>> P. 06
Vento leste histrias para o futur o
*Director adjunto do Jornal de Angola
25 Janeiro 2013
05
Um dos mritos do Novo Jornal, qui o mais nobre, tem-se centrado na formao dos jornalistas, esforo nem sempre devidamente compreendido
Lus Fernando*
Manuel Antnio*
Obrigatrio ler
Pediu-me o Gustavo Costa - um amigo que prezo e, em grande medida, responsvel tambm pela minha chegada ao jornalismo nos finais da dcada de 70 comentrios da alma sobre o seu Novo Jornal (NJ) que esta sexta-feira, 25 de Janeiro, chega idade feliz dos 5 primeiros anos de presena no mercado. claro que no lhe chamou comentrios da alma ao que aqui hei-de deixar dito, tendo-me antes proposto um artigo de anlise sobre os efeitos do surgimento do NJ na imprensa angolana. A escolha daqueles termos pertenceme em absoluto e quis, com eles, estabelecer desde logo uma fronteira e um caminho: que, na verdade, no entrarei pelo movedio terreno da avaliao em profundidade da obra, a meu ver incontestavelmente conseguida, de ter o NJ semana a semana nas bancas, sem no essencial defraudar os leitores que fidelizou. Opinarei na minha dupla condio de leitor e colega ligado a outro jornal ou, se preferirem, na ordem invertida de colega/concorrente e depois leitor mas sempre com a certeza, vista a pele que vista, de o fazer com a honestidade que ampara sempre os meus actos, os pblicos por maioria de razo. Devo comear por dizer que o nascimento do NJ em 2008 encontrou-me a viver uma espcie de ano sabtico, retirado da azfama das Redaces, depois da minha experincia de anos no Jornal de Angola e antes ainda nos Estdios Centrais da RNA e no Emissor Regional do Uge. Escrevia livros, cartas, ofcios para manter de p a causa a que me consagrara, a da Anemia Falciforme, e uma infinidade de outros rabiscos teis e ligeiros, mas nada do ritmo impetuoso das notcias e da informao pblica de uma maneira geral. Tinha, pois, tempo para dedicar s coisas. E o Novo Jornal chegou-me s mos com a misso de me converter em seu leitor inveterado. Porque, claramente, representou desde o nmero inaugural uma pedrada no charco, num mercado em que infelizmente se tinha caminhado muito depressa na arte de pontapear o jornalismo e suas regras, substituindo o interesse pblico dos factos e fenmenos pela nojice do insulto e da devassa do cidado. Foi um alvio ver surgir numa praa inquinada valores que se julgavam enterrados para sempre. Senti aquele resgate do lado profissional e til do jornalismo em Angola como uma espcie de vitria pessoal, porque tanto o Vitor Silva como o Gustavo que davam vida ao projecto tinham sido meus velhos camaradas de banca no Jornal de Angola, eles como efectivos na seco dos desportos e eu colaborador desse mesmo pedao da agitada Redaco daqueles tempos. Portanto, se h mritos a isolar do conjunto da obra NJ, destaco com bastante vigor o arranque fulguroso, que teve o condo de estabelecer novos caminhos e, melhor do que isso, fixar uma fasquia que condicionaria todos os outros que surgissem depois. Sei do que falo porque no mesmo ano, quando recebi o honroso convite para ajudar a estruturar o semanrio O PAS que entraria para o mercado onze meses depois do NJ, a primeira grande referncia comparativa foi a produo do jornal que agora apaga cinco velas. Disse a mim mesmo e minha determinada equipa: se no quisermos fazer papel de idiotas, ou somos como eles ou os superamos, muito abaixo que no vai dar. E foi assim que O PAS nasceu fortemente condicionado pela existncia do NJ, estabelecendo-se a feroz e saudvel concorrncia que numa boa levamos ao limite todas as sextas-feiras desde ento. No entramos em histerias quando o Novo Jornal surge com uma manchete de fazer inveja e ns ficmos relativamente aqum, e acreditamos que o mesmo acontece nas semanas em que somos ns os heris. Ainda por cima, tratando-se de furos jornalsticos que s valem pela sua carga de cuidado e profissionalismo, nunca tresandando a uma vontade infantil de bater recordes ou de obter vitrias obsessivas. Sinto que h um respeito a delimitar os nossos campos de actuao e isso, na minha viso e modo de estar no jornalismo, o nico elemento que verdadeiramente conta. Ganham com isso os leitores, claramente, e aquilo que poderia acirrar uma disputa sem regras, acabou por se converter numa espcie de complementaridade cidad. Basta-me isso como angolano que se esfalfa por um pas melhor. Como ltima considerao, devo dizer que o NJ se tornou de leitura obrigatria. Consegui-lo quando se tem apenas 5 anos de uma vida longa, encorajador. Parabns, pois, ao Gustavo Costa e aos colegas todos que acreditaram no projecto desde o incio ou a ele se juntaram mais tarde. * Director do Pas
Chamem-me o que quiserem

O Henrique Monteiro, jornalista emrito, crtico frontal, corajoso e, por isso, incmodo, chato e desmancha-prazeres, no me condenar nem tomar por plgio que use o ttulo das suas acutilantes, saborosas e sempre actuais crnicas no Expresso como mote de uma viagem iniciada em Abril de 2009 com o Novo Jornal ilharga durante 24 horas em cerca de 1.500 dias. Ao Vtor Silva e Gustavo Costa, que casuisticamente me tiraram do desemprego, fiz questo de salientar que o Novo Jornal era a nica publicao, em Angola, onde me sentiria jornalista inteiro. Queria eu dizer-lhes que o Novo Jornal, do qual era assduo leitor, me abria a portas ao exerccio do jornalismo que aprendera com alguns dos grandes mestres -- no Dirio Popular, primeiro, onde transitei da Tipografia para a Redaco e, depois, em a A Bola, duas verdadeiras universidades do mais distinto jornalismo em lngua portuguesa da segunda metade do sc. XX. Este primeiro lustro do Novo Jornal encontrou alguma esteva e escalracho pelo caminho, agruras e dissabores, mas tambm militncia e devoo dos seus operrios, porque todos, sem excepo, e a seu modo, fomos e somos intrpretes da nobre arte de produzir e dar estampa a Informao. Com virtudes e os defeitos prprios de uma sociedade onde, a despropsito e descaradamente, o sapato alto substitui o chinelo e a nsia de botar figura nos transforma, no raras vezes, em figures de um analfabetismo funcional que raia as fronteiras do risvel. Diro os puristas, mailos acrrimos defensores de um jornalismo politicamente assptico, unvoco, que no fica bem falar de ns e que menos bem fica ainda aproveitarmos a efemride para destaparmos as fraquezas do jornalismo que temos no Pas e que o melhor seria fazer de conta e assobiar para o lado em nome da receita que privilegia os interesses de casta. Escrever sobre o Novo Jornal, aqui e agora, obrigame, por dever de conscincia, numa recorrncia que no me cansa, a voltar ao jornalismo que praticamos, fruto do que aprendemos nas nossas universidades, que onde reside a raiz de quase todos os males que afectam a profisso, as quais produzem fornadas de doutores da mula russa, de vocabulrio facebokeano, incapazes de dividir uma orao ou de distinguir o sujeito do predicado e, o que mais grave, incutemlhes arrogncia em lugar de humildade, o que leva a que alguns de ns vistam a toga e se armem, sorrateiramente, em juzes de causa militante, prpria, confundindo um simples auto de notcia com a guerra das Malvinas ou um vocbulo benigno com uma poo de estricnina. tempo de se olhar para as doenas que afectam o crescimento saudvel do nosso jornalismo que, por fora de um escalonamento socioeconmico profundamente desequilibrado v reduzidas as fontes de informao e o acesso aos centros onde palpita a notcia devido impossibilidade, por exemplo, de comer um prato quente por dia em restaurantes que usam guardanapos de pano. Temos um jornalismo onde a especialidade no exprime qualidade ou saber, mas a necessidade de preencher espao, muitas vezes com bacoradas que envergonham aqueles que da profisso preservam a honra e dignidade. Tocamos vrios instrumentos ao mesmo tempo e no dominamos nenhum na perfeio. O jornalismo angolano v-se obrigado a viver em movimento centrpeto ao redor dos centros de notcias. Olha o fumo, v a lava, cheira o enxofre mas, raramente consegue abeirar-se da boca do vulco. Muito menos vislumbra o magma. Atingimos um estdio em que os maus professores so to perniciosos quanto os falsos mdicos, pois, se uns molestam os pacientes os outros matam uma profisso e inibem o crescimento personalizado e srio de um dos pilares da Democracia. Existe entre ns uma escola libertina, que confunde liberdade com responsabilidade, que desrespeitadora, preconceituosa, que assassina caracteres e lambes as botas ao dono. Tenho escrito, por diversas vezes, que no conheo outro lugar no mundo onde a Liberdade de Imprensa seja to vilipendiada pelos prprios jornalistas como aqui. Se incumbe governao vigiar a competncia de quem lecciona para que aumente o grau de exigncia dos formandos, aos jornalistas cabe a defesa do principal sustentculo da profisso, a Liberdade, atravs de uma prtica tico/deontolgica que abomine a calnia, a falsidade, a encomenda e o desrespeito pelos valores de cidadania e do Estado de Direito Mas este e outros pressupostos apreendem-se na escola. As nossas Universidades no podem ser fbricas de dinheiro para enriquecimento de nababos. Tem de haver exigncia; tem de se pugnar pela qualidade; e tem de se impor rigor na seleco daqueles cuja responsabilidade , e sempre ser, participar activamente na formao das geraes vindouras. Um dos mritos do Novo Jornal, qui o mais nobre, tem-se centrado na formao dos jornalistas, esforo nem sempre devidamente compreendido por quem espaventa o canudo como se nele estivesse contida toda a cincia do mundo, mas que a evidncia dos resultados demonstra ter sido a estratgia adequada para a afirmao de um projecto mpar no universo da Imprensa angolana, cujos resultados, por demais evidentes, pessoal e editorialmente, so sufragados por uma pliade de leitores atentos, crticos, parceiros de rout e os grandes juzes da nossa forma de fazer e entender o jornalismo. Para aqui chegarmos sumos as estopinhas, sacrificmo-nos imenso e fomos capazes de ultrapassar os escolhos que nos podiam garrotar a esperana. No vencemos porque, no jornalismo, os combates no se esgotam. So feitos de labuta diria, sem quartel, pelo povo e em nome do povo, exemplo de vontade de boa Justia que ainda hoje vinca as sentenas judiciais no Pas. Este primeiro lustro, de muitos outros que nos esperam, , confiemos, apenas mais um degrau de uma aliciante caminhada em defesa de um jornalismo livre, independente, intelectualmente capaz e responsvel. *Editor Desportivo
06
25 Janeiro 2013
Dossier
JACQUES dos santos*
uma publicao de angolanos voltada para os angolanos

Entramos, com este nmero, no quinto ano de vida do Novo Jornal e com o mesmo sentimento de alegria que neste momento envolve naturalmente o grupo de profissionais que o constitui, que me associo s comemoraes da efemride. Como seu colaborador, fiel embora no muito assduo, sinto-me na obrigao de, neste momento, tecer algumas consideraes sobre o papel que vem desempenhando no cenrio da comunicao social angolana neste perodo. Comearei por afirmar que o Novo Jornal , sem dvida, uma publicao completamente voltada para os problemas do pas e dos angolanos, apresentando um perfil adequado e consentneo com quem se compromete, como ele se comprometeu, a contribuir para o fortalecimento de uma informao plural e responsvel. A sua postura poltica independentista e a dos seus mais importantes colaboradores e ainda a exclusividade utilizada na abordagem de determinados temas, tornam-no num projecto srio e militante da construo da democracia na informao angolana que - esperemos bem que sim -, tem o seu destino traado mas demora, por variadas razes, em impor-se. Hoje, qualquer reflexo no mbito jornalstico e da comunicao no geral ter forosamente de se inscrever na agenda das liberdades e, portanto, no seu aspecto poltico, contraditrio e construtivista. Aqui entre ns e no que compete ao sempre discutido conceito da verdadeira liberdade de imprensa e dos interesses que muitas vezes a condiciona, uma das mais polmicas e escorregadias questes que se afloram, a da iseno. Neste mbito, parece-me que qualquer tentativa para eleger o rgo que no nosso pas melhor interpreta este princpio que surge, regra geral, nos textos consagrados como preceitos fundamentais e obrigatrios das linhas editoriais das vrias publicaes, vai-nos levar inevitavelmente s doutrinas adoptadas pelo Novo Jornal. Apesar de serem visveis lacunas no seu formato (refiro-me, por exemplo, ausncia de um mais forte jornalismo de investigao, acutilncia na reportagem de cariz poltico e com polticos e permanente crtica literria, teatral e de outras artes, como forma de apoio cultura nacional), no me parece excessivo afirmar que o Novo Jornal tem o mrito de estar a aproximar a populao leitora da revoluo social que o peridico vem fomentando, encontrando-se em posio pioneira em relao afirmao de uma identidade jornalstica contra o conservadorismo e a bajulao gratuita, descarada e gravosamente utilizada no nosso meio. Por isso, conscientemente e sem qualquer outro sentimento que no seja o da justia a motivar as minhas palavras, considero o Novo Jornal uma pedra fundamental no processo de criao do jornalismo moderno em Angola. No posso deixar de mencionar que o meu envolvimento com o Novo Jornal possibilitou a redescoberta do Gustavo Costa e de todas as suas potencialidades. Deu-me o ensejo de apreciar semanalmente a erudio do Manuel Antnio, de me surpreender com o talento do Adebayo Vunge e da Aoani DAlva e de vitoriar agora, o regresso de Carlos Ferreira, o nosso Cass, ao lugar que lhe pertence. A metamorfose operada no trabalho de Isabel Joo tambm digna do meu realce. Deste pessoal como de todos os outros no citados no tenho a anotar quaisquer atitudes ambguas ou ausncia de rigor deontolgico no seu comportamento, pelo que julgo estarem em condies de cumprir com o compromisso formativo do leitor, de modo lcido e didtico, que inerente profisso de jornalista. Por tudo o que fica dito, parabns Novo Jornal, sade e um bem-hajam a todos os seus responsveis e colaboradores. *Escritor e presidente da Associao Ch de Caxinde
No me parece excessivo afirmar que o Novo Jornal tem o mrito de estar a aproximar a populao leitora da revoluo social
! !

Jernimo Belo *
JORNAL ISMO DE REFER NCIA. Edio n 259 - 4 de Janeiro
de 2013 Director Gus
o pretexto infantil para apagar 5 velinhas

O tempo voou. E, de repente, vamos assistir ao fim do primeiro lustro do Novo Jornal - minha companhia semanal pelos cafs da cidade. Agora, encerrado este primeiro ciclo, em que, habitualmente, as taxas de mortalidade costumam ser elevadas, surgem as prximas dificuldades, os permanentes desafios, as condies ticas do trabalho jornalstico e muitos etc. O projecto jornalstico, mas tambm necessariamente - cvico e cultural que em determinada altura da minha vida tambm abracei a convite do amigo Gustavo Costa, em complemento de outras actividades que vou mantendo discretamente noutros rgos de Comunicao Social, nomeadamente no Jornal de Angola e na Rdio Luanda Antena Comercial (a TPA fechou a porta ao Jazz) tem sido vivido exaltadamente. Ao pedido do meu velho e dilecto amigo, diria tambm compagnon de route Carlos Srgio Monteiro Ferreira, Cass, com quem partilho h imensos anos a paixo da msica e o amor s letras, no poderia recusar. O que penso destes ltimos anos do nosso Semanrio? Quando vivemos hoje, no sculo XXI, e num novo quadro neste pas - mais do que nunca- necessrio defender a Democracia e, neste escopo, as suas relaes com a comunicao de massas; maka antiga e terreno para longas e interminveis discusses, muito longe do apaziguamento. Sero variveis independentes? Existiro sinergias nesta relao? apenas a ponta do iceberg. Este Cass, obrigou-me a regressar minha profisso de bibliotecrio, a mexer em papis antigos, a voltar poltica, que h bu se afastou de mim, a reflectir, mas vou fazer mais como? O jornalismo, com a panplia de funes e caractersticas que hoje lhe so atribudas, designadamente como instrumento fundamental, como catalisador de difuso de informao no seu lato sensu, cada vez mais relevante nas democracias modernas, pois possibilita, entre muitas outras coisas, a interpretao de factos, a avaliao de argumentos e tambm a promoo de condutas e aces racionalmente perspectivadas, motivadas. O papel do jornalista - profisso muitas vezes exercida em condies
Jornal Co no paga ntinente salrios >> P. 23
Fanatism o mata
Em foco
Dezassei s morto s na Cida dela
tavo Cost
Luanda 200
Kwanza s - Prov ncias 250 Kwanza s
avez em com a vid Cuba a por um fio
Venezuela em Hugo Ch suspense
Angola amanh- Zmbia , em Joa nesburgo
Prepara o para o
>>P. 20
CAN
>>P. 22
Diferen entre An as polticas gola e Gh ana
>> P. 07
Fecho
1. CADE RNO
de Cassan je O mass no conacre que o colo nialism seguiu o esconder
Dossier sobre
a Baixa
>> P. 08
Rebelde s prxim da conqu o ista do po der
Repblica Centro
>>P. 16
Africana
Grupo He aterra em idelberg Bengue >> P. 05 la
Cimento
ECONOM IA
>> P. 02 >>P. 19
emocionais excepcionalmente difceis (como a dos mdicos e de outros trabalhadores da sade) outra maka interminvel, sobretudo na perspectiva do chamado Jornalismo pblico: designadamente, interlocutores das instituies polticas ou agentes de ampliao da voz dos cidados e daqueles que no tm voz? Eis a questo. Mas, regressemos, ao Novo Jornal, que tem mantido preocupao com a verdade dos factos e a objectividade jornalstica e evitado fazer eco de ru>> P. 06
vista Leonor S com Machad o
A BESA Cu ltura Entre
MUTAMB
mores sem base, publicitando afirmaes claramente imparciais, grosseiras e interesseiras. Espero, e espero mesmo, que continue a assegurar a qualidade dos seus profissionais e colaboradores, alguns dos quais muito diferenciados, e a continuao de um jornalismo com tica e que este Jornalismo tico seja a grande meta do Novo Jornal, a sua utopia. E agora, meu Caro Cass, recorro ao Camarada Paulo Freire, o pedagogo dos oprimidos, para te dizer- com ele- que o utpico no o irrealizvel, a utopia no o idealismo, a dialctica dos actos de denunciar a estrutura desumanizante e anunciar a estrutura humanizante. Por esta razo, a utopia tambm um compromisso histrico. E agora eu acrescento, guisa de concluso: compromisso histrico com a verdade, a tica, a liberdade e a democracia. muito, impossvel? Tentem regressar longa noite colonial Um abrao, meu Caro Cass. Diz ao Gustavo que vou continuar a escrever sobre Jazz. X minino no fala poltica! *Jornalista cultural e crtico de JAZZ
25 Janeiro 2013
07
Espero, e espero mesmo, que continue a assegurar a qualidade dos seus profissionais e colaboradores, alguns dos quais muito diferenciados, e a continuao de um jornalismo com tica e que este Jornalismo tico seja a grande meta do Novo Jornal, a sua utopia
Dina Cortinhas*
Adolfo Maria*
graficamente precursor
H cinco anos atrs nascia o Novo Jornal e eu sorria de contentamento, em Luanda. Porque ver nascer um novo projecto editorial , seguramente, para todos e em todos os mercados um momento nico de expectativa e de esperana. Por essa altura, tal como hoje, Angola fazia parte do meu universo profissional, embora de forma diferente. Por isso, meses antes, tive o grato privilgio de ser convidada, pelo Victor Silva, a apresentar, com a minha equipa de ento (Editando Edio & Comunicao) uma proposta grfica e tambm editorial (mas aqui s e apenas ao nvel do nome e da estruturao das rubricas que haveriam de o vir a compor) para um novo jornal semanrio que haveria de arrancar em Luanda em Janeiro de 2008. Na altura, apenas nos disseram que o vermelho deveria fazer parte integrante da marca, que teramos de projectar trs cadernos diferenciados (Primeiro Caderno, Economia e Mutamba) e que se pretendia um produto arejado, em linha com as tendncias internacionais ao nvel do que era ento o design grfico para os jornais de referncia. E a partir da comeou uma aventura que em termos grficos envolveu pessoas que muito admiro e que fizeram do Novo Jornal um produto nico e precursor no mercado angolano e no panorama dos jornais que nele se publicavam data. Das pessoas envolvidas ento, fao questo de recordar o Joo Marques, excelente designer grfico com quem levei por diante vrios trabalhos (alguns dos quais para Angola) e que hoje se dedica de forma brilhante ao mundo da fotografia; o Jorge Ribeiro, actual director criativo da Exame Angola, que assegurou de forma eficaz e deveras pedaggica a formao de uma equipa na qual poucos sabiam o que era paginar num computador; e o Mateus Fula, que ainda hoje permanece como o chefe de produo do Novo Jornal, e que liderou de forma brilhante uma jovem equipa de designers angolanos que hoje do cartas quer no Novo Jornal quer noutros projectos editoriais que entretanto surgiram e se reformularam. Obviamente que o trabalho destes trs profissionais s foi possvel porque toda a equipa estava deveras motivada e empenhada em ver nascer e fortalecer um semanrio diferente, para melhor em qualidade imagtica certo mas tambm editorial, pois todos sabiam que do cruzamento destes dois pontos nasceria um produto do qual se haveriam de orgulhar. E assim foi, parece-me, pois cinco anos volvidos e com alguma turbulncia a bordo, como caracterstico da vida de todos os mercados, de todas as empresas e de todos os projectos, o Novo Jornal a est: vivo e repleto de interesse. Publicado semana aps semana, sem interrupes, e dando estampa temas de interesse e de reflexo a todos os seus leitores, com um design grfico que se mantm actual. Pediram-me que neste artigo fizesse referncia a uma espcie de cinco virtudes e outras tantas no virtudes, por se comemorar justamente o quinto aniversrio. Mas no sei se o consigo fazer porque na verdade enumeradas uma a uma as virtudes podem ser mais e as no virtudes muito menos. No que o Novo Jornal seja perfeito e um produto editorial e graficamente intocvel. Obviamente que no. Mas porque ele representa a modernidade onde, em 2008, ela no existia. Representa a qualidade. Representa a ousadia. Representa o profissionalismo. Representa o empenho e o vestir da camisola de uma equipa (desde os accionistas, Direco, aos jornalistas, aos fotgrafos, aos grficos e a todos os restantes colaboradores) por um projecto no qual muitos no acreditavam. Tudo isto feito por um conjunto de bons profissionais angolanos, quer em termos editoriais quer em termos grficos, alguns dos quais j no fazem parte da equipa que o publica semanalmente, mas que para sempre ficaro ligados a este smbolo precursor da moderna imprensa angolana. Hoje, em termos grficos, e ainda que com algumas alteraes e a merecer um lifting rejuvenescedor daqueles que no rebentam com o ADN, com a imagem nem com o carcter continuo a rever nas edies que se publicam semanalmente os princpios que nos nortearam no desenvolvimento do projecto grfico: pginas arejadas, que convidam leitura; fotografias que atraem o olhar; ttulos curtos e incisivos; diferentes tipos de letra; separao clara entre as partes que compem uma boa pea jornalstica (o ttulo e os antettulos quando existem, o lead e o corpo da mesma, assim como os destaques, as caixas, as perguntas e as respostas); demarcao clara das peas que integram cada uma das pginas; organizao grfica que, embora e desejavelmente no sendo geomtrica, no confunde nem distrai o leitor. E continuo a ver a Economia e a Cultura separadas, o que verdadeiramente me agrada porque sem cada uma delas a vida muito menos interessante. Infelizmente, na verso impressa deixei de ver a cor e a separao clara entre os trs cadernos, caracterstica inovadora que to bem caiu no mercado. Que o futuro a curto e mdio prazo seja capaz de os recuperar, o desejo que expresso e que muito gostaria de ver concretizado em 2013, para assinalar da melhor forma a comemorao destes desafiantes e muito estimulantes cinco anos de vida do Novo Jornal. *Directora, poca, da Editando a agncia que elaborou a concepo grfica do Novo Jornal e actual directora da UANDA Comunicao e Relaes Pblicas em Angola
dias interminveis de escrita e de reescrita

Ter uma viso cosmopolita do mundo e da sociedade, pensar o pas sem particularismos nem sectarismos, afirmando em simultneo a identidade angolana, uma tarefa necessria, mas difcil, que a publicao semanal NOVO JORNAL vem realizando desde h cinco anos. Certamente no foi o acaso que determinou o aparecimento de um grupo de jornalistas que desenharam um projecto e o executaram. De facto, como em todos os fenmenos que s sociedades humanas digam respeito, tem de haver um quantum de condies para que eles surjam.No caso deste hebdomadrio, parece evidente que estavam reunidas em Angola, particularmente em Luanda, as condies polticas, econmicas e sociais para o seu aparecimento em 2008. Durante trinta e trs anos da Angola independente tinhamse desenrolado acontecimentos marcantes, alternadamente de esperana e de trauma: a euforia da independncia em 1975 e as expectativas que esta suscitara nas populaes; a feroz ditadura instaurada logo com a independncia e os mitos que criara; a guerra civil; as trguas e a iluso da paz em 1992; a retomada do conflito armado; o seu fim em 2002; a esperana na paz e na democracia ento renascidas. Em simultneo, crescera uma burguesia que se tornou detentora de poderosos meios econmicos, tambm milhares de angolanos tinham adquirido formao universitria no pas ou no estrangeiro e Angola comeava a dar passos no crescimento econmico (embora de modelo desequilibrado e profundamente desigual na distribuio da riqueza e na vertente social). Todos esses factores eram favorveis para que a sociedade civil se tornasse mais desperta para as exigncias de um estado moderno e o sector intelectual fosse menos seguidista que o dos alvores da independncia, mais crtico e desejando maior debate de ideias, aspirando a uma modernidade, tanto tempo arredia do pas e de muitos que o dirigiam.
o novo jornal tornou-se uma publicao de referncia pelos assuntos que aborda e maneira como os trata
Assim, parece lgica a congregao de vontades que levou ao nascimento do NOVO JORNAL. No entanto, no impulso de vrios movimentos sociais, culturais e polticos importante o papel do indivduo (toda a histria da humanidade o demonstra). No caso da criao deste jornal e para o seu xito contribuiram decisivamente alguns jornalistas de mrito (que no nomeio aqui em particular, mas so conhecidos pela sua verve e competncia). O NOVO JORNAL tornou-se uma publicao de referncia pelos assuntos que aborda e maneira como os trata, pela diversificada colaborao que reune, provinda de intelectuais de valor, pela frescura e frontalidade de algumas das suas crnicas. relevante o seu contributo para o debate nacional que se vai instaurando e para o florescer de um pensamento isento de preconceitos de qualquer tipo e onde predominem as concepes modernas do mundo e da sociedade. Para quem sempre pugnou pela liberdade do povo angolano e pelo progresso do pas, gratificante verificar como esto criadas novas condies de debate e de expresso e como, dos sectores mais esclarecidos da sociedade, esto brotando indivduos de grande conscincia cvica e de saber, que se batem por uma Angola de progresso. Neste movimento se insere o NOVO JORNAL, cujos responsveis e colaboradores sado patrioticamente. * Antigo militante do MPLA a trabalhar em Lisboa como comentador da RDP-frica
No que o Novo Jornal seja perfeito e um produto editorial e graficamente intocvel. Obviamente que no. Mas porque ele representa a modernidade onde, em 2008, ela no existia. Representa a qualidade
08
25 Janeiro 2013
Dossier
victor silva*
tempos de mudana
Nove meses aps ter cessado funes como director, eis-me, novamente, nas pginas do Novo Jornal, a publicao de que fui fundador e que at hoje no se envergonha de ser o que se props desde o incio: a referncia do novo jornalismo que se produz em Angola! Volto no mais para assinar o Editorial, nem noticias, reportagens ou entrevistas, mas desta vez para recordar um percurso que j leva cinco anos e que, em to pouco tempo, pode ser considerado compensador, pesem embora os contratempos prprios de qualquer caminhada, onde a meta, partida, parece to fcil de atingir, mas escolhos vrios obrigam a esforos suplementares para a atingir, numa passada s ao alcance dos vencedores, j que os derrotados ficam pelo caminho. Curiosamente, nove meses tambm o tempo normal de gestao de um ser humano o que torna mais interessante este meu regresso. Ser que nasceu um outro Novo Jornal, trinta e seis semanas depois da minha sada da direco? Por ser a pessoa menos apropriada para o fazer, deixo a responsabilidade aos leitores que, mais desapaixonadamente, estaro em melhores condies de encontrar a resposta. No posso esconder que, neste interregno, vrias foram as pessoas que se me dirigiram questionando o posicionamento do jornal, seja por ocasio da campanha para as eleies gerais, seja mais recentemente na acalorada disputa na comunicao social sobre as relaes entre Angola e Portugal, quando a turma ressabiada emergiu do esgoto e se comportou pior que as kitatas da baixa luandense ou da rua das Pretas, ignorando origens, rasgando cdigos e ticas, atrs de um prato de lentilhas, mesmo que servido em bandeja babada de cuspo que largam e que lhes permite, hoje, reclamarem ser a voz do dono. A minha condio de fundador e exdirector remetia-me ao papel de mero ouvidor, preferindo o silncio e reservando-me, tal como agora, a reflexes internas, s quebradas, circunstancialmente, em rodas de amigos. A longa amizade que me liga ao Gustavo Costa, que nos conduziu a estarmos juntos na linha de largada deste projecto de imprensa, no significa unanimismos que, alis, so visveis nas diferentes mais de 220 edies que
A adaptao do jornal aos novos contedos de mdia, alm das questes internas da impresso e distribuio, ser dos maiores desafios do Novo Jornal
dirigimos juntos e at nos escritos que cada um produzia. Logo, um jornal por ele dirigido tem de ser, necessariamente, diferente, por muitos que sejam os pontos de vista que comungamos sobre o papel dos jornalistas e dos rgos de comunicao social. Haver lugar, sempre, para opinies diferentes que nada tm a ver com dogmas ideolgicos, como supor que a figura de director-geral seja o prolongamento da filosofia marxistaleninista que entrou em contra-mo com o modelo de organizao empresarial. A figura do CEO s das mais disputadas no mundo empresarial moderno e sobre isso parece, sim, uma bizarria quem dela no quer abrir mo, mesmo quando douradamente acomodado (X menino, no fala poltica) A minha sada da direco e do jornal abriu um novo ciclo, iniciado por uma nova administrao e uma nova direco. assim a vida, que abre e fecha ciclos mesma velocidade da dinmica das sociedades ou mesmo das empresas, entre outras. Durante os cinco anos deste projecto inovador e vencedor (um pouco de imodstia faz bem ao ego) viveramse vrios sub-ciclos, um dos quais foi particularmente interessante quando a administrao decidiu desacelerar nos investimentos e o jornal viveu quase que em auto-gesto! Parecia que, na poca, tinham sido desenterrados o fervor, o magnetismo
e o romancismo das revolues, com a malta a reviver utopias e a querer provar que podia viver sem eles (os donos)!!!... Interessante tambm porque se fizeram coisas bonitas, muito bonitas mesmo, como por exemplo a parceria com a Associao Tchyweka que permitiu a publicao de uma srie extraordinria dos acontecimentos que faziam cinquenta anos e que tm a ver com a nossa Histria e o percurso que nos conduziu a sermos hoje um pas independente e soberano! Outra beleza desse perodo de autogesto foi termos ido aos trinta e cinco anos das independncias de todos os pases africanos de lngua portuguesa, com excepo da Guin-Bissau, cujo dossier sempre foi acompanhado ao pormenor nas pginas do jornal desde a sua fundao! Foi uma odisseia e tanto, levar as nossas equipas de reportagem s diversas capitais dos PALOP, sem que a administrao tivesse largado algum. Ter visto, por coincidncia, o Venncio Rodrigues e o Ampe Rogrio descerem no aeroporto do Sal e a permanecerem, praticamente sozinhos, espera do avio no dia seguinte para a Praia (eu segui para Havana) apimentou esse momento mgico que vivamos, ento, no Novo Jornal. Um jornal de referncia, que marca o antes e o depois, por muito que isso reanime lceras em estmagos calcinados pelo veneno da inveja e a dor de cotovelo. E um arrebatador de prmios, mesmo e se esse no fosse o propsito quanto arregamos as mangas e fundmos o jornal! So tantos que at se perde a
conta, no valendo aqui cit-los com receio de omitir algum. Nacionais, continentais e mundiais! Ak! O Novo Jornal modelou a concorrncia, o que faz com que tenha obrigaes acrescidas junto da opinio pblica e desafios maiores quando confrontado com o surgimento de novas publicaes de formato e estilos diferentes. Uma pecha do projecto continua a ser a ausncia do online que, embora prevista, nunca conseguiu descolar, obrigando a utilizar um meio alternativo que tem obtido um grande sucesso a todos os nveis. Sabia o leitor que, mesmo no estando online, o Novo Jornal chega antecipadamente, por exemplo, s mos de Jos Manuel Duro Barroso, presidente da Unio Europeia, de Madeleine Albrigth, a primeira mulher a assumir a Secretaria de Estado do Governo dos Estados Unidos da Amrica ou a Universidade de Stanford, tambm nos EUA, onde religiosamente consultado e guardado! E que em Cabinda, os servios de inteligncia se interrogam como possvel que alguns cidados possuam uma cpia do jornal, antes mesmo dele sair em Luanda? A adaptao do jornal aos novos contedos de mdia, alm das questes internas da impresso e distribuio, ser dos maiores desafios do Novo Jornal agora que entra no seu quinto ano de publicao, para se manter como a referncia do novo jornalismo que se pratica em Angola! Da parte que me toca, fica a grata imagem de ter sido o seu fundador! Parabns! * Primeiro Director do Novo Jornal
25 Janeiro 2013
09
tambm comum o Novo Jornal surgir com inmeros furos jornalsticos, especialmente direccionados a adivinhar as mexidas palacianas!
! !

Rui Pinto de Andrade*
JORNALISMO DE REFERNCIA. Edio n 253 - 23 de Novembro de 2012 Director Gustavo Costa
Adalberto Costa Jnior*

Luanda 200 Kwanzas - Provncias 250 Kwanzas
Emdio Rangel e as traqui da justia portuguesa nices
Parlamento
uma lupa para o florescimento do pas

A todos quantos integram o Novo Jornal, por ocasio do seu 5. aniversrio, apresento os mais sinceros parabns e votos de que continuem a pugnar por uma informao cada vez mais sria, isenta, responsvel e credvel, fazendo valer o princpio e o direito constitucional de livre acesso informao, contribuindo para a formao dos nossos compatriotas e para o reforo da democracia plural no nosso querido Pas, que todos amamos e que todos queremos ver desenvolvido. O Novo Jornal desde cedo mostrou ser diferente de muitos, por muitas e diferentes razes. Desde logo porque alguns dos seus fundadores e profissionais ao seu servio, so quadros da Informao, com excelente formao e longos anos de tarimba, sendo, por isso mesmo, jornalistas de facto, com perspiccia, savoir-faire, experincia e amor profisso, sem preconceitos e defensores acrrimos de uma informao cujo objectivo nico seja o de apresentar os factos, despidos de maquilhagens com interesses nvios ou com objectivos inconfessos como comum ver-se em muito do que se produz na nossa comunicao social. Esse esforo, perceptvel a quem, como ns, l o vosso semanrio, entusiasma-nos, enquanto partcipes do processo de construo do edifcio da comunicao e faz-nos acreditar que as insuficincias e deformaes que vamos constatando so passveis de correco e que quanto maior e melhor for a formao de todos quantos se pretendem jornalistas, maiores e melhores sero os nveis de qualidade dos servios que prestaro sociedade. Essa convico advm do facto de constatar, diariamente, que existe, em todas as reas da Comunicao Social, imensos quadros vidos de aprender e de fazer cada vez melhor o seu trabalho de informar. Sem complexos, legtimo reconhecer que o vosso exemplo constitui o rumo a seguir, no obstante sabermos que o percurso longo e que temos de ser persistentes no sentido da valorizao da classe jornalstica e do servio que esta presta sociedade. A Comunicao Social, no seu todo, vive do que a prpria sociedade produz. Naturalmente, como em qualquer outra rea profissional, existem bons e maus jornalistas, o que facilita a destrina entre uns e outros. Os bons continuaro o seu rumo, fruto do reconhecimento daqueles que acompanham a sua trajectria, os outros (h imagem do que tem acontecido com muitos) ficaro pelo caminho, procura de culpados para a sua frustrao, incapacidade e falta de discernimento para distinguir informao de opinio. A abertura Comunicao Social Privada trouxe consigo o mesmo fenmeno que verificmos aquando da democratizao das Federaes Desportivas. Muitos, porque tinham alguns kuanzas excedentes, entenderam abocanhar aquelas instituies. Fizeram-no, mas foi passageiro. Hoje, a apetncia para a criao de ttulos, no para melhorar os nveis de informao, mas, em imensos casos, para servirem de meio de proteco de outros interesses que nada tm a ver com o objecto social desses rgos, visvel a olho n. Neste emaranhado de interesses, ainda vai havendo espao para o reinado da mediocridade, mesmo que de maneira efmera. Ou seja, ainda vai havendo espao para uns quantos achistas, como diria o Joo Melo, e outros quantos fetichistas, mascarados de Jornalistas, que tudo vm, tudo sabem, tudo adivinham, mas que em nada acertam. No deve ser fcil para os defensores da linha editorial, manter o Novo Jornal longe dessa realidade. Mas, por saber dessa dificuldade, que admiro, cada vez mais, esse e alguns outros projectos que vo pugnando por uma informao isenta, equidistante e balanceada pelo contraditrio, valorizando o facto em detrimento da opinio de quem os deve relatar. Por isso mesmo, permitam-me que lhes sugira (ao Novo Jornal e a todos os ttulos que apostaram na melhoria da qualidade do Jornalismo Angolano) um melhor e maior aproveitamento dos jovens que as nossas Universidades e outras instituies vo formando, no domnio da Comunicao Social, oferecendo-lhes emprego, sempre que possvel, e evitando que sejam inoculados por vrus que os deformem nascena. Estou convicto de que teremos o Novo Jornal por muitos e muitos anos a servir-nos de lupa para que vejamos melhor o florescimento do nosso Pas e possamos sentir o aroma da felicidade do nosso Povo. Bem hajam, todos os Responsveis, Jornalistas e Funcionrios do Novo Jornal. * Secretrio de Informao do MPLA
Conselho de Administrao nas mos de Ramos da Cruz
>>P. 08
Segundo a Forbes
Isabel dos Santos entre os 40 mais ricos de frica
>>P. 31
Mozinha de preconceitos
>> P. 10
gua dura tanto bate at que fura...
Kangamba renuncia
inspirado no expresso
A criao de um novo projecto jornalstico, neste caso de um novo semanrio, sempre um acontecimento relevante para uma cidade, para uma regio, ou mesmo para um pas. No nosso caso, surgiu primeiro o mujimbo de que novos projectos estariam a ser lanados, tendo em perspectiva os desafios futuros e a necessidade de alguns dos novos poderes econmicos internos e no s, procurarem demarcar espaos de opinio. Na verdade, nos ltimos anos, grandes movimentaes foram operadas no campo da comunicao social pblica e privada. Foram efectuados investimentos milionrios no sector da comunicao social, toda ela. Na imprensa escrita desde 2008 surgiram pelo menos cinco novos ttulos, uma nova televiso e tambm novas rdios apareceram com o Estado a mediar esta competio de modo no muito leal. Diria como que a brincar, que surgiram duas novas televises e que se fechou um dos canais estatais! Aprovou-se muita legislao de maneira a restringir a liberalizao de algumas reas de comunicao, nomeadamente aquela radiofnica e televisiva. Mas ateno, pois existem por ai exemplos que podem fazer jurisprudncia e obrigar o governo a conceder forosamente alguns alvars. Seria bastante interessante abrir de facto o sector da comunicao social a criatividade e competitividade do empresariado nacional. O Novo Jornal surgiu em fora em 2008! Em fora porque movimentou um conjunto de quadros de referncia consolidada e naturalmente, foi notcia! Surgiu no incio formalmente ligado a ESCOM, pertencente ao Grupo Espirito Santo. Estariam garantidas as necessrias condies para enfrentar com alguma tranquilidade a fase subsequente ao seu surgimento. O projecto jornalstico foi-se afirmando ao longo destes cinco anos e posso mesmo dizer, que se distinguiu. Fiquei sempre com a impresso que o Expresso ter inspirado o modelo, pela formatao dos cadernos e alguma filosofia de contedos. Interessante dizer que respondia ento pela rea da comunicao da ESCOM uma minha antiga colega de turma na Escola Comercial e Industrial de Benguela, Carolina Dala, nos longnquos anos ps independncia, altura marcadamente revolucionaria. Creio mesmo que ela foi o primeiro pivot da televiso em Benguela. Fiquei orgulhoso ao reencontra-la, uma angolana, com responsabilidades de chefia numa holding de referncia. Se fao um olhar crtico, e importa referir que uma crtica pode ser positiva ou negativa, verifico que geralmente o Novo Jornal procura ter a opinio dos diferentes actores polticos. Tem uma boa reviso dos textos. Tambm procuram com regularidade ouvir o porta-voz da UNITA e este de opinio que o jornal tem sido fiel na transcrio das suas declaraes. Isto bom pois a nossa praa vai de mal a pior nos maus hbitos da censura, de se efectuarem cortes l onde no convm. Tambm muito positivo o Dossier, procurando oferecer ao leitor uma viso sob diferenciados ngulos da temtica escolhida. Positiva a oferta de contedos econmicos oferecendo aos leitores e aos empresrios informao diferenciada de mbito econmico. Falando em matria de capas, notou-se uma elevada presena das faces governativas. A UNITA habitualmente tem as honras do centro da primeira pgina quando a notcia negativa. tambm comum o Novo Jornal surgir com inmeros furos jornalsticos, especialmente direccionados a adivinhar as mexidas palacianas! Qual o jornalista que deita fora a oportunidade de uma boa antecipao? Olhando para os colaboradores, vejoos de peso, mas seria talvez muito interessante compor mais o grupo. Juntar mais uma cores e tentar compor um arco-ris, ganhando o jornal na abrangncia das temticas. Para fechar o olhar de retrospectiva crtica, mais uma constatao: com excepo do correspondente de Malange, todos os outros encontram-se na faixa litoral urbana, o que certamente tem como consequncia um maior percentual de informao direccionada a esta linha que de algum modo atira para segundo plano o interior do pas. Termino dando os Parabns pelos 5 anos, augurando longa existncia, pautando sempre pelo pluralismo, cada vez mais raro. *Vice-Presidente do Grupo Parlamentar da UNITA
>>P. 06
Novo Jornal destapa folh a de salrios

>> P. 28 >>P. 25
De vrios chefes de Estado
Rebeldes do M23 entraram em Goma
Crise na RDC
Criminalidade feminina alta

>> P. 02
Dossier
1. CADERNO
Aposta no ndico
>> P. 04
Refriango
ECONOMIA
>> P. 06
A dana contempornea na temporada de 2012
Ana G. Marques
MUTAMBA
! !

Luanda 200 Kwanzas - Provncias
250 Kwanzas
Aumenta presso sobre jornalistas
Guin-Bissau
>>P. 24
EUA
Excessos despromovem comandante da Africom
Quem manda no Kilamba? O ministro ou o Presiden te?

Corrupo na agenda do novo timoneiro do Partido Comunista da China
Xi Jinping
Aumentam os casos de cancro da mama
>> P. 02
Desencontrados
>>P. 31
Elton John e Grey Goose unidos contra o VIH
Gala de beneficincia
>>P. 28 >> P. 06
Preos pornogrficos geram abaixo-assinado
Parqueamento na Baa
>> P. 30
>>P. 13
Dossier
1. CADERNO
Academia BAI vira universidade

>> P. 11
Ensino
ECONOMIA
>> P. 06
O desnorte da Banda Desenhada em Angola
Srgio Piarra
MUTAMBA
! !

250 Kwanzas
Sonangol
Venda de diesel Siria sob a lupa dos EUA
>>P. 30
China
O MUNDO QUERIA OBAMA

>> P. 26
Eleies americanas
A rendio da guarda
>>P. 28
Guin-Bissau
Reforma deixa militares com um p atrs
Ordem dos advogados pe

Os 37 anos de Independncia
>> P. 02
Caso Quim Ribeiro contami nado
Tonet na ordem
>> P. 12
>> P. 22
Dossier
1. CADERNO
Tecnologia e grandes negcios

>> P. 06
HP Angola
ECONOMIA
O ensino e a educao
>> P. 06
Filipe Zau
MUTAMBA
! !

250 Kwanzas
Tributo
Tarefa ciclpica do ministrio da Energia e guas
Luanda reaviva Andr Mingas
>> Mutamba
Dhlakama reabre feridas na Gorongosa
Moambique
Correr atrs do prejuzo

>> Entrevista na pgina 08
>>P. 24
Sandy lana o caos na Amrica
Furaco
Literatura
>> P. 28
Dramaturgia de Mena Abran arrebata Prmio Nacional tes da Cultura

>> P. 15
Guin-Bissau
Governo expulsa delegado da RTP
>> P. 25
O dia de finados
>> P. 02
Dossier
1. CADERNO
Um raio-X para memria futura

>> P. 05
Empresas Pblicas
ECONOMIA
Ler uma festa

>> P. 06
Jacques dos Santos
MUTAMBA
10
25 Janeiro 2013
Dossier
ISABEL COSTA BORDALO*
cinco anos depois o que mudou no mundo?

O 11 de Setembro de 2001 tornou os primeiros anos do novo milnio na dcada da ameaa do terrorismo islmico. Contra ele se fizeram guerras, enquanto a economia do mundo entrava em colapso. Dois acontecimentos nucleares para perceber o que foram os ltimos cinco anos
2008, ano de lanamento do Novo Jornal, marca um ponto de viragem num mundo em convulses, desde que os atentados do 11 de Setembro de 2001 nos EUA mudaram a concepo de segurana interna e colocaram o terrorismo islmico no mapa. George W. Bush prometeu um mundo mais seguro, quando a 29 de Janeiro de 2002 discursou sobre o Estado da Nao, altura em que declarou guerra ao terrorismo e traou um eixo do mal, composto pelo Iro, Iraque e Coreia do Norte, pases que tinham programas nucleares. Mas Bush filho, no s no venceu a guerra contra o terrorismo, como tornou o mundo mais inseguro ao fomentar a intolerncia contra o mundo muulmano. Enquanto a administrao norte-americana se
embrenhava em guerras no Afeganisto e Iraque, a 15 de Setembro de 2008, a falncia do Lehman Brothers fez eclodir a maior crise financeira e econmica mundial, que comeou a germinar um ano antes com a derrocada do mercado de emprstimos imobilirios de risco (o crdito do subprime). A crise desencadeou uma espiral de desemprego que se mantm at hoje. crise financeira, juntou-se a multiplicao de focos de instabilidade no Iraque, Paquisto (que se tornou, a par do Imen, um celeiro do terrorismo islmico) e Afeganisto, numa receita que conduziu a um momento histrico: a 4 de Novembro de 2008, os eleitores norte-americanos elegem, pela primeira vez, um negro para a Presidncia dos EUA, Barack Obama. 2008 foi tambm o ano em que a guerrilha das FARC (Foras Armadas da Colmbia) sofreram um duro revs, quando o exrcito colombiano liberta a franco-colombiana Ingrid Betancourt, ex-candidata presidncia daquele pas sul-americano, depois de passar seis anos em cativeiro na selva. A operao liberta outros 14 refns. Com poucos meses de vida, o Novo Jornal testemunhou, em directo, as mudanas no tabuleiro do xadrez poltico, tornando-se parte activa na difuso dos acontecimentos que mudaram o mundo. CAA AO HOMEM E ATENTADOS Mas para perceber as mudanas ocorridas em 2008, preciso recuar aos acontecimentos de 2007. No Iraque do ps-guerra, os atentados e massacres sucedem-se, aumentando a contabilidade de civis mortos, bem como de militares das foras internacionais, em particular dos EUA, que se revelam incapazes de pacificar o pas, aps a queda de Saddam Hus-
sein em 2003. A caa ao lder da Al-Qaida, Osama Bin Laden, autor dos atentados do 11 de Setembro que mataram 2.996 pessoas nos EUA, centrava-se nas montanhas agrestes do Afeganisto e, no vizinho Paquisto, a Administrao norte-americana, perdia um velho aliado, Pervez Musharraf, e um importante pivot na luta contra o terrorismo, que ps a nu os mtodos utilizados pela CIA. Contra ordens judiciais, o servio de espionagem norte-americano admite em 2007 ter destrudo vdeos que documentam os interrogatrios a suspeitos de terrorismo ligados AlQaida e um ex-agente revela o uso de tcnicas de tortura durante as inquiries. O Congresso americano pede explicaes sobre o caso. O Presidente George W. Bush recusa-se a comentar a polmica, mas as tcnicas usadas pela CIA entram na ordem do dia. Aps passar vrios anos no exlio, a ex-primeira ministra Benazir Bhutto regressa ao Paquisto para disputar as eleies legislativas de 8 de Janeiro, mas, a 27 de Dezembro, assassinada, durante uma aco de campanha. o seu marido, Asif Ali Zardari, que assume o comando do Partido do Povo do Paquisto, que eleito Presidente em Setembro de 2008 e assume o cargo ocupado por Musharraf. Os EUA perdem um aliado e influncia no Paquisto, que se torna num terreno frtil para os talibans e ao mesmo tempo num campo de recrutamento da Al-Qaida. Os atentados sucedem-se e a instabilidade no Paquisto agudiza-se, irradiando para os pases vizinhos. Em Novembro de 2008, uma srie de atentados em Mumbai, reivindicados por um grupo denominado Mujahedines de Deccan, espalham o terror pela capital financeira da ndia. Nova Deli e Washington atribuem o ataque, que fez 163 mortos e mais de 300 fe-
ridos, a um grupo islmico com base no Paquisto. POR QUE NO TE CALLAS? Regressando a 2007, no Iro, o Presidente Mahamoud Ahmadinejad anuncia, em Novembro, que o pas alcanara um marco no desenvolvimento do seu programa nuclear, ao colocar em funcionamento trs mil centrifugadoras de enriquecimento de urnio. E, a 10 de Novembro, numa reunio da 17 Cpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo, em Santiago de Chile, o rei de Espanha, Juan Carlos I, manda calar o Presidente da Venezuela, quando Hugo Chvez chama o ento primeiro-ministro espanhol Jos Maria Aznar de fascista. O por que no ta callas? correu mundo e abriu uma crise nas relaes polticas, diplomticas e econmicas entre a Venezuela e Espanha. 2007 no foi, de resto, um bom ano para Hugo Chvez. O Presidente venezuelano assume, a 10 de Janeiro o seu terceiro mandato, mas a sua proposta para a reforma constitucional que lhe permitiria disputar a reeleio indefinidamente derrotada num referendo popular. Em 2012, volta a ser reeleito, mas a quarta operao a um cancro na zona plvica impede-o de tomar posse a 10 de Janeiro de 2013. A 28 de Outubro, Cristina Kirchner torna-se a primeira Presidente da Argentina, ao ser eleita com 45% dos votos primeira volta, sucedendo ao seu marido, Nstor Kirchner. Cristina ter como grande desafio o controlo da inflao e elege como prioridade a concluso dos julgamentos iniciados no governo Kirchner contra integrantes da ltima ditadura militar. 2007 tambm coloca Myanmar, antiga Birmnia, no mapa. Um protesto contra o aumento nos preos dos combustveis transforma-se na maior
25 Janeiro 2013
11
2008,
manifestao pr-democracia no pas em 20 anos. No dia 24 de Setembro, cerca de 5000 monges budistas vo para as ruas protestar contra a junta militar que governa h mais de quatro dcadas naquela que ficou conhecida como a Revoluo do Aafro. O governo reage e expe, uma vez mais, a violncia do regime. Pelo menos, 31 pessoas morrem. Um ano depois, a Tailndia que salta para as primeiras pginas, quando a 2 de Dezembro, a Corte constitucional ordena a dissoluo do partido no poder, por corrupo, depois de oito dias de manifestaes contra o governo, que levaram ao encerramento de dois aeroportos. Mais de 350 mil passageiros ficaram bloqueados. FIDEL CEDE O PODER Em Frana, a 6 de Maio de 2007, o candidato conservador Nicolas Sarkozy, de 52 anos, eleito Presidente e promete reformar o generoso sistema de benefcios sociais do pas, desencadeando uma greve geral no sistema de transportes. E, a 25 de Novembro, a morte de dois adolescentes durante uma perseguio policial provoca uma onda de violncia num subrbio de Paris. Durante dois dias consecutivos, ataques deixam um rasto de dezenas de carros queimados e estabelecimentos destrudos. Na Irlanda do Norte, os principais partidos catlico e protestante chegam a acordo para a diviso do poder, pondo termo a trs dcadas de conflito do IRA (Exrcito de Libertao Irlands), que fizeram, pelo menos, 3.500 mortos. Em Portugal, o desaparecimento de Madeleine McCain, de quatro anos, de um complexo turstico na regio do Algarve emociona o mundo. Os pais da menina inglesa chegam a encontrar-se com o Papa Bento XVI em Roma, pouco antes de se tornarem suspeitos. E os sistemas de alerta para o desaparecimento de menores so revistos em todo o mundo. Em Fevereiro de 2008, Fidel Castro, j doente, resigna e cede o poder ao irmo Ral, abrindo caminho a mudanas constitucionais que, nos anos seguintes, comeam a ser implementadas em Cuba. Apesar da resignao, George W. Bush no retira as sanes impostas a Cuba. A China alvo de dois grandes acontecimentos em 2008. Em Maio, a provncia de Sichuan devastada por um terramoto, de 7,8 graus na escala de Ritcher, que provoca 80 mil mortos. Mas fecha o ano em grandeza, ao organizador em Agosto, com grande pompa, os Jogos Olmpicos de Pequim, que tornaram o norte-americano Michael Phelps num fenmeno ao conquistar oito medalhas de ouro, vencendo todas as provas que disputou. *editora de sociedade
ano de lanamento do novo jornal, marca um ponto de viragem num mundo em convulses, desde que os atentados do 11 de Setembro de 2001 nos EUA mudaram a concepo de segurana interna e colocaram o terrorismo islmico no mapa
Crise econmica alastra Europa e ameaa dlar

Um dos acontecimentos que abalaram o mundo em 2007 foi o ataque na Universidade Tcnica de Virginia (nos EUA), o maior massacre a tiro na histria do pas, que resultou na morte de 33 pessoas. A discusso que se gerou na altura deu lastro ao debate desencadeado pelo massacre no liceu de Columbine, no Colorado, em 1999, onde morreram 15 pessoas, mas no teve consequncias. Se h realidade no mundo que no mudou, nestes ltimos cinco anos, foi esta. Os tiroteios nos EUA continuaram a ocorrer e 2012 foi um ano particularmente dramtico, com um saldo de 48 mortos em trs ataques, o ltimo dos quais numa escola primria de Newtown, onde morreram 20 crianas e sete adultos. S depois do massacre de Newtown, a 14 de Dezembro de 2012, que o Presidente dos EUA encara com determinao a guerra contra as armas e lana uma proposta para o controlo da venda de armas automticas, dias antes da tomada de posse do seu segundo mandato. Barack Obama tambm pouco conseguiu mudar na guerra contra o fundamentalismo islmico que ps o mundo ocidental e o muulmano de costas voltadas, apesar do discurso conciliador do Cairo, proferido um ano depois de ser eleito, durante uma visita ao Egipto, em 2009, uma das primeiras como Presidente dos EUA. Obama no conseguiu grandes avanos na pacificao do Iraque e Afeganisto, assistiu ao recrudescimento da violncia no Paquisto, no fechou a priso de Guantnamo, como prometeu quando tomou posse, e continua a lidar com um pas ainda no restabelecido da crise financeira de 2008, havendo quem prognostique que o dlar vai colapsar em breve. No ltimo relatrio do LEAP (Laboratrio Europeu de Antecipao Poltica), este think tank prev srias dificuldades para a economia norte-americana e sugere mesmo como provvel o colapso do dlar, devido incapacidade do pas em pagar a dvida e de os seus credores se irem confrontar com a inevitabilidade de terem de deixar cair a moeda americana. O LEAP sublinha como irreal a aposta dos EUA em pensar que o resto do mundo estar sempre disponvel para manter a respirao artificial sua economia e admite que essa condio est a chegar ao fim, nomeadamente, com o fracasso da sua estratgia para descredibilizar as outras moedas, o que conduzir, admite este laboratrio de anlise europeu, ao colapso final da economia norte-americana e do dlar, provavelmente j em 2013. MORTE DO INIMIGO N 1 A grande conquista do Presidente norte-americano foi a morte de Osama bin Laden, o inimigo nmero 1 da Amrica, no dia 2 de Maio de 2011, durante a Operao Lana de Neptuno, levada a cabo por um comando especial, em coordenao com a CIA, no refgio onde o lder da Al-Qaida vivia, no Paquisto. O cadver de bin Laden foi lanada ao mar, para evitar que a sua campa se transformasse num local de romaria, e as relaes entre os dois pases ficaram mais tensas por a operao ter sido realizada sem o conhecimento do Paquisto. A Amrica tambm estremeceu, em 2010, quando o WikiLeaks divulgou grandes quantidades de documentos confidenciais do governo dos EUA, com forte repercusso mundial. A organizao, criada com o objectivo de divulgar na internet documentos secretos, deu a noo que o mundo tinha paredes de vidro, mas depressa foi estrangulada financeiramente e o seu lder, o australiano Julian Assange, enfrenta um processo judicial, por prtica de crimes sexuais na Sucia, que o mantm refm na embaixada do Equador em Londres. A crise na zona Euro e a Primavera rabe foram os dois grandes acontecimentos dos ltimos cinco anos. A primeira ps vrios pases europeus beira da bancarrota, como a Grcia, Irlanda e Portugal, que tiveram de pedir ajuda externa, e outros, como Espanha e Itlia, beira do resgate. O desemprego nestes pases acelerou e a discusso sobre o Euro ainda no acabou, apesar das garantias de que a moeda europeia para manter. Esta semana, o primeiro-ministro britnico, David Cameron, anunciou a realizao de um referendo sobre a sada da Unio Europeia, se vencer as eleies de 2013. Notcia que irritou os restantes lderes polticos europeus, que acusaram Cameron de jogar um jogo perigoso. Em contraste com o cenrio previsto para os EUA, o LEAP sublinha no seu ltimo relatrio que o espao europeu e a sua moeda nica, o Euro, se revelaro como um espao de segurana econmica por se ter preparado melhor, com os distintos planos de austeridade, para o embate. A Primavera rabe, em 2011, que eclodiu na Tunsia, aps manifestaes populares, alastrou-se aos pases vizinhos do norte de frica, provocando a queda dos regimes da Tunsia, Egipto e Lbia, e estendeu-se ao mdio oriente, onde confrontos entre o governo e foras rebeldes se mantm na Sria. As redes sociais, como o Facebook e o Twitter, sobressaram como protagonistas na Primavera rabe. Ao permitiram furar a censura e os bloqueios liberdade de expresso, ajudaram os manifestantes a organizar-se e deixaram claro que as paredes erguidas para suster a informao, na era digital, deixaram de ser eficazes. Basta um telemvel para abrir buracos. O POLTICO MAIS BEM SUCEDIDO A Noruega, pas pacifista, acorda na manh de 22 de Julho de 2011 para o difcil drama do terrorismo interno, quando Anders Breivik, um militante da extrema-direita, faz detonar uma carrinha com explosivos no centro de Oslo e ruma ilha de Utoya, onde decorria um acampamento de vero do movimento da Juventude SocialDemocrata, partido do governo. O balano dos mortos cifra-se em 77. O governo e a populao reagem, abraando os valores do multiculturalismo, que Breivik quis destruir. Na Rssia, um duplo ataque suicida perpetrado por mulheres no metro de Moscovo, em hora de ponto, faz 38 mortos e centenas de feridos. O ataque foi perpetrado por mulheres ligadas a grupos rebeldes do norte do Cucaso. No Brasil, uma mulher sobe ao cargo de Presidente, depois de Lula da Silva, nos seus dois mandatos, catapultar o pas no panorama poltico internacional. Dilma Rousseff herda uma economia pujante legada pelo Presidente que a revista Times considerou uma das 100 pessoas mais influentes do mundo em 2010 e que chegou a ser considerado o poltico mais bem-sucedido do seu tempo. E tem pela frente dois grandes desafios: O Mundial de Futebol de 2014 e os Jogos Olmpicos de 2016, para os quais iniciou o processo de pacificao das favelas, com o objectivo de desmantelar os grupos de narcotrfico e tornar o Rio de Janeiro mais seguro para os milhes de visitantes esperados. Nestes ltimos cinco anos, vrios desastres naturais assolaram o planeta. Num ano marcado por sismos em vrios pases, 2010, um terramoto sacudiu o Haiti, provocando 230 mil mortos, 300 mil feridos e trs milhes de desalojados e, em 2011, um sismo seguido de tsunami, causa 13.333 mortos e 16 mil desaparecidos no Japo. Danos na central nuclear de Fukushima colocam o Japo sobre ameaa de um desastre nuclear e desencadeia um debate mundial sobre a energia nuclear. As alteraes climticas so alvo de ateno em todo o mundo, mas a conferncia da ONU em Copenhaga para a aprovao de um plano de defesa do planeta para substituir o Protocolo de Quioto revela-se um fiasco. Os mais de 15 mil delegados, incluindo chefes de Governo de 191 pases no se entendem e as decises fundamentais, como um compromisso sobre a reduo das emisses de gases de efeito de estufa, so relegadas para a conferncia do Rio de Janeiro, em 2012, e, no Rio+20, so novamente adiadas. No termo de 2012, a Palestina alcana uma importante vitria ao ver aprovado o estatuto de observador das Naes Unidas, equivalente a um reconhecimento indirecto do Estado Palestiniano por parte da comunidade internacional. I.C.B.
12
25 Janeiro 2013
Dossier
Graa Campos*
Antes e depois
Lembro-me bem: com os convidados atentos a Victor Silva, que apresentava o novo ttulo jornalstico, um outro Victor, o Aleixo, que estava sentado umas trs ou quatro filas adiante, virou-se para mim e falou alto o suficiente para que outras pessoas ouvissem: Graa ests lixado. O reinado do Semanrio chegou ao fim!. Como a generalidade dos presentes, suponho, o V. Aleixo ficou impressionado com o Novo Jornal. Um jornal totalmente colorido e com um grafismo irrepreensvel no coisa a que os nossos olhos j se tivessem acostumado em Angola. Como o V. Aleixo, um experimentado homem de imprensa, eu tambm decifrei uma outra mensagem impregnada no exemplar que tinha em mos: a fora financeira do Novo Jornal. Em Janeiro de 2007 no estava ao alcance de qualquer um Imprimir um jornal de trs cadernos a cres na Lito Tipo. Naquele fim de tarde marcaram presena no Ch, a antiga casa de trnsito da Endiama que o Lucas transformou num dos espaos mais solicitados e onde se fazia a apresentao do novo ttulo, todas as pessoas que contam em Luanda: empresrios bem sucedidos, banqueiros e bancrios, gestores de grandes empresas. Enfim, estava l toda essa gente que decide quando e onde pr a publicidade que sustenta os jornais. Por isso, aquela observao do V Aleixo soava aos meus ouvidos como uma advertncia, mas tambm a certeza de que com o surgimento do Novo Jornal comeariam dias difceis para a concorrncia, sobretudo para o Semanrio Angolense, que at ali reinava soberano. Depois de meia taa de vinho, que emborquei a muito custo, sai sorrateiramente do Ch. Durante a noite reflecti imenso e no do seguinte, s 8h30, j estava reunido com o Severino e o Candembo para, juntos, ajustarmos o Semanrio Angolense nova realidade. O encontro durou pouco mais de 10 minutos mas no final conclumos que no havia que subtrair ou adicionar uma vrgula que fosse ao Cdigo gentico do jornal. O SA continuaria ousado, perspicaz e, sobretudo, sem medo nenhum de incomodar ou perturbar os poderosos.
(...) ao Novo Jornal a quem o Semanrio Angolense deve algumas das mais importantes decises que tomou
As semanas seguintes provariam que no alterar nada foi uma deciso muito feliz. O Semanrio Angolense continuava tranquilamente na liderana dos jornais de fim de semana, sem nenhum concorrente por perto a pressionar-lhe os calcanhares. Embora nunca lhe tivesse feito qualquer sombra ou o tomasse como um modelo a imitar s cegas, ao Novo Jornal a quem o Semanrio Angolense deve algumas das mais importantes decises que tomou. Alterar o formato, o grafismo, o tipo de papel em que era impresso e outros esforos de modernizao foram claramente inspirados pelo NJ. At Maio de 2010, altura em que o Semanrio Angolense mudou de mos, no se tinha concretizado a premonio do Victor Aleixo. At ali o jornal esteve permanentemente frente dos seus concorrentes, fidelizando milhares de leitores semanas aps semanas. Mas o SA foi buscar ao Novo Jornal inputs que lhe tornaram mais fcil a vida. Separar a notcia da opinio outro terreno em que o exemplo do NJ inspirou o SA e outros jornais. Semana aps semana era encorajador constatar, nas colunas do NJ, que o jornal no se furtava a dar a opinio. Mas ela estava circunscrita ao editorial. Por isso, no favor nenhum registar aqui que o surgimento do Novo Jornal marcou um antes e um depois na imprensa angolana. * Primeiro director do Semanrio Angolense
25 Janeiro 2013
13
Tandala Francisco *
Antnio Bilreio*
carta de um parceiro
Um concorrente? No. Um parceiro a classificao certa. Embora o semanrio A Capital e o Novo Jornal, que agora completa mais um ano de existncia, persigam os mesmos objectivos e actuem no mesmo sector enquanto agentes econmicos h uma multiplicidade de aspectos pelos quais ambas as publicaes se completem. Ou seja, o mercado jornalstico angolano, hoje, no pode dar-se ao luxo de prescindir da existncia de um ou de outro ttulo: cada um, a seu modo, ocupa o seu espao e faz-se semanalmente uma referncia no universo jornalstico angolano. No de agora que olho para as coisas sob essa perspectiva. Quando a primeira edio do Novo Jornal saiu rua, j l estvamos, ns, a lutar h uns quantos anos no mercado. Se, por um lado, trata-se de uma publicao mais jovem, comparada com o Semanrio A Capital, por outro lado olho para ela com a deferncia com que se deve tratar os mais velhos. E a razo simples. Afinal, frente do Novo Jornal esto profissionais que tm de anos de jornalismo o mesmo nmero de anos de idade ostentado por aqueles que dirigem, eu prprio includo, o A Capital. Nomes como Victor Silva, hoje de fora do projecto, e Gustavo Costa, actual director, influenciaram a opo de jovens da minha gerao pelo jornalismo. Tm, ambos, um percurso profissional invejvel. No so, apenas, directores de jornais, ou figuras de destaque do jornalismo escrito. So, sobretudo, referncias do jornalismo angolano. Parece, agora, mais fcil entender a razo pela qual olho para os dois semanrios, portanto, para o Novo Jornal e para o A Capital, como parceiros e no como concorrentes. Ademais, a prpria estrutura editorial do Novo Jornal determinante para que as coisas assim sejam. um semanrio generalista, mas d enfoque cobertura de assuntos de natureza poltica e econmica. , nesta segunda particularidade, que acho uma das maiores virtudes deste grande parceiro que o Novo Jornal. O seu caderno de economia deveras bem concebido. Engloba, nas suas diversas edies, informao variada sobre a vida econmica nacional, mas tambm, vez ou outra, traz anlises pertinentes muito ao estilo de Antnio Freitas, jornalista econmico que se ocupou, nos primeiros anos da publicao, da edio carece de redefinio. Esto, no Novo das pginas de economia. Jornal, enquadrados fotgrafos, cujo A editoria de poltica tambm no trabalho, porm, inspido por conta fica atrs. Aprecio, aqui, os furos rede um tratamento editorial que megularmente apresentados pelo Novo nospreza justamente o uso de uma Jornal. Falo, claro, das matrias pu- boa imagem. blicadas em primeira mo, denun- Por fim, entendo que se deve imprimir ciando uma relao privilegiada entre mais criatividade aos ttulos das mato director do jornal e as suas fontes de rias, de um modo geral, mas em partiinformao. cular aos de capa. Embora no estejam Acredito, muito sinceramente, que errados, os ttulos aos quais recorrem isso consequncia do tempo. Ve- os profissionais do Novo Jornal esto jamos o facto de muitas das figuras mais para a velha escola de jornalismo, hoje em cargos importantes da vida mais para trabalhos expeditos pelas pblica nacional serem contempor- agncias de notcias que propriamenneos dos jornalistas fundadores do te para um semanrio. Novo Jornal com os quais mantm, Longe de ser um exerccio de imoinclusive, relaes privilegiadas. dstia, as consideraes acima so, Mas h que destacar, ainda, a quali- apenas, resultado das apreciaes de dade de algumas colunas publicadas algum que respeita a publicao, que neste peridico. A comear pela Pa- todas as semanas no hesita em sacar lavra na Hor@g, do seu director, dos seus tostes para a adquirir, no assistimos a uma espcie de desfile es- apenas por obrigaes profissionais, ttico de textos gramaticalmente bem mas tambm por puro prazer de leituescritos e ricos em contedos produ- ra. zidos por Fernando Pacheco e outros, No me tenho desiludido. Pelo conembora houvesse, pelo meio, alguns trrio. Nessa sarjeta em que se est a plagiadores cujo crivo da direco do transformar o jornalismo angolano, jornal foi suficiente para afast-los de reconfortante saber que h gente que cena. nos acompanha na tentativa de fazer Sugere a decncia que no se deve cri- diferente, embora haja ventos fortes a ticar algum em sua prpria casa. Mas soprar contra. Mas essas so, como diz o Gustavo Costa orientou-me a que, o outro, mgoas de outro rosrio. ao escrever essas linhas, no olhasse Parabns ao Novo Jornal e que a agiapenas para os aspectos positivos. lidade dos directores e a persistncia o prprio dono de casa quem sugeriu dos accionistas sejam predicados suque o achincalhasse dentro das suas ficientes para ultrapassar esses tem46 pginas quando, na verdade, no pos crticos difceis de manejar, hoje h muito por criticar. Devo, no en- vividos pela generalidade da imprensa tanto, dizer que a qualiprivada. *Director da Capital dade de impresso, hoje disponvel no mercado, no se compadece com o actual perfil grfico do Novo Jornal. Se pretende fazer mu- DETERM INAO PRESIDEN danas, a direco CIAL desta iniciativa edilvaro So torial deveria comeilibado brinho ar por a, mudando o seu layout, modernizando-o e nivelando-o a ouZangad o chora. .. tras publicaes nacionais que GUIN-EQ hoje oferecem UATORIA L Um uma aparncia vulco mais arejada Kilamba s escu ras adorme e mais convicido dativa para a leitura. O Pacote eleitora l tratamento EUA confer ido Carnaval fotografia tambm
JORNAL ISMO DE REFER NCIA. Director Victor Silva - Dir ector Adj unto Gus tavo Cos ta
dias interminveis de escrita e de reescrita

O convite surgiu inesperado, mas mereceu resposta rpida. Era impossvel recusar o desafio. Ir at Luanda dar formao e apoiar o lanamento de um novo projecto jornalstico, independente, de referncia em Angola. Estvamos em Dezembro de 2007 e o semanrio Novo Jornal tinha encontro marcado com os leitores para meados de Janeiro de 2008. Cumpridas as formalidades, fezse o caminho. Dia 05 de Janeiro aterrava em Luanda. Dois dias depois pousava na redaco do Novo Jornal, na Rainha Ginga. Arrancava uma nova fase da minha vida profissional seis meses de formao on job, na redaco. Um semestre a apoiar e tambm a aprender com os responsveis editoriais do projecto Vtor Silva, director, Gustavo Costa, director-adjunto, e Antnio Freitas, Chefe de Redaco. Depois, nossa frente, uma redaco esmagadoramente composta por gente nova, com todos os defeitos e virtudes destas situaes. Inexperiente, mas com uma vontade genuna de aprender, de agarrar a profisso, de avanar, de trabalhar para afirmar e consolidar o projecto. Tudo era novo. Novo por ser o Novo Jornal. Inovador por incorporar, ento, novos conceitos para a imprensa angolana, designadamente em matria de grafismo e de tratamento, organizao e apresentao dos trs cadernos de cada edio: Primeiro, Economia e Mutamba. Foram dias cheios, interminveis, de escrita, reescrita, de reviso de textos, de muita presso (em especial nas noites de fecho s quintas-feiras). E eu ali, sentado no s ao lado, mas do lado do novo jornalismo angolano. No foi tarefa fcil. Para um viciado em jornalismo de agncia noticiosa esse jornalismo que muitos vem com pouca alma. Despido de emoes. Mas vergado ao rigor dos factos. E foi esse o caminho seguido e aceite. Ajudar a conhecer e a aplicar as regras do jornalismo, puro e duro nas tarefas de todos os dias. Rigor, iseno, pluralismo, independncia na abordagem dos temas, simplicidade na escrita, em portugus, o respeito e a importncia das fontes e a aplicao obrigatria de prticas que tm tanto de bsico como de essencial na profisso, nomeadamente, o recurso ao contraditrio sempre que estejam em causa questes de carcter e bom nome de pessoas e instituies, pblicas e privadas. Tudo isto num pas que tinha sado h seis anos de uma longa guerra. Houve, sobretudo, uma profunda preocupao (em paralelo com a qualidade dos textos e imagens): Escrever para as pessoas, sobre assuntos do dia-a-dia, que lhes esto prximos, que as preocupam, mobilizam, estimulam, despertam. O jornalismo e os jornais so feitos por pessoas, para as pessoas, nunca contra as pessoas. E assim comeou esta aventura que j ultrapassou as 250 edies. S mais dois apontamentos sobre o NJ (como gosto de o tratar). Regressado a Lisboa nunca deixei de seguir as edies semanais (entram-me pela porta da caixa de email). Ao longo deste tempo vi, com alguma frequncia e satisfao, o Novo Jornal ser qualificado como semanrio independente angolano em muitos despachos de agncias noticiosas internacionais que acompanham a sociedade angolana, designadamente a France Presse. E s quem anda nesta vida do jornalismo sabe o significado e o valor incalculvel de ser tratado como independente. Embora muito jovem, o NJ j viu dois dos seus redactores conquistarem o prestigiado Prmio CNN Multichoice de Jornalismo Africano, na categoria de notcias gerais em lngua portuguesa. Um (pequenssimo) pedao do caminho est cumprido, com dificuldades passadas e presentes. Mas com a certeza de que o futuro vai ser longo, com rumo certo e muito trabalho. O prestgio s agora comeou. Mas o jornalismo de referncia em Angola tem um modelo a seguir. Longa vida, Novo Jornal. * Membro de equipa de formadores oriunda de Portugal
GRECIA estoirou !
24 de Fev ereiro 201 7 - Luanda
- Edio
n 214 -
200 Kw anzas Provncias 250
Kwanzas
Justia portugu esa
Mateus Pel
>> P. 23
>> P. 23
Sem gua
>> P. 06
MANUEL ANTNI Oe Enviados especia AMPE ROGRI O is
1. CADE RNO
>> P. 08
Oposi o boicote prepara
ECONOM IA
>> P. 02
>> P. 11
Transpar n cerca pe cia trolferas >> P.08
MUTAMB A
>> P. 10
Trofu dobrado
14
25 Janeiro 2013
Poltica
Higino Carneiro arrasta Executivo para o Kuando-Kubango
Depois da Comisso Permanente do Conselho de Ministros ter reunido em 2011, com a presena do Presidente da Repblica, Jos Eduardo dos Santos, para a implementao do Programa Integrado para o Desenvolvimento Rural e de Combate Pobreza, a provncia do Kuando-Kubango acaba de receber outra vez uma presena considervel de membros do Executivo, que apresentaram o plano de desenvolvimento estratgico para a provncia no perodo 2013/2017. Em 2011, o Programa Integrado para o Desenvolvimento Rural e Combate Pobreza contemplava aces e projectos concretos em todos os municpios, nos domnios da sade, da educao, do saneamento bsico, do abastecimento de energia e gua s populaes, da construo de diversas infraestruturas, vias de acesso e comunicaes, bem como da agropecuria e do comrcio rural. Na quarta-feira, o plano apresentado pelo governador Higino Carneiro destacou a agricultura empresarial, vias de comunicao, desminagem, turismo e explorao de recursos minerais como as prioridades da regio. Nomeado na ltima remodelao governamental, Higino Carneiro acabou de visitar todos os municpios que encontram srios problemas em vrios domnios. O programa de 2011 previa a reduo do ndice de pobreza, o aumento da assistncia mdica e medicamentosa e o incremento da taxa de frequncia escolar, atravs da construo de 121 novas escolas com capacidade para cerca de 500 alunos. Previa ainda o assentamento de 150 mil pessoas, de entre as quais ex-militares, nos municpios de Mavinga e do Rivungo, e o apoio s actividades de natureza produtiva para a criao de emprego. Pela constatao de Higino Carneiro durante uma visita ao interior da provncia, segundo uma fonte do executivo local, ainda h muito trabalho para fazer. Recentemente, Higino Carneiro reconheceu, em Menongue, ser difcil construir naquela provncia, devido ausncia de vias de comunicao, principalmente, nos municpios do interior, facto que, em parte, provoca atrasos na concluso de algumas obras. Viemos provncia com uma equipa bastante representativa do Executivo e recolhemos a opinio de cada um dos integrantes da delegao ministerial, no sentido de melhorar os aspectos que se mostraram necessrios, de modo que se alinhem o mais possvel com o plano nacional, disse o ministro do Planeamento, Job Graa Graa que chefiou a delegao.
UNITA prepara reestruturao

A UNITA prometeu criar condies para o alcance da paz para todos e aprovou os dois tipos de estratgias e medidas de poltica, anunciou esta semana o seu lder Isaas Samakuva. Samakuva, que discursava na cerimnia de tomada de posse dos novos responveis da sua organizao, esclareceu que as primeiras medidas visam obrigar o executivo a respeitar o angolano, a cumprir a lei e honrar os compromissos. As segundas visam reestruturar a UNITA para ela continuar a merecer a confiana dos cidados, como defensora intransigente das aspiraes e interesses dos angolanos, em particular dos mais desfavorecidos, ajuntou. O lder do principal partido da oposio destaca, entre as medidas aprovadas, as aces para acabar com a pobreza e a excluso social e o controlo da Comunicao Social Pblica, pelo Partido Estado. A iniciativa legislativa para a consagrao do quadro jurdico institucional da organizao e funcionamento do poder local. As medidas para se terminar com o vcio das fraudes eleitorais em Angola e aquelas que visam forar o Estado a cumprir as suas obrigaes relativas aos desmobilizados, referiu. No Plano interno, Samakuva destacou a necessidade de reestruturar o partido de forma a corresponder s exigncias do momento. O momento exige que o nosso Partido se organize de modo a que aqueles extractos da sociedade que, devido propaganda enganosa e exclusivista do MPLA, ainda tm receios da UNITA sintam que ela hoje o esturio de todas as foras que lutam verdadeiramente pela democracia e que busca organizar-se todo ele, como Partido exclusivamente vocacionado para governar para todos, desafiou. D.F.
Nas prximas jornadas parlamentares
Vice-presidente do MPLA quer bons temas para melhoria da qualidade de vida do povo
O vice-presidente do MPLA, Roberto de Almeida, aconselhou quarta-feira, em Luanda, que o Grupo Parlamentar do MPLA seleccione, para as prximas jornadas, temas que visem a melhoria da qualidade de vida do povo, com realce para o apoio criana, a mulher, a juventude, o idoso, os antigos combatentes e veteranos da ptria, bem como outras polticas nacionais de desenvolvimento. A agenda das jornadas, que terminam hoje, inscreve temas como conceitos e fontes das receitas pblicas, classificao e estrutura das despesas pblicas, qualidade da despesa pblica e causas do seu crescimento e funcionamento do Sistema Integrado de Gesto Financeira do Estado e a sua relao com a execuo da Programao Financeira, todos agendados para esta sexta-feira. Os deputados devem acompanhar e dar uma ateno especial ao processo em curso de reorganizao e consolidao das finanas pblicas do pas, tornando-as mais robustas e seguras, disse Roberto de Almeida. O poltico afirmou que esse acompanhamento tem de ser feito em linha com a evoluo que o pas vai evidenciando nos vrios domnios. Por isso, considerou pertinente a realizao desta actividade, que tem no centro dos debates os procedimentos para a elaborao do Oramento e da Conta Geral do Estado, pois vai preparar melhor os deputados para o acompanhamento do desempenho da aco do Executivo no domnio da gesto das finanas pblicas. Deste modo, sublinhou que os deputados podero contribuir com sugestes tcnicas para a obteno de resultados positivos pelo Executivo, bem como para o reforo de uma boa governao. A este respeito, lembrou as palavras do Presidente da Repblica, Jos Eduardo dos Santos, no seu discurso de investidura, segundo as quais a consolidao do Estado e das suas instituies apresenta-se, neste contexto, como a garantia da estabilidade poltica, da paz e das liberdades democrticas.
25 Janeiro 2013
15
Findo o prazo estipulado pelo PR, nenhum resultado foi apresentado pela comisso de inqurito criada para a apurar as causas dos incidentes da viglia do fim de ano, organizada pela IURD
FNLA diz que h foras externas que pretendem acabar com o partido
No Kwanza-Norte, o secretrio provincial da Frente Nacional de Libertao de Angola (FNLA), Fernando Caculo Manuel, mostrou-se apreensivo pelo incumprimento global do acrdo do Tribunal Constitucional por algumas instituies. Em declaraes ao telefone, a partir do municpio de Cazengo, o poltico disse que h margem no programa do lder da organizao, Lucas Ngonda, em facilitar a harmonizao e coeso interna, que tem conseguido xitos. Mas h questes que esto a alimentar a desunio partidria, evidenciou. Em algumas localidades do pas e da regio do Kwanza-Norte, em particular, muitas bandeiras da organizao poltica da FNLA continuam a ser hasteadas pelos aderentes de Ngola Kabangu, assim como permanecem nas comisses provinciais e municipais eleitorais os membros indicados e que so contrrios ao pensamento da actual direco. O que est a alimentar essa coragem a existncia de comissrios, de elementos que no cumprem as directrizes do partido autorizado pelo Tribunal. Esta prtica tem estado a alimentar, a encorajar a disparidade no partido, acautelou Fernando Caculo Manuel. Segundo aquele poltico, os rgos
Tenta ocupar bastio de Ngola Kabangu

A polcia nacional dispersou os apoiantes da FNLA de Lucas Benghy Ngonda, quando estes pretendiam ocupar, nas primeiras horas quinta-feira 24, as instalaes deste partido, situada na rua Samuel Bernardo s Ingombotas, distrito urbano de Luanda. Segundo um dos militantes, que no quis ser identificado disse que, quando eram precisamente 8h00 da manh desta quinta-feira 24, mais de dez homens apareceram aqui e nos mandaram sair das instalaes para trocarem os cadeados, s que ns no aceitamos. Fomos aos arames com eles e, outros ligaram para a polcia nacional. Ainda a fonte, reconheceu que tiveram a pronta interveno dos homens da farda azul que dispersaram os insurgentes, infelizmente no fizeram nenhuma deteno, para ns deveria ser detido um deles e responder em tribunal por criarem arruaas, disse. Os insurgentes apareceram aqui com a orientao do irmo Lucas Ngonda, que no sabe o que fazer. Mas um homem que quer reunificar o partido parte em confuso? Assim no vai a lado nenhum. Se querem a sede que se encontra na rua Samuel Bernardo devem faze-lo de forma pacfica ou seja negociar com a direco verdadeira e no com intrusos que defendem interesses inconfessos, disse a fonte. Com mais esta crise provocada pelos apoiantes de Lucas Ngonda, a reconciliao na FNLA fica cada vez mais distante. Ngola Kabango que tambm se considera lder deste partido histrico, no ano transacto chegou a reconhecer, que, est a revitalizar a FNLA e, vou trabalhar com todos para nos reafirmarmos como um partido actuante na vida poltica de Angola. Questionado na altura sobre a forma como vai revitalizar a FNLA, disse que ter que haver um novo congresso. Afirmando que ainda no digo nada sobre uma eventual candidatura presidncia do partido, sublinhou que o ltimo congresso foi em 2011 e, estatutariamente, h congressos de quatro em quatro anos. A respeito do actual presidente da FNLA, Lucas Ngonda, que o substituiu por deciso judicial, Ngola Kabango descreveu-o como um homem sem palavra. Domingos Cazuza
Lucas Ngonda
de justia angolanos deveriam fazer cumprir as decises tomadas, exemplificando, com a presena no parlamento anterior de indivduos que no obedeciam s ordens da direco legal da Frente Nacional de Libertao de Angola, prticas que tm de acabar. Gostaramos de gritar bem alto que o tribunal faa cumprir as suas duas decises (acrdos 109 e 110), porque foi o tribunal que determinou, com base nos estatutos do partido e nos resultados do congresso de 2004, que o irmo Kabangu no era a pessoa ideal para dirigir o partido,
apelou aquele responsvel. Em relao ao crescimento de militantes do partido nos 10 municpios do Kwanza-Norte, Fernando Caculo Manuel recusou-se a revelar, temendo represlias por parte de indivduos do governo ligados ao partido no poder. Ainda no estamos realmente em verdadeira democracia. Os nossos jovens, os nossos militantes, as nossas mams, uma vez conhecido que so militantes da FNLA, j no tm a possibilidade de serem professores, enfermeiros, enfim, lamentou. Isaas Soares, em Malanje
O secretrio executivo da Convergncia Ampla de Salvao de Angola Coligao Eleitoral (CASACE), na provncia do Kwanza-Norte, Antnio Francisco Hebo, denunciou recentemente, na cidade de Ndalatando que, apesar de um crescimento massivo da organizao, os seus militantes esto a ser perseguidos. O responsvel, que acusa militantes e dirigentes do partido no poder, exemplificou, dizendo que os discentes e docentes so as principais vtimas, incluindo os candidatos aos concursos pblicos do ano transacto nos sectores da sade e educao. No municpio de Samba-Caj, indicou o responsvel, o primeiro secretrio municipal da JMPLA fez reprovar todos os seus alunos filiados na CASA-CE.
CASA-CE no Kwanza Norte denuncia perseguies

As conversas de ameaas e promessas foram gravadas em vrios telemveis dos partidrios da CASA-CE, que constituiu uma comisso que se deslocar, nos prximos dias, ao municpio citado para exigir transparncia por parte do director de um estabelecimento de ensino, cujo nome omitiu, e do chefe de Repartio Municipal de Educao. As escutas sero igualmente reproduzidas e encaminhadas ao grupo parlamentar da respectiva coligao eleitoral para discusso no correspondente nvel, prometeu o dirigente poltico. Antnio Hebo referiu, por outro lado, que j foram acusados, numa reunio do Conselho Provincial de Auscultao e Concertao Social (CPACS) do Kwanza-Norte, como
sendo os financiadores dos grupos de delinquentes locais, assim como os mentores junto da populao para a destruio de bens pblicos. Quais so as percentagens que as empresas que exploram a madeira e a areia no Kwanza-Norte deixam para a provncia?, questionou Jesus Mbote Cassua Duas Horas, representante no CPACS. As questes, que no foram respondidas, causaram um mal-entendido ao chefe do executivo local, notou. O assunto preocupa o mais recente partido poltico no pas pelo facto de os habitantes dos municpios de Bonlongongo e Quiculungo continuarem a ser enterrados em caixes de bordes. Isaas Soares, em Ndalatando
AF-Lusiada-meiapagina-2013.pdf
1/15/13
8:36 PM
18
25 Janeiro 2013
Sociedade
Em Tquio
Universidade Agostinho Neto e Ryukuku assinam acordos de cooperao

Uma delegao da Universidade Agostinho Neto, encabeada pelo seu magnfico reitor, Orlando da Mata, assinou na segunda-feira, dia 21, em Tquio, um acordo de cooperao com a universidade Ryukuku do Japo. A novidade foi avanada ao NJ pelo vice-reitor em exerccio para os assuntos acadmicos, Agatngelo dos Santos Eduardo, tendo afirmado que, numa primeira fase, o convnio vai permitir a possibilidade de intercmbio dos estudantes das duas universidades nas mais diversas reas do saber. Este acordo, segundo a fonte, vai permitir que estudantes da Universidade Agostinho Neto possam ir ao Japo e fiquem por l cerca de seis meses ou um ano, inseridos na Universidade Ryukuku, onde vo Uma delegao da Universidade Agostinho Neto, encabeada pelo seu magnfico reitor, Orlando da Mata, assinou na segunda-feira, dia 21, em Tquio, um acordo de cooperao com a universidade Ryukuku do Japo. A novidade foi avanada ao NJ pelo vice-reitor em exerccio para os assuntos acadmicos, Agatngelo dos Santos Eduardo, tendo afirmado que, numa primeira fase, o convnio vai permitir a possibilidade de intercmbio dos estudantes das duas universidades nas mais diversas reas do
No acto de inscrio
Detectados mais de dez processos falsos

Desde que comeou o perodo de inscries no Campus da Universidade Agostinho Neto, no Camama, j foram detectados mais de 10 casos de documentao falsa. Os casos tm sido entregues Polcia Nacional, atravs da Brigada de Segurana Escolar, instalada no local, que, por sua vez, tem dado o devido tratamento e seguimento aos processos, como esclareceu ao Novo Jornal o vice-reitor em exerccio para os assuntos acadmicos, Agatngelo dos Santos Eduardo. O Campus Universitrio recebe diariamente mais de dois mil candidatos que querem ingressar no ensino superior. Com uma capacidade de resposta para apenas quatro mil 483 vagas, as centenas de alunos que se candidatam tm como preferncia os cursos que se agrupam nas cincias sociais, como a sociologia, psicologia, economia, antropologia, histria, cincias polticas e direito.
saber. Este acordo, segundo a fonte, vai permitir que estudantes da Universidade Agostinho Neto possam ir ao Japo e fiquem por l cerca de seis meses ou um ano, inseridos na Universidade Ryukuku, onde vo obter, fundamentalmente, formao no domnio das tecnologias, j que o Japo uma potncia neste ramo. O mesmo vai acontecer com os discentes da universidade Ryukuku que tero a possibilidade de vir a Angola e passar uma temporada a estudar
a realidade do pas, nos domnios cultural e lingustico. Agatngelo dos Santos Eduardo referiu ainda que este acordo vai proporcionar uma interaco muito estreita entre professores das duas universidades e a elaborao de projectos em conjunto de pesquisa e mtua partilha de informaes, resultados e ideias nos diferentes domnios do ensino. Paralelamente a este protocolo, Agatngelo dos Santos Eduardo avanou que ser rubricado esta
sexta-feira, dia 25, um outro protocolo de cooperao tripartido, em Aruja, Tanznia, que abrange trs universidades (Agostinho Neto, Universidade Dar Es Salaan, da Tanznia, e a Universidade Nacional Tecnolgica da Noruega). Este acordo de cooperao visa a participao num projecto conjunto entre as trs unidades acadmicas do ensino superior e tem por objectivo a formao de mestres e doutores nas reas das cincias e das engenharias dos petrleos. DOMINGOS BENTO
Bairro do Grafanil
Jovem morre baleada em frente de casa

Uma jovem, de 20 anos, morreu na tarde de segunda-feira, dia 21, aps ser baleada na barriga, em frente de sua casa, no bairro do Grafanil, rua do Colho. Um colega tambm foi baleado, mas sobreviveu aos ferimentos. A jovem, que se chamava Katiana Camoo Pinto e era conhecida por (Beba), foi morta cerca das 12h00, segundo o pai, Francisco Pinto, quando um grupo de jovens, no identificados, faziam cobranas aos automobilistas que circulavam pela rua do Colho, em Viana. Um dos automobilistas, que circulava com uma viatura de marca Toyota Hilux branca, desceu quando viu que os rapazes estavam a cobrar dinheiro para deix-los passar, foi at sua viatura, tirou uma arma, fez disparos queima-roupa, pelo menos seis vezes, contra os jovens que faziam cobranas e meteu-se em fuga, deixando a minha filha e o seu colega de escola baleados, relatou o pai de Katiana Pinto. Segundo Eduardo Camoo, tio da jovem, a sua sobrinha, minutos antes de morrer, estava porta da sua residncia a conversar com um colega de escola, conhecido por Decas, e que tambm levou um tiro na barriga, mas est fora do perigo. J a sua sobrinha no teve tanta sorte. A bala entrou pela barriga, atravessou o corpo e saiu pelas costas. Ela foi socorrida, mas no resistiu aos ferimentos e morreu no momento em que chegou ao pronto-socorro da cidade, lamentou. At manh de tera-feira, dia 22, ningum foi preso. No entanto, o comandante de diviso da Polcia de Viana, de forma arrogante, recusouse a prestar esclarecimentos, encaminhando o Novo Jornal para o Comando Provincial de Luanda. Gaspar Faustino
25 Janeiro 2013
19
Terminou ontem, 24, uma formao sobre litigao junto da Comisso Africana dos Direitos Humanos e dos Povos e do Tribunal Africano, ministrada a advogados e defensores de direitos humanos angolanos e moambicanos, em Luanda, pela a AJPD, com o apoio da OSISA
Jornal Continente
Os trabalhadores do semanrio Continente decretaram, nesta quarta-feira, dia 23, a paralisao dos servios no jornal, sem um prazo determinado para o seu termo. Em causa est a violao por parte da entidade patronal do caderno reivindicativo, apresentado no dia 30 do pretrito ms, onde esto identificadas as principais reivindicaes dos trabalhadores. Para alm da falta de pagamento de salrios h cinco meses, os funcionrios no usufruram dos subsdios de Natal, de frias e do dcimo terceiro. Entre os principais pontos do caderno reivindicativo, constam ainda a entrega dos cabazes, o respeito pela honra e dignidade e a cessao imediata das ameaas constantes aos trabalhadores, bem como os despedimentos anrquicos. Depois da comisso de trabalhadores ter fornecido o caderno reivindicativo direco do jornal, a administrao ter respondido com apenas cinco pontos, comprometendo-se a liquidar os respectivos ordenados, num prazo de 15 dias, a contar desde o dia 7, prazo que terminou no dia 22 de Janeiro. Os scios encontram-se de costas viradas devido ao destino incerto que se deu ao valor da venda de 20% das aces a um scio ainda no identificado. Neste momento, os trabalhadores so impedidos de ter acesso s instalaes da empresa, conforme contou um profissional daquele peridico. Hermenegildo Manuel, primeiro editor do jornal, disse que respeitaram todos os trmites legais, desde a apresentao do caderno reivindicativo entidade patronal, bem como as reunies de consenso com a comisso criada pela direco para resolver a situao. A direco prometeu cumprir, num prazo de 15 dias, e at ao momento no conseguiu resolver nada. Decretmos a greve at que os nossos interesses estejam resolvidos, frisou o jornalista, acrescentando que os trabalhadores tomaram conhecimento de uma circular que convocava a comisso para uma reunio, o que no caiu bem aos olhos dos trabalhadores. Disse ainda que o certo que esto em greve devido falta de vontade por parte da direco do jornal. Somos jornalistas e, quando tentamos reivindicar os nossos direitos, o scio maioritrio trata-nos como analfabetos. H colegas que comearam a trabalhar no jornal em condies lastimveis e hoje mereciam maior
Paralisao coloca scios de costa viradas

Hospital do Prenda
Funcionrios reclamam falta de subsdios h quatro meses

os funcionrios do hospital do prenda, entre mdicos, enfermeiros e tcnicos de diagnstico e teraputica, reclamam por falta de pagamento das horas acrescidas aos bancos de urgncia e dos subsdios nocturnos e de turno, desde setembro do ano passado. segundo informaes dos trabalhadores, que preferem no se identificar, este ms, o ministrio das finanas orientou que, na rubrica das despesas correntes do hospital (gua luz e a manuteno), se deveria retirar o adicional para motivar os funcionrios, mas o hospital no respeitou esta orientao. ao no respeitar esta directiva, pensamos que o hospital incorreu em erro. devia cumprir a directiva para salvanguadar o bom nimo dos profissionais, frisam. os funcionrios foram informados que o salrio deste ms foi processado, apenas com o subdio de janeiro, e esto preocupados por, at agora, no haver qualquer informao credvel sobre os outros meses. um problema no ter sido pago. agora, o outro problema saber se vo pagar com retroactivos ou no. o ministrio das finanas descarta essa responsabilidade, alegando que os hospitais tm rubricas necessrias para poderem compensar este trabalho. os outros hospitais fizeram isso, s o prenda que no. porqu? a gente no sabe, notam. para os trabalhadores, a falta de pagamento dos subsdios de turno e nocturnos para enfermeiros e tcnicos de diagnstico e teraputica (anlises clnicas e raio x) e as horas acrescidas dos bancos de urgncia para os mdicos causaram um nvel de absentismo muito elevado. se vierem s 9h00 no encontram nenhum mdico. estamos a faltar, porque, por exemplo, se eu tiver que observar quatro pacientes numa hora, quando no somos pagos, atendemos menos, porque estou l de corpo, mas a mente no, por no estar motivado. sabe-se que a classe tcnica executa e a mdica prescreve. quando no h motivao, grave, h um grande esforo, afirmou um mdico. os trabalhadores invocam o cumprimento da lei, alegando que, se uma directiva, do ponto de vista legal, que autoriza os hospitais a gerirem as rbricas para compensar os funcinrios, no h motivos para que a direco do hospital no cumpra com esta orientao. ns corremos riscos, abandonamos as nossas casas, as nossas famlias, ento, necessrio que esta questo seja resolvida, rematam. sobre as causas do atraso no pagamentos dos subsdios, o director clnico do hospital do prenda, jos van-dnem, garantiu que est ultrapassada, uma vez que os salrios de janeiro j foram processados com o subsdio do ms de janeiro. questionado se os outros meses sero pagos com os retroactivos, respondeu: o estado atrasa, mas no deve a ningum. esta uma questo que est sob controlo, at do ministro, no h razes para se precipitarem com isso. maria campos
respeito e considerao, como serem scios naturais, sustentou igualmente o membro da comisso reivindicativa. O nmero dois, do artigo 51, da Constituio da Repblica, probe o empregador de provocar a paralisao total ou parcial da empresa, bem como a interdio do acesso aos locais de trabalho pelos trabalhadores ou situaes similares, como meio
de influenciar solues de conflito laboral. De acordo com a mesma fonte, h uma srie de anomalias que se constata neste processo, por isso, os trabalhadores pensam enderear uma carta ao Ministrio da Comunicao Social, Ministrio da Administrao Pblica, Emprego e Segurana Social e Procuradoria Geral da Repblica. FERNANDO GUELENGUE
Ttulo ser retido

Hermenegildo Manuel foi mais longe, ao garantir que, caso a entidade empregadora no resolva a situao com que se debatem h cerca de um ms, ser retido o ttulo do jornal. Em funo das respostas judicirias que recebemos, o jornal nunca poder sair rua sem que ultrapassem este problema, alertou, justificando que, no momento em que o jornal tirou a primeira edio do ano, todos os trabalhadores se encontravam a gozar frias. Outra fonte ligada a este jornal confirmou haver interesses por parte do scio maioritrio em denegrir, sobretudo, a imagem dos dirigentes do pas, particularmente os Bentos: Bento Bento e Bento Kangamba. Os artigos que aparecem no jornal a manchar o bom nome de entidades no so feitos pelos jornalistas, mas sim por um staff do jornal. Estamos preocupados em ouvir o contraditrio, embora cumpramos com as ordens da casa, denunciou. F.G.
Os scios
Henrique Miguel Riquinho, scio maioritrio, com 50%, Waltaer Daniel, Jamba Lima e uma terceiro elemento, que ter comprado cerca de 20%, so os proprietrios do Continente. O administrador geral do jornal, Walter Daniel, encontra-se como
enviado especial no CAN2013 na frica do Sul. So cerca de 34 os trabalhadores do ttulo, incluindo jornalistas. Os demais funcionrios, que se diz serem mais de 40, so das empresas pessoais de Riquinho, contou Hermenegildo Manuel. F.G.
20
25 Janeiro 2013
Entrevista
JOS PEDRO CASTANHEIRA, jornalista do semanrio Expresso
Foram guineenses do PAIGC que

Fui o primeiro a consultar o arquivo da Pide-Dgs em Portugal, que tinha acabado de ser tornado pblico e fui o primeiro investigador a mergulhar na vastssima documentao... sobre Amilcar Cabral
levou morte de Cabral). No tenho dvidas que houve vrias tentativas do poder colonial em tentar matar Cabral, os arquivos da PIDE esto recheadas de conspiraes para aniquilar o lder do PAIGC. Mas, do ponto de vista histrico, no foi a mo portuguesa a mais determinante em toda a trama que desembocou no 20 de Janeiro de 1973. Altos quadros do PAIGC recusaram colaborar na investigao Quais foram as maiores dificuldades que teve de ultrapassar quando estava a fazer a investigao para o seu livro? Houve trs dificuldades grandes e uma delas ainda se mantm. A primeira, as reticncias que encontrei quando tentei falar com dirigentes e responsveis guineenses do PAIGC. Ao todo falei com mais de meia centenas de pessoas durante a minha investigao. Na Guin, falei inclusivamente com o ento presidente Nino Vieira, mas houve altos quadros do PAIGC guineense que se recusaram a falar comigo e no quiseram colaborar na minha investigao. Essa atitude foi absolutamente oposta por parte das autoridades cabo-verdianas. Estive duas vezes em Cabo Verde e no houve ningum que no tivesse colaborado comigo ou aceitado dar a sua verso dos acontecimentos. A segunda dificuldade com que me deparei foi na Guin-Conacri. Gostaria de ter recolhido mais a verso das autoridades de Conacri, mas sabemos como funcionam os pases sob ditadura, por isso no encontrei tudo o que gostaria. Tour j tinha morrido, os seus colaboradores tinham sido dizimados em sucessivas levas e ajustes de contas e tirando alguns livros que encontrei e consultei no me foi possvel desenvolver essa linha de investigao. A terceira dificuldade continua por superar e tem a ver com o acesso aos arquivos franceses. A Guin-Conacri foi uma antiga colnia francesa e no tenho dvidas de que a Frana sempre acompanhou aquilo que se passava no interior do pas. No me passa pela cabea que os servios secretos franceses no tenham acompanhado de perto o que se passou em Conacri em 1973. Tentei obter vrias autorizaes em Paris para aceder aos arquivos, mas nunca consegui. A resposta oficial que ainda no passou o prazo fixado na lei francesa para disponibilizar
Texto JORGE MONTEZINHO Fotos ARQUIVO NJ
Jos Pedro Castanheira, portugus, jornalista do semanrio Expresso e autor de uma das primeiras obras sobre o assassinato do fundador do PAIGC Quem Mandou Matar Amlcar Cabral?.
Amlcar Lopes Cabral, nasceu em Bafat, na Guin-Bissau, a 12 de Setembro de 1924 e foi morto em Conacri, a 20 de janeiro de 1973. Filho de pai cabo-verdiano e me guineense, cresceu em Cabo Verde onde viveu at completar o curso liceal. Tendo conseguido uma bolsa de estudos, formou-se em agronomia no Instituto Superior de Agronomia, em Lisboa, Portugal. Contratado como adjunto dos Servios Agrcolas e Florestais da Guin, pelo Ministrio do Ultramar, regressou a Bissau em 1952, onde por causa do seu trabalho, percorreu grande parte do pas e se apercebeu dos problemas sociais existentes. Em 1959, juntamente com Aristides Pereira, com o irmo Lus Cabral, Fernando Fortes, Jlio de Almeida e Elise Turpin, Amlcar Cabral funda o partido clandestino Partido Africano para a Independncia da Guin e Cabo Verde (PAIGC). Quatro anos mais tarde, o partido estabelece uma delegao na cidade de Conacri, capital da Repblica de Guin-Cronacri. A 20 de janeiro de 1973, Amlcar Cabral assassinado em Conacri, por membros de seu prprio partido. Quase vinte anos depois da edio da sua obra, mantm a leitura que fez na altura sobre o assassinato
de Amlcar Cabral? Vinte anos depois, no sei se escreveria exactamente a mesma coisa, porque, entretanto, houve vrios testemunhos, principalmente depoimentos de vrias personalidades, que decidiram falar sobre a morte de Cabral. Mas, h vinte anos, fiz todos os possveis e falei com todas as pessoas que me foi possvel e consultei todas as fontes que na altura estavam disponveis. Fui o primeiro a consultar o arquivo da PIDE-DGS em Portugal, que tinha acabado de ser tornado pblico e fui o primeiro investigador a mergulhar na vastssima documentao que a PIDE-DGS foi recolhendo sobre o PAIGC e sobre Amlcar Cabral. Como reprter, fui a todos os locais, Guin-Bissau, Cabo Verde, Senegal, Guin-Conacri. Considero que fiz o trabalho mais exaustivo que era possvel fazer naquela poca. evidente que o meu livro, editado em 95, no uma tese definitiva, nem nunca me passou pela cabea que fosse um trabalho definitivo, da o prprio ttulo ter um ponto de interrogao: Quem Mandou Matar Amlcar Cabral? E esse ponto de interrogao fala por si. uma pergunta que eu fiz e que na altura me pareceu ainda no ter uma resposta suficientemente s-
lida e consistente. Por isso decidi manter esse ponto de interrogao, que atravessa as mais de 300 pginas do livro. Na sua obra, apesar de no afastar outras hipteses, diz que tero sido os guineenses os autores do assassinato. Refere tambm que a PIDE teve diversas oportunidades para matar Cabral mas que nunca o fez. Poderemos alguma vez excluir a mo portuguesa por trs do assassinato de Cabral? No meu livro trabalho quatro hipteses e uma dela a tenso existente dentro do PAIGC entre o sector guineense e os dirigentes de origem cabo-verdiana. Mas no esqueo as outras hipteses explicativas: a PIDE; a prpria aco do sector militar, que por vrias vezes tentou assassinar Cabral (alis, visitei o antigo quartel general do PAIGC em Conacri e pude ver os sinais ainda bem patentes do bombardeamento feito pelo comando portugus ao quartel e casa de Cabral durante a operao Mar Verde, em Dezembro de 1970); e tambm a quarta hiptese, com a possibilidade do envolvimento do prprio Skou Tour (havendo sinais da sua participao, directa ou indirecta, em toda a trama que
25 Janeiro 2013
21
Ainda hoje Cabral tem muito de mito. Procurei encarar e investigar a sua morte de forma independente e com os instrumentos tpicos do jornalismo moderno
assassinaram Amlcar Cabral

essa informao. Esses arquivos, do meu ponto de vista, sero importantes para apurar toda a verdade. Apesar de Cabral nunca ter assumido qualquer papel de heri, foi complicado lidar, no terreno, com o mito de Amlcar Cabral? Ou seja, havia o medo de mexer com o mito? Todos os heris acabam por transformar-se em mitos e com Cabral isso aconteceu, no s devido sua envergadura intelectual e poltica, ao papel que desempenhou em termos polticos, militares e diplomticos, mas sobretudo devido s condies misteriosas em que morreu. O papel do jornalista , respeitando a figura e o legado de Cabral, tentar tambm ser o mais rigoroso possvel, independentemente das leituras e das opes polticas e ideolgicas que se faam. Ainda hoje Cabral tem muito de mito. Procurei encarar e investigar a sua morte de forma independente e com os instrumentos tpicos do jornalismo moderno. Mas, sentiu o peso desse mito quando falou com as vrias testemunhas que aparecem no seu livro? medida que os anos passam, as pessoas conseguem falar de uma forma menos apaixonada e mais fria e objectiva. Quando comecei a minha obra, s tinham decorrido vinte anos sobre e morte de Cabral. Hoje, creio que muitas das pessoas que abordei falariam de uma forma diferente. E digo isto com conhecimento de causa. Falei na altura com o ento Presidente Aristides Pereira, e o que ele me disse ficou muito aqum do que viria a dizer anos mais tarde na entrevista que concedeu ao meu amigo Jos Vicente Lopes. Essa sua entrevista traz, inclusive, muita informao decisiva e que ajuda a esclarecer o que aconteceu em Concari. Foram os anos que passaram que possibilitaram a Aristides Pereira ter uma atitude mais serena e mais descomprometida perante a histria. Penso, alis, que ele quis dar o seu contributo para a histria e no quis morrer sem esclarecer esse caso particularmente delicado da vida do PAIGC. De facto, o tempo ajuda, assim como ajuda as pessoas deixarem de desempenhar certos cargos. Percebo perfeitamente que as pessoas tenham atitudes diferentes consoante as responsabilidades histricas que em cada momento tm para com os seus povos e pases. No estou a fazer nenhuma crtica a Aristides Pereira, estou a dizer que entendo a sua atitude. Mas gostaria de sublinhar que sem a minha investigao e o meu livro, a maior parte da literatura posterior no seria possvel. Pode ser imodstia minha, mas considero o meu livro o primeiro trabalho minimamente srio e independente sobre a morte de Amlcar Cabral. A herana de Iva Cabral Que anlise faz herana de Cabral? Como explica que Cabo Verde tenha tido uma ditadura durante 15 anos e que a Guin-Bissau ainda hoje no tenha encontrado o caminho para a democracia estvel? Seria este o esplio que Cabral desejaria? No sei se Cabral defendia a democracia como soluo para a Guin e Cabo Verde, uma democracia pluralista e representativa. No conheo o suficiente a sua obra, mas creio que no era esse o modelo que ele defenderia. Os principais contributos tericos de Cabral no se encontram nessa matria mas sim na estratgia da luta de libertao e na aliana entre a Guin-Bissau e Cabo Verde para colher vantagens na luta contra o colonialismo e para a independncia desses dois povos. Talvez seja essa a principal novidade da estratgia de Cabral. O que no se pode acusar Cabral por aquilo que aconteceu nos dois pases aps a independncia designadamente na Guin. No se pode estabelecer uma relao de causa/efeito entre os contributos tericos de Cabral e o que acontece na Guin, onde ainda hoje no h um Estado digno desse nome. O que me parece importante sublinhar que ainda antes do incio da luta armada na Guin, e ao longo dos anos de luta conduzida por ele, foram inmeras e insistentes as propostas de Cabral para uma soluo poltica do problema colonial. Isso esquecido muitas vezes, mas uma das suas componentes estratgicas mais importantes. J disse, e continuo a pensar, que se Cabral no tivesse sido assassinado o 25 Abril teria sido diferente. Provavelmente teria sido possvel uma negociao entre Portugal e o PAIGC e se essa negociao, que ele props durante toda a sua vida, se tivesse realizado, ter-seia encontrado uma soluo dife-
Se Cabral no tivesse sido assassinado penso que seria possivel encetar uma negociao sria entre as autoridades portuguesas e o PAIGC, negociao que s no prosseguiu porque se deu o 25 de Abril, uma vez que haveria uma segunda ronda em Maio de 74.
rente para a guerra colonial. No nos podemos esquecer que 1973 e 1974 foram anos de intensas iniciativas polticas e diplomticas que ainda no foram totalmente estudadas. conhecido, por exemplo, o projecto de Spnola de chegar fala com Cabral atravs de Senghor. Como conhecida a negociao de Londres em Maro de 1974, envolvendo um emissrio portugus e uma delegao de cpula do PAIGC, negociao que s no prosseguiu porque se deu o 25 de Abril, uma vez que haveria uma segunda ronda em Maio de 74. Se Cabral no tivesse sido assassinado penso que seria possvel encetar uma negociao sria entre as autoridades portuguesas e o PAIGC sobre o futuro poltico e a independncia, principalmente da Guin. E se houvesse essa negociao, seguramente haveria outras tambm sobre Moambique e Angola. Estou firmemente convencido que isso teria sido possvel, porque h vrios sinais que nos demonstram que comeava a haver vontade poltica, principalmente das autoridades militares, de ensaiar a procura de uma soluo poltica para a guerra colonial. Nesse contexto, a figura de Cabral era fundamental, porque era reconhecido e respeitado como principal lder dos trs movimentos de libertao das colnias. Essas tentativas de negociao no ilibam o Estado portugus do seu assassinato? No, porque o governo portugus no actuava a uma s voz. Pode, quando muito, ilibar uma componente militar, a que acabaria por derrubar o Estado Novo e a ditadura. No nos podemos esquecer que o 25 de Abril tem a sua gnese na Guin. A maior parte dos militares que estiveram mais envolvidos na conspirao e que depois ocuparam cargos de responsabilidade, nasceram para a poltica enquanto cumpriam misses militares na Guin. Foi a sua tomada de conscincia da impossibilidade de uma soluo militar para a guerra colonial que os levou a procurar uma soluo poltica, isso para mim absolutamente claro. A partir de 1970, e do fracasso da Operao Mar Verde, h a tomada de conscincia que a guerra da Guin no tem soluo militar. A partir da, com a crescente supremacia militar do PAIGC no terreno e
com o crescente apoio poltico internacional, h uma alterao substancial na percepo dos comandos militares, que tomam conscincia que s conseguem evitar a derrota militar, no terreno, atravs de uma negociao poltica. Ou seja, so as prprias condies da guerra que obrigam os militares portugueses a tentar encontrar uma sada airosa e necessariamente poltica. Uma ltima questo. Quarenta anos aps o assassinato, acha que alguma vez se saber quem mandou matar Amlcar Cabral? Acho que j comeamos a ter respostas. O meu livro abria caminhos claros e acho que apresentei alguns elementos que permitiam ao leitor valorizar mais algumas das hipteses do que outras. Desde ento tm aparecido outras obras, dando mais peso a uma das hipteses. E o j referido livro/entrevista de Aristides Pereira pe, para mim, um ponto final sobre o assunto. A leitura que Aristides Pereira faz refora, de forma clara, uma das hipteses que eu prprio desenvolvi, que era a de um conflito interno no PAIGC entre uma parte substancial dos combatentes guineenses e os cabo-verdianos. Os elementos fornecidos por Aristides Pereira reforam essa suposio. Acho que a verso histrica mais correcta a que sugere uma tentativa de parte de alguns sectores guineenses de obter a supremacia na liderana poltica e militar do PAIGC, que no essencial era protagonizada por cabo-verdianos. E Skou Tour, tambm esteve envolvido? Sobre o prprio Tour no posso afirmar, mas seguramente que alguns dos seus homens de confiana tero instigado e dado apoio aos homens que estiveram envolvidos na conspirao. No podemos esquecer que os assassinos foram recebidos por Tour na prpria noite do assassinato. Eram todos guineenses e a maior parte deles foram passados pelas armas. Um dos grandes mistrios saber o que foi feito do relatrio de inqurito organizado pelo PAIGC e o que foi feito das cassetes contendo as gravaes dos interrogatrios aos suspeitos. Tudo isso desapareceu e estou convencido que esse material nunca mais ser encontrado. Expresso das Ilhas Cabo Verde
22
25 Janeiro 2013
Opinio
ACADEMIA
JOO DEMBA
Rota Meridional
Jonuel Gonalves
ideias - possivl aprender a criar?

Ideia, criatividade, inovao, antecipao, oportunidade, empreendedorismo, apesar de palavras com significados diferentes, so obrigatrias nos dias que correm se quisermos sobreviver no actual e cada vez mais competitivo mercado local e global. Na escola, universidade, famlia, igreja, desporto, enfim, estes termos so usados com maior incidncia. Enganam-se aqueles que pensam que estes termos so propriedade de msicos, artistas plsticos, escritores, designers, estilistas, publicitrios, etc, etc. Enganam-se tambm, aqueles que pensam que a capacidade de criar de ideias, de ser criativo, de inovar, de empreender, de antecipar, de aproveitar as oportunidades, so dons naturais, concedidos por Deus, logo a nascena. Aconselhamos a mudar de crena com brevidade, pois o tempo no espera por ningum. Entretanto, admitimos que por um lado, existam pessoas com mais habilidades, mais capacidades, mais talentosas do que outras - Leonel Messi; Usein Bolton; Steve Jobes; Bill Gates; Hitler; Betov so bons exemplos. Apesar do dom, ainda assim, exercitar, exercitar, exercitar, em determinada fase, tambm foi a palavra de ordem para estes notveis indivduos. Por outra, tambm verdade que a capacidade de criar ideias, inovar, antecipar, empreender, podem ser apreendidas de forma sistemtica Miguel Lutonda; Koby Briant; Bealtes fazem parte deste grupo de pessoas. Se para os que nasceram com este dom natural, exercitar foi a palavra de ordem, imagine voc que no nasceu com dom, pretende atingir a excelncia e destacar-se em alguma actividade? Ou exercita, ou exercita. Exercitar = Preparao a palavra de ordem. Alguns estudiosos, defendem que SE EXERCITAMOS ALGUMA ACTIVIDADE, POR 4 HORAS AO DIA, DURANTE 10 ANOS, FACILMENTE ATINGIMOS O SUCESSO/PERFEIO. No tarefa fcil, pois exige muita entrega, exerccio, disciplina e foco no objectivo. Ao longo de toda a histria da humanidade, poucos foram os estudiosos em Marketing e Comunicao, que conseguiram apresentar de forma sistemtica, as tcnicas para criao de Ideias/conceito ademais, inovadoras, originais, atraentes, que fala-se a linguagem da pessoa ou pessoas, a quem se pretendia tornar comum uma mensagem. James Webb Young, notvel publicitrio americano, foi o mais elucidativo a bordagem deste tema. Para o autor, uma nova ideia, nada mais , do que a combinao de velhos elementos. Complicou? O que ideia? Que elementos so estes? Que combinao esta? Como ocorre a combinao? Ideia, representao mental que a mente forma de qualquer coisa. Esta definio no se esgota aqui. Para J. Young, o que interessa saber, no onde procurar ideia, mas sim, como exercitar o crebro atravs de um mtodo pelo qual se pode criar ideias. O autor props o seu mtodo para criao de ideias com base no seguinte processo: 1. Colecta de matria-prima; Tem a ver com a nossa capacidade de reter na mente a maior quantidade possvel e diversificada de informao obtida na escola, vivncia, viagens, televiso, conversas, desde a mais terna idade... 2. Elaborao das matrias no intelecto; Tem a ver com a habilidade e capacidade de apreendermos, encontrarmos lgica e significado das coisas, bem como capacidade de falar-mos destas mesmas matrias, com outrem. 3. Incubao; Fase em que algumas informaes ou intenes comeam a ser descartadas, dando prioridade a outras, que estejam mais prximas daquilo que pretendemos alcanar. 4. Estgio Eureka; Etapa em que acontece a combinao de dados e informaes no subconsciente da pessoa. fase em que a ideia comea a nascer e a ganhar corpo propriamente dito. No fcil falar desta etapa. Provavelmente estudiosos da psicologia podero explicar melhor como ocorre este fenmeno no subconsciente do indivduo. 5. A ideia; Nesta fase acontece o nascimento da ideia como tal e pronta para utilizao prtica. A capacidade de aprender a criar ideias, inovar, empreender, interior a qualquer indivduo, independente da sua origem, estado fsico, psquico, religio, idade, etc, etc. A criao de ideias, a criatividade, o empreendedorismo, durante muito tempo e nos dias de hoje, com realce, so elementos que justificam a existncia de Agncias de Publicidade, Assessores de Imprensa; Consultores de Marketing e Comunicao no geral. Sem criatividade ou ideias, estas reas de negcios podero desaparecer, tal como muitas, actualmente no abismo. Todavia est, tende a alastrar-se tambm em todas as reas da vida. Comente em joao.dembagmail.com.
O Mali como foco inicial

Aps ter transbordado para a Arglia, a guerra do Mali vai envolver a qualquer momento outros pases vizinhos. Na verdade, a ocupao jihadista do norte maliano sequncia de operaes anteriores na Mauritnia e Niger, sobretudo pela Aqmi (Al Qaida do Magreb Islamico), ela prpria resultado de metamorfose no salafismo argelino. Estas origens multinacionais so semelhantes s da prpria Al Qaida inicial. No caso maliano, as facilidades decorrentes do vazio militar e administrativo em extensas reas do deserto, contriburam para criar o santurio dos montes Tiberine, no extremo norte, juntando-se-lhe as reivindicaes autonomistas ou independentistas tuaregues. Foi um movimento com esta base comunitria, o Movimento Nacional de Libertao de Azawad (MNLA), que desencadeou a rebelio ao atacar um quartel do exercito maliano no norte, em 17 de janeiro de 2012. Outro movimento com forte presena tuaregue foi entretanto criado, com maior capacidade de mobilizao e propondo a instaurao da Sharia (lei cornica) em todo o Mali, ao invs da separao. o Ansar Dine (Defensores da F), hoje a principal fora rebelde, presente nas cidades de Gao, Kidal e Tomboctu, centro histrico de alto impacto em toda a frica do Oeste. O MNLA foi militarmente derrotado pela aliana do Ansar Dine com a Aqmi e o Mujao (Movimento pela Unicidade e Jihad na Africa do Oeste), formao apontada s vezes como dissidncia da Aqmi, outras vezes como seu prolongamento. Na verdade, uma das caractersticas do movimentos criado por Bin Laden a flexibilidade, ou seja, mesmo dissidentes com planos tticos diferentes podem prosseguir no uso do mesmo smbolo islamista. A brigada que atacou o campo de gs de In Amenas seria uma dessas demonstraes. O exrcito maliano, desde sempre com efetivos e material insuficientes para proteger um territrio imenso foi, alem disso, abalado por um golpe de estado contra as instituies democrticas vigentes no Mali h cerca de 20 anos. A Constituio maliana foi assim alvejada por dois inimigos: os jihadistas e os golpistas. A CEDEAO promoveu a criao de um executivo provisrio mas a junta militar permaneceu ameaadora, at que os jihadistas voltaram a atacar no centro do pas, em 10 de janeiro ultimo. O apelo do Presidente interino do Mali, Dioncounda Traor Frana, foi decidido aps esse ataque, dada a fragilidade militar interna, a extrema lentido no envio de foras da CEDEAO e as hesitantes tramitaes da ONU. Esta, previa apoio militar internacional no terreno a partir de setembro deste ano. Espera-se agora a chegada ao Mali, antes de final do ms, de dois mil soldados dos estados membros da CEDEAO e sua entrada em operaes cerca de uma semana depois. Atualmente, as aes areas e terrestres dos franceses, restabeleceram as posies anteriores ofensiva jihadista do comeo do ms em curso e enfraqueceram pontos importantes da logstica do Ansar Dine, Mujao e Aqmi nas trs cidades que ocupam no norte. A reconquista desse norte vai depender dos efetivos africanos em volume suficiente e do continuo apoio areo, logstico e de operaes especiais pontuais, da Frana. Guerra prolongada em perspectiva. Os jihadistas possuem armamento importante, capturado nos arsenais lbios durante a insurreio anti-kadafista e tm boas ligaes s redes comercias clandestinas que oferecem munies e combustvel em toda a sub-regio, com longo currculo na matria, incluindo os conflitos da Libria, Serra Leoa e Costa do Marfim. Alguns chamam-lhe rede mandinga qual Aqmi acrescenta vias prprias, servio muito apreciado pelos seus aliados do Ansar Dine. A aliana jihadista tem mostrado varias vezes capacidade para alterar a localizao dos campos de batalha. A ofensiva contra as proximidades de Mopti e a operao em In Amenas so s dois exemplos. Assim, a pergunta agora onde ser o prximo ataque fora do Mali, antes ou durante o avano das foras franco-oeste africanas. Na Mauritnia possuem vrias clulas adormecidas porque a represso do governo de Nouakchott ao mesmo tempo severa e cautelosa. Neste caso, no participando da fora da CEDEAO. Situao diferente prevalece no Niger, pas que coloca um batalho naquela fora e acolhe destacamentos do Tchad para, em conjunto, atravessar a fronteira e retomar Gao em nome do governo maliano. A Aqmi executou no Niger algumas arrojadas operaes, como o rapto de tcnicos das minas de urnio, alguns dos quais permanecem em seu poder, provavelmente nos montes Tiberine ou proximidades. Mas acima de tudo, o partido dirigente no Nger membro da Internacional Socialista e o Presidente Issoufou no s muito ouvido por Franois Hollande, como tem amizades solidas no PS francs, construdas durante seu perodo de estudante e exilado em Paris. Alvo claro da Aqmi. O Senegal, pela sua repercusso externa outro alvo possvel e a Guin-Bissau faz parte da zona de risco. A Aqmi no esqueceu a priso, h alguns anos em Bissau, de militantes seus acusados do assassinato de turistas franceses na Mauritnia. A instabilidade bissau-guineense outro atrativo. A no ser que os influentes traficantes do norte maliano intercedam em favor dos homlogos de Bissau Tudo isto s para mencionar o Oeste africano e sem esquecer o Oeste europeu, onde podem agir clulas organizadas da Al Qaida ou grupos simpatizantes espontneos, como j ocorreu em Espanha, Reino Unido e Frana. Uma das caractersticas do islamismo poltico suscitar vocaes de martrio e, em frica, ataca numa linha contnua desde o Atlntico e o Mediterrneo at ao mar Vermelho e ao ndico.
25 Janeiro 2013
23
frica
Interveno francesa no Mali
Uma misso difcil mas necessria?

No princpio de Janeiro deste ano, os rebeldes islmicos no norte do Mali que incluem o Ansar ed-Dine (Defensores da F), o Movimento para a Unidade e Jihad na frica Ocidental (MUJAO), o al-Qaeda no Magrebe Islmico (AQMI), e o Movimento Nacional para a Libertao do Azawad conhecido por Movimento Touregue, lanaram novos ataques contra posies do governo de Bamako, animados pelos sucessos do ano anterior. O exrcito maliano abandonou posies sem grande resistncia, tendo os rebeldes, que at ento se tinham mantido confinados no norte do pas, comeado uma movimentao para o sul e ocupado a cidade de Konna, situada 650 quilmetros da capital, Bamako. Segundo fontes de inteligncia ocidentais, as foras islmicas poderiam controlar esta ltima cidade em quarenta e oito horas se a sua ofensiva no fosse parada, o que significaria o seu controlo quase efectivo do pas. Dado que o Mali tem fronteiras longas e praticamente sem qualquer controlo com sete outros pases africanos, e estando apenas a 3.000 km da Frana, antiga potncia colonial, este agravamento da situao militar provocou reaces internas e externas e apelos angustiantes de assistncia da parte das autoridades de Bamako, nomeadamente do presidente interino, Dioncounda Traor. Apesar dos esforos de organizao e do material recentemente adquirido, o exrcito maliano continua sem capacidade operacional para fazer frente aos rebeldes islmicos. A reaco de Paris no se fez esperar e o presidente Franois Hollande ordenou uma interveno militar imediata para parar o avano islmico. No ltimo fim de semana avies franceses de combate Rafale e helicpteros Gazelle realizaram uma dzia de operaes. Nesta segundafeira, cerca de 200 soldados franceses do Regimento de Infantaria 21, apoiados por seis helicpteros de combate e avies de reconhecimento, recuperaram as localidades de Diabaly e Douentza. Os ataques islmicos teriam sido provocados pela falta de progresso no processo de negociaes para um soluo poltica do conflito. O grupo Ansar ed-Dine renunciou ao seu compromisso anterior de pr fim s hostilidades e romper com as organizaes terroristas, por considerar que o governo de Mali no estava preparado para satisfazer as suas exigncias, nomeadamente a aplicao da Sharia na regio sob seu controle e uma maior autonomia desta. A posio titubeante da comunidade internacional sobre o desdobramento de foras militares no Mali, mesmo depois do Conselho de Segurana das Naes Unidas ter aprovado a Resoluo 2085, que autoriza o envio de uma Misso de Apoio Internacional Liderada Africanamente no Mali (AFISMA), incentivou os rebeldes a serem mais ousados na sua oposio ao regime de Bamako. No s o exrcito maliano carece de formao para poder estar na vanguarda das operaes, mas tambm consideraes logsticas e responsabilidades financeiras ainda devem ser clarificadas. Mesmo depois da Comunidade Econmica dos Estados da frica Ocidental (CEDEAO) ter disponibilizado 3.300 soldados, continuava a especular-se que a operao do seu desdobramento s aconteceria possivelmente em Setembro prximo. Com este forcing militar, os grupos islmicos pretenderiam igualmente aumentar a presso sobre o governo para for-lo a um compromisso dentro dos seus termos. Ao aumentarem a sua rea de controlo militar, eles estariam interessados em criar uma nova dinmica num processo negocial, que Bamako aceita em princpio, mas que parece condenado pela diferena de opinies sobre a questes importantes como a laicidade do Estado e do grau de autonomia a ser concedido regio norte do Mali, sob controlo dos rebeldes. No sbado passado, o ministro dos Negcios Estrangeiros francs, Laurent Fabius, que participou numa reunio de emergncia da CEDEAO em Abidjan, capital da Cte dIvoire, disse aos lderes africanos que era chegada a hora dos seus pases assumirem as operaes militares no Mali to cedo quanto possvel. A Frana no parece disponvel em continuar a liderar este processo, mesmo com os actuais apoios africanos e do ocidente, temendo eventuais dificuldades militares no terreno perante as foras islmicas e possveis reaces anti-coloniais por parte de alguns sectores em frica que no se sentem confortveis com mais esta interveno estrangeira em territrio africano. A Unio Europeia (UE) nomeou o general de brigada francs Franois Lecointre como comandante de uma misso para enviar 250 instrutores militares ao Mali, em Fevereiro. Por outro lado, vai disponibilizar 50 milhes de euros para assistir as foras da CEDEAO e adicionalmente desbloquear 250 milhes de euros em ajuda para o Mali, montante que tinha sido congelado depois do golpe militar de Maro de 2012. A Unio Europeia ofereceu-se tambm para organizar uma reunio ministerial de apoio internacional e do grupo de acompanhamento da situao no Mali a 5 de Fevereiro prximo. Entretanto, os estados membros da CEDEAO comprometeram-se em enviar 5 800 soldados para o Mali e decidiram nomear o major-general Shehu Usman Abdulkadir da Nigria e o brigadeiro Yaye Garba do Nger como Comandante e Comandante -adjunto da AFISMA, respectivamente, uma operao militar que poder custar mais de 500 milhes de dlares. Uma reunio de doadores internacionais est agendada para 29 de Janeiro prximo, em Addis Abeba, capital da Etipia, para discutir como realizar tal financiamento. Cerca de 150 soldados da Nigria, Togo, Benin e Chade j chegaram a Bamako no domingo. No obstante o sucesso inicial da interveno militar francesa no norte do Mali, observadores notam que o conflito poder no ser tal fcil de acabar. Aos insurgentes no parece faltarem meios financeiros, dado que existirem indicaes segundo as quais eles estariam a receber fundos secretos de vrias monarquias rabes do Golfo que, paradoxalmente, esto convencidas que subsidiar os movimentos radicais islmicos em franjas distantes do mundo muulmano seria uma medida pragmtica para evitar o eventual derrube dos seus regimes. Neste contexto, s a persistncia de consideraes contra uma possvel propagao de movimentos islmicos radicais na frica Ocidental com implicaes na Europa poderia continuar a mobilizar os apoios e as foras necessrias para reverter o quadro militar no Mali, tendo a Frana como a ponta e lana desse esforo. Jos C. Neto
Com este forcing militar, os grupos islmicos pretenderiam igualmente aumentar a presso sobre o governo para for-lo a um compromisso dentro dos seus termos
24
25 Janeiro 2013
frica
Guin-Bissau
unio africana pode desbloquear governo de consenso

Em alguns meios polticos guineenses existem fortes expectativas de que a prxima cimeira da Unio Africana em Addis-Abeba, na ltima semana deste ms, poder ser decisiva para o rumo da transio poltica no pas, pelo facto desta reunio incluir na sua agenda o exame do relatrio da misso de avaliao da situao poltica e de segurana, que trouxe cerca de uma dzia de altos funcionrios de cinco organizaes internacionais Guin-Bissau em meados de Dezembro ltimo. Em Bissau, espera-se que a organizao continental adopte recomendaes claras, designadamente no que respeita aos passos seguintes a dar para o restabelecimento da ordem legal e da estabilizao durvel, uma vez que a comunidade internacional j possui uma posio mais harmonizada sobre a sua interveno no territrio. Nesta ordem de ideias, aguarda-se que a UA se pronuncie formalmente sobre o to propalado Governo de consenso, que inclua as foras polticas contrrias ao golpe de Estado de 12 Abril de 2012, nomeadamente o ex-partido governamental, o PAIGC. Na semana passada, este partido rubricou o Pacto e o Acordo Poltico de Transio, documentos que regem este perodo de excepo, embora sob a reserva de sua posterior reviso. A adeso do PAIGC ao pacto foi encarada como uma evoluo positiva, capaz de gerar os compromissos internos necessrios aos entendimento entre o poder de transio e os seus opositores. Porque, como
mulheres reivindicam
participao qualitativa
afirmou um dirigente local, sem o pacto o pas pra e todos perdem, enquanto um poltico de opinio que ningum est interessado em prolongar o isolamento do pas e a sua estagnao. Contudo, existe uma clara indefinio, para no dizer ambiguidade, sobre quem toma a iniciativa, bem como sobre as modalidades e prazos de implementao desta medida. O Presidente de transio, Serifo Nhamadjo, um dissidente do PAIGC que se juntou ao golpe, favorvel a este cenrio, mas refm dos militares, pelo que descartou qualquer deciso sua neste assunto e remeteu os interessados para o Frum dos Partidos Polticos, um conglomerado de par-
tidos e personalidades quase todos sem representao parlamentar, que se colaram aos militares golpistas e ocupam os principais cargos neste regime de transio, que arriscam-se a perder, na eventualidade da constituio de um novo Executivo. Outra matria que a conferncia dos chefes de Estado e de Governo da UA poder ajudar a agilizar a questo de saber se a reforma do sector da Defesa e Segurana (ler artigo nesta pgina) deve ser retomada antes ou depois das prximas eleies. A maioria dos guineenses favorvel realizao desta reforma antes das consultas eleitorais, por considerar que sem umas Foras Armadas submetidas ao poder poltico, no pos-
svel garantir, nem eleies transparentes e pacficas, nem uma justia isenta. Embora a contribuio dos parceiros externos seja incontornvel na busca de soluo para a crise, no entanto aos actores polticos nacionais que compete a ltima palavra. Assim, tanto a formao do Governo inclusivo, como a articulao entre a reforma do sector da Defesa e Segurana e as eleies gerais, devero ter uma resposta definitiva na prxima sesso da Assembleia Nacional Popular, o Parlamento, prevista para Fevereiro, em data ainda por determinar. Fernando Lopes Pereira, correspondente em Bissau
CEDEAO ACELERA
reforma militar
Na ltima cimeira da Comunidade Econmica dos Estados da frica Ocidental (CEDEAO), em Abidjan, na Costa do Marfim, consagrada essencialmente crise maliana, o presidente da Comisso da organizao encarregada de velar pela transio poltica na GuinBissau, Kadr Dsir Ouedraogo, do Burquina Faso, anunciou a convocao, com carcter de urgncia, de uma reunio, em Abuja, sede da CEDEAO, para acelerar a reforma do sector de Defesa e Segurana guineense. Esta reforma considerada crucial para restabelecer a legalidade e a estabilidade, assim como para assegurar a justia, e lutar contra a impunidade e contra o trfico de droga. Em Bissau, a deciso da CEDEAO interpretada como um sinal de que a Nigria quer ver-se livre o mais rapidamente possvel do problema guineense, que comporta elevados custos financeiros. Com efeito, Lagos que tem mais homens na misso militar e policial da CEDEAO na Guin, a ECOMIB, de mais de 600 efectivos, e que substituiu a MISSANG. Em Novembro ltimo, a CEDEAO e o Governo de transio assinaram um acordo prevendo o desembolso por Abuja de 63 milhes de dlares para a implementao da reforma. Porm, as autoridades de Bissau deparam-se com srias dificuldades para garantir os 10 por cento do Fundo de Penses, indispensvel ao arranque da reforma. Alm disso, a prpria filosofia da reforma j est a ser adulterada no sector da Segurana. A Guarda Nacional, que devia estar sob autoridade do Ministrio do Interior, encontra-se na prtica sob as ordens da chefia militar, e tem nas suas fileiras elementos jovens vindos das Foras Armadas, onde teriam sido admitidos sem antes terem prestado juramento da bandeira. F.L.P.
As organizaes empenhadas na promoo da mulher na Guin-Bissau querem aproveitar a reviso constitucional, prevista neste perodo de transio, para fazerem aprovar no Parlamento medidas conducentes a maior participao feminina na poltica. Pretendem nomeadamente a introduo de cota feminina obrigatria nas listas dos partidos concorrentes s futuras eleies. Nos debates realizados estes dias pelas associaes e Ongs femininas nos media audiovisuais, na perspectiva da celebrao do Dia da Mulher Guineense, em 30 de Janeiro, a reivindicao mais recorrente a favor da tomada em considerao da questo do gnero nas reformas polticas que iro anteceder as prximas eleies gerais, ainda sem data. Activistas femininas esto actualmente em concertao para ultimar um documento com propostas neste sentido que pretendem ver introduzidas na Constituio, em particular na legislao eleitoral e na lei dos partidos polticos. Odete Semedo, uma conhecida intelectual guineense, considera que o objectivo das mulheres no se limita apenas a um aumento qualitativo da presena feminina na poltica, o que j um dado adquirido. Queremos sobretudo uma participao qualitativa na esfera de deciso, indicou esta professora de Literatura e Cultura guineense e antiga governante, que colabora com a Plataforma Poltica das Mulheres, criada em 2009. Reconhece que a maioria dos partidos polticos est aberta a acolher mais mulheres, mas estas continuam a no pesar nos orgos directivos. F.L.P.
25 Janeiro 2013
25
O Reino Unido revelou ontem que os ocidentais na cidade de Bengasi, na Lbia correm um risco real e iminente e apelou aos seus cidados que abandonem a cidade de imediato. A Alemanha e a Holanda fizeram pediram o mesmo
Arglia
Havia canadianos entre os sequestradores

Abdelmalek Sellal, primeiroministro da Arglia, confirmou a morte de 37 refns estrangeiros, nove argelinos e de 29 militantes islamistas como resultado do sequestro do campo de gs natural de In Amenas. Algumas das vtimas ainda esto por identificar. Segundo o governante, Havia um canadiano entre os militantes. Era ele quem coordenava o ataque. Uma fonte da rea de segurana argelina disse aos meios de comunicao que, durante a ofensiva do exrcito argelino, foram encontrados documentos nos corpos de dois militantes islamitas que os identificavam como sendo cidados canadianos. Na operao militar que levou o Governo argelino a recuperar a autoridade sobre o complexo, foram detidos trs terroristas e salvo 25 refns. Sete funcionrios internacionais continuam oficialmente desaparecidos. Uma grande quanti790 funcionrios a trabalhar no local, dos quais 134 eram estrangeiros de 26 nacionalidades. O campo de gs natural de In Amenas explorado em regime de jointventure pela argelina Sonartach, a petrolfera britnica BP e a Statoil da Noruega. Segundo o chefe do governo argelino sete refns japoneses foram mortos e trs ainda esto desaparecidos. Os rebeldes, que tero entrado no pas a partir do Norte do Mali, eram originrios da Tunsia, Egipto, Mali, Mauritnia e Niger, alm de se encontrarem entre eles, alguns argelinos. O ataque foi reivindicado pelo famoso jihadista argelino, Mokhtar Belmokhtar, um senhor da guerra do Sara que consegue escapar as autoridades internacionais h mais de 30 anos e um dos fundadores da AlQaida do Magreb Islmico (AQMI), que deixou o movimento em outubro para lanar o seu prprio grupo.
dade de explosivos e armamento foi encontrada e segundo Sellal, a ofensiva militar tornou-se inevitvel por
essa razo, objectivo dos rebeldes era fazer explodir as instalaes. Numerosos estrangeiros foram
mortos com uma bala na cabea, disse o primeiro-ministro, acrescentando ainda que no total eram
So Tom e Prncipe
Moambique
Cooperao com Angola reforada

No seguimento de conversaes entre o Parlamento e o Governo santomenses, no sentido de se reforar a fora militar no pas, o Primeiro-ministro Gabriel Costa reuniu-se com os embaixadores de Angola em So Tom e de Frana, residente no Gabo, com o objectivo de intensificar a cooperao com estes dois pases. O encontro, que decorreu no Palcio do Governo, em So Tom, foi, segundo o embaixador angolano, uma cortesia do chefe do Governo do pas. Mingas acrescentou ainda que a diplomacia econmica e a defesa para estabilidade esto a ser analisadas, no mbito da cooperao bilateral. O diplomata e o governante passaram em revista a parceria entre os dois pases, nos mais diversos domnios. A delegao francesa foi composta pelo embaixador Jean Franois Desmazires, pelo General Comandante das Foras Francesas no Gabo e pelo adido de Defesa de Frana em So Tom e Prncipe e no Gabo. Gabriel da Costa foi empossado a 11 de Dezembro do ano passado, na mesma cerimnia que conferiu posse aos dez ministros que constituem o novo Governo do arquiplago. O actual Executivo foi nomeado pelo Presidente da Repblica so-tomense, Pinto da Costa, na sequncia da Moo de Censura ao anterior, encabeado por Patrice Trovoada. Em Dezembro, Eduardo Mingas manteve um encontro com a ministra dos Negcios Estrangeiros e das Comunidades, Natlia Umbelina, com quem abordou tambm, a cooperao bilateral.
Chuvas continuam a matar

As chuvas provocaram a morte de 35 pessoas desde Outubro em Moambique, onde a previso de agravamento da situao atmosfrica faz temer a subida das guas do rio Limpopo em zonas ribeirinhas de cinco distritos da provncia de Gaza, no sul do pas. Segundo o Instituto Nacional de Gesto de Calamidades moambicano, revelou na quarta-feira, 23, quatro pessoas morreram nos ltimos dias na regio. Os distritos de Mabalane, Guij, Chkw, Chibuto e Xai Xai so os mais ameaados, segundo informaes da Direco Nacional de guas, citada pela imprensa moambicana. A maior parte das mortes tero sido ocasionadas por arrastamento, principalmente de crianas, afogamento na travessia de rios, desabamento de casas, electrocuo, descargas elctricas e ataques de crocodilos, segundo a ministra da administrao estatal, Carmelita Namachulua. O mau tempo deixou j centenas de pessoas desalojadas e o nmero total de afectados ronda os 37 mil. A imprensa local aponta que em Mabalane, distrito da provncia de Gaza, duas pessoas morreram esmagadas pelo desmoronamento da sua casa. 89 resi-
dncias informais, com paredes feitas de lama, desabaram tambm na localidade de Combumune. Um beb morreu nas mesmas circunstncias em Guij e outra criana morreu afogada num poo, no distrito de Mandlakazi, informam ainda. Na localidade de Chigubo, por onde passa o rio Changane, afluente do Limpopo, mais de 150 habitaes desabaram e no distrito de Massingir, trs localidades esto isoladas e duas escolas primrias ficaram inundadas.
26
25 Janeiro 2013
Mundo
El Pas suspende edio impressa com imagem falsa de Chvez
O jornal espanhol El Pas suspendeu ontem a distribuio da edio impressa, na qual tinha publicado uma imagem exclusiva, mas falsa, do Presidente da Venezuela, Hugo Chvez, hospitalizado h cerca de ms e meio em Cuba. O El Pas explicou o erro no stio do jornal, numa nota publicada s 06h37 (mesma hora em Luanda), ou seja, depois da distribuio da primeira edio impressa do dirio. Depois de ter constatado que a imagem fornecida no era a de Hugo Chvez, o El Pas suspendeu a distribuio do jornal e procedeu expedio de uma nova edio para os pontos de venda, de acordo com a direco do dirio, o que no impediu que o dirio chegasse s mos de muitos espanhis. O texto que acompanhava a foto sublinhava que o El Pas no tinha conseguido verificar de forma independente as circunstncias, o local e a data em que a foto tinha sido feita, sublinhou. A imagem de um homem, entubado numa cama de hospital, permaneceu no stio do dirio durante cerca de 30 minutos. A direco do El Pas acrescentou que a imagem foi fornecida pela agncia noticiosa espanhola Gtres Online, identificada como sendo de Chvez. Hugo Chvez est hospitalizado h sete semanas em Cuba, onde foi operado devido ao reaparecimento de um cancro na zona plvica. A verdadeira situao de Chvez tem sido mantida em segredo, desencadeando vrios rumores sobre as hipteses de sobrevivncia do presidente da Venezuela.
Para se defenderem de tentativas de violao
Partido de extremadireita indiano distribui facas s mulheres
De acordo com a conta na rede social Twitter do ministro da Informao venezuelano, Ernesto Villegas, a foto ter sido tirada do vdeo de uma interveno cirrgica de outra pessoa, e publicada no stio de partilha de imagens
Bouture. Devido a este incidente, a edio impressa do jornal de 24 de janeiro poder no estar disponvel em alguns quiosques, tanto em Espanha, como no estrangeiro, disse o El Pas.
Obama defende o estado social na tomada de posse

Barack Obama tomou posse, segunda-feira, para o segundo mandato como Presidente dos Estados Unidos, com um apelo para a unidade de todos os norte-americanos, elevao do debate poltico e a defesa veemente do Estado social. No seu discurso de tomada de posse no Capitlio, em Washington, Obama defendeu que as escolhas difceis para reduzir o custo dos cuidados de sade e do dfice, no podem deixar desprotegidas as prximas geraes. Os compromissos que fazemos uns com os outros atravs do Medicare e Medicaid [programas de assistncia de sade para idosos e mais pobres, respectivamente] e Segurana Social no tolhem a nossa iniciativa, fortalecem-nos. No nos tornam uma nao de dependentes, libertam-nos para tomar os riscos que tornam grande este pas, disse o 44. Presidente dos Estados Unidos. Para assistir tomada de posse pblica de Barack Obama, num dia de frio glacial na capital norteamericana, perto de 600 mil pessoas afluram enorme alameda (National Mall) em frente ao Capitlio, que tem uma extenso de mais de trs quilmetros. O nmero fica muito aqum dos 1,8 milhes de pessoas que lotaram a alameda e as ruas de Washington quando em 2008 Obama tomou posse como primeiro presidente afro-americano da Histria do pas. Eleito em novembro de 2012, Obama j tinha prestado juramento domingo na Casa Branca, numa cerimnia reservada a familiares, amigos e colaboradores. A cerimnia de segunda-feira ficou marcada por uma polmica em torno da actuao de Beyonce, com a cantora norte-americana a ser acusada de ter cantado em playback o hino nacional, recorrendo a uma gravao feita na vspera.
Um partido de extrema-direita indiano comeou a distribuir milhares de facas s mulheres de um estado no oeste do pas, para as ajudar a defenderem-se em caso de agresso, depois da a morte de uma estudante violada por seis homens em Dezembro, em Nova Deli, ter chocado o pas. Um nmero estimado de 21 mil facas dever ser distribudo pelo Shiv Sena em todo o estado de Maharashtra, com capital em Bombaim, o principal bastio do partido conhecido pela sua atitude agressiva. A distribuio das facas comeou na quarta-feira noite em Bombaim, dia do aniversrio do fundador do partido, Bal Thackeray, que morreu em Novembro. Da mesma forma que se corta os legumes, corta-se a mo da pessoa que vos tocar, justificou um dos seus partidrios Ajay Chowdhary, incentivando, desta forma, as mulheres a levarem na mala uma faca com uma lmina de sete centmetros. A 16 de dezembro, uma estudante de 23 anos, que voltava do cinema com o namorado, foi brutalmente atacada e violada por seis homens dentro de um autocarro, em Nova Deli. A jovem morreu 13 dias depois num hospital de Singapura. O crime gerou uma onda de indignao na ndia, com centenas de manifestaes a exigir a mudana da legislao e penas severas para os violadores. Na quarta-feira, uma comisso foi nomeada pelo Governo indiano para rever a legislao sobre crimes sexuais. Recomenda-se penas mais duras para os agressores, mas a pena de morte rejeitada.
25 Janeiro 2013
27
A Secretria de Estado norte-americana, Hillary Clinton, prometeu quarta-feira que os Estados Unidos vo usar a Internet e as redes sociais na sua luta contra a Al-Qaida e outros grupos extremistas islmicos
Partido do primeiro-ministro israelita perde 10 deputados
Netanyahu vence eleies mas tem de negociar governo

O partido do primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, o Likud, de direita, manteve-se o mais votado, em eleies legislativas realizadas tera-feira, mas enfraquecido pelos avanos do partido centrista Yesh Atid, indicavam as sondagens boca das urnas. Projeces divulgadas pelo Canal 2 da televiso israelita no fecho das urnas s 20h00 davam o Likud a conquistar 31 dos 120 lugares do Knesset, o parlamento de Israel, seguido pelo Yesh Atid, com 19 assentos, pelo Partido Trabalhista, de centro-direita, com 17 mandatos e pelo partido religioso de extrema-direita Casa dos Judeus, com 12 lugares no parlamento. O primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, deve manter-se na chefia do Governo, apesar do mau resultado da sua lista nas eleies legislativas, que o deve forar a aliar-se a um novo partido centrista. Segundo a agncia noticiosa AFP, a lista comum formada pelo Likud, de Netanyahu, e pelo Israel Beiteinou, do seu exministro dos Negcios Estrangeiros, o ultranacionalista Avigdor Lieberman, s conseguiu 32 ou 33 deputados, dos 120 que tem o parlamento (Knesset), quando antes tinha 42. O grande e inesperado vencedor foi o partido centrista Yesh Atid, lanado h cerca de um ano pelo ex-jornalista Yair Lapid, que conseguiu eleger 18 ou 19 deputados, o que o torna a segunda maior formao poltica israelita, frente do Partido Trabalhista, que elegeu 17 dos seus candidatos. Perante esta perda, Netanyahu j se disponibilizou para formar um Governo o mais amplo possvel, ao discursar aos seus apoiantes, em Telavive. Lapid, um recm-chegado poltica, tambm j defendeu um Governo o mais amplo possvel. Um analista da rdio militar disse que Netanyahu deveria ser obrigado a entregar um dos trs principais ministrios -- Defesa, Negcios Estrangeiros ou Finanas - a Lapid. Os resultados definitivos s sero anunciados dentro de uma semana. Numa primeira reao palestiniana, o negociador Saeb Erakat, afirmou agncia noticiosa AFP que os resultados da eleio israelita so um assunto interno israelita, mas adiantou que qualquer que seja a natureza da coligao governamental, ela deve pretender a paz e seguir a via de uma soluo com dois Estados, para restaurar a credibilidade do processo de paz. A taxa de participao nas eleies foi de 66,6 por cento, uma ligeira alta em relao ao verificado nas legislativas de 2009, quando foi de 65,27 por cento, indicou a comisso eleitoral.
Paralelos
O ministro das Finanas japons surpreendeu esta semana com uma declarao sobre o direito morte dos doentes idosos. Surpreender no bem o termo, tendo em conta que Taro Aso h anos vem assombrando o Japo com a sua conduta imprpria para um homem de Estado. Ainda assim a ltima tirada do ex-primeiro-ministro japons, que regressa poltica activa aps ser derrotado nas urnas em 2009, difcil de compreender. Mesmo que a sua carreira esteja recheada de gaffes e declaraes infelizes que levaram os media japoneses, em 2008, a compararem-no, em disparates, ao ento Presidente dos EUA, George W. Bush, depois de uma srie de declaraes pblicas que causaram embaraos internos e externos. Uma das declaraes pblicas mais conhecidas foi proferida em 2001. Na qualidade de ministro da Economia, Aso disse que queria fazer do Japo um pas to bem-sucedido que levasse os judeus mais ricos a quererem viver ali. J em Outubro de 2005, durante a cerimnia de abertura do Museu Nacional de Kyushu, onde est bem patente a forma como outras culturas asiticas influenciaram o Japo, Taro manifestou-se satisfeito por o pas ter uma cultura, uma civilizao, uma linguagem e um grupo tnico, esquecendo-se que representa uma nao com vrios grupos tnicos. Taro Aso levou esta semana a sua dislexia mental mais longe e, um ms depois de tomar posse da pasta das Finanas, teorizou sobre os custos desnecessrios para o pas que os cuidados de sade para doentes idosos implicam. Aso defendeu mesmo que a estes doentes devia ser permitido morrer rapidamente para aliviarem a pesada carga financeira que representa o seu tratamento na economia japonesa. A declarao de Aso no foi gratuita. O ministro das Finanas proferiu estas frases, citadas pelo jornal britnico The Guardian, durante uma reunio do conselho nacional dedicada s reformas da segurana social e ao oramento da sade. Num dos pases onde a esperana mdia de vida das mais elevadas do mundo, onde os casamentos e a natalidade decresceram abruptamente e onde um quarto da populao de 128 milhes de pessoas tem mais de 60 anos, o problema s ser resolvido se se deixar os idosos morrer rapidamente, segundo Aso. Que Deus no permita que sejam forados a viver quando querem morrer.
Por Isabel Costa Bordalo
M companhia
Eu iria acordar sentindo-me incrivelmente mal por saber que o tratamento era totalmente pago pelo Governo, justificou o ministro que toma conta das finanas do Japo. Mas no se pense que Taro Aso quer o mal dos outros. Ele prprio, que j vai nos 72 anos, recusa assistncia mdica se ficar gravemente doente e j deu instrues famlia para que no lhe sejam ministrados tratamentos que lhe prolonguem a vida. No preciso desse tipo de cuidados, afirmou com o mesmo desassombro com que, em Outubro de 2008, reagiu aos media japoneses, depois de noticiarem que Aso foi visto 32 vezes, no ms de Setembro, a sair de restaurantes e bares de hotis de luxo, onde teria jantado e bebido. No vou mudar o meu estilo de vida. Felizmente, tenho o meu dinheiro e posso pagar isso, afirmou Aso, muito criticado, inclusive pelo seu partido, pela vida faustosa que levava, em contraste com o seu antecessor, Yasuo Fukuda, que apenas jantou fora sete vezes, durante o primeiro ms de mandato. certo que Aso tem dinheiro para jantar fora todos os dias em hotis de luxo, mas expe-se a que a sua vida seja escrutinada, como aconteceu em 2008, e o seu passado remexido, bem como o da sua famlia. A forma como enriqueceu saltou para as primeiras pginas dos jornais, com alegaes de que as minas de carvo da sua famlia, a Aso Mining Company, ganharam dinheiro custa de trabalho escravo, ao forarem prisioneiros de guerra dos Aliados a trabalharem de graa, em 1945, quando chegou ao fim a segunda grande guerra mundial. Segundo os jornais ocidentais, 300 prisioneiros, incluindo 197 australianos (dois deles morreram), 101 britnicos e dois holandeses trabalharam nas minas da famlia de Aso, havendo fotografias, tiradas em Agosto de 1945, de uma fora australiana subnutrida nas minas. Os jornais reportaram ainda que 10 mil coreanos foram obrigados a trabalhar na Aso Mining Company, entre 1939 e 1945, sobre severas e brutais condies, muitos deles morreram ou foram feridos enquanto recebiam ordenados miserveis. S luz destes acontecimentos se consegue enquadrar uma tese como a que agora Aso defende para salvar a segurana social do seu pas. Mas a receita revela um profundo desprezo pela vida humana de um homem que, nem num bar, deve ser boa companhia.
Mais de 5.100 intervenes gratuitas
Transplantes de rins colocam Cuba entre as naes mais desenvolvidos

Cuba realizou com sucesso mais de 5.100 transplantes de rim desde Fevereiro de 1970, conquista que coloca o pas ao lado das naes desenvolvidas, disse um especialista esta quarta-feira. Do total de transplantes realizados ao longo dos ltimos 42 anos, todos gratuitos, 397 foram efectuados com dadores vivos, afirmou Alexander Marmol Sonora, lder do programa de coordenao de transplantes no Ministrio da Sade Pblica, citado pela agncia oficial chinesa Xinhua. Os dadores vivos foram sobretudo familiares prximos dos pacientes, como pais ou irmos, os nicos que as autoridades cubanas aceitam para esse tipo de transplante. Nove centros de sade renem condies para realizar transplantes com dadores vivos, dos quais cinco se localizam na capital, Havana, explicou Marmol Sonora. De acordo com o mesmo responsvel, o recm-inaugurado Centro de Engenharia Celular e de Transplante de rgos e Tecidos vai elevar a qualidade do programa nacional de transplante de rgos na ilha, por via da realizao de estudos de histocompatibilidade principalmente ao nvel do transplante renal e da medula ssea. As investigaes internacionais provam que quatro vezes mais barato realizar um transplante renal do que manter o paciente sob um tratamento assente na dilise, o qual custaria cerca de 20.000 dlares nor te-americanos (15.020 euros) por ano, acrescentou o mdico. Isto quando os cidados cubanos tm acesso gratuito a transplantes renais, realou Marmol Sonora.
28
25 Janeiro 2013
Desporto
Confrangedora incompetncia
Apesar dos pesares apuramento possvel

Texto de manuel Antnio Fotos de Ampe rogrio Enviados especiais
ao CAN 2013 com o patrocnio da COSAL
Formao
difcil entender tanta asneira nesta 7. incurso da seleco nacional de futebol pelos palcos da maior e mais representativa manifestao desportiva do Continente. Sendo o futebol uma cincia aberta, ele no , como alguns podero pensar, coisa de somenos importncia, acessvel nas suas inmeras variveis, algumas de natureza intrinsecamente cientfica, a tocadores de reco-reco, curiosos, ou mais preocupantemente aos chico-espertos. Aquilo que vimos fazer nossa seleco, e no fazer esto, acima de tudo, os intrpretes e quem lhes deu a tctica e preparou para esta competio, brada aos cus! No pretendo insinuar com a exclamao que Angola teria de encarar a sua participao neste CAN 2013 como sria candidata e que o mais equivaleria a derrota. Nada disso. O que me levou a ficar imensamente estupefacto foi, acima de tudo, a ideia de jogo qual se juntam as opes, prvias ou no andamento das duas partidas, em matria de escalonamento dos jogadores. Poucos sabiam como que Angola se iria apresentar neste CAN. Isto porque, dos jogos passados, incluindo os da eliminatria que nos conferiu o apuramento, diante do Zimbabwe, no foi possvel determinar com exactido o que ia na cabea de Gustavo Ferrn, um tcnico com experincia na lide com teenagers, mas a quem foi confiada misso de trabalhar com jogadores maduros, com vcios e muitas manhas. Mal comparado, o mesmo que pedir a um professor de instruo primria que leccione matemtica aplicada a universitrios de 5.ano! Bondam as ms experincias conhecidas pelo mundo fora Pegando na ideia de jogo, a varivel mais controversa e penalizante, um sujeito fica basbaque ao ver uma equipa, num repente, mudar uma filosofia que no apenas da seleco como do prprio futebol angolano, assumindo o luxo, raro nos dias de hoje, de se apresentar com dois pontas-de-lana de raiz sem o necessrio suporte na retaguarda, capaz de alimentar, com a assiduidade necessria, os dois avanados. Que treinador este que usa uma espcie de ferrolho e meio da zona de construo de jogo (Ded e Pirolito) e pranta mais dois mdios/ala com a dupla misso de defender e produzir
Benfica celebra protocolo com Colgio Caju em Luanda

O Sport Lisboa e Benfica assinou ontem em Luanda um protocolo com o Colgio Caju, que visa a criao de um projecto de formao denominado Gerao Benfica Escola de Futebol CAJU. Com a assinatura do presente protocolo, a Escola de Futebol Gerao Benfica CAJU Talatona, compromete-se a formar talentos de futebol, contando para esse efeito com a presena de tcnicos especializados do Sport Lisboa e Benfica, vindos de Portugal, conjuntamente com tcnicos do Colgio Caju. O projecto Gerao Benfica Escola de Futebol CAJU tem como objectivo formar no decurso do ano 2013 cerca de 400 alunos com idades compreendidas entre os 5 e os 16 anos. O protocolo foi assinado pelo Director-Geral do Centro de Formao e Treino Caixa Futebol Campus, Armando Jorge Carneiro, em representao do Presidente do Sport Lisboa e Benfica Futebol, SAD, Lus Filipe Vieira, e pela Directora do Colgio Caju, Irene Barata.
Contas nossa moda
Nada est decidido

Mesmo perdendo Angola, que no depende de si, continua com a janela do apuramento aberta. Sem fazer grandes contas, apenas aquelas nossa moda, e a que estamos infelizmente habituados, o cenrio simples de descrever: Para as Palancas Negras se apurarem para os quartosde-final tm de vencer Cabo Verde, este domingo, e Marrocos perder ou empatar com a frica do Sul. Quaisquer outros desfechos equivalem ao bilhete de regresso, num grupo onde a frica do Sul confirmou o favoritismo, Marrocos, e, de forma muito particular e saudvel, Cabo Verde, chegam ao ltimo jogo a discutir o apuramento.
jogo ofensivo, sendo previsvel que estariam mais obrigados a pisar os espaos recuados? Ah Ferrn pensou que Miguel era o Marcelo (Real Madrid) e Lunguinha o nosso Daniel Alves (Barcelona)! Vai da seja o que Deus quiser Mesmo assim, onde est o maestro, o que marca o compasso e faz correr a bola? Ded? Pirolito? Um seleccionador, seja qual for, no deve inventar um sistema que v contra a filosofia dominante no futebol do pas e muito menos contra as caractersticas dos jogadores. Antes pelo contrrio: deve aproveitar as rotinas e as sinergias e mold-las seleco por forma a obter o mximo rendimento com a matria-prima de que dispe, cuja escolha e responsabilidade so exclusivamente suas. No sabe o nosso seleccionador que Angola sempre jogou com um pontade-lana? O que mudou ento? H craques escondidos que justificam esta aventura? E esses craques so Geraldo ou Guilherme Afonso, para s referir as principais novidades? Contra Marrocos as Palancas Negras s acertaram mais ou menos o passo na segunda parte, depois de sarem Guilherme Afonso e Lunguinha, passando a jogar apenas com um homem postado na rea adversria; frente frica do Sul foi um deus-nos-acuda durante toda a primeira parte, regis-
tando-se melhorias quando entraram Djalma Campos e Gilberto, mantendo-se em campo o perigo pblico n. 1, Lunguinha, e o jogador que, juntamente com Geraldo,passou os 180 minutos da nossa participao a fingir que anda mas no anda, como dizem os brasileiros: Guilherme Afonso! Para que a luz continue a aluminar valeu-nos o resultado do MarrocosCabo Verde, segundo jogo do dia, aps o nosso desastre, o mesmo dizer, a confirmarem-se os nossos desejos e contrariando o ditado, que a sorte protegeu quem menos tem feito por a merecer. Apesar dos pesares Angola, que no depende de si prpria, pode deixar pelo caminho equipas melhor organizadas como demonstram ser Cabo Verde e Marrocos. Basta que ganhe o jogo de depois de amanh, em Durban e que Marrocos no vena a frica do Sul para que o futebol nacional escreva uma histria mistificadora daquela que est a ser a nossa realidade neste CAN 2013 onde, independentemente das asneiras de manual parece haver o clima que faltou a Lito Vidigal que, nesta altura da prova, em 2012, fez muito melhor e conseguiu muito melhores resultados do que aqueles que se registam sob o comando de Ferrn. Mas foi despedido.
25 Janeiro 2013
29
Os mais e osmenos
Lam o heri Lunguinha o vilo

injusto culpar exclusivamente os jogadores pelas exibies diante de Marrocos e frica do Sul. Injusto, porque se limitaram a interpretar as ideias do seu treinador, nos dois jogos completamente destrambelhadas.Apesar desta importante e justificada premissa deve enaltecerse o esforo dos jogadores que cumpriram os mnimos e apontar aqueles cujas exibies estiveram aqum do que sabem, ou que se presumia serem sabedores. No cmputo dos 180 minutos dos jogos j escoados apenas trs Palancas justificam nota positiva, sendo que um deles, Lam, tem de ser cotado muito acima da confrangedora mediania. Numa pontuao de zero a dez seleccionmos os trs melhores e os trs piores nos jogos frente a Marrocos e frica do Sul, que nos merecem as seguintes notas e comentrios: LAM(9) Se Angola ainda pode aspirar ao apuramento a ele o deve. Frente a Marrocos realizou duas espectaculares intervenes, a remates para golo, aos 4 e 9 minutos. Na segunda partida, diante da frica do Sul, e j depois de ter sofrido o primeiro golo, sem culpas, voltou a brilhar, aos 64 minutos, evitando o 2-0, caindo de imediato em cima de Lunguinha, o passador de servio. Refreou os mpetos e deu-lhe um abrao de alento, que no serviu de nada. DANY MASSUNGUNA (7) Foi um dos bombeiros de servio na defesa, mas no conseguiu apagar os fogos todos. Foi quem mais sofreu com o desacerto de Lunguinha, pois a ele competiu fazer as dobras ao seu companheiro. E dobrou-o vezes sem conta, tendo forado o carto amarelo, frente frica do Sul, aos 50 minutos, numa das incurses pela auto-estrada que sempre foi o lado esquerdo da nossa defensiva. BASTOS (7) Esteve ao nvel do seu companheiro da zona central da defesa, com a particularidade de assumir com maior frequncia a ajuda ao meio-campo. A nenhum dos dois, porm, se podem apontar culpas nos dois golos sofridos. Antes pelo contrrio. Se mais no aconteceram a eles se deve. LUNGUINHA (1) Atribumos um ponto acima do pssimo porque respeitamos o seu esforo, sem resultados, sublinhe-se, que despendeu. Os dois golos sofridos saram da sua zona de aco, em especial o primeiro, com o marcador a surgir completamente isolado na rea. Frente a Marrocos foi um d de alma v-lo a ser rabiado por Assaidi, tendo sido substitudo, tardiamente, por Marcos Airosa, quando Gustavo Ferrn acordou. Inesperadamente voltou a ser titular diante da frica do Sul e repetiu a pssima prestao do primeiro jogo. Aos 5 minutos entregou a bola a adversrio e lanou o pnico na nossa defesa; aos 8 minutos travou em falta o seu opositor, ocasionando um livre que quase deu golo; aos 30 minutos esqueceu-me de marcar o seu espao e a frica do Sul fez o primeiro golo; e aos 50 minutos no estava onde era suposto estar e teve de ser Dany Massunguna a varrer a zona e o adversrio tendo sido admoestado com um carto amarelo. E no que Lunguinha, o grande vilo das aspiraes da equipa, terminou a segunda partida! GERALDO (2) o representante de um forte e influente grupo de presso que v nele uma espcie de Messi em ponto pequeno, nica razo, no entendvel, mas, plausvel, para ter ganho o lugar a Djalma Campos. Os que vm nele qualidade para representar a seleco nacional so os mesmos que fizeram a cabea de Job ao apelid-lo de Puto Maravilha,
quando se trata, to-s, de um jogador com algum potencial, que, se conseguir fazer a sua travessia do deserto sem traumas, pode recuperar o seu verdadeiro estatuto no futebol nacional e na seleco. Para que conste, e pelo que Geraldo evidenciou nas duas partidas em que foi titular, a razo est do lado do Curitiba, que o dispensou a um clube da II Diviso, e de todos os treinadores que passaram pelas Palancas Negras, em particular Lito Vidigal, que foi imolado por no o ter convocado para o CAN disputado na Guin Equatorial/Gabo. um jogador mediano, imberbe, que no trouxe valor seleco. Quando saiu, no primeiro jogo, a equipa melhorou substancialmente, tal como aconteceu frente aos sul-africanos, com a entrada de Djalma, que deveria ser o titular indiscutvel. E a propsito do jogador do FC Porto emprestado a um clube turco da I Diviso, no vale a pena argumentar com o seu estado fsico, com leses e outras escapatrias que tais, pois, um jogador que provou estar apto para fazer os segundos 45 minutos diante da frica do Sul porque, pelo menos, nesta importante partida, estava apto para jogar o tempo todo. O resto conversa para boi dormir GUILHERME (2) Foi convocado, ltima hora, por ser um atleta alto e possante. Mas o futebol no basquetebol. Independentemente de corporizar um sistema contraproducente, imposto pelo visionrio Gustavo Ferrn -- Angola no tem fontes de alimentao, nem escola, para se dar ao luxo de usar dois pontas-de-lana que acabou por matar a veia goleadora de Manucho, um dos melhores marcadores dos CANs, com quem chocou vrias vezes na ria adversria, no mostrou ser possuidor de qualidades para justificar a titularidade. Teve nos ps a possibilidade de Angola poder sair do primeiro jogo, com Marrocos, na posio de vencedora, mas, trapalho, falhou, aos 47 minutos, um lance incrvel, sem o guarda-redes na baliza. Atrapalhou mais a aco de Manucho, um ponta-de-lana com credenciais, impedindo-o, inclusive, de chegar a bolas que podiam ter como destino o fundo da baliza adversria. Todos os restantes atletas, nos quais se inclui a prestao injustamente breve de Marco Airosa no cmputo dos 180 minutos, justificam nota 5.
Ferrn anda aos papis
Invenes, teimosia ou desconhecimento?

Estava na cara que a equipa que acabou o jogo com Marrocos deveria iniciar o jogo com a frica do Sul. Por duas razes nucleares. Em primeiro lugar porque Marco Airosa deu defesa a segurana que nunca teve com Lunguinha e, depois, porque era de esperar que a frica do Sul, sedenta de uma vitria, encarasse o jogo com redobrado empertigamento, no que poderia, e devia ser travada pela experincia de Gilberto e o reforo do meio-campo. A haver alteraes, exigia-se a entrada de Djalma Campos para formar o tridente atacante to comum nas Palancas Negras e soberbamente desenvolvido por Gilberto, Manucho e Flvio. Mas, Ferrn, que substitura Lunguinha diante de Marrocos para segurar o empate, decidiu contra a lgica e contra os interesses da nossa seleco manter aquela que a sua equipa predilecta, com Geraldo, Guilherme Afonso e Lunguinha em campo. O resultado viu-se e j faz parte da histria. O que ainda no parte do acervo deste CAN a anlise que ter de fazer-se sobre quem decidiu que assim teria de ser, no dando a mais pequena justificao para as suas inquietantes e descabidas opes que produziram um empate e uma derrota. Para o treinador uruguaio a responsabilidade do nosso desaire tem de dividir-se com a equipa de arbitragem e, em particular, com o 4. rbitro. Mentira! A culpa toda do seleccionador nacional e das suas opes, na convocatria e na ideia de jogo. Porque que rendeu um lateral direito por outro lateral direito (Lunguinha/Marcos Airosa) no jogo com Marrocos? Para descansar o titular? No para defender o resultado. Ora, se assim foi, para qu insistir no pior dos dois? Por presso? A pedido de vrias famlias? Por que bulas insistiu nos dois pontas-de-lana se se via a olho nu que Guilherme Afonso atrapalhava mais do que ajudava no jogo ofensivo, sendo responsvel, inclusive, por um dos melhores marcadores dos dois ltimos CANs, Manucho, permanecer em Branco? Fezada? Desarrincano? Teimosia? Inveno? Desconhecimento? Escolha-se a carapua que melhor se ajuste, sendo certo que uma delas se serve a na perfeio ao comportamento de Gustavo Ferrn. Seja qual for o motivo, tanta acumulao de erros obriga a que se questione o seu papel no futuro estamos a falar das trevas que eventualmente nos esperam durante os prximos dois anos --, seja qual for o destino que as Palancas Negras, ajudadas, ou, por mrito prprio, consigam desenhar, depois de amanh, em Durban, frente a Cabo Verde. Ser responsvel, como se insiste por a, da necessria revoluo que urgente imprimir ao futebol angolano? Uma treta A ideia de virar do avesso o pensamento dominante continuar a ser remetida para as calendas. Por variadssimas razes, de entre as quais se inclui a evidncia de que as nossas principais equipas cada vez mais se reforam no estrangeiro, e, ainda, porque Ferrn est a fazer a demonstrao, neste CAN, de que no o homem certo para meter mos empreitada.
30
25 Janeiro 2013
Em foco
Henry Okah
poupado em angola e na nigria culpabilizado na frica do sul

terceira foi de vez. Poupado em Angola onde esteve detido sob a suspeita de envolvimento em trfico de armas, perdoado pelo presidente Umaru Yardua da Nigria que solicitara ao presidente Jos Eduardo dos Santos a sua extradio, Henry Okah, militante e activista do MEND, Movimento para a Emancipao do Delta do Nger, no teve a mesma sorte na frica do Sul. O mais independente sistema judicial destes trs gigantes africanos no foi pelos ajustes. Na segunda-feira, um tribunal de Joanesburgo, onde estava detido a pedido das autoridades nigerianas declarou-o culpado num atentado bomba ocorrido em Lagos a 1 de Outubro de 2010, e do qual 13 pessoas morreram, 36 ficaram feridas e vrios bens acabaram destrudos. Sobre ele pesavam treze acusaes tendo sido achado culpado em todas elas. Henry Okah foi incialmente detido a 3 de Setembro de 2007 no aeroporto internacional de Luanda quando regressava para a frica do Sul, pas onde tem residncia. Com ele foi detido o cidado ganense Eduard Atatah, contra quem no foi feita nenhuma acusao. Ambos estiveram detidos na cadeia de Viana, arredores de Luanda. Na altura, Henry Okah negou qualquer ligao ao Movimento de Emancipao do Delta do Nger, o que se veio a provar no ser verdade. Henry Okah alegou tambm que tinha vindo a Angola procura de oportunidades de negcio que no se consumaram. Aps a sua deteno, o MEND tomou como ridculas as acusaes de que ele estava ligado sua causa. Entretanto a 23 de Setembro do mesmo ano, o MEND suspendeu o cessar-fogo que observava desde em Maio, depois da eleio do presidente Yardua, alegando que o novo governo no tinha sido capaz de honrar os compromissos que haviam acordado. Contra a sua vontade e contra os argumento dos seus advogados, que na altura escreveram ao ministro das Relaes Exteriores e ao secretrio do Presidente para as Relaes Exteriores, Henry Okah foi extraditado para a Nigria em Fevereiro de 2008. Joo Gourgel e Paulo Rangel, advogados contratados por Henry Okah, pediram ao ento ministro das Relaes Exteriores de Angola, Joo Miranda para que o governo observasse alguma ponderao no tratamento do caso. O apelo dos advogados foi despoletado por despachos da imprensa nigeriana que vinculavam o presidente Jos Eduardo dos Santos a promessas que teria feito ao presidente nigeriano segundo as quais Okah seria extraditado. Na altura, o gabinete do presidente Jos Eduardo dos Santos recusou-se a comentar o que ia pela imprensa nigeriana. O presidente Jos Eduardo dos Santos foi igualmente citado pelo staff de Yar Adua como tendo dito que se tratando de um cidado estrangeiro, no caso nigeriano, Henry Okah no pode ser julgado em Angola por questes polticas. Joo Gourgel e Paulo Rangel, os advogados constitudos por Henry Okah escreveram ao ministro Joo Miranda observando entre outros que no existia nenhum tratado de extradio entre Angola e a Nigria, pelo que desaconselhavam qualquer deciso neste sentido. De resto o prprio porta-voz do presidente nigeriano, Olusegun Adeniyi disse imprensa que o facto de no existir nenhum acordo de extradio entre os dois pases poderia vir a dificultar o processo. Remetida com cpias ao presidente do Tribunal Supremo, juiz Cristiano Andr e Carlos Alberto Fonseca, Assessor diplomtico do presidente de Angola, a carta referia-se ainda aos riscos que o seu cliente correria na eventualidade de ser extraditado para a Nigria, pas onde se aplica a pena de morte. Uma deciso desta natureza chocaria contra o procedimento observado em casos do gnero, ou seja, no se extradita ningum para um pas que aplica a pena de morte, sugeriram os seus advogados. Extraditado e ouvido em tribunal, Okah beneficiou da condescendncia do presidente Yardua que num gesto de boa vontade autorizou a sua sada para a frica do Sul em tratamento mdico. Acto contnuo, e para surpresa do governo nigeriano, Okah ameaou processar o governo de Angola. A ameaa nunca foi adiante. Em Outubro de 2010, o governo do presidente Goodluck intentou um processo contra Okah a quem acusou de ser o mentor de um antentado que tinha feito 13 mortos. Aps uma maratona de dois anos, os quais incluram recursos, Okah foi achado culpado. De acordo com o juiz Neels Claassen, o estado fez prova de todas as acusaes que tinha contra ele. Ao todo, a acusao chamou 36 testemunhas. No termo da sesso, o procurador Shaun Abrahams disse que a frica do Sul nunca ser um refgio de criminosos. A sentena ser proferida na segunda-feira. Okah arrisca-se a uma pena de 26 anos de cadeia. Toms Vieira
Fecho
Helda Santos
Lixo mesa
Quintiliano dos Santos
N 262/013
SEXTA
Contactos: 222 393 700 - 222 393 703 Tel: 222 372 417 - 222 372 603 927 955 587 - 927 955 588 Fax: 222 396 238 E-mail: novojornal01@gmail.com
A ambientalista Helda Santos afirmou esta semana, em Luanda, que urgente que se crie um Plano de Gesto Integrada de Resduos Slidos nas cidades, que deve contar com a participao de todos os cidados. Helda Santos, que fez estas declaraes no mbito do Dia Nacional do Ambiente, que se comemora a 31 de Janeiro, afirmou no ser muito difcil perceber que Luanda uma cidade com grandes problemas, no que aos resduos slidos diz respeito. Salta vista de todo o mundo que Luanda est dentro de um grande contentor de lixo. O angolano vive no lixo, come no lixo, dorme no lixo e morre no lixo. Por toda a cidade, vimos ruas transformadas em aterros sanitrios, como no caso do bairro do So Paulo, mesmo no centro da cidade capital. Esta activista ambiental considera que se tem agredido violentamente e de forma injusta as zungueiras, acusadas de serem as principais culpadas pelo aumento de resduos slidos na capital, desviando a ateno dos verdadeiros responsveis.
tempo para o fim-de-semana em luanda SBADO DOMINGO
Mx./Mn. 34/23
34/ 23
35/24
Sobe
A Procuradoria Geral da Repblica emitiu um longo comunicado, denominado Processo de Inqurito Preliminar Relatrio Final relativo a uma noticia do semanrio Continente, a propsito do chamado caso Diamantes de Sangue. Ao contrrio do que habitual e comum nas nossas instituies, que normalmente se ficam pelo silncio, sem que o cidado comum tenha acesso a qualquer tipo de informao. Para o bem e para o mal, esta atitude um bom exemplo de como no se deve demorar a responder a quaisquer dvidas que deixam lastro e desconfiana no comum dos cidados. Resposta imediata, slida e fundamentada, sem deixar margem para quaisquer dvidas. A Endiama vai passar a sede da Endiama Mining, uma subsidiria que se responsabiliza exclusivamente pela produo e prospeco de diamantes, para o Dundo (Lunda-Norte). Finalmente! Fazia algum sentido ter os recursos diamantferos localizados, maioritariamente, no Leste do pas, e a Endiama ter todas as suas estruturas de topo em Luanda? No fazia... Francisco Queiroz, ministro da Geologia e Minas, percebeu o alcance do problema. E decidiu em conformidade. Agora tempo de outras empresas pblicas darem o exemplo. Porque s criando estruturas atractivas (sejam elas econmicas ou no) noutras regies, fora de Luanda, ser possvel desenvolver todo o pas. Nem La Palice diria melhor.
na prxima semana
1 N. 263 - 0 2013 Fevereiro
Economia os quais so Capanda: problemas? os verdadeir a Mutamb lano ser Livro ango do em Havana a homenage
Tem-se agredido violentamente as nossas pobres irms zungueiras acusadas de produzir lixo pela cidade, o que no verdade, uma vez que o governo no apresenta polticas concretas para esta problemtica, e, como tal, o principal culpado, justificou. Helda Santos, que recentemente foi nomeada secretria nacional para o Ambiente da UNITA, no se fica pelas crticas e avana solues: preciso um plano Nacional de Gesto Integrada de Resduos Slidos, onde o governo coloque disposio da cidade um compactador solar que funciona a energia solar e que, no local, consegue incinerar o lixo depositado, que tambm um acumulador de energia biolgica, defendeu, sugerindo igualmente a criao de uma fbrica de reciclagem e de tratamento de guas residuais. Na opinio da ambientalista, a cidade capital tem sofrido uma grande crise em matria de gesto de resduos slidos.
Um relatrio lanado recentemente pelo Banco Mundial afirma que at 2025 a populao urbana tende a aumentar na produo de resduos at 70 por cento, o que causar um aumento substancial nos custos do tratamento destes resduos nos pases mais pobres. Os nveis actuais so de 1,2 mil milhes de toneladas por ano, que poder crescer para 2.2 mil milhes por ano, o que poder ser um risco para pases pobres, nos quais Angola est includo, frisou a ambientalista. Helda Santos conclui, afirmando que o ambiente em Angola doente e que precisa de polticas srias para que se possa sair do estado em que estamos. O acto central nacional do 31 de Janeiro vai voltar a decorrer na provncia do Kwanza-Sul, onde h um ano foi lanado o projecto casas ecolgicas, com o apoio do Banco Esprito Santo (BESA), o banco Planeta Terra. Ana Margoso
Cartoon
Desce
Os atrasos em relao as transferncias bancrias para organismos do Estado no exterior continuam a ser uma dor de cabea. Tanto assim que algumas representaes diplomticas tm visto a sua imagem manchada por no honrarem os seus compromissos. Tal , por exemplo, o caso da embaixada de Angola na Argentina cujos funcionrios no recebem os ordenados h trs meses. Tambm por falta de dinheiro, que deveria ser transferido pelo Ministrio dirigido por Carlos Lopes, as autoridades daquele pas cortaram os telefones, o pagamento das rendas de casa regista atrasos preocupantes e alguns hospitais fecharam as portas aos funcionrios da nossa embaixada. Nada gratificante Numa altura em que se fala tanto em consolidar a reconciliao nacional, no admira que o projecto no v para a frente. Se depender do FNLA para que o processo se conclua com xito, estamos fadados ao fracasso. Sem pacincia para dilogos e sedento de poder, Lucas Ngonda tenta, no pessoalmente, mas delegando tarefas, ocupar a sede do partido. No consegue porque militantes apoiantes de Ngola Kabango j l estavam e de l no saram. Chamou-se a polcia, dispersou-se a confuso, ningum foi preso e a coisa continua na mesma. Se no h paz entre eles, h de haver paz com os outros?

Novo Jornal 262 - Primeiro Caderno

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Novo Jornal 262 - Primeiro Caderno

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O PRXIMO MAIS PRXIMO AT NO ESTRANGEIRO

ROAMING PR-PAGO DA UNITEL

Para activar envia

Palancas amestradas presas por um fio

Auto-flagelao soma e segue na liderana de Ngonda

Assassinato de Amlcar Cabral envolto em mistrio

Novas estratgias males antigos

   

  

JORNALISMO DE REFERN CIA. Edio n 247 - 12 de Outubro

de 2012 Director Gustavo Costa

Vai para Wa shington

Ana Dias Loureno no BM

- Provnci as 250 Kwanzas

al Cobre da Tanznia na rota do CFB

Alta tens nos quart o is

Acordo de entre Zumacavalheiros e Montalanthe ?

Influncia de Vicente na corda bamba

alho Precursor histrico da luta pela Independn cia

Parabns Novo Jornal

JORNALISMO DE REFERN CIA. Edio n 249 - 26

Director Gustavo Costa

Luanda 200 Kwanza s - Provncias 250

Militares no calam as armas

Alta tenso no alto mar

Debates televisivos aquecem Qunia e Ghana

Angola o elo mais fraco do grupo A

Sonangol cria banco para habitao

Vento leste histrias para o futur o

*Director adjunto do Jornal de Angola

Chamem-me o que quiserem

JACQUES dos santos*

uma publicao de angolanos voltada para os angolanos

!     ! 

   

  

JORNAL ISMO DE REFER NCIA. Edio n 259 - 4 de Janeiro

de 2013 Director Gus

o pretexto infantil para apagar 5 velinhas

Dezassei s morto s na Cida dela

Kwanza s - Prov ncias 250 Kwanza s

avez em com a vid Cuba a por um fio

Venezuela em Hugo Ch suspense

Angola amanh- Zmbia , em Joa nesburgo

Diferen entre An as polticas gola e Gh ana

de Cassan je O mass no conacre que o colo nialism seguiu o esconder

Rebelde s prxim da conqu o ista do po der

Grupo He aterra em idelberg Bengue >> P. 05 la

vista Leonor S com Machad o

A BESA Cu ltura Entre

dias interminveis de escrita e de reescrita

!   !    

Rui Pinto de Andrade*

JORNALISMO DE REFERNCIA. Edio n 253 - 23 de Novembro de 2012 Director Gustavo Costa

Adalberto Costa Jnior*

Emdio Rangel e as traqui da justia portuguesa nices

uma lupa para o florescimento do pas

Conselho de Administrao nas mos de Ramos da Cruz

Isabel dos Santos entre os 40 mais ricos de frica

gua dura tanto bate at que fura...

Novo Jornal destapa folh a de salrios

De vrios chefes de Estado

Rebeldes do M23 entraram em Goma

Criminalidade feminina alta

! !

! !

! !

! !

! !