Recebido em: 27/07/08 Aprovado em: 27/06/10

Avaliao ergonmica do trabalhador rural: enfoque nos riscos laborais associados carga fsica
Christiane Kelen Lucena da Costa (UNIPE, FCM PB/Brasil) - christianeklc@hotmail.com Av. Edson Ramalho, 589, apto 104, Manara, 58038-100, Joo Pessoa-PB Neide Maria Gomes de Lucena (UFPB PB/Brasil) - neidelucena@hotmail.com Alecsandra Ferreira Tomaz (UEPB PB/Brasil) - alecsandratomaz@hotmail.com Francisco Soares Msculo (UFPB PB/Brasil) - masculo@ct.ufpb.br

Resumo: A anlise ergonmica condio primordial para se desenvolver modificaes, visando o bemestar do ser humano e a produtividade com qualidade. Desenvolveu-se um Estudo de Caso de quatro trabalhadores rurais, sendo dois portadores de deficincia fsica, que desempenhavam a atividade rural de capinar, relacionada com movimentos repetitivos e adoo de posturas foradas. Utilizou-se o Mtodo ERGO-IBV para avaliar os riscos laborais associados carga fsica e a Ficha de Avaliao da Dor, fundamentada na Escala de Borg e Diagrama do corpo humano de Ghler. A tarefa de capinar apresenta alto risco de leso ou doenas ocupacionais, principalmente na regio cervical e membros superiores, pois desenvolvida com acentuada flexo de cabea e ombros, o que exige muito da musculatura envolvida para manter a postura e realizar movimentos repetitivos. Adaptaes simples e economicamente viveis foram adotadas, pois atravs da avaliao ergonmica possvel realizar intervenes que esto ao alcance dos trabalhadores. Necessita-se transmitir os conhecimentos para que os trabalhadores tenham conscincia das posturas que devem adotar na realizao da atividade agrcola. Simples intervenes ergonmicas podem ser introduzidas individualmente, sendo o enfoque ergonmico essencial na promoo de uma melhor qualidade de vida de trabalhadores rurais, portadores ou no de deficincia fsica. Palavras-chave: Avaliao ergonmica; Trabalhador rural; Qualidade de vida. Abstract: The ergonomic analysis is a primordial condition for developing modifications aimed at the workers well-being together with productivity and quality. A case study of four rural workers was made; two of them were physically challenged and carried out weeding duties; an activity related to repetitive movements and the adoption of unnatural postures. In order to evaluate the work risks associated with the physical burdens and for Recording of Pain Evaluation, the ERGO-IBV Method was used based on the Borg Scale and Ghlers Diagram of the Human Body. The task of weeding presents a high injury risk or occupational complaints, mainly related to the cervical area and superior body members, because these are developed from accentuated flexing of the head and shoulders. This activity demands a lot from the muscle groups involved in maintaining this posture and in order to accomplish these repetitive movements. Simple and economically viable adaptations were adopted, because through ergonomic evaluation it is possible to make interventions which are within the workers reach. In order for them to be aware of the correct postures which should be adopted when carrying out their agricultural activity, it is necessary to transmit this information to the worker. Simple ergonomic interventions can be introduced on an individual basis, because ergonomic focus is essential for the promotion of a better quality of life style for rural workers, regardless of whether they are physically challenged or not. Keywords: Ergonomic evaluation; Rural worker; Quality of Life.

Avaliao ergonmica do trabalhador rural: enfoque nos riscos laborais associados carga fsica

1. INTRODUO
De acordo com Iida (2001), os objetivos prticos da ergonomia so a segurana, satisfao e o bem-estar dos trabalhadores no seu relacionamento com sistemas produtivos. Na agricultura, a ergonomia ainda pouco aplicada, devido ao carter relativamente disperso desta atividade, alm do pouco poder de organizao e reivindicao dos trabalhadores rurais. Neste segmento, as mquinas e equipamentos utilizados, ainda so quase sempre rudimentares, os quais poderiam ser aperfeioados com a aplicao dos conhecimentos ergonmicos e tecnolgicos j disponveis. As empresas e o trabalho no meio rural esto em um processo permanente de transformao e aprimoramento. Enquanto algumas empresas concentram seus investimentos em melhorias constantes em Sade e Segurana no Trabalho, outras desrespeitam os princpios mnimos de segurana ao trabalhador e vida humana e colocam-se em situao permanente de empresas-problema. Assim, torna-se necessrio estabelecer uma abordagem planejada e especfica, para a interveno da inspeo do trabalho em diferentes empresas ou setores da atividade econmica (OLIVEIRA et al., 2002). Mediante a observao da atividade rural na cidade de Bananeiras, localizada no Nordeste brasileiro, no Estado da Paraba, constatou-se a necessidade de se determinar os riscos laborais a que os trabalhadores rurais esto susceptveis. Sabe-se da importncia da interveno ergonmica para o desenvolvimento da atividade laboral, com minimizao dos riscos ergonmicos. Observou-se, assim, nesta regio do brejo paraibano, que tambm, h trabalhadores portadores de deficincia fsica na atividade rural, mostrando-se, portanto, maior necessidade em adaptar o trabalho s caractersticas e limitaes destes agricultores. Resolveu-se avaliar trabalhadores portadores ou no de deficincia fsica, exercendo a tarefa de capinar, haja vista que, no perodo de coleta de dados, era a que eles estavam executando; como esta tarefa utiliza movimentos repetitivos e posturas foradas de trabalho, decidiuse avaliar a atividade rural nestas duas variveis.

GEPROS. Gesto da Produo, Operaes e Sistemas Ano 6, n 2, Abr-Jun/2011, p. 101-112

2. MATERIAIS E MTODOS
Caracterizao da Pesquisa: Trata-se de Estudo de Caso, que caracterizado como sendo o envolvimento do estudo profundo e exaustivo de poucos sujeitos. Nesta pesquisa, teve-se como Estudo de Caso, trabalhadores rurais, portadores ou no de deficincia fsica, de maneira que se permitiu seu minucioso conhecimento. Este estudo pode ser caracterizado tambm, como quase-experimental, sem grupo-controle e do tipo intra-sujeito, pois cada sujeito recebe todas as condies experimentais e apenas gera um determinado tratamento; assim, cada trabalhador estudado atua como controle prprio. Teve-se como varivel dependente os riscos biomecnicos (movimentos repetitivos e posturas foradas) e varivel independente, o programa de orientao a curto prazo, enfatizando posturas adequadas e adequao no manuseio com a ferramenta. Local de desenvolvimento da pesquisa: O estudo foi desenvolvido na rea rural do Municpio de Bananeiras, localizado no brejo do Estado da Paraba.

102

Christiane Kelen Lucena da Costa / Neide Maria Gomes de Lucena Alecsandra Ferreira Tomaz / Francisco Soares Msculo

Consideraes ticas: A pesquisa foi encaminhada ao Comit de Biotica do Centro de Cincias da Sade UFPB, para a obteno de parecer tico. Observando os aspectos ticos de pesquisa em seres humanos, preconizado na resoluo n 196, de 10 de outubro de 1996, do Conselho Nacional de Sade do MS, captulo II, foram asseguradas aos participantes do estudo, informaes sobre os objetivos da pesquisa, o anonimato, a privacidade, o livre consentimento, a liberdade de desistir da participao em qualquer momento, sem prejuzos para a sua assistncia, assim como a permisso do sistema de filmagem, durante a interveno. Como os trabalhadores rurais so semi-analfabetos, o termo de Consentimento Livre e Esclarecido foi lido e explicado, antes da solicitao da impresso datiloscpica. Descrio da tarefa rural a ser analisada: A tarefa analisada trata-se de Capinar, que consiste em limpar o terreno para posterior plantio de policulturas, como de feijo, banana, milho, arroz, mandioca, cana-de-acar, hortalias, entre outras. A tarefa Capinar foi subdividida em trs subtarefas, sendo duas, utilizando a enxada como ferramenta de trabalho e uma, usando as prprias mos. So elas: lanar a enxada; arrastar a enxada e arrancar mato com as mos. A tarefa de Capinar apresenta movimentos repetitivos, assume posturas foradas e realizada em uma jornada de 8 a 10 horas dirias, tendo pausa apenas para o almoo. Instrumentos: Para a coleta de dados, utilizaram-se dois instrumentos de medida: A) Mtodo ERGO-IBV: composto por um CD-rom, acompanhado de um Manual de Instrues. De acordo com Molina et al. (1997), o primeiro passo a seguir, determinar o tipo de tarefa prestabelecida pelo Mtodo ERGO-IBV (manuseio de cargas, movimentos repetitivos ou posturas foradas), que se est avaliando e selecionar a mais adequada para calcular o risco. Em algumas ocasies, o analista pode optar por aplicar mais de um mtodo para analisar a mesma tarefa ou para as diversas subtarefas que compem a tarefa geral, j que os mtodos so exclusivos, no dependentes. De acordo com a literatura estudada, no Brasil, no h trabalhos, utilizando o Mtodo ERGOIBV, que foi desenvolvido pelo Instituto de Biomecnica de Valncia - Espanha e est sendo aplicado com xito em alguns pases europeus, para avaliar os riscos laborais associados carga fsica, porm no sendo aplicado a trabalhadores rurais e em pessoas portadoras de deficincia fsica. Desta feita, por ter acesso a este instrumento e por ele demonstrar ser um mtodo satisfatrio ao objetivo do estudo, resolveu-se aplic-lo em trabalhadores rurais portadores ou no de deficincia fsica, a fim de verificar a aplicabilidade deste mtodo em uma populao de cultura diferente e que desempenha outro tipo de atividade, distinta, portanto, das atividades onde este Mtodo foi aplicado com xito.

GEPROS. Gesto da Produo, Operaes e Sistemas Ano 6, n 2, Abr-Jun/2011, p. 101-112

103

Populao e amostra: A populao constituiu-se por trabalhadores rurais, portadores ou no de deficincia fsica. A amostra foi formada, a partir do critrio de acessibilidade, por 4 (quatro) trabalhadores rurais, sendo 2 (dois) no portadores de deficincia fsica e 2 (dois) portadores de deficincia fsica, que desempenhavam a mesma atividade rural, capinar, relacionada com movimentos repetitivos e adoo de posturas foradas.

Avaliao ergonmica do trabalhador rural: enfoque nos riscos laborais associados carga fsica

GEPROS. Gesto da Produo, Operaes e Sistemas Ano 6, n 2, Abr-Jun/2011, p. 101-112

Para a avaliao ergonmica, mediante o Mtodo ERGO-IBV, alm do software, que possui dados que foram esboados a partir da elaborao de um roteiro de coleta de dados do Manual de Instrues do Mtodo ERGO-IBV, necessita-se tambm, da realizao do mtodo de observao direta, com a finalidade de registrar as imagens, mediante a tcnica de filmagem e tomadas fotogrficas, para auxiliar na obteno dos dados necessrios para serem depositados nas planilhas do software. Uma vez selecionado o tipo de tarefa, o programa apresenta planilhas pr-estabelecidas, de acordo com a seleo do tipo de tarefa desenvolvida. Estas planilhas so de fcil manejo para introduzir dados necessrios da atividade e calcular o risco, assim como a durao da tarefa, a repetitividade de movimentos, a codificao das posturas de trabalho, etc. Para a realizao deste estudo direcionado ao trabalho rural, executando a tarefa de Capinar, analisaram-se os movimentos repetitivos de membros superiores e posturas foradas de tronco e membros. Para a anlise destas duas variveis, utilizaram-se parmetros estabelecidos pelo Mtodo ERGO-IBV, que classifica os riscos laborais em quatro nveis: Nvel 1 (situaes de trabalho ergonomicamente aceitvel), Nvel 2 (situaes que podem ser melhoraradas, mas no necessrio investir a curto prazo), Nvel 3 (implica em realizar modificaes no desenho do posto ou nos requerimentos) e Nvel 4 (implica em prioridade de investigao ergonmica). B) Ficha de Avaliao da Dor: fundamentada na Escala de Borg (figura 1) e no diagrama de partes do corpo humano de Ghler. Elaborou-se e aplicou-se uma Ficha de Avaliao da Dor, com a finalidade de se verificar se os trabalhadores, objetos deste estudo, j apresentavam dor e, principalmente, como forma de complementao da avaliao, levando-se em considerao a sintomatologia dolorosa do trabalhador. Figura 1 Escala de Borg.
ESCALA DE BORG Legenda 0 - absolutamente sem dor 1- discreta dor 2 - apenas perceptvel 3 - dor muito perceptvel 4 - dor levssima 5 - dor leve 6 - dor quase intensa 7 - dor intensa 8 - dor pouco suportvel 9 - dor quase insuportvel 10 - dor mxima

Fonte: Dados da Pesquisa, 2004.

104

Christiane Kelen Lucena da Costa / Neide Maria Gomes de Lucena Alecsandra Ferreira Tomaz / Francisco Soares Msculo

3. RESULTADOS 3.1. Estudo de caso 1 Trabalhador: sem deficincia fsica (SDF-1)

Trabalhador rural informal, com 20 anos de idade, desempenha atividade rural h mais de oito anos. Relata sentir dor, semanalmente, aps aproximadamente duas horas de capinar, nas regies infra-escapulares (articulao do ombro), que a intensifica segundo a Escala de Borg CR-10, sendo 10 a classificao da dor mxima, como 4. Anlise da tarefa de capinar Nmero de Repeties: Lanar enxada: 68 repeties/minuto Arrastar enxada: 68 repeties/minuto Arrancar mato: 03 repeties/minuto Observa-se que o trabalhador SDF-1 assume, ao realizar a tarefa de capinar lanar e arrastar a enxada e arrancar mato a postura de flexo de braos e pescoo exacerbada e flexo-extenso de punhos. Corroborando com Velsquez et al. (1995), a adoo de posturas de trabalho de pouca mobilidade corporal podem ser mais fatigantes que os esforos dinmicos moderados, pois o conforto postural est mais relacionado com as possibilidades de se alterar a postura, do que com a postura ideal definida, j que qualquer adoo de postura prolongada se transforma em fatigante ou insuportvel.

GEPROS. Gesto da Produo, Operaes e Sistemas Ano 6, n 2, Abr-Jun/2011, p. 101-112

105

A dor bastante abrangente e de grande importncia no diagnstico clnico e tratamento, bem como no cotidiano e na comunicao humana. Assim, a ficha foi confeccionada, a partir da Escala CR10 (CR-category-ratio) de Borg, para determinar a intensidade da dor. Esta Escala, segundo Borg (2000), um instrumento de relaes de categorias, ancorada no nmero 10, que representa intensidades extremas. difcil avaliar aspectos qualitativos por mtodos quantitativos, porm possvel utilizar alguns mtodos quantitativos para determinar qualidades e dimenses fundamentais. De acordo com este autor, a classificao progressiva experimental da Dor foi obtida, a partir de funes de acelerao linear ou positiva; assim a progresso varia de 0 para absolutamente sem dor a 10, referente dor mxima. A ficha consta tambm, de um diagrama do corpo humano (GHLER, 1997), para sua exata localizao e perguntas adicionais para caracteriz-la.

Avaliao ergonmica do trabalhador rural: enfoque nos riscos laborais associados carga fsica

GEPROS. Gesto da Produo, Operaes e Sistemas Ano 6, n 2, Abr-Jun/2011, p. 101-112

Ao assumir a inclinao anterior (flexo) da cabea (pescoo), ao realizar a atividade laboral (figura 2), o trabalhador torna-se susceptvel a apresentar deteriorao dos discos intervertebrais da regio cervical; tal fato, vem comprovar o risco de leso que o trabalhador apresenta, ao realizar a tarefa de capinar, sendo classificado como de nvel 3 ou 4. As subtarefas que utilizam a enxada como ferramenta de trabalho, lanar e arrastar a enxada, necessitam de prioridade de investigao ergonmica, porm no se dispensando a realizao de modificaes na postura ideal de realizar a subtarefa, de arrancar mato com as mos. Verifica-se que as atividades com enxada (lanar/arrastar) e de arrancar mato com as mos, apresentam risco de leso ou doena na regio cervical (pescoo) a curto prazo, de nvel 3 e a mdio e longo prazo, de nvel 4. De acordo com os dados obtidos do Mtodo ERGO-IBV, os membros inferiores (pernas) so o segmento do corpo mais susceptvel a leses, seguidos da coluna vertebral e braos. Figura 2 Trabalhador SDF-1, realizando a tarefa de capinar. Figura 3 Trabalhador SDF-1 durante a interveno a curto prazo.

Fonte: Dados da Pesquisa, 2004.

Fonte: Dados da Pesquisa, 2004.

Ao analisar a postura adotada pelo trabalhador SDF-1, comprova-se a inadequao da enxada, forando-o a adotar uma postura de flexo da coluna vertebral, com flexo de pescoo exacerbada. Observa-se tambm que o trabalhador no assume a postura de agachamento (ccoras) para arrancar o mato que est ao nvel do solo, forando bastante a coluna vertebral, alm dos braos, ao realizar flexo dos mesmos. Tornou-se necessrio realizar uma interveno ergonmica a curto prazo (figura 3), para reduzir a flexo do pescoo, principalmente nas subtarefas de lanar e arrastar a enxada. Para esta interveno, recomendou-se uma adaptao com um aumento no cabo da enxada, de acordo com a antropometria do trabalhador, com o objetivo de reduzir a flexo anterior da coluna vertebral. Alm disso, fez-se importante a conscientizao do trabalhador para no realizar flexo do pescoo ao capinar, bem como distribuir o peso do corpo em ambas as pernas, que devero estar em semi-flexo e assumir a postura agachada, para arrancar mato do solo.

106

Christiane Kelen Lucena da Costa / Neide Maria Gomes de Lucena Alecsandra Ferreira Tomaz / Francisco Soares Msculo

3.2. Estudo de caso 2 Trabalhador: SDF-2

Trabalhador rural informal, com 18 anos de idade, desempenha atividade rural h mais de 10 anos. Pela aplicao da Ficha de Avaliao da Dor, refere sintomatologia dolorosa na regio lombar da coluna vertebral e na regio torcica anterior. A dor surge aps duas horas de capinar e pela Escala de Borg, foi classificada como 4. Anlise da tarefa de capinar Nmero de Repeties: Lanar enxada: 48 repeties/minuto Arrastar enxada: 48 repeties/minuto Arrancar mato: 02 repeties/minuto O trabalhador assume uma postura de flexo de braos e pescoo exacerbada, bem como flexoextenso de punho, ao realizar a tarefa de capinar (figura 4). Concordando Knoplich (1986), o ser humano, ao movimentar-se durante a atividade laboral, utiliza os msculos que apiam a estrutura steo-ligamentar da coluna. Assim, a movimentao corporal e as demais atividades desenvolvidas provocam um desgaste fisiolgico importante nas articulaes interapofisrias, nos discos intervertebrais e nos msculos e fscias. Porm, ao adotar posturas incorretas, a atividade laboral gerar risco de leso ou doena. Figura 4 Trabalhador SDF-2, realizando a tarefa de capinar. Figura 5 Trabalhador SDF-2 durante a interveno a curto prazo.

Fonte: Dados da Pesquisa, 2004.

Fonte: Dados da Pesquisa, 2004.

GEPROS. Gesto da Produo, Operaes e Sistemas Ano 6, n 2, Abr-Jun/2011, p. 101-112

107

Avaliao ergonmica do trabalhador rural: enfoque nos riscos laborais associados carga fsica

GEPROS. Gesto da Produo, Operaes e Sistemas Ano 6, n 2, Abr-Jun/2011, p. 101-112

As atividades que utilizam a enxada como ferramenta de trabalho so as que necessitam de avaliao e interveno ergonmica a curto prazo. A m utilizao da enxada faz com que o trabalhador incline-se anteriormente e a adoo de posturas com inclinao anterior de tronco acarreta deteriorao dos discos intervertebrais da regio lombar, que pode justificar o quadro lgico que o trabalhador prefere ao desenvolver a tarefa de capinar. De acordo com Grandjean (1998), quando uma pessoa se curva at que o tronco fique horizontal, so exercidas fortes presses sobre os discos intervertebrais da coluna lombar, atravs do efeito de alavanca. As atividades com enxada (lanar/arrastar) e de arrancar mato com as mos apresentam risco de leso ou doena no pescoo, a curto prazo, de nvel 3 e a mdio e longo prazo, de nvel 4. Os movimentos com a enxada (lanar/arrastar) apresentam risco de nvel 4 e a atividade de arrancar mato com as mos, risco de nvel 3. Os dados obtidos, a partir do Mtodo ERGO-IBV, indicam que os membros inferiores (pernas) so segmento do corpo mais susceptvel, seguidas da coluna vertebral e braos. A postura forada de trabalho incorreta poder lesionar o trabalhador e provocar-lhe fadiga, que vem assentir com o que relata Couto (1995), em relao ao indivduo que se encontra em estado de fadiga, o qual apresenta uma diminuio de sua capacidade funcional. Esta condio no o impede de realizar suas atividades do cotidiano, pelo contrrio, em alguns casos, o indivduo continua a realizar trabalho em intensidade e frequncia iguais ou at mesmo maiores que as anteriores. Este estado de diminuio da capacidade funcional reversvel, na maioria das vezes e indicam que o estado da fadiga se constitui num estado de alerta para o organismo, informando ao indivduo que no dever exercer a atividade que esteja desenvolvendo. A interveno ergonmica pode ser realizada com uma simples adaptao para aumento do cabo da enxada (figura 5), a fim de reduzir a flexo anterior da coluna vertebral. Alm disso, faz-se mister a conscientizao do trabalhador para no realizar flexo do pescoo ao capinar, bem como evitar rotao da coluna e adotar a postura agachada para arrancar mato do solo com as mos.

3.3. Estudo de caso 3 Trabalhador: CDF-1

Ttrabalhador rural informal, com 61 anos de idade, aposentado, portador de deficincia fsica (CDF) congnita. Desempenha a atividade rural h mais de 50 anos. Apresenta discrepncia entre os membros inferiores, sendo o membro inferior direito menor que o membro inferior esquerdo e, conseqentemente, possui escoliose (a coluna vista por trs, deve ser reta, porm quando h escoliose, verifica-se desvio para os lados), que foi adquirida em decorrncia da postura adotada pela deficincia congnita apresentada. Segundo dados obtidos, a partir da Ficha de Avaliao da Dor, o trabalhador CDF-1 apresenta sintomatologia dolorosa na regio cervical da coluna vertebral e na regio torcica, ao trabalhar muito arduamente; porm, esta dor inicia com menos de duas horas, ao estar capinando. O trabalhador classifica esta dor como 2. Anlise da tarefa de capinar Nmero de Repeties: Lanar enxada: 49 repeties/minuto Arrastar enxada: 49 repeties/minuto Arrancar mato: 03 repeties/minuto

108

Christiane Kelen Lucena da Costa / Neide Maria Gomes de Lucena Alecsandra Ferreira Tomaz / Francisco Soares Msculo

Figura 6 Trabalhador CDF-1, realizando a tarefa de capinar.

Figura 7 Trabalhador CDF-1 durante a interveno a curto prazo.

Fonte: Dados da Pesquisa, 2004.

Fonte: Dados da Pesquisa, 2004.

GEPROS. Gesto da Produo, Operaes e Sistemas Ano 6, n 2, Abr-Jun/2011, p. 101-112

109

O trabalhador CDF-1 executa a tarefa de capinar, com flexo de braos e pescoo exacerbada, alm de flexo-extenso de punhos (figura 6). A tarefa de capinar necessita de interveno ergonmica, principalmente as subtarefas de lanar e arrastar a enxada. Nenhuma postura ou movimento repetitivo deve ser mantido por um longo perodo, o que corrobora com Weerdmeester e Dul (1991), que explicam que posturas prolongadas e os movimentos repetitivos so muito fatigantes. A longo prazo, podem produzir leses nos msculos e articulaes, o que pode ser prevenido com uma alternncia de posturas ou tarefas. Nas atividades de movimentos com a enxada (lanar/arrastar), encontra-se risco de leso ou doenas a curto, mdio e longo prazo, no pescoo, sendo considerado de nvel 3 e no punho, de nvel 2. Para a atividade de arrancar mato com as mos, h risco a curto prazo, no pescoo, sendo este de nvel 3; e a mdio e a longo prazo, de nvel 4. O risco de leso ou doenas ocupacionais para este trabalhador, a curto, mdio e longo prazo, no pescoo de nvel 3, sendo necessrio, portanto, realizar modificaes no desenho do posto para minimizao deste risco. A atividade de arrastar, apresenta risco de leso nvel 4, juntamente com a de lanar a enxada. A atividade de arrancar mato com as mos, apresenta risco de nvel 3. Primeiramente, a coluna a parte do corpo que est mais susceptvel a ser lesionada, seguida das pernas e, por fim, braos, conforme mostram os resultados adquiridos, atravs do Mtodo ERGO-IBV. Assim, a curto prazo deve-se intervir (figura 7) nas atividades de movimento com a enxada (lanar/arrastar), haja vista que so realizadas com mais frequncia que a de arrancar mato.

Avaliao ergonmica do trabalhador rural: enfoque nos riscos laborais associados carga fsica

3.4. Estudo de caso 4 Trabalhador: CDF2

Trabalhador rural informal, com 64 anos de idade, aposentado por invalidez, portador de deficincia fsica h mais de 10 anos, decorrente de acidente automobilstico. Apresenta rotao externa e aduo de quadril esquerdo e flexo do membro inferior esquerdo. Realiza atividade rural h mais de 50 anos. Avaliou-se pela Ficha de Avaliao da Dor que o trabalhador apresenta reduo da produtividade e periodicamente encontra-se impossibilitado de desenvolver suas atividades, por apresentar fortes dores nas pernas e coluna vertebral. Refere dor diariamente, sendo esta em todo o hemicorpo esquerdo onde fez colocao de platina no membro inferior, em decorrncia do acidente sofrido. Classifica esta dor diria como 1, porm esporadicamente chega a classific-la como 10. Anlise da tarefa de capinar Nmero de Repeties: Lanar enxada: 33 repeties/minuto Arrastar enxada: 33 repeties/minuto Arrancar mato: 02 repeties/minuto Verifica-se que o trabalhador CDF-2 adota a postura com flexo de braos e pescoo exacerbada, bem como flexo-extenso de punhos, para desenvolver a tarefa de capinar (figura 8). Weerdmeester e Dul (1991) relatam que a cabea de um adulto pesa de 4 a 5kg. Quando a cabea se inclina mais de 30 graus para frente, os msculos do pescoo so tensionados, para manter essa postura e comeam a aparecer dores na nuca e nos ombros. Portanto, a cabea deve ser mantida o mais prximo possvel da postura vertical. Figura 8 Trabalhador CDF-2, realizando a tarefa de capinar. Figura 9 Trabalhador CDF-2 durante a interveno a curto prazo.

GEPROS. Gesto da Produo, Operaes e Sistemas Ano 6, n 2, Abr-Jun/2011, p. 101-112

Fonte: Dados da Pesquisa, 2004.

Fonte: Dados da Pesquisa, 2004.

110

Christiane Kelen Lucena da Costa / Neide Maria Gomes de Lucena Alecsandra Ferreira Tomaz / Francisco Soares Msculo

4. CONSIDERAES FINAIS
A tarefa analisada de capinar, subdividida em movimentos com enxada (lanar e arrastar) e arrancar mato com as mos, apresenta alto risco de leso ou doenas ocupacionais, principalmente na regio cervical (pescoo) e membros superiores, pois desenvolvida com acentuada flexo de cabea e ombros, o que exige muito da musculatura envolvida, para manter a postura forada e realizar movimentos repetitivos. Independentemente de serem trabalhadores portadores ou no de deficincia fsica, o estudo mostrou que necessrio realizar uma interveno ergonmica, a curto prazo, na ferramenta de trabalho, aumentando o cabo da enxada, a fim de reduzir a inclinao anterior exacerbada da coluna vertebral, que tem ocasionado os problemas mais agravantes. Todavia, para cada trabalhador, deve-se intervir mediante a antropometria individual, cada trabalhador com suas particularidades. No houve diferena significativa entre os resultados obtidos dos trabalhadores portadores e dos no portadores de deficincia fsica. O Mtodo ERGO-IBV mostrou-se vivel, para analisar o posto de trabalho de pessoas tambm com incapacidades fsicas, desde que o trabalhador tenha condies de assumir a posio bpede e deambule. Todavia, verifica-se para a avaliao laboral rural, como a tarefa de capinar, a necessidade de obter dados com maiores detalhes, acerca de mais segmentos do corpo, como por exemplo, analisar a biomecnica do membro superior, em cada segmento como ombro, cotovelo, antebrao, punho e dedos, alm de realizar a avaliao de cada membro (direito/esquerdo) isolado, porm simultaneamente. Outra necessidade de adaptao para viabilidade de aplicao do Mtodo ERGO-IBV, em portadores de deficincia fsica, seria mediante a avaliao de posturas variadas, como: agachamento, elevao dos membros superiores, dentre outras.

GEPROS. Gesto da Produo, Operaes e Sistemas Ano 6, n 2, Abr-Jun/2011, p. 101-112

111

A tarefa de capinar apresenta risco de nvel 4 para o trabalhador CDF-2. Leses decorrentes de movimentos repetitivos representam uma sndrome de dor nos membros superiores, que assentindo com Fonseca (1998), provoca grande incapacidade funcional, causada primariamente pelo prprio uso das extremidades superiores em tarefas que envolvem movimentos repetitivos ou posturas foradas. As atividades com enxada (lanar/arrastar) e de arrancar mato com as mos apresentam risco de leso ou doena no pescoo, a curto prazo, de nvel 3 e a mdio e longo prazo, de nvel 4. Tanto os movimentos com a enxada (lanar/arrastar) quanto a atividade de arrancar mato com as mos apresentam risco de nvel 4, sendo as pernas o segmento do corpo mais susceptvel, seguidas da coluna vertebral e braos, de acordo com os dados obtidos mediante o Mtodo ERGO-IBV. Os perodos prolongados, com o corpo inclinado, devem ser evitados sempre que possvel. Corroborando com Weerdmeester e Dul (1991), a parte superior do corpo de um adulto, acima da cintura, pesa 40kg, em mdia; deste modo, quando o tronco pende para frente, h contrao dos msculos e dos ligamentos das costas para manter essa posio. A tenso maior na parte inferior do tronco, onde surgem dores. Recomenda-se, para melhorar a postura do pescoo e dos braos, reduzir a flexo, com um aumento no cabo da enxada. Portanto, faz-se necessria a conscientizao do trabalhador (figura 9) para no realizar flexo do pescoo ao capinar, evitar rotao da coluna e flexionar, o mximo que for possvel, os membros inferiores, para realizar atividades ao nvel do cho, como a de arrancar mato, mantendo a coluna ereta.

Avaliao ergonmica do trabalhador rural: enfoque nos riscos laborais associados carga fsica

GEPROS. Gesto da Produo, Operaes e Sistemas Ano 6, n 2, Abr-Jun/2011, p. 101-112

Ressalta-se que na avaliao de um posto de trabalho, ocupado por PPDF, so detectados os mesmos riscos do ponto de vista ergonmico, que prejudicam a qualquer trabalhador, sendo indispensvel que sejam respeitados os princpios gerais da ergonomia, evitando prticas de trabalho nocivas, inseguras e ineficientes para qualquer trabalhador. Algumas adaptaes foram adotadas para que os riscos laborais associados carga fsica a que os trabalhadores rurais esto susceptveis, fossem minimizados. Implantaram-se adaptaes simples e economicamente viveis, mostrando que atravs da avaliao ergonmica, possvel realizar intervenes que esto ao alcance dos trabalhadores. Todavia, faz-se mister transmitir os conhecimentos para que eles tenham conscincia das posturas que devem adotar, na realizao da atividade agrcola. Na presente pesquisa, optou-se pela interveno a curto prazo, em decorrncia do tempo de investigao, no impedindo, contudo, o retorno para outras adaptaes reforadas pela distribuio de uma cartilha ilustrativa. Tendo conhecimento da grande escassez da aplicao da ergonomia no meio rural, em especial na avaliao dos riscos biomecnicos, presume-se que este estudo proporcione maior incentivo para realizao de pesquisas nesta rea e que o Mtodo ERGO-IBV seja mais uma ferramenta de investigao ergonmica do trabalho, associado carga fsica. Espera-se, ainda, que sejam realmente aplicadas adaptaes para que o trabalhador, em especial o portador de deficincia fsica, possa executar sua tarefa de forma funcional e saudvel, para que a sua atividade produtiva no seja mais um agravo integridade da sua sade.

5. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BORG, G. Escala de Borg para a dor e o esforo percebido. So Paulo: Manole, 2000. COUTO, H. A. Ergonomia Aplicada ao Trabalho: O Manual Tcnico da Mquina Humana. Vols. 1 e 2. Belo Horizonte: Ergo, 1995. FONSECA, A. G. Leses por Esforo Repetitivo. Revista Brasileira de Medicina. Jun; 1998. Disponvel em: <http://www.neuro.med.br/LER.htm>. Acesso em: 20/10/2004. GHLER, B. Facilitacin Neuromuscular Proprioceptiva (FNP) en la Vida Cotidiana. Barcelona: Paidotribo Editoial, 1997. ISBN: 84-8019-190-2. GRANDJEAN, E. Manual de Ergonomia: adaptando o trabalho do homem. 4 ed. Porto Alegre: Bookman, 1998. IIDA, I. Ergonomia Projeto e Produo. So Paulo: Editora Edgard Blucher Ltda, 2001. KNOPLICH, J. Enfermidades da coluna vertebral, 2 ed. So Paulo: Panamed, 1986. MOLINA, C. G.; CHIRIVELLA, C.; PAGE, A.; MORAGA, R.; JORQUERA, J. ERGO-IBV. Evaluacin de riesgos laborales asociados a la carga fsica. Instituto de Biomecnica de Valencia (IBV), Paterna, Valencia, 1997. OLIVEIRA, J. F.; GARCIA, S. A. L.; REIS JR, F. A.; MALDONADO FILHO, G.; MIRANDA, M. A. L.; PAIXO, C. F. L. Manual de auditoria em segurana e sade no trabalho rural. Secretaria de Inspeo do Trabalho SIT. Ministrio do Trabalho e Emprego. Brasil, 2002. VELSQUEZ, F. F.; LOZANO, G. M.; ESCALANTE, J. N.; RIPPOLS, M. R. Manual de Ergonoma. Madrid, Espaa: MAPFRE, 1995. WEERDMEESTER, B.; DUL, J. Ergonomia Prtica. Traduzido por Itiro Iida. So Paulo: Editora Edgard Blcher LTDA, 1991.

112