378

Girondi JBR, Santos SMA. Deficincia fsica em idosos e acessibilidade na ateno bsica em sade: reviso integrativa da literatura. Rev Gacha Enferm., Porto Alegre (RS) 2011 jun;32(2):378-84.

ARTIGO DE REVISO

DEFICINCIA FSICA EM IDOSOS E ACESSIBILIDADE NA ATENO BSICA EM SADE: reviso integrativa da literaturaa
Juliana Balbinot Reis GIRONDIb, Silvia Maria Azevedo dos SANTOSc

RESUMO Reviso integrativa de literatura que objetivou conhecer estudos sobre acessibilidade de idosos com deficincia fsica aos servios de ateno bsica sade, no perodo de 1998 a 2008. Pesquisou-se em: bases de dados, documentos virtuais nos acervos da Biblioteca do Ministrio da Sade (Brasil), nos catlogos do Centro de Estudos e Pesquisas em Enfermagem (CEPEN) da Associao Brasileira de Enfermagem (ABEn); Consulta (via correio eletrnico) a experts na rea. Foram selecionados e submetidos anlise temtica 60 estudos. As categorias que emergiram: A histria da deficincia no Brasil; Acessibilidade e incluso social; Deficincia e os idosos. Artigos de diferentes cenrios, sujeitos e metodologias demonstram semelhantes condies vivenciadas pelas pessoas com deficincias ao acessar os sistemas de sade, sendo a escassez de recursos e o descaso do poder pblico as mais evidentes. Descritores: Acesso aos servios de sade. Pessoas com deficincia. Idoso. Enfermagem geritrica.

RESUMEN
Revisin integrativa de la literatura que objetiv conocer los estudios sobre la accesibilidad de los ancianos con deficiencias fsicas, a los servicios de atencin bsica para la salud, entre 1998 y 2008. Se investig sobre: bases de datos; documentos virtuales en los acervos de la Biblioteca del Ministerio de la Salud (Brasil), en los catlogos del Centro de Estudios e Investigaciones en Enfermera (CEPEN) de la Asociacin Brasilera de Enfermera (ABEn); consultas (va correo electrnico) con especialistas del rea. Fueron seleccionados sesenta estudios y sometidos a un anlisis temtico. Aparecieron las siguientes categoras: La historia de la deficiencia en Brasil; accesibilidad e inclusin social; deficiencia y ancianos. Artculos de diferentes lugares, sujetos y metodologas demuestran condiciones semejantes vivenciadas por las personas con deficiencias al entrar en los sistemas de salud, siendo la escasez de recursos y la falta de consideracin del poder pblico las ms evidentes.

Descriptores: Accesibilidad a los servicios de salud. Personas con discapacidad. Anciano. Enfermera geritrica. Ttulo: Deficiencia fsica en ancianos y accesibilidad para la atencin bsica de la salud: revisin integrativa de la literatura. ABSTRACT
This is an integrative literature review of studies on physically disabled elder's access to primary health care, published between 1998 and 2008. The research was performed in: databases, virtual documents from the Health Ministry Library (Brazil), the catalogs of the Nursing Research and Study Center (CEPEN), the Brazilian Nursing Association (ABEn), and through email consultation of experts. Sixty studies were selected and subjected to thematic analysis. The following categories emerged: The history of disability in Brazil, Accessibility and social inclusion, Disability and the elderly. Articles from different scenarios, subjects and methodologies show similar conditions experienced by people with disabilities when accessing health care systems. Scarcity of resources and and the indifference of the public administration were the most evident conditions.

Descriptors: Health services accessibility. Disabled persons. Aged. Geriatric nursing. Title: Physical disability in the elderly and accessibility to primary health care: integrative literature review.

Parte da tese de Doutorado que ser apresentada em 2011 ao Programa de Ps-Graduao em Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). b Enfermeira, Doutoranda pelo Programa de Ps-Graduao em Enfermagem da UFSC, Enfermeira do Hospital Universitrio da UFSC e da Vigilncia Epidemiolgica da Secretaria Municipal de Sade de Florianpolis, Florianpolis, Santa Catarina, Brasil. c Doutora em Educao, Docente do Departamento e do Programa de Ps-Graduao em Enfermagem da UFSC, Florianpolis, Santa Catarina, Brasil.
a

Girondi JBR, Santos SMA. Deficincia fsica em idosos e acessibilidade na ateno bsica em sade: reviso integrativa da literatura. Rev Gacha Enferm., Porto Alegre (RS) 2011 jun;32(2):378-84.

379

INTRODUO A Organizao Mundial da Sade estima que 10% da populao de qualquer pas em tempo de paz portadora de algum tipo de deficincia. Com base nesse percentual, estima-se que no Brasil existam 16 milhes de pessoas portadoras de deficincia(1). O rpido e intenso envelhecimento populacional j um fenmeno bastante discutido na atualidade(2). Decorre da queda das taxas de fecundidade, diminuio da mortalidade, ampliao da expectativa de vida ao nascer e aos 60 anos, melhoria dos servios de sade, do uso de novas tecnologias em geral e outros. Por outro lado, o aumento das comorbidades e os novos arranjos familiares processam uma nova forma de envelhecimento(3). Logo, h que se ressaltar a grande heterogeneidade nos padres de envelhecimento, vulnerabilidades e dependncia dos idosos. medida que a estrutura da populao est mais envelhecida, a proporo de pessoas com fragilidades aumenta, surgindo um novo elenco de demandas para atender s necessidades especficas desse grupo. Atualmente, pode-se verificar que a condio de incapacidade e de deficincia tem relevncia no mbito da sade pblica, embora a assistncia a essa populao se insira marginalmente no sistema de sade. A situao da assistncia pessoa com deficincia no Brasil ainda apresenta um perfil de fragilidade, desarticulao e descontinuidade de aes na esfera pblica e privada. A partir dos anos 1980, a crtica ao desenvolvimento da assistncia em sade coloca em cena demandas de ateno em relao sade da pessoa com deficincia, aos idosos e a outros grupos populacionais. Discute-se a necessidade de implementao de polticas sociais para ampliar o acesso sade, educao, ao trabalho e a melhores condies de vida para essa populao. Como resultado de todo esse processo, evidente que os idosos esto, cada vez mais, procurando os servios de sade. E, sendo a ateno bsica, teoricamente, a porta de entrada para o sistema pblico de sade, possivelmente essa seja a primeira instncia onde o idoso receber atendimento. No entanto, h uma dificuldade em relao obteno desse acesso, demonstrando que os servios na ateno bsica no tm funcionado como porta de entrada para todos os idosos(4). Atrelado a estas reflexes h que se considerar que, no Brasil,

o modelo assistencial ao idoso fortemente marcado pela abordagem biomdica e intra-hospitalar. Por isso, urge a busca incansvel para potencializar as aes de cuidado aos idosos na ateno bsica, com a complementao de outros servios de maior complexidade, quando necessrios. Na lgica da Estratgia de Sade da Famlia (ESF) busca-se uma construo por uma adequada abordagem da pessoa idosa, uma compreenso ampliada para entender o envelhecimento como um processo natural do viver humano, e no um processo patolgico(5). Reconhecer que as polticas pblicas, os servios e instituies no mais correspondem a essa necessidade emergente, traz tona a necessidade de reformulao desse cuidado e da reorganizao dos servios de sade. Ao almejar a equiparao de oportunidades, que a sociedade se adapte e se torne acessvel s pessoas idosas com deficincia, a Enfermagem tem de assessorar a famlia, as instituies e a comunidade, no sentido de evitar a segregao. Apesar de o modelo de atendimento ao idoso com deficincia preconizar a interdisciplinaridade, na prtica isso ainda no foi estabelecido plenamente. Alm disso, esse modelo normalmente no discutido na academia ou valorizado pelas polticas de sade e, consequentemente, os profissionais de sade encontram muitas dificuldades em implement-lo. Levando-se em considerao que a assistncia sade do idoso com deficincia constitui um campo de estudo relevante, principalmente pela perspectiva da ateno bsica, realizou-se uma reviso integrativa que teve como principal finalidade sintetizar os achados em bases terico-metodolgicas de estudos realizados sobre acessibilidade, experincias, programas e polticas pblicas de sade voltadas a essa populao. Logo, este artigo tem por objetivo apresentar os resultados da reviso integrativa da literatura que visou conhecer estudos sobre acessibilidade de idosos com deficincia fsica aos servios de ateno bsica sade, no perodo de 1998 a 2008. METODOLOGIA A reviso integrativa da literatura inclui a anlise de pesquisas relevantes que do suporte para a tomada de deciso e melhoria da prtica clnica(6). Necessita-se da investigao e da compreenso das contradies que envolvem um fenme-

380

Girondi JBR, Santos SMA. Deficincia fsica em idosos e acessibilidade na ateno bsica em sade: reviso integrativa da literatura. Rev Gacha Enferm., Porto Alegre (RS) 2011 jun;32(2):378-84.

no, para que se possa relacionar a evidncia prtica(7). As etapas metodolgicas para realizao desta reviso integrativa incluram: identificao do tema e seleo da questo de pesquisa; estabelecimento de critrios de excluso e incluso; definio das informaes a serem extradas dos estudos selecionados/categorizao dos estudos; avaliao e anlise dos estudos includos na reviso; interpretao dos resultados; apresentao da sntese/reviso do conhecimento(8). O perodo de busca foi de 10 anos (1998-2008), em virtude da necessidade de se encontrar o maior nmero possvel de informaes sobre o tema para fundamentar os estudos de doutoramento de uma das autoras do artigo. Tal reviso ocorreu entre junho de 2008 e maro de 2009. Utilizou-se a pesquisa bibliogrfica eletrnica nas seguintes bases de dados: Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), Literatura Latino-Americana e do Caribe em Cincias da Sade (LILACS), Scientific Electronic Library Online (SciELO), Base de Dados de Enfermagem (BDENF), Legislao Bsica de Sade da Amrica Latina e Caribe (LEYES), Literatura do Caribe em Cincias da Sade (MEDCARIB), Acervo da Biblioteca da Organizao Pan-Americana da Sade (PAHO), Sistema de Informao da Biblioteca da Organizao Mundial da Sade (WHOLIS). Para acessar a MEDLINE, utilizou-se o portal PubMed; para a LILACS o acesso foi via Biblioteca Virtual de Sade (BVS). Para acessar BDENF, LEYES, MEDCARIB, PAHO e WHOLIS, utilizou-se o Portal da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES). Pesquisa documental virtual feita atravs de busca nos acervos virtuais na Biblioteca do Ministrio da Sade (Brasil), nos catlogos do Centro de Estudos e Pesquisas em Enfermagem da Associao Brasileira de Enfermagem; materiais no disponveis full text online foram obtidos por intermdio do servio de comutao bibliogrfica a partir da Biblioteca Universitria da Universidade Federal de Santa Catarina. Anlise das referncias bibliogrficas dos estudos considerados relevantes, no sentido de encontrar arquivos no localizados anteriormente, atravs das etapas descritas. Alm das fontes de busca realizou-se consulta a experts na rea para solicitao de materiais que no tenham sido publicados, ou que a publicao no esteja disponvel. A seleo desses experts

aconteceu via anlise das referncias bibliogrficas dos estudos selecionados ou atravs da indicao dos autores destes estudos aps contato via correio eletrnico. A obteno dos endereos eletrnicos desses estudiosos foi atravs do curriculum lattes dos mesmos. Tambm foi consultado o responsvel pela rea Tcnica da Sade da Pessoa com Deficincia, do Ministrio da Sade para auxiliar nesse processo. Foram elencadas as estratgias de busca: organizao de descritores segundo a diferenciao entre as bases de dados; combinao de trs termos de busca (Descritores em Cincias da Sade DeCS/MeSH: pessoas com deficincia, acesso aos servios de sade, idoso); combinao de termos boolianos (and, or, not, or not). Definidos como critrios de incluso: artigos de pesquisas qualitativas e quantitativas sobre o tema, reviso de literatura, ensaios, relatos de experincia, programas, polticas de sade e reflexo terica publicados em peridicos das bases de dados e acervos virtuais selecionados para o estudo; estudos que apresentaram os descritores selecionados; estudos publicados na ntegra em peridicos ou anais de eventos; livros; captulos de livros; teses e dissertaes. Foram excludos: publicaes de trabalhos duplicados, cartas, editoriais, resumos em anais de eventos ou peridicos; materiais publicados em outros idiomas que no fossem ingls, espanhol e portugus. A seleo dos estudos se deu a partir do critrio de exausto e pertinncia na coleta dos dados. Inicialmente, todo o material foi separado na forma de resumos. Posteriormente realizou-se leitura flutuante dos mesmos para conferncia de sua validade, de acordo com o objetivo do estudo. Os considerados pertinentes tiveram o resgate de seus textos completos, sendo todos organizados em planilha do Programa Excel for Windows, com as principais informaes de cada um: ttulo, autores, ano de publicao, tipo de trabalho, formato de publicao, objetivo, referencial terico, mtodo, resultados e concluses. Cada estudo foi catalogado atravs de um cdigo numrico. Este corpo documental passou por uma leitura ainda mais criteriosa, a fim de extrair-se a temtica principal. Uma vez realizado o levantamento temtico, foi possvel fazer uma categorizao por linhas de convergncia. A sntese dos dados foi realizada na forma descritiva e estes analisados a partir da anlise temtica, possibilitando ao leitor

Girondi JBR, Santos SMA. Deficincia fsica em idosos e acessibilidade na ateno bsica em sade: reviso integrativa da literatura. Rev Gacha Enferm., Porto Alegre (RS) 2011 jun;32(2):378-84.

381

conhecer a literatura sobre o tema investigado, bem como a identificao de lacunas do conhecimento para o desenvolvimento de futuras pesquisas. RESULTADOS E DISCUSSO Vrias etapas sucederam para selecionar os estudos que refletissem o estado da arte da temtica desta pesquisa(9). Foram encontradas no total 15.007 citaes. Os resultados, segundo as bases de dados, que tiveram maior quantitativo de publicaes relevantes foram: LILACS, com 6.457; MEDCARIB, com 154 e BEDENF, com 370 publicaes. Aps refinamento, foram lidos 1.307 ttulos e abstracts. Destes, 98 produes foram relevantes, das quais se efetuou a leitura do trabalho na ntegra. O foco da leitura esteve centrado no problema de pesquisa, metodologia e resultados. Cabe destacar que muitos destes trabalhos no descreviam a metodologia na sua totalidade. Por isso, foram critrios de excluso neste momento: estudos com incompleta descrio da metodologia; editoriais; apresentaes em conferncias, fruns, reunies; boletins; artigos repetidos; resumos/relatrios de reunies; estudos onde o foco principal no parecia ser a acessibilidade e artigos publicados em outros idiomas que no os elegveis no protocolo de pesquisa. Assim, foram selecionadas para este estudo 60 produes cientficas. Na base de dados LILACS foram localizadas o maior nmero de produes (54), o que refora a sua magnitude na rea da Enfermagem e Sade Coletiva. Quando comparado ao perodo de estudo, 10 anos, destaca-se o nmero reduzido de publicaes, sendo uma possvel explicao, o fato de o Sistema nico de Sade (SUS) estar em fase de implementao e a discusso dos temas acessibilidade, envelhecimento e deficincia serem um tanto incipientes nesse processo. Quanto ao ano de publicao, houve um incremento no nmero de produes entre 2004 e 2008, totalizando 38 publicaes. Alguns aspectos podem justificar tal ocorrncia, com destaque para: a reorganizao dos sistemas locais de sade; as mudanas nas modalidades de gesto municipal enfocando a descentralizao e acessibilidade dos servios de sade; a criao da Poltica Nacional de Sade da Pessoa Portadora de Deficincia em 2002 e da Poltica Nacional de Sade da Pessoa Idosa em 2006.

Nessa reviso, os peridicos com maior nmero de publicaes por ordem decrescente foram: American Journal of Public-Health (7 produes), Cadernos de Sade Pblica (7 produes), Caderno Mdico de Sociologia (5 produes), Cincia e Sade Coletiva (4 produes), Revista Paulista de Enfermagem e Revista Latino-Americana de Enfermagem (2 produes em cada). Das 60 produes cientficas, os resultados foram agrupados em trs categorias discutidas a seguir. Na categoria A histria da deficincia no Brasil, foram avaliados 6 estudos, onde so apresentadas as discusses da questo da deficincia ao longo de sua evoluo histrica, abrangendo seu contexto sociopoltico e econmico. Verificou-se assim, que at a dcada de 1970, ao se abordar a questo da pessoa com deficincia, havia predomnio de um modelo de ateno essencialmente mdico, no qual apenas as condies agudas eram contempladas. Esse modelo tornou-se insuficiente. A partir de 1970 foram estabelecidas diferenciaes entre os conceitos de patologia, deficincia, limitaes e incapacidade. Assim, at a dcada de 1980 era comum designar uma pessoa com deficincia como defeituosa, invlida, aleijada e outras denominaes. Aps esse perodo, passam a ser denominadas como pessoas deficientes, aos poucos passando para pessoas portadoras de deficincia e, a partir dos anos 1990, pessoas com deficincia, a qual se mantm at os dias atuais. Um marco histrico-scio-poltico dessa evoluo foi a declarao da Organizao das Naes Unidas (ONU) que fixou 1981 como o ano Internacional da Pessoa Deficiente. A principal consequncia disso foi a aprovao do Programa Mundial para Pessoas com Deficincias. Em 1999, atravs do Decreto n 3.298, instituiu-se a Poltica Nacional para a Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia. Os princpios, as diretrizes, os objetivos dessa Poltica tratam da ao governamental e das responsabilidades de cada setor, determinando pessoa com deficincia acesso sade, educao, habilitao e reabilitao profissionais, ao trabalho, cultura, ao desporto, ao turismo e ao lazer. Alm de definir normas gerais de acessibilidade nos espaos fsicos, nos transportes, na comunicao e informao e no que tange s ajudas tcnicas(10). Em 2001 (Decreto n 3.956 de 08/10/2001) foi estabelecida a Conveno Interamericana pa-

382

Girondi JBR, Santos SMA. Deficincia fsica em idosos e acessibilidade na ateno bsica em sade: reviso integrativa da literatura. Rev Gacha Enferm., Porto Alegre (RS) 2011 jun;32(2):378-84.

ra a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao contra as Pessoas Portadoras de Deficincia(1). No Brasil, a partir de 2004, tais questes incitaram um maior nmero de estudos, tendo em vista que em 2002 foi aprovada a Poltica Nacional de Sade da Pessoa Portadora de Deficincia(1). Constata-se que o conceito de deficincia diversificado e multifatorial. O que ser incapaz? O que se entende por deficincia? Como esses conceitos interferem no cotidiano dos idosos, familiares e dos profissionais de sade? Percebe-se que essa conceituao continua marcada por concepes e prticas do passado que enfatizam a incapacidade e a anormalidade. Especificamente na rea de sade, os profissionais, ao buscarem conhecimentos sobre o tipo e grau da deficincia, obtm diferentes classificaes em relao a elas, tais como: mental, visual, auditiva, motora e mltipla. Dessa forma, limitam-se aos aspectos orgnicos e funcionais da deficincia, desconsiderando os fatores cultural, psicolgico e socioeconmico em que essas pessoas esto inseridas. Dessa forma, o dimensionamento da deficincia no Brasil muito difcil em razo dos poucos dados e informaes disponveis no pas. Dessa forma, atualmente, no se conhece claramente a realidade nacional nessa rea. Estudos apontam para a necessidade da definio do termo deficincia(11), bem como para a interpretao e discusso do que est por trs disso, a poltica social e o discurso biomdico que ainda prevalece na rea da sade(12,13). Na categoria Acessibilidade e incluso social foram avaliados 31 estudos. Historicamente, o modelo social de deficincia, uma corrente polticoterica iniciada no Reino Unido nos anos 1960 provocou uma reviravolta nos modelos tradicionais de compreenso da deficincia ao retirar do indivduo, a origem da desigualdade e devolv-la ao social. Nesse contexto, os aspectos que merecem destaque so o da incluso social(11) e o exerccio da cidadania das pessoas com deficincia, que podem significar a independncia nas situaes mais rotineiras de sua vida(14). J a acessibilidade diz respeito a locais, produtos, servios ou informaes disponveis ao maior nmero e variedade possvel de pessoas, independentemente de suas capacidades fsico-motoras e perceptivas, culturais e sociais(10). Nos achados dos estudos selecionados, a acessibilidade esteve vol-

tada mais para a questo das barreiras arquitetnicas e planejamento urbanstico. Verificou-se que a presena dessas barreiras afeta a qualidade dos servios prestados(15) e que a legislao brasileira, apesar de contemplar essas questes, est sendo desrespeitada. H que se considerar que a questo da acessibilidade transcende a questo das barreiras arquitetnicas. Ela inclui a acessibilidade de transporte, de informao, de comunicao e outras. De acordo com a legislao brasileira, toda pessoa tem direito ao acesso sade. No caso de pessoas com deficincias, a premissa deve ser a mesma, implicando, no entanto, o atendimento de determinadas necessidades especficas. A acessibilidade compe o conceito de cidadania, portanto todos devem igualmente ter seus direitos e deveres preservados(1). Deve-se considerar que, mesmo tendo uma deficincia fsica, a pessoa poder preservar sua autonomia, sendo capaz de tomar suas prprias decises em relao sua vida. Basta que para isso ela no seja excluda da sociedade. No que se refere ao deslocamento aos servios de sade, as dificuldades vivenciadas por essas pessoas so inmeras e reconhecidas pelo prprio Ministrio da Sade, quando este aponta que de 10% de pessoas com deficincia, apenas 2% recebem assistncia sade(16). Nesse contexto, a acessibilidade sade da pessoa idosa com deficincia inclui um conjunto de estratgias e equipamentos integrados e vinculados no territrio. Deve contemplar prticas e cuidados que apontem desde as primeiras intervenes para processos de independncia e incluso social, at a otimizao dos atendimentos e resolutividade. As evidncias apontam para uma discusso da integrao e equiparao de oportunidades nos campos: sade, trabalho, lazer e outros. Conclui-se que o Brasil tem hoje uma das melhores legislaes voltadas para os direitos da pessoa com deficincia. No entanto, essas ainda precisam ser mais bem implementadas e fiscalizadas para que se possam construir aes conjuntas para preveno de deficincias e facilitao da acessibilidade, o que possibilitar a verdadeira incluso social dessas pessoas. Na categoria Deficincia e os idosos foram avaliados 20 estudos. Metade deles refere-se avaliao da capacidade funcional dos idosos, atravs da utilizao de instrumentos e/ou escalas para a mensurao. Com base nestes, verificou-se que houve reduo nas taxas de prevalncia funcional de

Girondi JBR, Santos SMA. Deficincia fsica em idosos e acessibilidade na ateno bsica em sade: reviso integrativa da literatura. Rev Gacha Enferm., Porto Alegre (RS) 2011 jun;32(2):378-84.

383

idosos(17), embora no Brasil isso varie, de acordo com os diversos grupos sociais. O processo de envelhecimento acarreta progressivos problemas de sade, que podem ser agravados sem o acesso fcil a bens e servios de qualidade. A conquista da longevidade eleva a possibilidade de o idoso ser comprometido por doenas crnicas no transmissveis (DCNTs) acarretando o declnio da capacidade funcional e dependncia nas atividades do cotidiano(18). Algumas doenas so mais comuns em idosos e tambm causam um maior risco de comprometimento. A hipertenso arterial, por exemplo, uma das causas mais importantes de morbidade e mortalidade, pela sua alta incidncia e por constituir fator de risco para doena coronariana, acidente vascular cerebral, insuficincia cardaca e insuficincia renal. O aumento dos idosos na populao brasileira implica ento, uma reorganizao dos sistemas de sade, bem como a implantao de novos modelos e mtodos de cuidado. Evidncias mostram que um dos estrangulamentos dos sistemas de sade a captao eficiente dos idosos que mais necessitam de cuidados, e no momento adequado(19). Num estudo realizado em 41 municpios brasileiros para avaliar as necessidades de sade comuns aos idosos, foram constatadas como variveis que contriburam para perda da efetividade do cuidado: a desproporo entre a populao a ser cuidada e o nmero de trabalhadores disponveis, as barreiras arquitetnicas, a pequena proporo de servios com protocolos especficos para essa populao e a baixa oferta de servios domiciliares(20). Ainda h que ressaltar que, geralmente, os locais de atendimento para essas pessoas so inacessveis, superlotados e sem adequada infraestrutura. As aes de promoo e preveno sade normalmente ficam restritas a algumas campanhas de vacinao. As tecnologias e o diagnstico precoce comumente so destinados a poucos. H poucas vagas em relao demanda para obteno de prteses e rteses. Isso quer dizer que a ausncia e/ou ineficincia desses cuidados pode resultar numa possvel condio de deficincia a esse idoso fragilizado. Assim, o sistema de sade deve ser cada vez mais eficaz e resolutivo, buscando-se alternativas inovadoras para aplic-lo na prtica cotidiana. As polticas pblicas precisam ser discutidas e reformuladas, a fim de contemplar o idoso como prioridade de ateno.

CONCLUSES Neste estudo, a anlise da produo cientfica sobre a da acessibilidade da pessoa idosa com deficincia fsica aos servios de sade na ateno bsica, permitiu-nos ter uma viso abrangente das temticas que tm direcionado os estudos sobre esta questo to importante na atualidade. Verificou-se que artigos de diferentes cenrios, sujeitos e metodologias demonstram semelhantes condies vivenciadas pelas pessoas com deficincias ao acessar os sistemas de sade. Apontam para a escassez de recursos de acesso ao sistema pblico de sade e revelam o descaso do poder pblico. Isso se torna mais evidente, nos casos de pessoas que tm baixa renda e escolaridade, estando diretamente relacionado aos fatores sociodemogrficos, comportamentais e psicossociais. Constatamos que ainda existem muitas lacunas a serem preenchidas, no sentido do desenvolvimento de estudos e pesquisas que possam repercutir em aes eficazes a essa clientela. Novos estudos so necessrios para compreender como o idoso com deficincia fsica vive em determinado contexto, como ele percebe sua sade, o que ele define como problema e que estratgias so necessrias para favorecer o seu acesso aos servios de sade na ateno bsica. Alm disso, a importncia de investigar em que medida os servios de sade na ateno bsica e as redes de apoio respondem s necessidades do idoso, e como a sociedade contribui para sua integrao. O reduzido nmero de publicaes pelos enfermeiros pode levar a percepo de que ainda seus conhecimentos e o envolvimento com a problemtica dos idosos que convivem com a deficincia fsica so limitados. Ainda h que se destacar a pouca nfase s prticas de promoo sade e preveno de agravos destinados a essa clientela. Outro debate pertinente seria acerca da conceituao do termo deficincia, para que este pudesse se constituir numa linguagem universal nas diferentes reas de conhecimento e perante as polticas pblicas. Reiteramos a complexidade que envolve a deficincia fsica, o idoso, a acessibilidade e a proximidade com a rea da sade. Esta investigao possibilita confirmar o fato de que muitos estudos ainda tm seu foco num modelo de investigao centrado no problema da deficincia fsica nos idosos, uma viso biologicista e fragmentada desse indivduo.

384

Girondi JBR, Santos SMA. Deficincia fsica em idosos e acessibilidade na ateno bsica em sade: reviso integrativa da literatura. Rev Gacha Enferm., Porto Alegre (RS) 2011 jun;32(2):378-84.

REFERNCIAS
1 Ministrio da Sade (BR). Manual de legislao em sade da pessoa com deficincia. Braslia (DF); 2006. 2 Martins JJ, Silva RM, Nascimento ERP, Coelho FL, Schweitzer G, Silva RDM, et al. Idosos com necessidades de cuidado domiciliar. Rev Enferm UERJ. 2008;16(3):319-25. 3 Martins JJ, Nascimento ERP, Erdmann AL, Candemil MC, Belaver GM. O cuidado no contexto domiciliar: o discurso de idosos/familiares e profissionais. Rev Enferm UERJ. 2009;17(4):556-62. 4 Conill EM. Polticas de ateno primria e reformas sanitrias: discutindo a avaliao a partir da anlise do Programa Sade da Famlia em Florianpolis, Santa Catarina, Brasil, 1994-2000. Cad Sade Pblica. 2002;18(Supl):191-202. 5 Silvestre J, Costa Neto MM. Abordagem do idoso em programas de sade da famlia. Cad Sade Pblica. 2003;19(3):839-47. 6 Benefield LE. Implementing evidence-based practice in home care. Home Health Nurse. 2003;21(12):804-11. 7 Flemming K, Briggs M. Eletronic searching to locate qualitative research: evaluation of three strategies. J Adv Nurs. 2007;57(1):95-100. 8 Beyea SC, Nicoll LH. Writing an integrative review. AORN J. 1998;67(4):877-80. 9 Jones ML. Application of systematic review methods to qualitative research: practical issues. J Adv Nurs. 2004;48(3):271-8. 10 Ministrio da Sade (BR), Coordenadoria Nacional para a Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia. Acessibilidade. Braslia (DF); 2005.

11 Sassaki RK. Terminologia sobre deficincia na era da incluso. Rev Nac Reab. 2002;24(5):6-9. 12 Rechineli A, Porto ETR, Moreira WW. Corpos deficientes, eficientes e diferentes: uma viso a partir da educao fsica. Rev Bras Educ Espec. 2008;14(2):293310. 13 Maciel CT. A modernidade e o mito da deficincia. Em Tese. 2008;1(1):32-48. 14 Frana ISX, Pagliuca LMF, Baptista RS. Poltica de incluso do portador de deficincia: possibilidades e limites. Acta Paul Enferm. 2008;21(1):112-6. 15 Travassos C, Martins M. Uma reviso sobre os conceitos de acesso e utilizao de servios de sade. Cad Sade Pblica. 2004;20(2):190-8. 16 Pagliuca LMF. Mapeamento da acessibilidade do portador de limitao fsica a servios bsicos de sade. Esc Anna Nery. 2006;10(3):494-500. 17 Parahyba MI, Simes CCS. A prevalncia de incapacidade funcional em idosos no Brasil. Cinc Sade Colet. 2006;11(4):967-74. 18 Aires M, Paes AA. Necessidades de cuidados aos idosos no domiclio no contexto da estratgia de sade da famlia. Rev Gacha Enferm. 2008;29(1):83-9. 19 Veras R. Em busca de uma assistncia adequada sade do idoso: reviso da literatura e aplicao de um instrumento de deteco precoce e de previsibilidade de agravos. Cad Sade Pblica. 2003;19(3):70515. 20 Piccini RX, Facchini LA, Tomasi E, Thum E, Silveira DS, Siqueira FV, et al. Necessidades de sade comuns aos idosos: efetividade na oferta e utilizao em ateno bsica sade. Cinc Sade Colet. 2006; 11(3):657-67.

Endereo da autora / Direccin del autor / Authors address: Juliana Balbinot Reis Girondi Rua Delminda Silveira, 363, ap. 303, Agronmica 88025-500, Florianpolis, SC E-mail: julibreis@hotmail.com

Recebido em: 17/10/2010 Aprovado em: 01/06/2011