O NARCISISMO NA PROSA DE MRIO DE S-CARNEIRO: UMA LEITURA DE A CONFISSO DE LCIO COMO DISCURSO AMOROSO1 Lia B.

Martins2

Resumo O presente artigo se prope a uma anlise da obra A Confisso de Lcio publicada pelo autor modernista portugus Mrio de S-Carneiro em 1 1! nos moldes do "ue se con#encionou c$amar% na terminologia de Bart$es &2''() e *riste#a &1 ++)% discurso amoroso% com en,o"ue em seu principal aspecto constituinte% "ual se-a% o narcisismo% "ue tamb.m representa um elemento central na obra analisada.

Palavras-chave: Mrio de S-Carneiro/ narcisismo/ A Confisso de Lcio/ discurso amoroso

In ro!u"#o 0este artigo pretende-se analisar os elementos denunciadores da presen1a do narcisismo na prosa do poeta portugus Mrio de S-Carneiro um dos mais importantes nomes entre os respons#eis pela introdu12o do modernismo nas artes e nas letras portuguesas % bem como a interliga12o de tais elementos e a rele#3ncia de sua e4istncia. 5ersonalidade dissociada% corro6da pela neurose% agitando-se numa acuidade sensorial le#ada ao paro4ismo% S-Carneiro le#ou uma #ida atormentada entre a nostalgia do ontem &tema constante em sua obra) e o ,asc6nio pela modernidade% em suas cores e nuances. Seu narcisismo enternecido era entremeado de melanc7licos rasgos de repugn3ncia por si mesmo% cu-a ,re"uncia se ,a8ia mais intensa 9 medida "ue

:rtigo apresentado na disciplina de Leitura e 5rodu12o de ;e4tos :cadmicos% sob orienta12o da pro,a. <ra. ;.rcia Montenegro Lemos% em no#embro de 2'1'. 2 =raduanda em Letras->rancs ?>C.

sua #ida a#an1a#a para o trgico ,im "ue te#e Mrio de S-Carneiro cometeu suic6dio aos 2@ anos de idade. 0o corpo deste artigo% pretende-se% primeiramente% partindo dos substratos ,undamentais o,erecidos pelo mito de 0arciso e pelos construtos te7ricos ,ornecidos por nomes consagrados como os de Bart$es &2''() e *riste#a &1 ++) ambos ligados a uma abordagem interte4tual e semi7tica &com nuances psicanal6ticas) do discurso amoroso % o,erecer uma s7lida% embora introdut7ria% conceitua12o do narcisismo en"uanto ,enAmeno ps6"uico. Bm seguida% utili8ando como corpus o romance A Confisso de Lcio% publicado por Mrio de S-Carneiro em 1 1!% proceder-se- a uma in#estiga12o de elementos con,iguradores do narcisismo ine#ita#elmente imiscu6dos na melancolia% "ue . uma constante em toda a prosa e poesia de Mrio de S-Carneiro % sendo analisadas as interte4tualidades e interrela1es poss6#eis entre as passagens em "ue se e#idencia tal caracter6stica em sua obra.

Conce$ o !e narc$s$smo C;2o e4tra#agante no seu orgul$o "uanto na sua $umildadeD assim se e4pressa Eulia *riste#a &1 ++% p. 2!) sobre o des,alecimento da e4perincia amorosa. 5arece-nos% no entanto &ou n2o $a#eria contradi12oF)% "ue tais di8eres aplicam-se inteiramente 9 ,igura e 9 arte de Mrio de S-Carneiro. Bm #erdade% por#entura soe at. um pouco redundante a e4press2o figura e arte de Mrio de S-Carneiro% #isto "ue% de t2o intensa a cone42o entre autor e obra% ambos entram em uma simbiose pro,unda "ue descon$ece precedentes% 9 e4ce12o da"uela obser#ada entre amante e coisa amada% de,inida por *riste#a como vertigem de identidade, vertigem de palavras &op. cit.). :,irma *riste#a &1 ++)G
Bsta ,orma "ue nos condu8 9 poesia ou 9 alucina12o delirante sugere um estado de instabilidade em "ue o su-eito dei4a de ser indi#is6#el e aceita perder-se no outro% pelo outro. Com o amor% tal risco% alis trgico% passa a ser admitido% normali8ado% garantido ao m4imo.

5ara,raseando a autora% dir6amosG com a poesia de Mrio de S-Carneiro , tal risco, alis trgico, passa a ser admitido, normalizado, garantido ao m imo. O "ue

$a#eria% realmente% de mais e#ocati#o desse autor "ue as e4presses alucina!o delirante e insta"ilidadeF
0a #erdade cada um tem a si pr7prio e ao outro. 5ois este e4iste na"uele. B a"uele e4iste% mas neste. Com e,eito% en"uanto eu te amo% eu me encontro amante% em ti% estando eu a pensar em mim% e recobro-me por mim mesmo% perdido na min$a negligncia% conser#ando-me em ti. &>HCH0O% apud *IHS;BJ:% op. cit.)

:o re,erir-se% em A Confisso de Lcio% a uma das muitas idiossincrasias da personagem =er#sio Jila-0o#a% . particularmente signi,icati#o o "ue Mrio de SCarneiro escre#e sobre seu $bito de
construir as indi#idualidades como l$e agrada#a "ue ,ossem% e n2o as #er como realmente eram. Se l$e apresenta#am uma criatura com a "ual% por "ual"uer moti#o% simpati8a#a logo l$e atribu6a opinies% modos de ser do seu agrado/ embora% em #erdade% a personagem ,osse a ant6tese disso tudo. # claro $ue um dia c%egava a desiluso. Bntretanto% longo tempo ele tin$a ,or1a de sustentar o encanto... &p. 2K% gri,o nosso)

<e,ine-se admira#elmente% nesse pargra,o transcrito% o mecanismo ,undamental presente na base do ,enAmeno do narcisismo/ a c$amada din&mica de identifica!oidealiza!o. Consiste ela em atribuir ao outro caracter6sticas originalmente pertencentes a si mesmo% ou ao "ue se gostaria de ser. : desilus2o% logicamente% . ine#it#el... como a todos "ue% em grau maior "ue a maioria% escol$em ou n2o escapam ao destino de adaptar a realidade a seus pontos de #ista. : prop7sito de =er#sio Jila-0o#a% . bastante simb7lico o modo como se descre#e a personagemG uma criatura superior% mas% ao mesmo tempo% incompleta% Cincapa8 de se condensar numa obra disperso% "uebrado% ardido. &...) 'o foi um fal%ado por$ue teve a coragem de se despeda!arD. &gri,o nosso) Bssa . a coragem "ue se e4ige dos enamorados% estes narcisos #oluntrios "uer se mirem em si mesmos% "uer no mundo% "uer no outro. :,irma Motta "ue% C"uando n2o . su-eito% 0arciso instala-se no ob-eto. 0a #erdade% somos todos narcisos% primrios e secundriosD &apud *IHS;BJ:% 1 ++% p. 1L).

O em%o& o es%a"o e os 'a os 0uma linguagem impregnada de poesia% A Confisso de Lcio obra "ue tem tanto de autobiogr,ica &os anos de 5aris% a atra12o pela morte) como de testemun$o dos
3

tempos &na sua urgncia% na sua decadncia% no seu ,renesi sensacionista) % aborda de ,orma propositalmente imprecisa dois dos conceitos mais essenciais da narrati#a% sutilmente os sub#ertendo o tempo e o espa1o. O tempo% na narrati#a% . de ,ato coisa bastante incerta. :ssim declara LMcio na abertura do primeiro cap6tulo &p. 1K)G C5or 1+ L% n2o sei bem como% ac$ei-me estudando <ireito na >aculdade de 5aris% ou mel$or% n2o estudandoD. B4cusando-nos de comentar o cun$o marcadamente autobiogr,ico desse e4certo% concentremo-nos no trec$o entre #6rgulasG no sei "em como. LMcio trasladouse de Lisboa a 5aris para reali8ar um curso uni#ersitrio e no sa"e "em como. N% em sua linguagem% a indica12o de certa in#oluntariedade% do mist.rio "ue perpassa toda a obra% e% especialmente% de certa atra12o ,atal pelo destino como se LMcio ,osse por algum moti#o incapa8 de e4ercer controle sobre suas a1es% como se ,ossem elas de alguma ,orma guiadas por alguma ,or1a "ue ele pressente mas ignora. LMcio comporta-se% nesse aspecto como em tantos outros % como um leg6timo enamorado/ de "uF% de "uemF% perguntar6amos... de si mesmo, de sua pr(pria imagem refletida no espel%o do mundo . uma resposta poss6#el.
O amor% o amado anulam a contagem do tempo... : c%amada% sua c$amada% transbordame num ,lu4o em "ue se misturam perturba1es do corpo &o "ue c$amamos emo1es) e um pensamento em #ertigem% t2o #ago% ,le46#el% pronto a penetrar ou partil$ar o do outro% "uanto #igilante% desperto% lMcido no seu el2... de "uF <e um destino implac#el e cego como um programa biol7gico% como o camin$o da esp.cie... & *IHS;BJ:% 1 ++% p. 2@)

LMcio parece #i#er% permamentemente% no estado suspenso da espera% em "ue CantesD e CdepoisD colidem num tem6#el -amais. &*IHS;BJ:% op. cit.) O espa!o% por sua #e8% . dotado de propriedades "ue usualmente n2o l$e s2o atribu6das% como a de ser#ir de ob-eto a um ardente amor no caso% o "ue o poeta Iicardo de Loureiro nutre por 5aris% o "ual n2o se limita% como em princ6pio se poderia supor% a um deslumbramento ante a bele8a do ob-eto cultural% ante a realidade art6stica da cidade. CO artista discerne% en#ol#endo 5aris% uma Oaur.olaP% um c6rculo luminoso "ue a circunda% aur.ola n2o #ista pelos sentidos e4ternos mas percepcionada de "ual"uer outra ,orma% de uma ,orma "ue ele n2o sabe e4plicar racionalmenteD & =:ICBQ% 1 + % p. 122).

Bm #erdade% em termos de tra1os comuns entre caracteres% o amor por 5aris . a Mnica coisa em "ue LMcio e Iicardo se igualam% como a,irma o primeiro & SR-C:I0BHIO% p. (') da6 sua import3ncia t2o ,undamental para ambos. :ssim declara IicardoG
<e 5aris% amo tudo com igual amorG os seus monumentos% os seus teatros% os seus bule#ares% os seus -ardins% as suas r#ores... ;udo nele me . $erldico% me . litMrgico. &...) Bntretanto% LMcio% n2o creia "ue eu ame esta grande terra pelos seus bule#ares% pelos seus ca,.s% pelas suas atri8es% pelos seus monumentos. 02oS 02oS Seria mes"uin$o. :mo-a por "ual"uer outra coisaG por uma aur.ola% tal#e8% "ue a en#ol#e a constitui em alma mas "ue eu n2o #e-o/ "ue eu sinto% "ue eu realmente sinto% e "ue n2o l$e sei e4plicarS... &pp. L'-L1)

B aindaG
:$S como se respira #ida% #ida intensa e sadia% nesses domingos de 5aris% nestes mara#il$osos domingosS... T a #ida simples% a vida til% "ue se escoa em nossa ,ace. Noras "ue nos n2o pertencem et.reos son$adores de bele8a% ro1ados de :l.m% ungidos de Jago... &p. LL)

:"ui claramente se percebe o carter di,uso e ,luido do espa1o e do tempo% e a impossibilidade de control-lo a #ida escoa% as $oras no nos pertencem... 5oucos pargra,os depois% ao mencionar a sugest2o do amigo de "ue -antassem no 5a#il$2o de :rmenon#ille aplaudida por ele do mel$or agrado % LMcio comentaG
Sempre ti#e muito a,eto ao c.lebre restaurante. 02o sei... O seu cenrio literrio &por"ue o lemos em no#elas)% a grande sala de tapete #ermel$o e% ao ,undo% a escadaria/ as r#ores rom3nticas "ue e4ternamente o ensombram% o pe"ueno lago tudo isso% na"uela atmos,era de grande #ida% me e#oca#a por uma saudade long6n"ua% sutil% bru4uleante% a recorda12o astral de certa a#entura amorosa "ue eu nunca #i#era. Luar de outono% ,ol$as secas% bei-os e c$ampan$e... &p. @')

;em-se nesse trec$o per,eito e4emplo da citada din3mica de identi,ica12oideali8a12o% bem como da atribui12o ao espa1o de caracter6sticas sentimentais e#ocati#as de uma realidade son$ada ou de um passado por #ir. B . signi,icati#o "ue% e4atamente nesse cenrio on6rico% LMcio # ou#ir de Iicardo a mais estran%a confisso Ca mais perturbadora% a mais densaD &p. @')/ coment-la-emos mais adiante. Uuanto 9 a12o propriamente dita% obser#a-se "ue na obra ela tem pouca import3ncia por si mesma. Como escre#e Ioland Bart$es &2''(% p. 1(()% ao comentar sobre a ,igura do romanceVdrama%
Os acontecimentos da #ida amorosa s2o t2o ,Mteis "ue s7 acedem 9 escrita atra#.s de um imenso es,or1oG desanimamos de escre#er o "ue% ao ser escrito% denuncia sua pr7pria 5

#acuidade &...) O acontecimento% 6n,imo% e4iste apenas atra#.s de seu ressoar% enorme &...).

O enamoramento . um drama% como a,irma o mesmo autor% resgatando o sentido arcaico "ue . dado 9 pala#ra por 0iet8sc$eG CO drama antigo tin$a em #ista grandes cenas declamat7rias% o "ue e4clu6a a a12o &esta acontecia antes ou depois da cena).D &0HB;QSCNB% apud B:I;NBS% op. cit.% p. 1(!) 0o uni#erso de A Confisso de Lcio% os ,atos #alem pelo "ue representam% pela sua carga simb7lica com S-Carneiro% tudo s2o ind6cios.

L(c$o e R$car!o
)'C*'+,*. A figura se refere -poca feliz imediatamente su"se$uente primeira sedu!o, antes $ue sur.am as dificuldades da rela!o amorosa. /0art%es1

,eferimos certos acontecimentos de nossa vida a outros mais fundamentais 2 e muitas vezes, em torno de um "ei.o, circula toda uma %umanidade. 3e resto, no caso presente, $ue podia valer a noite fantstica em face do nosso encontro 2 desse encontro "ue marcou o princ6pio da min$a #idaF A%4 sem dvida amizade predestinada a$uela $ue come!ava num cenrio to estran%o, to pertur"ador, to dourado... /S-Carneiro1

<e tra1os especialmente autobiogr,icos nos parece "ue se-a a ami8ade entre LMcio e Iicardo. ;al $ip7tese% no entanto% de t2o sub-eti#a% se"uer poderia ser seriamente le#antada n2o nos atre#amos% pois. O "ue se pode apontar% com base em dados concretos% . o ele#ado grau de pro4imidade intelectual e a,eti#a entre SCarneiro e >ernando 5essoa. :cerca disso% comentou Berardinelli &apud SR-C:I0BHIO%1 L+% p. K)G
&...) o estarem 9 mesma altura% bem acima dos outros% os apro4imou numa ami8ade ,eita de compreens2o% carin$o e admira12o mMtua. Morto S-Carneiro% lamenta-se 5essoaG C:$% meu maior amigo% nunca mais 0a paisagem sepulta desta #ida Bncontrarei uma alma t2o "uerida :s coisas "ue em meu ser s2o as reais.D

Hmposs6#el n2o associar tais pala#ras 9 ami8ade surgida entre LMcio e o poeta Iicardo de Loureiro% com "uem simpati8ou de imediato% Cadi#in$ando nele uma nature8a "ue compreenderia um pouco a min$a almaD &SR-C:I0BHIO% 2''2% p. ('). :p7s as primeiras con#ersas% comenta LMcioG
5ela primeira #e8 eu encontrara e,eti#amente algu.m "ue sabia descer um pouco aos recantos ignorados do meu esp6rito os mais sens6#eis% os mais dolorosos para mim. B com ele o mesmo acontecera $a#eria de mo contar mais tarde. &p. !1)

B aindaG CCompreendiam-se per,eitamente as nossas almas tanto "uanto duas almas se podem compreenderD &p. ! ). ;al aspecto . e4plorado por =arce8 &1 + % p. 122) na seguinte passagemG
&...) 5ara recuperar uma identidade amea1ada ou mesmo perdida% LMcio e Iicardo come1am a reencontr-la na sua comun$2o de almas% comun$2o "ue% no entanto% segundo Iicardo% n2o pode ser plena por"ue a ele n2o l$e basta a simples ami8ade.

: cada instante do encontro% descobrem no outro um outro eu mesmo & B:I;NBS% 2''(). Iicardo a LMcioG
:ntes de o con$ecer% n2o lidara sen2o com indi,erentes criaturas #ulgares "ue nunca me compreenderam% muito pouco "ue ,osse. Meus pais adora#am-me. Mas% por isso e4atamente% ainda menos me compreendiam. Bn"uanto "ue o meu amigo . uma alma rasgada% ampla% "ue tem a lucide8 necessria para entre#er a min$a. & SR-C:I0BHIO% 2''2% p. @')

Uuase ou de ,ato uma e4tens2o do eu. CT - muitoD% a,irma Iicardo. 0o entanto% ele dese.aria $ue fosse mais... Uuestiona *riste#a C<ois amores n2o s2o essencialmente indi#iduais% logo incomensur#eis% condenando assim os parceiros a s7 se encontrarem no in,initoF A menos $ue eles comunguem num terceiroG ideal% <eus% grupo sacrali8ado...D &1 ++% p. 2(/ gri,o nosso).

Mar a: %erman)nc$a !o !ese*o ou !a !ece%"#o+ <estinada a se en"uadrar na categoria do terceiro% surge assim a ,igura de Marta a misteriosa e l3nguida esposa de Iicardo% a "uem LMcio con$ece em Lisboa e de "uem se torna amante.

:s circunst3ncias do aparecimento de Marta na #ida do poeta s2o de nature8a bastante incerta% e muito di,usamente descritas por LMcio como% alis% - se disse de toda a a12o da narrati#a. :p7s de8 meses de $armAnico con#6#io de alma e estreitamento de la1os com LMcio% Iicardo% embora o seu grande amor por 5aris% resol#e regressar a 5ortugal Ca Lisboa% onde em realidade coisa alguma o de#ia c$amarD &p. @(). <epois de um ano de separa12o durante o "ual sua correspondncia ,oi nula % circunst3ncias materiais e as saudades de seu amigo le#am LMcio a sair de 5aris% de,initi#amente% por seu turno. :o c$egar a Lisboa% Iicardo espera-o na esta12o. Comenta LMcioG
Bu - sabia% . claro% "ue o poeta se casara $ pouco% durante a min$a ausncia. Ble escre#era-mo na sua primeira carta/ mas sem -untar pormenores% muito brumosamente como se se tratasse de uma irrealidade . 5elo meu lado% respondera com #agos cumprimentos% sem pedir detal$es% sem estran$ar muito o ,ato tamb.m como se se tratasse de uma irrealidade/ de "ual"uer coisa "ue eu - soubesse% $ue fosse um desenlace. :bra1amo-nos com e,us2o. O artista acompan$ou-me ao $otel% ,icando assente "ue nessa mesma tarde eu -antaria em sua casa. <e sua mul$er% nem uma pala#ra... &p. @!)

Con,idenciara Iicardo% muito antes% ap7s a aludida re,ei12o no 5a#il$2o de :rmenon#ille% o "ue ,undamentalmente l$e ,alta#a para "ue pudesse considerar plena sua ami8ade com LMcioG
T isto s7G disse no posso ser amigo de ningu-m... 02o proteste... Bu n2o sou seu amigo. 0unca soube ter a,etos - l$e contei % apenas ternuras. : ami8ade m4ima% para mim% tradu8ir-se-ia unicamente pela maior ternura. B uma ternura tra8 sempre consigo um dese-o cariciosoG um dese-o de bei-ar... de estreitar... Bn,imG de possuirS Ora eu% s7 depois de satis,a8er os meus dese-os% posso realmente sentir a"uilo "ue os pro#ocou. &p. @1)

B em seguida assinalaG
: #erdade% por conse"uncia% . "ue as min$as pr7prias ternuras% nunca as senti% apenas as adivin%ei. 5ara as sentir% isto .% para ser amigo de algu.m &#isto "ue em mim a ternura e"ui#ale 9 ami8ade) ,or1oso me seria antes possuir "uem eu estimasse% ou mul$er ou $omem. Mas uma criatura do nosso se4o% n2o a podemos possuir. Logo eu s( poderia ser amigo de uma criatura do meu se o, se essa criatura ou eu mudssemos de se o. &p. @1)

>ica patente% nesses e4certos% a nature8a do empecil$o simb7lico ou n2o% como se "ueira consider-lo "ue se instala entre LMcio e Iicardo.

Mas "ue sentido se pode atribuir ao #6#ido dese-o de posse de Iicardo em rela12o a LMcio% "ue a"uele coloca como condi12o mesma de e4istncia de uma poss6#el ami8adeF 02o seria apenas uma #aria12o e4acerbada conse"uentemente mais percept6#el da 3nsia partil$ada por todos os enamorados no "ue toca a ,undir-se ao ser amoroso% tornar-se dele parte e a ele possuir% no sentido original de tornar-se donoF Con,orme obser#a *riste#a &1 ++% p. LK)%
O su-eito n2o e4iste sen2o por identi,icar-se com um outro ideal "ue . o outro ,alante% o outro en"uanto ,alante. >antasma% ,orma12o simb7lica para al.m do espel$o% este outro &...) . um polo de identi,ica12o% por"ue n2o . um ob-eto de necessidade nem de dese-o.

:,irma Motta &apud *IHS;BJ:% op. cit.% p. 1!) "ue o amor . Cintermedirio daimon entre dois dom6nio separados% c$amado a preenc$er um #a8io e a constituir uma unidade totalD. Marta seria% portanto% a pr(pria representa!o sim"(lica do amor% e sua ,igura surge assim como ideal do Bgo% cria12o con-unta ainda "ue tcita dos enamorados% para "ue a satis,a12o plena de seu dese-o pudesse reali8ar-se.

O c$(me e o !es'echo
5A se$u6ncia7 - o longo rastro de sofrimentos, mgoas, angstias, depress8es, ressentimentos, desesperos, constrangimentos e armadil%as de $ue me torno presa, vivendo ento incessantemente so" a amea!a de uma desgra!a $ue atingir simultaneamente o outro, eu mesmo, e o encontro prestigioso $ue nos revelou inicialmente um ao outro. /0art%es1

C<urante seis meses a nossa e4istncia ,oi a mais simples% a mais serena. :$S esses seis meses constitu6ram em #erdade a Mnica .poca ,eli8% em n.#oas% da min$a #ida...D% suspira LMcio em A Confisso &p. @@). plenitude% Bart$es a de,ine como
uma precipita12oG alguma coisa se condensa% abate-se sobre mim% ,ulmina-me. O "ue me repleta assimF ?ma totalidadeF 02o. :lguma coisa "ue% partindo da totalidade% #em a e4ced-la. &2''(% p. 2KL)

:o comentar sobre a ,igura da

02o $% no entanto% totalidade s6ntese sem transcendncia e con,us2o se4ual &MO;;:% 1 ++% p. 1!).
9

B apressa-se o ciMme a corroer a delicada plenitude pro#is7ria ou ilusoriamente alcan1ada pela intermedia12o de Marta... :o tornar-se e,eti#amente amante dela% LMcio sente-se arrancado da es,era de tran"uila serenidade em "ue se ac$a#a imerso. :ssim ele o di8G
&...) coisa estran$a este amor pleno% este amor sem remorsos% eu #ibra#a-o insatis,eito% dolorosamente. >a8ia-me so,rer muito% muito. Mas por "u% meu <eusF Cruel enigma... :ma#a-a% e ela me "ueria tamb.m% decerto... da#a-se me toda em lu8... Uue me ,alta#aF &...) Mist.rio... &pp. +L-+@)

O id6lio dos primeiros tempos . inteiramente rompido pelas obsesses% angMstias e des#arios de "ue LMcio . tomado% instigados nele pela aura de mist.rio "ue en#ol#e Marta% e pelo ciMme "ue nutre por ela CciMme "ue eu oculta#a 9 min$a amante como uma #ergon$a% "ue ,a8ia por ocultar a mim pr7prio% tentando substitu6-lo pelos meus antigos des#arios. Mas sempre embaldeD &p. K). <e ,ato% ele a,irmaG CO meu orgul$o s7 n2o admitia segredos. B em Marta era tudo mist.rio. <a6 a min$a angMstia da9 o meu cimeD &p. 1''). 0o ardor de um embate ,inal a um tempo imposs6#el e ine#it#el % Iicardo con,idencia a LMcio a nature8a da ,igura de MartaG C>oi como se a min$a alma% sendo se4uali8ada% se materiali8asse para te possuir... Bla . s7 min$aS T s7 min$aS S7 para ti a procurei... Mas n2o consinto "ue nos separe... Jers... JersSD &p. 12!). Como pro#a suprema de seu a,eto% Iicardo re#ela a LMcio seu segredo mais "ue isso% arrasta-o at. Marta% pu4a de um re#7l#er e% antes "ue LMcio possa esbo1ar um gesto% ,a8er um mo#imento% des,ec$a em sua compan$eira um tiro 9 "ueima-roupa. : morte de Iicardo e o desaparecimento de Marta% "ue ad#m como conse"uncia% representam para LMcio a dissolu12o do Bgo% posto "ue o Bgo . Ccorpo para a morte% ou ao menos para se postergar% por amor do Outro% e para "ue Bu se-a. O amor . uma morte "ue me ,a8 ser.D &*IHS;BJ:% 1 ++% p. LK) 0o entanto%
Uuando a morte intr6nseca 9 pai42o amorosa produ8-se na realidade e arrebata o corpo de um dos amantes% ela . o auge do intoler#el/ o amante "ue sobre#i#e a#alia ent2o o abismo "ue separa a morte imaginria% "ue #i#ia em sua pai42o% da realidade implac#el de "ue o amor o tin$a sempre a,astadoG sal#ado... & *IHS;BJ:% op. cit% pp. LK-L+)

<essarte% ap7s o drstico des,ec$o de seu &duploF) romance% ap7s o cessar da e4istncia de Iicardo e sua outra ,ace% Marta% LMcio ac$a-se morto se n2o em realidade% ao menos em esp6rito/ Cmorto para a #ida e para os son$osG nada podendo - esperar e coisa alguma dese-andoD% como ele a,irma na introdu12o &p. 1().

10

A"isma-se LMcio% na terminologia de Bart$es &2''(% pp. !-L)G

Uuando assim me acontece de abismar-me% . por"ue - n2o $ lugar para mim em parte alguma% nem mesmo na morte. : imagem do outro 9 "ual eu me cola#a% da "ual #i#ia - n2o e4iste/ &...) de "ual"uer modo% separado ou dissol#ido% n2o sou recol$ido em parte alguma.

Seus dias transcorrem tran"uilos sem dese-os% sem esperan1as. Sua pena &pelo assassinato de Iicardo)% de de8 anos% a,igura-se-l$e curta. COs anos #oaramD... :p7s seu cumprimento% re,ugia-se em uma #i#enda rural% isolada e perdida% donde nunca mais arredar p.. C:ermaneci, mas no me sou. B at. 9 morte real% s7 me resta contemplar as $oras a esgueirar-se em min$a ,ace... A morte real apenas um sono mais denso...D &p. 1(').

Cons$!era",es '$na$s

: alma .% a um s7 tempo% Cob-eto amado% amor e amor de siD% lemos nas Bn.ades &5LO;H0O% apud *IHS;BJ:% 1 ++). :du8-se "ue Mrio de S-Carneiro era% pois% todo alma &CTramos todos almaD% a,irma LMcio em A Confisso). : mat.ria ser#ia% a ele% como mera ,erramenta para a mani,esta12o do esp6rito. T essa a real e4tens2o de seu psi"uismo. :ssim se constr7i todo o seu narcisismo O narcisimo% por #e8es dito emblema ,unesto de #aidade% de orgul$o e de loucura% reali8a-se em S-Carneiro como apenas um re,le4o de sua ,orma de intera12o com o mundo e4tremamente espirituali8ada% desmateriali8ada% "uase se diria su"limada % e% como C-amais o ol$o poderia #er o sol sem tornar-se semel$ante ao solD &5LO;H0O% apud *IHS;BJ:% 1 ++)% Mrio de S-Carneiro encontra#a a essncia de sua #ida e arte na busca pela #ibratilidade das sensa1es% o auto-erotismo da imagem pr7pria% a auto-identi,ica12o no outro. :,irma Leda ;en7rio da Motta "ue Ca ,alta de 0arciso consiste em ignorar "ue ele . a origem de sua sombraD & apud *IHS;BJ:% op. cit.% p. 1@). T tamb.m essa% possi#elmente% a ,alta de S-Carneiro ao n2o compreender sua #is2o do mundo como re,le4o de sua alma atormentada% torna-se-l$e imposs6#el recon$ecer e combater suas ,rustra1es como conse"uncia da din3mica de identi,ica12o-ideali8a12o "ue ele% como

11

sua personagem LMcio% e4perimenta#a em sua percep12o da realidade/ da6 deri#a sua crAnica melancolia... :,igura-se% pois% A Confisso de Lcio como o pr7prio mito de 0arciso re#isitado% pintado em no#as cores sobre o mesmo molde eterno e uni#ersal. Comenta LMcio em ,ace de um dos arroubos de =er#sio Jila-0o#aG CBu sorria apenas. Bsta#a - acostumado. Sabia bem o "ue signi,ica#a tudo a"uilo. Hsto s7G Arte.D 5ergunta-seG realmenteF Iesta saber "uanto% na #ida% escapa 9 es,era da :rteF B "uanto da arte de Mrio de S-Carneiro ,oi sua pr7pria #idaF Seu narcisismo . pro#a bastante da indissociabilidade dos dois elementos% ao mesmo tempo em "ue . por ela pro#ado... S-Carneiro pro-etou a si mesmo em sua arte% e% ao mirar-se no espel$o ,ormado% n2o #endo nele o mundo re,letido% atirou-se nas guas "ue ele mesmo tur#ara% dei4ando a realidade para oscilar suas sinest.sicas sensa1es em campos mais ele#ados.

Re'er)nc$as -$-l$o.r/'$cas
B:I;NBS%

Ioland. ;ragmentos de um 3iscurso Amoroso. ;rad. Mrcia Jal.ria

Martine8 de :guiar. S2o 5auloG Martins >ontes% 2''(.

=:ICBQ%

Maria Nelena 0erW. +ril%as em ;ernando :essoa e Mrio de S-Carneiro. Eulia. <ist(rias de Amor. ;rad. Leda ;en7rio da Motta. Iio de EaneiroG 5a8 Mrio de. A Confisso de Lcio. +X ed. Iio de EaneiroG Bdiouro% 2''2.

S2o 5auloG Bdusp% 1 + .

*IHS;BJ:%

e ;erra% 1 ++.
SR-C:I0BHIO%

YYYYYYYY. :oesia. Org. Cleonice Berardinelli. Iio de EaneiroG :gir% 1 L+.

12