MANUAL DE OPERAO
5.
SUMRIO
1. 2. 3.
Termo de garantia Informaes gerais
Cuidados com o equipamento
PROBLEMAS
POSSVEIS CAUSAS
SOLUES
E q u i p a m e n t o n o Verificar se o boto Ligar/Desligar, Pressionar o boto Ligar/Desligar foi devidamente acionado; novamente; funciona Falha na alimentao de energia ou tenso muito baixa; O cabo de alimentao eltrica no est conectado na tomada; Acionar um profissional qualificado; Certificar de que o cabo est devidamente conctado a tomada;
05 06 06 08 08 08 09 10 11 12 13 14 14 14 15 15 16 17 18
A moldura traseira da entrada de ar Verificar o correto encaixe da no est devidamente encaixada. moldura traseira. Controle remoto com as pilhas Efetuar a troca das pilhas. fracas. Fluxo da sada de ar est Entrada ou sada de ar pode estar Verificar e retirar tudo o que fraco ou inexistente bloqueada. estiver obstruindo a sada ou entrada do ar no equipamento.
Conhecendo o equipamento
Identificao do equipamento - Etiqueta de identificao Identificao do equipamento - Ficha de informao tcnica Vista geral do aparelho Mostrador do display - AC120-V1 127V / AC120-V2 220V Controle remoto - AC120-V1 127V / AC120-V2 220V
Ateno!
Mostrador do display - AD120-V1 127V / AD120-V2 220V Controle remoto - AD120-V1 127V / AD120-V2 220V
Sempre que o equipamento apresentar um dos problemas descritos anteriormente e as solues a serem tomadas no resolverem o problema, recomenda-se que seja efetuado o contato com um profissional qualificado. No recomenda-se que seja feito nenhum outro tipo de interveno no equipamento para manuteno pelo usurio. Reparos no equipamento sem o conhecimento tcnico adequado poder ocasionar danos ao aparelho e causar acidentes. A Midea do Brasil recomenda a contratao de assistncia tcnica credenciada MIDEA para a manuteno, reparo e dvidas referentes ao equipamento adquirido. A relao das empresas credenciadas encontra-se disponvel no site www.mideadobrasil.com.br ou atravs do servio de atendimento ao consumidor - SAC pelo telefone 0800 648 1005.
4.
Informaes de utilizao
Cuidados iniciais Ice Box (caixa de gelo) Alimentao eltrica e seus cuidados Aterramento eltrico Instalao dos rodzios (rodinhas) Informaes adicionais
Av. Pedra Branca, S/N - Sala 01 CD 01 Pedra Branca - Palhoa - Santa Catarina CEP: 88137-270
5.
MOADHACH1010111
18 MANUAL DE OPERAO - LINHA AD / AC MANUAL DE OPERAO - LINHA AD / AC
4.
INFORMAES DE UTILIZAO
- Instalao dos rodzios (rodinhas)
5 Passo: Iniciar a instalao dos rodzios com trava que sero fixados nos ps traseiros da base. Posicionar a ponta rosqueada junto ao p da base e com o auxilio da chave de boca que acompanha o equipamento, girando no senti horrio, faa a fixao correta at o fim do curso da rosca. Para o outro rodzio com trava, repetir o procedimento;
+
Posicionamento e encaixe Aperto no sentido horrio
Informaes adicionais:
Aps finalizada a instalao dos rodzios na base do climatizador, colocar o equipamento em sua posio norma de funcionamento (em p). Para maior segurana, sempre que o equipamento for alocado em algum ambiente, efetuar o travamento dos rodzios traseiros. Este cuidado ir prevenir acidentes decorrentes do deslocamento indevido causado por um desnvel da superfcie em que est sendo colocado ou at mesmo por pessoas adultas ou crianas, podendo trazer danos ao produto ou at causar um grava acidente;
Para efetuar o travamento dos rodzios traseiros, basta colocar a alavanca de travamento para baixo. Proceder desta forma com os dois rodzios. Para destrav-los, basta colocar as travas para cima novamente e o produto est liberado para ser deslocado conforme a necessidade do usurio.
Rodzios Travados
Rodzios destravados
17
4.
INFORMAES DE UTILIZAO
- Instalao dos rodzios (rodinhas)
1.
TERMO DE GARANTIA
Para facilitar a movimentao de um ambiente ao outro e dar mais comodidade na sua utilizao, o climatizador de ambiente Midea acompanha dois paredes de rodzios e uma chave de boca para a instalao dos rodzios. A instalao fcil e prtica, podendo ser feita pelo prprio usurio, basta apenas seguir corretamente o passo a passo abaixo:
Observao: As figuras abaixo so apenas ilustrativas
1 Passo: Retire o equipamento da caixa; 2 Passo: Deitar o climatizador com cuidado, deixando o equipamento com a base voltada
para frente, facilitando o acesso aos ps para instarlar os rodzios. Aplique esta ao com muito cuidado para no danificar o equipamento;
A MIDEA DO BRASIL AR CONDICIONADO S/A concede, a partir da data de emisso da nota fiscal de compra deste aparelho, os seguintes benefcios: GARANTIA PELO PERODO DE 3 MESES, (garantida por lei), e estende por mais de 9 meses para aparelho, TOTALIZANDO 12 MESES DE GARANTIA PARA O EQUIPAMENTO, CONTRA DEFEITOS DE FABRICAO E DE MATERIAL. Dentro deste perodo, o aparelho ter assistncia das empresas credenciadas MIDEA sem nus de peas e mo-de-obra para o primeiro proprietrio, DESDE QUE SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL. No esto inclusas no prazo de garantia adicional peas plsticas, filtros de ar, pilhas, assim como problemas com aparelhos instalados em locais com alta concentrao de compostos salinos, cidos ou alcalinos (tais casos so abarcados pela garantia de 90 dias a contar da data de compra do aparelho). Tambm no esto inclusos na garantia contratual os itens seguintes: gs refrigerante, leo, componentes no fornecidos nos produtos necessrios para a instalao da unidade. Informamos que o servio autorizado poder cobrar o deslocamento at o local de atendimento; SITUAES NO COBERTAS PELA GARANTIA:
Vista inferior
Produtos que apresentem alteraes em suas caractersticas originais; Danos causados por movimentao incorreta e avarias de transporte. Nesta situao,
recomendamos que o produto no seja instalado;
Manuteno preventivas; Despesas eventuais de transporte do aparelho at a oficina ou fbrica; Despesas de locomoo do tcnico para atendimento domiclio; Aparelhos ligados em rede com tenso diferente da especificada na etiqueta de
identificao;
Rodzio liso
Chave de boca
4 Passo: Iniciar a instalao dos rodzios lisos que sero fixados nos ps frontais da base.
Posicionar a ponta rosqueada junto ao p da base e com o auxilio da chave de boca que acompanha o equipamento, girando no senti horrio, faa a fixao correta at o fim do curso da rosca. Para o outro rodzio frontal, repetir o procedimento;
+
Posicionamento e encaixe
16
2.
INFORMAES GERAIS
- Cuidados com o equipamento
4.
INFORMAES DE UTILIZAO
- Alimentao eltrica e seus cuidados
Antes de comear a utilizar o seu equipamento, leia com ateno o inteiro teor deste manual e siga corretamente todas as instrues, afim de prevenir problemas que possam ocorrer com o seu equipamento, prolongando sua vida til. O descumprimento das recomendaes constantes neste manual podero provocar acidentes com o usurio que operar o produto, alm da perda da garantia por problemas decorrentes da m utilizao do equipamento. A manuteno e reparos devem ser realizados exclusivamente por um profissional qualificado. A Midea do Brasil recomenda a contratao de uma assistncia tcnica credencia MIDEA.
Todos os equipamentos da Midea, possuem cabo de alimentao eltrica com um plugue tripolar (fase-neutro-terra) dentro dos novos padres estipulados pela ABNT NBR-14136:2002 - Verso corrigida 2008, conforme mostra a figura abaixo:
Fase Neutro Terra
Cuidado!
Importante!
Se for manusear o equipamento para efetuar uma limpeza, desconect-lo da rede eltrica para evitar riscos de acidentes motivados por descargas eltricas; Se o equipamento for ficar por um longo perodo sem ser utilizado, recomendamos que o equipamento seja desconectado da rede eltrica; Evite ligar o produto caso no possua filtro de ar na parte traseira, evitando assim a entrada de sujeira no aparelho e um funcionamento inadequado do equipamento; A renovao do ar muito importante, portanto, ventile bem o ambiente, principalmente quando existir equipamentos eltricos ou a gs ligados no ambiente. Esta ao permitir que o ambiente esteja com um ar adequado para a utilizao do seu equipamento; Certifique-se que a tomada onde ser conectado o seu equipamento possua aterramento adequado; No usar o equipamento se o cabo de alimentao eltrica ou plugue estiverem danificados. Mantenha o cabo de alimentao eltrica afastado de superfcies aquecidas; No introduzir qualquer tipo de objeto na entrada ou sada de ar do equipamento, pois esta ao poder causar ferimentos ao usurio e/ou danos ao equipamento; No utilizar o equipamento prximo a fontes de calor ou lquidos inflamveis, pois estas condies podero provar um incndio, podendo causar ferimentos ao usurio e/ou danos ao equipamento; No utilizar o equipamento prximo de banheiras, chuveiros, piscinas ou outras fontes de lquido ou de vapor de gua; No obstrua as entradas e sadas de ar do equipamento. Isso implicar em um funcionamento forado do equipamento, baixando o seu rendimento e possibilitando problemas de queima e quebra de peas; No jogue ou borrife gua no equipamento, nem manuseie-o com as mos midas. Para a limpeza da unidade interna, utilize um pano seco e macio. No caso da unidade estar muito suja, utilize um pano macio e levemente mido (bem torcido) com gua para efetuar a limpeza; Nunca tente desmontar ou modificar o produto, de forma alguma que no instrudos por este manual. Isso pode provocar choque, fogo ou acidentes; Este equipamento destinado ao uso domstico, e no para uso comercial ou industrial; Este equipamento no deve ser localizado imediatamente abaixo de tomadas de energia; Recomenda-se que crianas sejam vigiadas para assegurar que no estejam brincando com o aparelho
06 MANUAL DE OPERAO - LINHA AD / AC
Se o cordo de alimentao est danificado, ele deve ser substitudo pelo fabricante ou agente autorizado (Servio Autorizado Midea do Brasil) ou pessoa qualificada, a fim de evitar risco de acidentes causados por descarga eltrica. - No recomenda-se a utilizao de outros equipamentos eltricos ligados a mesma tomada com outros equipamento. Recomenda-se a utilizao de uma tomada exclusiva para o equipamento; - Certificar-se em conectar bem os cabo de alimentao eltrica na tomada, evitando que o cabo se solte durante o funcionamento do produto; - Verificar se a etiqueta lateral do equipamento e a At 10A: etiqueta do cabo de alimentao eltrica so O dimetro ( ) de 4,0mm 0,05mm compatveis com o modelo e tenso informados; At 20A: - Confirmar o dimetro dos pinos do plugue de O dimetro ( ) de alimentao eltrica do equipamento e a tomada a PLUGUE 4,8mm 0,05mm serem utilizados, pois . Eles devem ser os mesmos indicados na NBR-14136:2002, conforme mostrado na figura ao lado: At 10A: O dimetro ( ) de Este equipamento projetado para trabalhar com 4,3mm 0,2mm uma variao de tenso eltrica de no mximo 10%. At 20A: Trabalhar com o equipamento fora desta faixa de O dimetro ( ) de variao poder acarretar em danos irreversveis ao 5,0mm 0,2mm TOMADA produto, prejudicando o seu funcionamento.
Aterramento eltrico:
Verificar se o aterramento de rede eltrica est feito de forma correta, pois caso contrrio, poder acarretar em acidente por descarga eltrica ou at danos aos componentes eletrnicos do condicionador de ar. Os equipamentos, de forma alguma, podem ter o pino de aterramento retirado do plugue, e a tomada utilizada dever estar com o aterramento devidamente conectado. Toda a instalao eltrica deve estar de acordo com a ABNT NBR-5410:2004 - Verso corrigida 2008. Ela dever ser feita por um profissional qualificado da rea.
MANUAL DE OPERAO - LINHA AD / AC 15
4.
INFORMAES DE UTILIZAO
- Cuidados iniciais
2.
INFORMAES GERAIS
- Cuidados com o equipamento
Antes de utilizar pela primeira vez seu climatizador de ambiente Midea de suma importncia observar as orientaes e procedimentos indicados neste manual, principalmente no tocante a eficincia de funcionamento e segurana na utilizao do equipamento. Os ambientes onde a unidade ser instalada deve seguir os padres mnimos solicitados neste manual, de acordo com as normas tcnicas vigentes da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT; A instalao eltrica destinada para a utilizao do equipamento deve sempre respeitar as normas tcnicas exigidas no Brasil; importante verificar se o suprimento de energia eltrica suficiente e confivel. Este item de suma importncia para o perfeito funcionamento do seu equipamento, por este motivo recomendamos que seja solicitado a presena de um profissional qualificado para efetuar tal verificao; Recomenda-se a instalao dos rodzios antes de colocar o equipamento em funcionamento; Antes de colocar o equipamento a funcionar pela primeira vez, recomenda-se inspecionar o reservatrio de gua e remover as espumas de isolao da bomba de gua e da tampa do reservatrio;
Importante!
As manutenes devem ser feitas sempre por profissionais qualificados. A Midea do Brasil recomenda a contratao de assistncia tcnica autorizada MIDEA. Isso ir garantir sempre a qualidade do servio e a originalidade das peas utilizadas. Para saber a assistncia tcnica mais prxima de sua regio acesse o site www.mideadobrasil.com.br ou entre em contato com o nosso servio de atendimento ao consumidor (SAC) atravs do 0800 648 1005.
Ateno!
Utilizar uma tomada para uso exclusivo do condicionador de ar. No utilizar derivaes no sistema. Todos os equipamentos comercializados pela Midea do Brasil esto adequados ao novo padro brasileiro para plugues e tomadas (ABNT NBR-14136:2002 - Verso corrigida 2008).
Ateno!
No deve ser utilizados extenses, adaptadores ou benjamins (Ts) para conectar equipamento tomada;
fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experincia e conhecimento, a menos que tenham recebido instrues referentes utilizao do aparelho ou estejam sob superviso de uma pessoa responsvel pela sua segurana; CUIDADO: Para evitar superaquecimento, no cobrir este equipamento;
Este aparelho no se destina utilizao por pessoas (inclusive crianas) com capacidades
CUIDADO: Este equipamento no equipado com um dispositivo que controla a temperatura do ambiente. No use o modo Aquecer neste equipamento em ambientes pequenos quando ocupado por pessoas que no so capazes de deixar o ambiente por conta prpria, a menos que possuam uma superviso continua.
Os filtros de ar devero ser mantidos sempre limpos. Recomenda-se que o ambiente residencial seja submetido a verificao e limpeza a cada duas semanas, e o ambiente comercial ou sujeito a muita poeira e outras sujidades, seja submetido a verificao e limpeza semanal. Este cuidado permitir a utilizao do seu equipamento com a sua mxima capacidade.
No utilize produtos do tipo aerosol, produtos a base de cido ou soda custica, lquidos limpadores e produtos qumicos abrasivos, pois podem danificar a superfcie da unidade interna do equipamento.
Observao!
No direcione o fluxo de ar que sai do equipamento diretamente sobre o corpo, isto pode ser prejudicial a sua sade.
MANUAL DE OPERAO - LINHA AD / AC 07
3.
- Identificao do equipamento
CONHECENDO O EQUIPAMENTO
3.
- Mostrador do display
CONHECENDO O EQUIPAMENTO
Etiqueta de identificao:
Todos os equipamentos da Midea do Brasil possuem uma etiqueta de identificao com as informaes do modelo e especificaes tcnicas do produto. Esta identificao encontra-se na lateral de cada unidade (interna e externa), conforme mostram as imagem abaixo:
Exportador:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Fabricante:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Importador:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx/CNPJ:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Distribuidor:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/CNPJ:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Pas de origem: xxxxxxxxxxxxxxx
Etiqueta de Identificao
Os equipamentos tambm possuem abaixo da etiqueta de identificao lateral uma outra etiqueta com o n de srie de fabricao do equipamento.
Velocidade
Ligar/ Desligar
ION
C A
Verso Tenso / Fase Frequncia Consumo Corrente Vazo de Ar Nvel de rudo Capacid. Reservatrio Dimenses do produto Massa
08
12
C A
12
12
UMIDIFICAR
B
127/1F 220/1F 127/1F 220/1F 60 80 0,6 340 59 8,0 783 360 295 6,8 9,6 60 80 0,3 340 59 8,0 783 360 295 6,8 9,6 60 1400 11,0 340 59 8,0 783 360 295 7,8 10,6 60 2100 9,5 340 59 8,0 783 360 295 7,8 10,6
SWING
TIMER
AQUECER
V Hz W A m/h
dB(A)high
PILHA CR2032 3V
Puxe
Pressione
Troca da pilha: Abertura do compartimento de pilha
l mm kg kg
A B C Lquido Bruto
Este equipamento acompanha uma pilha do modelo CR 2032 / 3 Volt. Para utilizar o controle remoto, retire a proteo plstica que encontra-se no compartimento de pilha.
C
MANUAL DE OPERAO - LINHA AD / AC 13
3.
CONHECENDO O EQUIPAMENTO
- Mostrador do display
3.
CONHECENDO O EQUIPAMENTO
- Vista geral do aparelho
3 4 1 2 5 6
ION
TIMER
SWING LIGAR/DESLIGAR
7 8 9 10 14 12 13
Boto ION: Quando pressionado este boto, o equipamento trabalhar para auxiliar a purificao do ar no ambiente onde est localizado. Esta funo tem como objetivo carregar as partculas de poeira com carga negativa, permitindo que estas partculas fiquem presas ao filtro eletrosttico, que est localizado junto a grade traseira, na entrada de ar do equipamento. Para desabilitar a funo ION, basta pressionar novamente o bot ; Boto Timer: Quando pressionado este boto, o equipamento trabalhar de forma temporria, conforme o perodo selecionado. Neste modo possvel programar at sete horas de funcionamento. A programao no painel segue a seguinte ordem:
1h 2h
1 hora 2 hora
1h 4h
2h
3 hora
4h 4h
1h 2h
5 hora 6 hora
4h
2h
1h
7 hora
4 hora
11
1 Filtro de entrade de ar 2 Moldura entrada de ar 3 Boto de acionamento geral 4 Grade traseira 5 Filtro do reservatrio de gua 6 Tampa do reservatrio de gua 7 Reservatrio de gua 8 Painel de controle eletrnico 9 Sada de ar frontal 10 Grade frontal 11 Rodzio 12 Bomba dgua 13 Ice Box (Caixa de gelo) 14 Controle remoto
Boto Velocidade: Pressionar este boto para alterar a velocidade do ventilador do equipamento. Pode ser programada a velocidade em baixa ( ), mdia ( ) e alta ( ) respectivamente. Boto Aquecer: Pressionar este boto para iniciar o modo de aquecimento do equipamento. O equipamento possui dois nveis de aquecimento, nvel mnimo ( ) e nvel mximo ( ), que podem ser regulados juntamente com a velocidade do ventilador.
Observao!
Com o modo aquecer, possvel utilizar em conjunto o modo Umidificar e o modo Swing; Quando o modo aquecer desabilitado e o equipamento mantido em funcionamento, a resistncia eltrica s ir recolher quando for resfriada por completo pela ventilao do equipamento. Este procedimento tambm ocorre quando o equipamento desligado enquanto est funcionando no modo aquecer. O ventilador funcionar por volta de dois minutos para resfriar e recolher a resistncia eltrica. Esta programao evita que ocorram acidentes causados pela alta temperatura da resistncia eltrica.
12 MANUAL DE OPERAO - LINHA AD / AC
Este equipamento acompanha: 1 Manual de operao, 1 Controle Remoto, 2 Pilhas, 6 Ice Box, 1 Par de rodzios sem trava, 1 Par de rodzios com trava e uma chave de boca. Obs.: As figuras acima so apenas ilustrativas e podem variar de acordo com cada modelo de equipamento adquirido
MANUAL DE OPERAO - LINHA AD / AC 09
3.
- Mostrador do display
CONHECENDO O EQUIPAMENTO
3.
- Mostrador do display
CONHECENDO O EQUIPAMENTO
ION
TIMER
SWING LIGAR/DESLIGAR
Boto ION: Quando pressionado este boto, o equipamento trabalhar para auxiliar a purificao do ar no ambiente onde est localizado. Esta funo tem como objetivo carregar as partculas de poeira com carga negativa, permitindo que estas partculas fiquem presas ao filtro eletrosttico, que est localizado junto a grade traseira, na entrada de ar do equipamento. Para desabilitar a funo ION, basta pressionar novamente o bot ; Boto Timer: Quando pressionado este boto, o equipamento trabalhar de forma temporria, conforme o perodo selecionado. Neste modo possvel programar at sete horas de funcionamento. A programao no painel segue a seguinte ordem:
1h 2h
Boto Umidificar: Quando pressionado este boto, o equipamento trabalhar na umidificao do ambiente. O sistema de umidificao formado por uma bomba dgua e pela esponja que encontra-se fixada na moldura traseira. Este modo quando selecionado, coloca a bomba dgua em funcionamento e fazendo com que a gua depositada no reservatrio seja despejada na bandeja, localizada na parte superior da moldura traseira e logo derramada sobre a esponja, que aps mida, auxiliar na umidificao do ambiente; Boto Swing: Quando pressionado este boto, ser acionado o movimento automtico dos flaps verticais, que direcionam a sada de ar do equipamento no sentido horizontal; Boto Ligar / Desligar: Pressionar este boto para iniciar e finalizar o funcionamento do equipamento.
1 hora 2 hora
1h 4h
2h
3 hora
4h 4h
1h 2h
5 hora 6 hora
4h
2h
1h
7 hora
4 hora
Boto Velocidade: Pressionar este boto para alterar a velocidade do ventilador do equipamento. Pode ser programada a velocidade em baixa ( ), mdia ( ) e alta ( ) respectivamente. Boto Ventilar: Pressionar este boto para alterar o modo de ventilao do equipamento durante o seu funcionamento. Existem trs tipos de programao do modo ventilar, que relaciona a velocidade do ventilador (baixa, mdia e alta) + o nmero de ciclos e durao para cada modo. necessidade de selecionar a velocidade de trabalho. A oscilao do ventilador varia entre a velocidade alta e a velocidade baixa. com o programa de velocidade selecionado, conforme descrito abaixo: Funcionar com um ciclo e trs pausas, oscilando a velocidade entre baixa e mdia, com a primeiro variao de velocidade mais longa que as demais. Funcionar com um ciclo e duas pausas, oscilando a velocidade entre baixa, mdia na primeira variao, e baixa, mdia e alta na segunda variao, sendo a primeira mais longa. Funcionar com um ciclo e duas pausas, oscilando a velocidade entre baixa, mdia e alta. com a segunda variao de velocidade mais longa que a primeira.
10 MANUAL DE OPERAO - LINHA AD / AC
Velocidade Ligar/ Desligar
ION
Silencioso: Funciona com a variao automtica da velocidade do ventilador, sem a Moderado: Funciona com a variao automtica da velocidade do ventilador, de acordo
UMIDIFICAR
SWING
TIMER
VENTILAR
PILHA CR2032 3V
Pressione
Troca da pilha: Abertura do compartimento de pilha
Este equipamento acompanha uma pilha do modelo CR 2032 / 3 Volt. Para utilizar o controle remoto, retire a proteo plstica que encontra-se no compartimento de pilha.
MANUAL DE OPERAO - LINHA AD / AC 11