Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.

Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011

C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
173
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
O escndalo do trfico de
influncia em pauta: uma
anlise sobre os modos de
dizer de Veja e Isto
Influence peddling scandal
on the agenda: an analysis
on Vejas and Istos
ways of saying
El escndalo de trfico de
influencias en pauta: un
anlisis de las maneras de
decir de Veja y Isto
Edson Fernando
Dalmonte
Doutor em Comunica-
o, Coordenador do
Programa de Ps-Gra-
duao em Comunica-
o e Cultura Contem-
porneas, Faculdade
de Comunicao,
Universidade Federal da
Bahia, Brasil. Coorde-
nador do ANALTICA:
Grupo de pesquisa em
Anlise Crtica da mdia
e produtos miditicos,
CNPq. E-mail: edson-
dalmonte@gmail.com
Michele Tavares
Mestranda do Progra-
ma de Ps Graduao
em Comunicao e
Cultura Contempor-
neas, da Faculdade
de Comunicao da
Universidade Federal
da Bahia, Brasil.Bolsista
CAPES e membro do
Grupo de Pesquisa em
Anlise Crtica da Mdia
e Produtos Miditicos.
E-mail: micheletava-
resjor@yahoo.com.br.
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
174
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
RESUMo
o presente artigo tem como objetivo compreender como construdo o discurso
de Veja e Isto sobre o escndalo do trfico de influncia que eclodiu em julho
de 2000, durante o segundo mandato do governo FHC. Por meio da anlise das
reportagens, tendo como alicerce metodolgico a anlise de discursos proposta por
Pinto, foi possvel identificar os modos de dizer utilizados como estratgia discur-
siva das duas revistas semanais. o referencial terico que guia esta investigao
est moldado nas contribuies de Thompson, no que se refere s caractersticas
dos escndalos polticos; em Van Djik, com sua reflexo acerca do poder do
discurso miditico; alm de Fairclough, Resende e Ramalho que contribuem com
os estudos sobre a anlise crtica do discurso (ACD).
Palavras-chave: Escndalos polticos; anlise crtica de discursos; jornalismo de
revista.
ABSTRACT
This article aims at understanding how the discourse about the influence ped-
dling is built by the Brazilian weekly magazines Veja and Isto. The scandal was
published in July 2000, during Fernando Henrique Cardosos second presidential
term. Through a study of the stories, having Pintos Discourse Analysis as its meth-
odological foundation, it was possible to identify the ways of saying used as a
discursive strategy by both weekly magazines. The theoretical framework guiding
this research is based on the contributions of Thompson on the characteristics of
political scandals; Van Djik, with his reflection on the power of media discourse,
and Fairclough, Ramalho and Resende, who contribute to the studies on Critical
Discourse Analysis (CDA).
Keywords: Political scandals; critical analysis of discourses; magazine journalism.
RESUMEN
Este artculo tiene como objetivo entender cmo se construye en los magazines
Veja y Isto el discurso sobre el escndalo del trfico de influencias, que estall en
julio de 2000, durante el segundo mandato del gobierno de Fernando Henrique
Cardoso. Mediante el anlisis de los informes, utilizando el anlisis de discursos
propuesto por Pinto como base metodolgica, ha sido posible identificar las
maneras de decir utilizadas como estrategia discursiva de estos magazines.
El marco terico que gua esta investigacin se enmarca en las aportaciones de
Thompson, en cuanto a las caractersticas de los escndalos polticos; en Van Djik,
con su reflexin sobre el poder del discurso de los medios periodsticos, adems
de Fairclough, y Resende y Ramalho, que contribuyen a los estudios del Anlisis
Crtico del Discurso (ACD).
Palabras clave: Escndalos polticos; anlisis crtico de los discursos; periodismo
de magazine
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
175
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
Introduo
A era FHC (1994-2002) um perodo de impacto
poltico-social considervel em termos de matria-pri-
ma para o jornalismo investigativo. Segundo o docu-
mento O Brasil no esquecer 45 escndalos que
marcaram o governo FHC
1
, publicado pela Cmara
Federal dos Deputados, em julho de 2002, cerca de
45 escndalos viraram notcia e estamparam as ca-
pas dos impressos. Entre os protagonistas, muitos
lderes polticos envolvendo o nome de instituies
governamentais em esquemas de corrupo e tran-
saes fnanceiras ilegais.
Um dos casos que tiveram considervel desta-
que e repercusso miditica por abalar a imagem do
presidente FHC refere-se s suspeitas que envolvem
o nome do ex-secretrio geral da Presidncia da Re-
pblica, Eduardo Jorge Caldas Pereira. Considerado
um dos personagens mais sombrios que frequentaram
o Palcio do Planalto na era FHC, Eduardo Jorge
suspeito de envolvimento no esquema de liberao
de verbas para a obra superfaturada do prdio do
Tribunal Regional do Trabalho (TRT), em So Pau-
lo, alm de superfaturamento no Servio Federal de
Processamento de Dados (Serpro), de montar caixa
1
Disponvel em: http://www.consciencia.net/corrupcao/documentos/fhc-
45escandalos.html. Acesso em: 13 ago. 2011.
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
176
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
dois para reeleio de FHC, de ter feito lobby para
empresas de informtica, de manipular recursos dos
fundos de penso nas privatizaes, entre outras re-
laes que a mdia veiculou pontualmente, sobretudo
aps sua sada do cargo ofcial.
O principal objetivo deste artigo , portanto, re-
fletir sobre a forma como construda a narrativa
miditica destacando, sobretudo, os elementos que
compem o discurso das reportagens em relao ao
escndalo que fcou conhecido como Trfco de In-
funcia. Para esta anlise, foram selecionados os
exemplares de Veja e Isto, publicados durante o
ms de julho de 2000, perodo em que eclodiram as
suspeitas de envolvimento do ex-assessor com o des-
vio de 169 milhes de reais para a obra do TRT de
So Paulo, fato ocorrido ainda em 1996. As suspeitas
vieram tona aps uma entrevista concedida ao jor-
nal Valor Econmico, na qual Eduardo Jorge elogia e
se mostra solidrio aos dois principais personagens
do escndalo do TRT: o ex-senador Luiz Estevo e
o Juiz Nicolau dos Santos Neto. As declaraes do
ex-assessor comprometeram a imagem do presidente
Fernando Henrique, que precisou explicar as relaes
e os 117 telefonemas trocados entre Eduardo Jorge
e o juiz Nicolau.
Mas qual o papel da mdia na repercusso do
escndalo e em seu desfecho? Para Van Djik (2008),
o acesso a formas especfcas de discurso, como o
da mdia, em si mesmo um recurso de poder e a
ao controlada por meio de nossas mentes. Neste
sentido, se somos capazes de infuenciar as mentes
das pessoas, seja seu conhecimento ou suas opi-
nies, podemos indiretamente controlar algumas de
suas aes a partir da persuaso e da manipulao.
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
177
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
Isso signifca que aqueles grupos que controlam o
discurso mais infuente tambm possuem mais chan-
ces de controlar as mentes e as aes de outros
(VAN DIJK, 2008, p. 118).
Aqui, compartilhamos com o autor a premissa de
que os jornalistas controlam o discurso da mdia e
que o acesso comunicao e ao discurso pblico
representa um importante recurso simblico ou poder
social. Assim, possvel afrmar que o conhecimento
e a informao representam os recursos simblicos
que os jornalistas possuem. Neste artigo, tomemos
como exemplo o poder discursivo de informar e opi-
nar, exercido pelas revistas semanais de informao
Veja e Isto, das editoras Abril e Trs, respectiva-
mente, considerando a representatividade das duas
publicaes no mercado editorial brasileiro, sobretudo
como fonte signifcativa de leitura.
Uma das mdias mais antigas e consolidadas no
Brasil, a revista como veculo de informao conserva
espao cativo na preferncia dos leitores. Segundo
dados do Instituto Verifcador de Circulao (IVC)
2
,
durante os meses de janeiro a junho de 2010, a re-
vista Veja lidera o ranking das maiores semanais,
apresentando uma circulao mdia de 1.083.742
exemplares e a revista Isto, em terceiro lugar, apre-
senta circulao mdia de 341.929 exemplares.
O nmero de leitores de Veja, divulgado em seu
Mdiakit
3
, corresponde a 8.774.000, enquanto Isto
4
2
Disponvel em: http://www.aner.org.br/Conteudo/1/artigo42424-1.asp.
Acesso em: 13 ago. 2011.
3
Disponvel em: http://veja.abril.com.br/idade/publiabril/midiakit/veja_cir-
culacao_cobertura.shtml Acesso em: 13 ago. 2011.
4
Disponvel em: http://editora3.terra.com.br/downloads/midiakit_istoe.
pdf Acesso em: 13 ago. 2011.
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
178
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
possui cerca de 1.044.319 leitores. Mas, apesar des-
ta discrepncia em termos de alcance de pblico,
possvel perceber que a distribuio geogrfca dos
leitores das duas revistas corresponde ao maior n-
dice na regio Sudeste, com mdias de 58% para
Veja e 60% para Isto.
Outro aspecto importante refere-se ao perfl do
leitor, sobretudo quando avaliamos o poder discursivo
das revistas. Os leitores de Veja e Isto pertencem,
em sua maioria, s classes econmicas A e B (74% e
73%, respectivamente). A faixa etria varia nas duas
revistas: em Veja, os leitores de 20 a 29 anos repre-
sentam 24%, e os leitores acima de 50 anos corres-
pondem a 23% do total; em Isto, os leitores de 20
a 29 anos representam 22%, e os leitores acima de
40 anos correspondem a 43% do total.
O nvel de escolaridade dos leitores e o posi-
cionamento ideolgico das revistas tambm so in-
dicativos bastante significativos para a anlise da
construo do discurso. Em Veja, 37% dos leitores
possuem nvel superior (ndice maior que a mdia
da populao), enquanto em Isto, 47% dos leitores
apresentam esse mesmo nvel de escolaridade. Em
relao ao posicionamento ideolgico, Veja se prope
ser uma revista atraente, cobrindo diversos segmen-
tos com linguagem clara e atraente. Em editorial
5
,
Roberto Civita defende a proposta do veculo: Ela
existe para que os leitores entendam melhor o mundo
em que vivemos. Na editoria Brasil, por exemplo, sua
meta a cobertura dos fatos de maior relevncia da
semana, com anlise de suas implicaes na vida do
Pas e dos leitores.
5
http://veja.abril.com.br/idade/publiabril/midiakit/veja_editorial_missao.
shtml Acesso em: 13 ago. 2011.
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
179
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
Isto, em seu midiakit, intitula-se a revista mais
combativa do Pas, sobretudo ao ressaltar que foi
protagonista de importantes fatos polticos e sociais,
com destaque na redemocratizao do Brasil. Alm
disso, a revista defende que possui uma linha edito-
rial independente, no atrelada a grupos polticos ou
econmicos, e apresenta ao leitor uma abordagem
dos fatos alm da notcia. Neste sentido, Isto cole-
ciona uma sucesso de furos em diversas editorias.
Este breve panorama da representatividade de
Veja e Isto no mercado editorial brasileiro, associado
s especifcidades do jornalismo de revista, justifca
a importncia dessas publicaes na esfera pblica
no Brasil: a intimidade e o dilogo estabelecido com
o leitor, o formato grfco diferenciado, a periodici-
dade da revista e, principalmente, o aprofundamento
na abordagem dos fatos contribuem para solidifcar
seu poder discursivo e a credibilidade que os leitores
depositam nesses ttulos. Alm disso, na corrida pelo
furo da informao, as duas semanais no poupam
esforos para dar conta de apresentar as verdadei-
ras verses dos fatos, o que favorece a construo
de narrativas discursivas mltiplas disposio do
pblico leitor, sobretudo em contextos de defagrao
de escndalos polticos.
O escndalo poltico na pauta miditica
Nas duas ltimas dcadas, estabeleceu-se uma
relao de interdependncia entre a mdia e a po-
ltica no tocante divulgao da ao dos lderes
polticos, em especial os escndalos nos quais eles
esto envolvidos. Ao refetir sobre a insero do es-
cndalo poltico na pauta miditica, esbarramos nas
contribuies de Thompson (2002), que nos alerta
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
180
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
sobre a importncia do escndalo na vida pblica das
sociedades modernas como um tema signifcante que
exige anlise e investigao.
Para o autor, o escndalo um fenmeno que
est radicado em uma srie de transformaes so-
ciais que possuem uma longa histria e que tiveram
profundo e duradouro impacto na vida social e pol-
tica, como o desenvolvimento e aprimoramento dos
meios de comunicao, que transformaram a natureza
da visibilidade e alteraram as relaes entre a vida
pblica e a privada. Nessa era moderna de visibili-
dade meditica, o escndalo um risco que ameaa
constantemente tragar os indivduos cujas vidas se
tornaram o foco da ateno pblica (THOMPSON,
2002, p. 31).
O escndalo tambm revela a natureza do poder
e sua fragilidade, ou seja, as maneiras pelas quais
o poder exercido em nossas sociedades, os tipos
de recursos sobre os quais ele est fundamentado
e como ele pode ser perdido rpida e subitamente
(THOMPSON, 2002). Mas, alm de tragdias pesso-
ais, os escndalos podem ser tambm lutas sociais
que so travadas no campo simblico, no vaivm
de afrmaes e contra-afrmaes, de revelaes,
alegaes e negativas.
So lutas que tm seus prprios protagonistas, cada
um empregando suas prprias estratgias em uma
seqncia interminvel de acontecimentos que muitas
vezes escapam ao controle das pessoas neles envol-
vidas e que, graas mdia, se tornam acessveis ao
espao pblico para que uma quantia inumervel de
outras pessoas assista, escute ou leia sobre eles.
(THOMPSON, 2002, p. 32).
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
181
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
Mas, o que um escndalo? Para Thompson
(2002), o escndalo refere-se a aes ou aconteci-
mentos que implicam certos tipos de transgresses
que se tornam conhecidos de outros e que so suf-
cientemente srios para provocar uma resposta p-
blica. Alm da transgresso a certos valores, nor-
mas ou cdigos morais, o escndalo tambm envolve
um elemento de segredo ou ocultao, que deve se
tornar um caso pblico; pressupe certo grau de
desaprovao pblica que expresso pelo discurso
infamante
6
e sua revelao pode prejudicar a repu-
tao dos indivduos responsveis.
Na verdade, o que est em jogo uma luta pela
reputao, que envolve no apenas uma questo de
honra e orgulho pessoal, mas o poder simblico que
as pessoas envolvidas podem acumular, cultivar e
proteger. Mas a articulao pblica de um discurso
infamante a condio fnal que deve ser preenchida
para transformar a corrupo em escndalo. Dessa
forma, ele se presta com muita facilidade ao uso dos
meios de comunicao.
E o que faz um escndalo ser um escndalo po-
ltico? Segundo Thompson (2002), possvel afrmar
que escndalo poltico todo aquele que envolve um
lder ou uma fgura poltica. Entretanto, para compre-
ender a natureza do escndalo poltico, no podemos
nos concentrar apenas na fgura ou no lder poltico.
necessrio levar em considerao as relaes e
instituies sociais em virtude das quais atribudo
poder poltico a um indivduo, ou com respeito s
quais o indivduo procura adquiri-lo.
6
Segundo Thompson (2002) trata-se de um discurso moralizador que
censura e reprova, repreende, condena e expressa desaprovao das
aes e dos indivduos.
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
182
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
Em relao sua visibilidade, a partir da d-
cada de 1960, o escndalo poltico se tornou uma
caracterstica cada vez mais prevalente das demo-
cracias liberais ocidentais, tais como a Inglaterra e
os Estados Unidos. No caso brasileiro, a maioria dos
escndalos polticos de mbito poltico-fnanceiro,
com alguns poucos exemplos de abuso de poder e
trfco de infuncias, mas que tm como objetivo o
enriquecimento ilcito. Entre meados da dcada de
1960 at meados da dcada de 1980, possvel ve-
rifcar uma clara defasagem no nmero de escnda-
los polticos em nosso pas. A partir de 1964, com a
instalao da ditadura militar, as denncias saem de
cena e podem ser encontrados apenas alguns casos,
divulgados principalmente pela imprensa alternativa,
sempre sujeita a severa censura. Os escndalos po-
lticos voltam tona a partir de 1990, com o caso
Collor, que levou o presidente renncia. Seguiu-se,
a partir da, uma onda de escndalos, como o caso
PC Farias, os anes do oramento, alm de diversos
escndalos no Senado, na Cmara, nos governos
estaduais, com a renncia sucessiva de dois presi-
dentes do Senado (Antnio Carlos Magalhes e Jader
Barbalho), e at mesmo no Judicirio, como o famoso
caso do juiz Lalau (THOMPSON, 2002).
O escndalo como acontecimento miditico
Thompson (2002) no caracteriza os escndalos
miditicos como simples escndalos noticiados pela
mdia e que existem independentemente dela. Ao
contrrio, ele defende que os escndalos so cons-
titudos por formas miditicas de comunicao e ex-
plica que essa afnidade com a mdia foi explorada
pelos provedores da palavra impressa desde a era
dos panfetos e dos libelos.
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
183
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
Como empresas comerciais preocupadas em gerar
receita atravs da comercializao de formas simb-
licas, as casas publicadoras, os editores, os jornais
e outras organizaes da mdia tm um interesse f-
nanceiro em manter ou aumentar a venda de seus
produtos, e os escndalos fornecem histrias vivas,
picantes, que podem ajudar esplendidamente a con-
seguir este objetivo. (THOMPSON, 2002, p. 59).
Alm disso, fatores como a crescente regulamen-
tao da vida poltica e a visibilidade dos lderes polti-
cos, a mudana nas tecnologias de comunicao e de
vigilncia, a profssionalizao da atividade jornalstica
no sculo XIX e o desenvolvimento de uma tradio
de jornalismo investigativo favoreceram a publicao
de escndalos. Tornar pblico o acontecimento es-
candaloso tornou-se uma atividade que corresponde
imagem que algumas pessoas que trabalham na
mdia tm de si mesmas. A revelao de segredos
ocultos do poder vista por alguns jornalistas como
uma forma de exercer sua misso de guardies do
interesse pblico (THOMPSON, 2002, p. 60).
Entre os fatores que caracterizam o escndalo
como acontecimento miditico, Thompson (2002) cita:
a publicidade miditica das aes e dos acontecimen-
tos; o repasse da informao dada pela mdia gerando
uma pauta de discusso entre as pessoas em suas
vidas cotidianas; a presena de crticas e avaliaes
negativas na imprensa; a existncia de uma base de
evidncias, como cartas incriminadoras, fotografas
e at conversaes registradas em gravador; e o re-
ferencial espao-temporal, que transforma os acon-
tecimentos em fatos regionais, nacionais ou globais,
produzindo um misto de sobressalto e espanto.
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
184
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
Outro aspecto que deve ser destacado sobre a
relao dos escndalos com a mdia a estrutura
sequencial dos acontecimentos, seu ritmo e intensi-
dade. Normalmente, os fatos se desenrolam por um
perodo de tempo que marcado pelos ritmos das
organizaes de mdia, com seus padres distintos
de publicao e difuso. Em sua estrutura sequencial,
uma fase previsivelmente seguida por outra e o
desdobramento dos escndalos miditicos entrela-
ado por um constante contar e recontar de histrias
sobre os acontecimentos presentes no centro do es-
cndalo (THOMPSON, 2002).
A durao dos escndalos miditicos varivel:
estende-se por um perodo de tempo que sempre
mais que um dia e que pode durar semanas, meses
ou at mesmo anos, mas no indefnidamente. Se-
gundo Thompson (2002), duram sempre mais que
um dia, porque o primeiro momento em que as re-
velaes e alegaes aparecem na mdia somente
o incio de um possvel escndalo miditico, e os
desdobramentos posteriores dependem das manei-
ras como os outros vo responder s revelaes e
alegaes iniciais.
J a intensidade dos escndalos miditicos pode
aumentar muitas vezes durante o tempo de um jul-
gamento ou de uma investigao oficial, pois essas
ocasies propiciam uma chamada de ateno e um
fluxo regular de informaes que podem ser usados
pelas organizaes de mdia. De modo geral, um
escndalo miditico prolongado alcana um ponto
final (uma confisso, uma renncia, um consequente
julgamento, o resultado de uma investigao oficial
etc.) ou definha gradualmente, medida que o in-
teresse pblico diminui e as organizaes da mdia
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
185
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
decidem que ele no merece mais a ateno que
teve uma vez.
A construo da narrativa miditica
Pinto (2002) considera que a maior parte dos
textos encontrados no jornal nosso de cada dia so
narrativas e possuem papel central na natureza hu-
mana, especialmente no que se refere fundao da
identidade social e construo de nossa autoiden-
tidade. Nesse sentido, os jornalistas no produzem
apenas artigos, reportagens ou documentrios para
os diversos tipos de mdia; na verdade, eles narram
histrias que possuem estrutura, ordem, pontos de
vista e valores.
O fato que existe uma histria que entendi-
da como referncia na narrativa, na qual existem o
acontecimento e o testemunho como atividades de
narrao. E essa histria materializada no discurso
miditico, considerado por Pinto (2002) um simulacro
interesseiro, produzido com o objetivo de se conse-
guir dar a ltima palavra na arena da comunicao
e de ter reconhecidas pelos outros as representaes,
identidades e relaes sociais construdas por seu
intermdio. Os textos narrativos so os exemplos
mais espetaculares disso: a narrao um dispositivo
instrumental de distribuio de afetos a servio da
seduo e cooptao (PINTO, 2002, p. 88).
Mas, qual a defnio de discurso mais adequada
para se compreender a construo do texto miditico?
Diversos autores preocupados com os estudos acerca
da anlise de discursos contriburam com algumas
refexes e teorias, entre eles Fairclough (2001), que
desenvolveu a teoria social dos discursos. O autor,
ao usar o termo discurso, considera o uso da lingua-
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
186
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
gem uma forma de prtica social e no uma atividade
individual ou um refexo de variveis situacionais. A
partir dessa perspectiva, Fairclough (2001) concebe
o discurso como um modo de representao e como
forma de agir sobre o mundo, alm de ser moldado
pela estrutura social. O discurso uma prtica, no
apenas de representao do mundo, mas de signif-
cao do mundo, constituindo e construindo o mundo
em signifcado (FAIRCLOUGH, 2001, p. 91).
Para Resende e Ramalho (2006), o signifcado
dos textos justamente relacionado a este conceito
de discurso como modo de representao de diferen-
tes perspectivas de mundo, associadas a diferentes
relaes que as pessoas estabelecem com o mundo
e com as outras pessoas. Esses diferentes discursos
no apenas representam o mundo concreto, mas
tambm projetam possibilidades diferentes da reali-
dade, ou seja, relacionam-se a projetos de mudana
do mundo de acordo com perspectivas ou pontos de
vista particulares.
Isso signifca que um mesmo texto pode envol-
ver diferentes discursos, e a articulao da diferen-
a entre eles pode realizar-se de muitas maneiras,
variando entre a cooperao e a competio. Quan-
do discursos entram em competio em um texto,
comum haver um discurso protagonista e outro
antagonista, servindo a propsitos de negao de
um discurso em nome da afrmao de outro. Alm
disso, um mesmo aspecto do mundo pode ser re-
presentado segundo diferentes discursos e textos
representando o mesmo aspecto do mundo; podem,
portanto, articular diferentes discursos, em relaes
dialgicas harmnicas ou polmicas. Segundo Resen-
de e Ramalho (2006), a heterogeneidade de um texto
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
187
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
em termos de articulao de diferentes discursos
chamada de interdiscursividade.
A esse mesmo processo Fairclough (2001) de-
nomina intertextualidade: que a propriedade que
os textos tm de ser cheios de fragmentos de outros
textos, que podem ser delimitados ou mesclados e
que o texto pode assimilar, contradizer, ecoar ironi-
camente e assim por diante. Esse conceito aponta
para a produtividade dos textos, para o modo como
os textos podem transformar os textos anteriores e
reestruturar as convenes existentes para gerar no-
vos textos.
Em busca de um mtodo de anlise
Como mtodo de anlise, este trabalho adota-
r a perspectiva de Pinto (2002), que ao aproximar
diversas teorias que tratam dos usos da linguagem
e outras semiticas nos processos sociais, conside-
rando as vertentes da anlise de discurso francesa,
pragmtica anglo-americana e a teoria social dos dis-
cursos, prope uma anlise de discursos a partir da
textura marcas formais da superfcie textual que
so indcios da presena do social do texto para
contextualizao. A anlise de discursos defendida
por Pinto (2002) um setor da pesquisa em Comu-
nicao que vem se desenvolvendo a partir da dca-
da de 1980, e procura descrever, explicar e avaliar
criticamente os processos de produo, circulao e
consumo dos sentidos vinculados aos diversos pro-
dutos culturais da sociedade, entre eles os textos
jornalsticos impressos.
Nessa perspectiva, os produtos culturais so en-
tendidos como textos, ou seja, como formas empri-
cas do uso da linguagem verbal, oral ou escrita e/ou
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
188
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
de outros sistemas semiticos no interior de prticas
sociais contextualizadas histrica e socialmente. E o
discurso (texto) parte de prticas sociais inseridas
em contextos determinados. Os participantes dessas
prticas assumem o papel de sujeitos, sujeitados s
determinaes do contexto, e de agentes das aes
de produo, circulao e consumo dos textos (PIN-
TO, 2002). Desse modo, a anlise de texto jornalstico
impresso toma como ponto de partida o texto publi-
cado, associando-o a partir de certas pistas materiais
que podem ser encontradas em sua superfcie mesma,
isto , na mistura da linguagem verbal, das imagens
e dos padres grfcos que o constituem, s prticas
socioculturais no interior das quais surgiu.
O modelo de anlise do autor engloba as se-
guintes exigncias: deve ser crtico e dependente do
contexto; no confa na letra do texto relacionando-a
s formas sociais que o moldaram; no procura inter-
pretar contedo; usa um conceito de ideologia ao lado
do de discurso; trabalha comparativamente; no usa
tcnicas estatsticas no sentido acima e trabalha com
as marcas formais da superfcie textual. A anlise de
discursos, portanto, no se interessa tanto pelo que o
texto diz ou mostra, pois no uma interpretao se-
mntica de contedos, mas, sim, de como e por que
o diz e mostra. Ela se interessa de fato em explicar
os modos de dizer exibidos pelo texto, que do ponto
de vista da prtica analtica referem-se aos modos de
mostrar, interagir e seduzir, correspondentes s trs
seguintes funes que Pinto (2002) defne como:
Funo de mostrao: consiste em designar e
descrever as coisas ou pessoas de que se fala, es-
tabelecendo relaes entre elas e localizando-as no
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
189
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
tempo e no espao. O problema desta funo refere-
se demarcao da fronteira entre os conhecimen-
tos do prprio emissor, os que ele compartilha com
o receptor ou os que a ele atribui a respeito deste
universo. Para caracterizar coisas ou pessoas em
textos verbais, so realizadas operaes marcadas
por escolhas lexicais e pelo emprego de operadores
referenciais, como artigos, pronomes defnidos ou
indefnidos e quantifcadores numerais ou no. Os
operadores de tempo e de aspecto se apresentam
nas desinncias da conjugao dos verbos, uso de
verbos auxiliares e certos advrbios.
Funo de interao: consiste em interpelar
e estabelecer os vnculos socioculturais necessrios
para dirigir-se ao interlocutor, na tentativa de coopt-
lo e de agir sobre ele ou sobre o mundo por seu in-
termdio. O problema a ser resolvido pelo emissor
o de reproduzir as hierarquias sociais reforando-as
ou tentando modifc-las segundo determinada es-
tratgia persuasiva. Nos textos verbais, essa funo
se realiza com a escolha de determinadas formas e
estruturas gramaticais, como o uso de frases asserti-
vas, interrogativas ou imperativas e modifcaes na
ordem sujeito + verbo + complementos + adjuntos
das frases por operaes de topicalizao que trazem
qualquer outro elemento em primeiro lugar que no
o sujeito, alm do uso da voz passiva.
Funo de seduo: consiste em marcar as pes-
soas ou acontecimentos referidos com valores positi-
vos e negativos, ou seja, distribuir os afetos positivos
e negativos cuja hegemonia reconhece ou quer ver
reconhecida. O problema desta funo o de reforar
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
190
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
valores hegemnicos vigentes ou procurar modifc-los,
segundo novas estratgias persuasivas tornadas pos-
sveis por mudanas nas condies sociais de produ-
o. Essa funo se realiza por meio da modalizao
expressiva, que marcada pela escolha do lxico, ou
seja, substantivos, adjetivos, verbos e advrbios que
possam ter funo avaliativa ou afetiva.
Neste sentido, com o intuito de compreender a
construo da narrativa miditica e as intenes dis-
cursivas de cada uma das revistas, utilizaremos a pro-
posta do autor para analisar os textos das reportagens
que compem o corpus de anlise deste trabalho,
identifcando as trs funes associadas aos modos de
dizer. De modo geral, analisaremos a publicidade midi-
tica concedida ao escndalo em questo, os modos
de apresentao e desaprovao das transgresses
(observando os ttulos, subttulos, as avaliaes nega-
tivas e as crticas aos envolvidos presentes no corpo
do texto), ressaltando tambm a base de evidncia
que defagrou o escndalo nas revistas, o referencial
temporal do acontecimento e a fase do escndalo.
Para facilitar a anlise do contedo textual pre-
sente no discurso das reportagens, utilizaremos al-
gumas propostas metodolgicas sugeridas por Bardin
(2010). Entre elas, o estabelecimento de categorias
de anlise levando em considerao a totalidade do
texto, passando-o pelo crivo da classifcao e do
recenseamento, segundo a frequncia de presen-
a (ou ausncia) de itens de sentido. A anlise de
contedo se faz necessria, pois ela advm de uma
necessidade de descobrir, de adivinhar e ir alm das
aparncias do objeto em anlise. Por isso, o critrio
de classifcao das categorias ser a funo dos
objetos (neste caso, os modos de dizer presentes nos
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
191
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
ttulos, subttulos e corpo de texto) para que, a partir
da, seja possvel extrair as respostas para os seguin-
tes questionamentos que permeiam a pesquisa:
Q1: As revistas apresentam uma narrativa com
abordagem de denncia, crtica ou mera descrio
dos fatos? Como possvel perceber o poder dis-
cursivo de Veja e Isto?
Q2A: Como construdo o discurso infamante?
Em base de afrmaes, contra-afrmaes, revela-
es, alegaes e/ou negativas?
Q2B: Quais os modos de dizer representados
nos ttulos, subttulos e corpo de texto em relao
ao escndalo?
Q3: Como representada a reputao dos en-
volvidos no escndalo? Que palavras ou expresses
esto associadas aos protagonistas e imagem do
presidente?
As narrativas de Veja e Isto sobre Eduardo
Jorge e sobre o presidente FHC
Para esta anlise, foram selecionados oito exem-
plares, sendo quatro de cada revista, e coletadas sete
reportagens da editoria Brasil, com ttulos de refern-
cia direta ao ex-assessor. Desse total, Isto publicou
quatro reportagens, iniciando a cobertura na edio
n. 1606, de 05 de julho de 2000, enquanto Veja publi-
cou apenas trs, iniciando a cobertura sobre o tema
somente na semana seguinte, na edio n. 1667, de
12 de julho de 2000. Convm ressaltar que as duas
revistas tambm publicaram outras reportagens com
desdobramentos acerca de assuntos de alguma ma-
neira relacionados aos protagonistas deste caso do
TRT, mas nesta anlise foram desconsideradas, pois
o ex-assessor no se tratava de assunto principal,
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
192
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
sendo apenas citado em outros escndalos ainda em
investigao na poca (Tabela 1).
Tabela 1: Reportagens publicadas na editoria Brasil,
em julho 2000, com ttulo e subttulo
Data de
Publica-
o
Revista Veja Revista Isto
05/07/00 -
O assessor-bomba: Edu-
ardo Jorge cria problemas
para FHC ao revelar que
o juiz Nicolau ajudava o
Planalto
12/07/00
O homem dos conse-
lhos milionrios: A vida
afortunada de Eduardo
Jorge, que trabalhava na
sala ao lado de FHC e
negociava cargos com o
juiz Lau-Lau
O poder de Lalau*: Grava-
es de conversas do juiz
foragido comprovam que o
alto escalo do governo e
parlamentares participam
ativamente do esquema de
liberao de verbas super-
faturadas
As jogadas de Dudu: Edu-
ardo Jorge sempre atuou
sombra do poder e hoje
est rico
19/07/00
- Os rastros do ex-asses-
sor: Eduardo Jorge, o buro-
crata que chegou ao topo
do poder despachando
ao lado do presidente usa
agora sua infuncia para
azeitar negcios ligados a
rgos do governo
A turma do Lalau*: Juiz ti-
nha esquema nos Trs Pode-
res para facilitar a liberao
do dinheiro desviado e sua
rede de infuncia pode ser
caracterizada como formao
de quadrilha
Refm de novo*: Crise leva
FHC a refazer planos e a
depender de ACM e Jader
Barbalho
E agora, Covas? Transfe-
rncia suspeita da carteira de
seguros de carros de estatal
paulista envolve Eduardo Jor-
ge e o caixa da ltima cam-
panha poltica do governador
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
193
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
26/07/00
Disque Dudu para ganhar:
O homem da confana
de FHC, que recebeu 256
telefonemas do juiz Lau-
Lau, intermediou negcios
quando ainda estava no
Planalto
Na marca do pnalti*: Chico
Lopes diz na Justia que
FHC sabia da crise que justi-
fcou ajuda de R$ 710 mi ao
banco de Cacciola
CPI do seguro: Deputados
pretendem apurar possveis
relaes entre o governador
Covas e Eduardo Jorge
O empreiteiro abre o bico*:
Fabio Monteiro construiu o
TRT de Nicolau, foi preso e
agora conta como funciona o
poder no Brasil
Total: 03 08
*Reportagens que no apresentam o ex-assessor como tema principal
da narrativa
Em relao ao tratamento dos fatos possvel
perceber discreta competio discursiva entre as duas
semanais, sobretudo no que se refere apurao
das informaes e ao furo jornalstico. Veja oferece
ao leitor uma abordagem mais analtica, com crticas
no foco das narrativas, ao passo que Isto apresen-
ta uma abordagem mais voltada para a denncia e
divulgao de informaes de primeira mo com a
descrio traduzida em adjetivos e interpelando o lei-
tor por meio de um texto que instiga seu raciocnio,
sobretudo com o uso de indagaes.
A autorreferncia exalta o poder discursivo das
duas revistas, que pode ser observado principalmente
em Isto, pois a cada reportagem rememora o leitor
que a revista tem poder de transformar o cenrio pol-
tico com denncias e revelaes. Um exemplo curioso
a reportagem As jogadas de Dudu
7
(12/07/00),
7
Di sponvel em: <http://www.i stoe.com.br/reportagens/29737_
AS+JOGADAS+DE+DUDU+>. Acesso em: 16 ago. 2011.
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
194
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
que apresenta a autorreferncia em cinco passagens
do texto noticioso, ressaltando o poder discursivo do
veculo, como apresentam os trechos em destaque
a seguir:
As investigaes pretendem esclarecer ainda a teia
de interesses em que o ex-ministro est envolvido e
que comeou a ser revelada por ISTO em dezem-
bro de 2008. Numa srie de reportagens, a revista
mostrou como ele manipulava os fundos de penso
e seguradoras estatais e revelou suas ligaes com
o lobista Claudio Haidamus, seu amigo ntimo.
Depois das denncias publicadas por ISTO,
perdeu o lugar no governo, passou a morar num
apartamento alugado por algo em torno de R$10 mil
mensais em frente praia do Leblon, no Rio, e partiu
com tudo para a rea empresarial.
Ainda neste perodo de anlise e tambm em
relao autorreferncia e ao poder discursivo da
revista, Isto vangloria-se por ter acesso a gravaes
de conversas telefnicas que comprovam a ligao
do juiz Nicolau dos Santos Neto e Eduardo Jorge,
entre outros membros do governo, como na repor-
tagem intitulada O poder de Lalau
8
(12/07/00), na
qual divulgou trechos das conversas que revelavam
detalhes do esquema:
Uma investigao que dura um ano, feita em parceria
pela Polcia Federal e a Agncia Brasileira de Infor-
maes (Abin), com mais de 400 horas de gravaes
de conversas telefnicas entre o juiz foragido Nicolau
dos Santos Neto e seus amigos, retrata o submundo
8
Disponvel em: <http://www.istoe.com.br/reportagens/29736_
O+PODER+DE+LALAU>. Acesso em: 16 ago. 2011.
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
195
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
das negociaes entre o magistrado, hoje caado pela
polcia, e autoridades do primeiro escalo em Braslia.
ISTO obteve trechos de algumas dessas ftas que
revelam a prtica de crimes, entre eles prevaricao
e trfco de infuncias.
Na semana seguinte, a revista publica a repor-
tagem intitulada Boa tradio
9
(19/07/00), na qual
refora a autenticidade e seriedade do trabalho de
jornalismo investigativo realizado por sua equipe. Tal
iniciativa apresentou-se como resposta agitao ins-
taurada no governo aps a publicao de reportagem
anterior com trechos de conversas que envolvem os
protagonistas dos escndalos. A defesa da revista
pontual logo no incio da reportagem:
Na ltima semana, alguns setores do governo esti-
veram mais preocupados em questionar a origem
e a autenticidade das ftas reveladas por ISTO
do que em procurar esclarecer o contedo delas. Na
quinta-feira, 20, a revista recebeu os primeiros re-
sultados ofciais da anlise tcnica das gravaes.
Depois de exaustivos exames, o fsico Eduardo
Zocchi concluiu que as ftas no resultam de ne-
nhuma montagem e que os dilogos reproduzidos
pela revista foram mesmo protagonizados pelo juiz
foragido Nicolau dos Santos Neto
10
.
Neste sentido, percebe-se que entre as duas
revistas h uma preocupao maior em revelar
a transgresso oculta do que meramente compe-
9
Di sponvel em: <http://www.i stoe.com.br/reportagens/29889_
BOA+TRADICAO>. Acesso em: 16 ago. 2011.
10
Di spon vel em: <ht t p: / / www. i st oe. com. br/ report agens/ 29889_
BOA+TRADICAO>. Acesso em: 16 ago. 2011.
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
196
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
tir pelo furo jornalstico em busca de aumento de
vendagens. Essa concluso possvel em virtude
de no haver ataque aos pontos de vista editoriais
entre Veja e Isto. Ao contrrio, as concorrentes no
excluem a infuncia e o poder discursivo de cada
uma e ressaltam a referncia concorrente quando
necessrio, como na reportagem de Veja Os rastros
do ex-assessor (19/07/00, p. 42):
O caso do prdio do TRT ganhou flego na quinta-
feira, com a publicao pela revista Isto do con-
tedo de uma fta com uma entrevista atribuda
ao juiz Nicolau dos Santos Neto. Nela, uma voz
descreve como conseguia liberar verbas ofciais: com
a ajuda de altos funcionrios do governo [] Os tre-
chos divulgados no fazem referncia a corrupo ou
irregularidades, mas azedaram ainda mais o clima
11
.
Em Veja, a estratgia da narrativa para mostrar
seu poder discursivo diferenciada, pois sua abor-
dagem mais voltada para a crtica e interpretao
dos fatos ao invs de assumir o tom de denncia da
concorrente. Veja mostra ao leitor sua preocupao em
ouvir os protagonistas dos escndalos e ao publicar
essas declaraes constri um discurso de autorrefe-
rncia, mas que deixa para o leitor a tarefa de julgar
as informaes, como no exemplo a seguir em que a
revista apresenta a defesa de Eduardo Jorge:
Ele avisa: No fao lobby e no adianta me
olhar com essa cara, disse a VEJA. (O homem dos
conselhos milionrios, 12/07/00, p. 41)
12
.
11
Disponvel em: < http://veja.abril.com.br/190700/p_040.html>. Acesso
em: 16 ago. 2011.
12
Disponvel em: < http://veja.abril.com.br/120700/p_040.html>. Acesso
em: 16 ago. 2011.
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
197
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
De modo geral, ao analisar as reportagens foi
possvel observar que a autorreferncia no to
recorrente no corpo de texto, mas ainda assim a re-
vista utiliza essa estratgia tambm para mostrar ao
leitor seu compromisso em verifcar as informaes
e assim reafrmar seu poder discursivo. Observe no
trecho a seguir:
Em pel o menos uma ocasi o, segundo apurou
VEJA, Eduardo Jorge colocou em contato um em-
presrio do ramo de seguros e um presidente de
estatal quando ainda trabalhava no Palcio do Pla-
nalto assessorando o Presidente. (Disque Dudu para
ganhar, 26/07/00, p. 40)
13
.
O discurso infamante e os modos de dizer de
Veja e Isto
A primeira categoria de anlise refere-se cons-
truo dos ttulos e subttulos das reportagens sele-
cionadas. Ao analisar os modos de dizer empre-
gados pelas duas revistas, possvel perceber uma
ntida diferena na abordagem de ambas as sema-
nais. Veja apresenta-se mais descritiva, sobretudo
ao narrar a conexo entre os acontecimentos e as
pessoas envolvidas. Neste sentido, possvel identif-
car a predominncia da funo de mostrao (Tabela
2), principalmente na composio dos subttulos, nos
quais so utilizados verbos que estabelecem as rela-
es entre os envolvidos no escndalo ou verbos que
indiquem a relao direta que o protagonista Eduardo
Jorge tinha com o governo. Nos ttulos mais recor-
rente a utilizao de adjetivos com funo avaliati-
13
Disponvel em: > http://veja.abril.com.br/260700/p_040.html>. Acesso
em: 16 ago. 2011.
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
198
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
va, tpicos da funo de seduo. Mas tambm foi
identifcada a utilizao de frases imperativas, tpicas
da funo de interao, com o objetivo de reiterar o
poder de Eduardo Jorge.
Em Isto, a forma de construo dos subttulos
apresenta um equilbrio entre o uso das funes de
mostrao e de seduo. Ou seja, tambm so utili-
zados verbos que estabelecem as relaes entre os
envolvidos acrescidos dos adjetivos e advrbios com
funo avaliativa. Nos ttulos, entre as reportagens
analisadas, h uma variao no uso das funes, sen-
do possvel identifcar um exemplo de cada, inclusive
da funo de interao com o uso de frase interroga-
tiva, que interpela o leitor e agua sua ateno.
Os ttulos e subttulos analisados encontram-se
na tabela a seguir com os grifos indicando os ele-
mentos que caracterizam a utilizao de cada uma
das funes dos modos de dizer.
*Foram consideradas nesta anlise somente as
reportagens cujo ttulo e/ou subttulo faz referncia
direta ao personagem principal, Eduardo Jorge.
A segunda categoria analisada refere-se identi-
fcao de alguns elementos que constituem a estrat-
gia discursiva do corpo de texto das reportagens, en-
tre eles a utilizao de determinados tempos verbais,
palavras e expresses que se referem ao escndalo,
uso de declaraes e os modos de dizer (Tabela 3).
Em Veja, h uma preferncia por sentenas condicio-
nais gerando sensao de especulao em relao
aos fatos narrados. J Isto demonstra preferncia
pela utilizao de verbos no passado, com pontuao
de datas que marcam a ocorrncia dos fatos, como
nos seguintes trechos:
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
199
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
Tabela 2: Os modos de dizer dos ttulos e subttulos
das reportagens*
Modos de
dizer
Veja Isto
Funo de
Mostrao
- O homem dos con-
selhos milionrios: A
vida afortunada de
Eduardo Jorge que
trabalhava na sala ao
lado de FHC e nego-
ciava cargos com o
juiz Lau-Lau
(Utilizao de verbos
que estabelecem as
relaes entre os en-
volvidos.)
- Os rastros do ex-as-
sessor: Eduardo Jorge,
o burocrata que che-
gou ao topo do poder
despachando ao lado
do presidente, usa
agora sua infuncia
para azeitar negcios
ligados a rgos do
governo
(Referncia s liga-
es diretas com o
governo.)
- Disque Dudu para
ganhar: O homem da
confana de FHC,
que recebeu 256
telefonemas do juiz
Lau-Lau, intermediou
negcios quando ain-
da estava no Planalto
(Utilizao de verbos
que estabelecem as
relaes entre os en-
volvidos.)
- O assessor-bomba: Edu-
ardo Jorge cria problemas
para FHC ao revelar que o
juiz Nicolau ajudava o Pla-
nalto
(Utilizao de verbos que es-
tabelecem as relaes entre
os envolvidos)
- As jogadas de Dudu
(Utilizao do artigo defnido
para fxar de quem se fala.)
- CPI do seguro: Deputados
pretendem apurar possveis
relaes entre o governador
Covas e Eduardo Jorge
(Utilizao de verbos que
estabelecem as aes entre
os envolvidos.)
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
200
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
Funo de
Interao
- Disque Dudu para
ganhar
(Frase no imperativo
para reiterar o poder
de Eduardo Jorge.)
- E agora, Covas?
(frase interrogativa para in-
terpelar o leitor e aguar sua
ateno)
Funo de
Seduo
- O homem dos con-
selhos milionrios:
A vida afortunada de
Eduardo Jorge []
(Utilizao de adjetivo
com funo avaliativa.)
- Os rastros do ex-as-
sessor: Eduardo Jorge,
o burocrata que che-
gou ao topo do poder
despachando ao lado
do presidente, usa
agora sua infuncia
para azeitar negcios
ligados a rgos do
governo
(Utilizao de adjetivo
com funo avaliativa.)
- O assessor-bomba
(Utilizao de adjetivo com
funo avaliativa.)
- As jogadas de Dudu: Edu-
ardo Jorge sempre atuou
sombra do poder e hoje
est rico
(utilizao de advrbio de
frequncia para dar nfase
realizao da ao e utiliza-
o de adjetivos com funo
avaliativa.)
- E agora, Covas? Trans-
ferncia suspeita da car-
teira de seguros de carros
de estatal paulista envolve
Eduardo Jorge e o caixa da
ltima campanha poltica do
governador
(Utilizao de adjetivo com
funo avaliativa.)
A denncia sugeria que o prprio presidente Fer-
nando Henrique Cardoso teria usado o cargo para
dar dinheiro pblico a uma quadrilha especializada
em desviar dinheiro pblico. (Os rastros do assessor,
Veja, 19/07/00).
Desconforto, constrangimento e o sentimento de trai-
o tomaram conta do Palcio do Planalto depois que
o ex-secretrio-geral da Presidncia Eduardo Jorge
Caldas revelou as relaes institucionais do juiz fora-
gido Nicolau dos Santos Neto com o governo Fernan-
do Henrique. (O assessor-bomba, Isto, 05/07/00).
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
201
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
Outro elemento analisado refere-se ao uso de
declaraes seja dos protagonistas como tambm dos
outros personagens indiretamente envolvidos nos es-
cndalos ou declaraes opinativas de indivduos que
no necessariamente esto envolvidos no caso, mas
que fazem parte da cpula governamental. Veja pre-
fere o uso de declaraes dos prprios protagonistas
como forma de validar as especulaes e costurar
o texto com o tempo verbal utilizado. Isto, por sua
vez, demonstra preferncia pelas declaraes de per-
sonagens secundrios e em algumas circunstncias
as declaraes do prprio Eduardo Jorge. Os grifos
abaixo marcam essas caractersticas:
Ao deixar o governo, Eduardo Jorge tornou-se scio
justamente dessa empresa chamada Meta. Ganhou
10% de participao na frma sem desembolsar um
real. Eduardo Jorge funcionava como uma grife para
a Meta. Eles me diziam que ningum iria prejudicar
a empresa do amigo do presidente, comenta um
interlocutor do empresrio carioca Ivan Arago,
dono da Meta. (Disque Dudu para ganhar, Veja,
26/07/00)
Na poca, os dois s admitiram o relacionamento pes-
soal. Sou amigo de Eduardo, mas nunca tratamos
de qualquer negcio, disse Haidamus. O Cladio
meu amigo e no nenhum canal com o governo. S
trato com ele assuntos de famlia, endossou Jorge.
(As jogadas de Dudu, Isto, 12/07/00)
No que se refere aos modos de dizer, aps a
anlise das reportagens percebe-se em Veja a cons-
truo de um discurso especulativo, com o objetivo
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
202
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
de induzir a interpretao do leitor, sobretudo com
a utilizao de frases exclamativas e interrogativas,
tpicas da funo de interao. A revista tambm
apresenta os acontecimentos de maneira detalhada,
pontuando as relaes entre os envolvidos e a ordem
dos fatos, caracterstico da funo de mostrao. A
reportagem O homem dos conselhos milionrios
(12/07/00), apresenta justamente essa composio
discursiva marcada por questionamentos seguidos de
justifcativas apresentadas pela prpria revista, como
nos seguintes trechos:
Por que um assessor do presidente elogia dois
nomes envolvidos em maracutaia? Na entrevista
ao jornal, Eduardo Jorge rememorou que Lau-Lau foi
pea til manuteno do Plano Real. (p. 40)
Agora que deixou o Estado, mantm-se num papel
estratgico pelo menos para as empresas que o
contratam em troca de orientaes. E que tipo de
orientaes so essas? Segundo ele, sua funo
apenas dar conselhos clientela. (p. 41)
No Palcio do Planalto tambm ningum entende o
que ele faz. Como pode algum estar em condies
de aconselhar ramos to dspares quanto navega-
o, seguros e agricultura? Eduardo Jorge informa
que est em condies de fazer isso graas sua
formao acadmica [] e experincia no poder.
Em Isto, por sua vez, o tom do discurso mais
de denncia, prevalecendo o uso da funo de mos-
trao, com os detalhes habituais dos envolvidos e,
principalmente, com o uso da funo de seduo,
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
203
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
com adjetivos que marcam a conduta dos envolvidos,
como nos exemplos a seguir:
J no fm de 1998, ISTO mostrava as amizades
suspeitas do todo-poderoso assessor de FHC. (O
assessor-bomba, 05/07/00).
Na esfera estadual, a imagem que melhor ilustra a
atual situao da Cosep uma teia, onde cada pa-
rente de integrantes do PSDB aparece dependurado
em algum canto. (E agora, Covas?, 19/07/00).
E, por fm, durante a anlise foi possvel perceber
que, para a narrativa fcar completa, o texto das re-
portagens apresenta a utilizao repetida de determi-
nadas palavras que fazem referncia situao insta-
lada pelo escndalo culminando na representao de
cada protagonista (Tabela 3). Alm disso, todos esses
elementos juntos contribuem para a construo da
representao da imagem de alguns dos indivduos
que protagonizam diretamente o escndalo em ques-
to. Veja e Isto esto focadas na representao de
Eduardo Jorge, do Juiz Nicolau, do presidente FHC
e na prpria representao da reao do governo
diante dos acontecimentos (Tabela 4).
Apesar de construrem modos de dizer diferen-
ciados, as duas revistas apresentam basicamente a
mesma representao da reputao dos protagonistas.
Eduardo Jorge apresentado como um personagem
sombrio que no aparecia com frequncia, mas que
conseguia acumular poder e reconhecimento junto aos
demais representantes do governo. O juiz Nicolau, ape-
sar de bastante citado nas reportagens por conta dos
escndalos anteriores envolvendo seu nome, no
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
204
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
foco principal. O presidente FHC representado como
um chefe de Estado que desconhece as falcatruas
que acontecem ao seu redor e o Palcio do Planalto
apresentado ora como cenrio dos acontecimentos,
ora como personagem atuante no papel de defensor
ou praticante do ato transgressor.
Tabela 3: Elementos que constituem as estratgias
discursivas de Veja e Isto
Recursos Veja Isto
Tempo verbal /
Verbos
- Preferncia por sen-
tenas condicionais para
narrar os acontecimentos
gerando sensao de
especulao em rela-
o aos fatos narrados.
- Preferncia pela uti-
lizao dos verbos no
passado com pontuao
de datas que marcam
a ocorrncia dos fatos,
gerando no leitor a cer-
teza do acontecimento.
Palavras e ex-
presses que se
refram ao escn-
dalo
- Crise poltica; tempes-
tade; tenso; avaliar o
estrago; crise de moti-
vao equivocada etc.
- Lama, desconforto,
constrangimento e senti-
mento de traio; entre-
vista explosiva; avalan-
che de denncias etc.
Uso de declara-
es
- Preferncia pela utili-
zao de declaraes
diretas dos protagonistas
e de outros personagens
citados como artifcio
para validar as espe-
culaes e costurar o
texto.
- Preferncia pela utiliza-
o de declaraes de
personagens secund-
rios e em algumas oca-
sies o prprio Eduardo
Jorge.
Modos de dizer:
funes predomi-
nantes
- Funo de mostrao:
uso de descrio deta-
lhada dos fatos e das
relaes entre os perso-
nagens.
- Funo de interao:
uso de frases interrogati-
vas e exclamaes.
- Funo de mostrao:
uso de descrio deta-
lhada dos fatos e das
relaes entre os perso-
nagens.
- Funo de seduo:
uso de adjetivos para
marcar os valores negati-
vos em relao condu-
ta dos protagonistas.
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
205
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
Tabela 4: Representao da reputao dos protago-
nistas do escndalo
Protagonistas Veja Isto
Eduardo Jorge
- o homem da confan-
a de FHC
- Conhecido nos tem-
pos do Planalto como
O Sombra, por sua
averso aos holofotes,
Eduardo Jorge saiu do
governo h dois anos,
(Os rastros do asses-
sor, 19/07/00).
- bola da vez
no escndalo
- [] os procuradores pre-
tendem jogar um holofote
sobre os negcios de Edu-
ardo Jorge. Tentaro tir-lo
das sombras em que
atuou na vida pblica e
na privada (As jogadas
de Dudu, 12/07/00).
Nicolau dos
Santos
- o notrio Lau-Lau - o juiz foragido
Fernando Henri-
que Cardoso
- [] nefelibata pronto
a assinar documentos
cujo teor desconhece
(Os rastros do asses-
sor, 19/07/00).
- FHC sentiu-se trado
pelo amigo, que vinculou
suas relaes com Nicolau
a indicaes de juzes
favorveis desindexao
salarial (O assessor- bom-
ba, 05/07/00).
O Governo
- O Planalto teria
facilitado a liberao de
verbas [].
- Braslia mergulhou
semana passada numa
crise poltica [].
- A nota seguia garan-
tindo aos brasileiros
que o Planalto no vai
acobertar nenhum
deslize penal praticado
eventualmente pelo
ex-secretrio-geral do
Planalto (Os rastros do
assessor, 19/07/00).
- A lama na qual est
mergulhada a construo
da sede do Tribunal Re-
gional do Trabalho de So
Paulo, depois de atingir o
Senado com a cassao
de Luiz Estevo, espirrou
no Planalto (O assessor-
bomba, 05/07/00).
Consideraes finais
O poder discursivo de Veja e Isto caracteri-
zado pela utilizao de determinados elementos que
compem a construo da narrativa, como verbos e
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
206
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
tempos verbais adequados, palavras e expresses
imbudas de efeitos conotativos, alm de declaraes,
frases interrogativas e exclamativas que interpelam
o leitor, entre outros.
Para assegurar o poder sobre a informao, cada
uma das revistas adota peculiares modos de dizer,
utilizando estratgias persuasivas diversas que de-
monstram a capacidade e os pontos de vista editoriais
de cada uma, mas com um objetivo comum: construir
e representar uma verdade sobre o escndalo do
trfco de infuncia que tem como protagonista o ex-
assessor geral da presidncia, Eduardo Jorge, e que
acaba prejudicando a imagem do governo FHC.
Isto, com seu posicionamento discursivo incli-
nado para o tom da denncia, apresenta em suas
reportagens revelaes sobre escutas telefnicas,
entrevistas exclusivas e dossis preparados como
forma de assegurar-se como detentora de importante
recurso simblico: a informao em primeira mo.
Dessa maneira, ela cumpre com sua proposta edito-
rial de revista combativa e se insere tambm como
protagonista do fato poltico em questo.
Veja, por sua vez, apresenta um discurso reche-
ado de insinuaes, questionamentos e declaraes
maliciosas que ajudam a induzir o leitor ao raciocnio
lgico e concordncia (ou no) do ponto de vista
apresentado por ela. Essa estratgia discursiva tem
como justifcativa editorial analisar as implicaes
dos fatos e ajudar o leitor a entender melhor o mun-
do em que vive.
Em linhas gerais, a anlise dos modos de dizer
empregados pelas revistas semanais na composio
do discurso informativo, proporciona um alerta sobre
a importncia da escolha consciente dos elementos
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
207
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
que compem a narrativa acerca dos escndalos e
os efeitos que podem gerar ao induzir a interpreta-
o do leitor.
Este trabalho, contudo, no est focado em an-
lise de recepo, mas abre precedentes para inves-
tigaes futuras. Aqui, o que est em foco a expe-
rincia da escolha metodolgica baseada na anlise
crtica de discursos, que contribui para ampliar os
estudos acerca desta abordagem crtica dos produtos
miditicos.
Referncias
BARDIN, L. Anlise de contedo. Lisboa: Edies 70, 2010.
FAIRCLOUGH, N. Discurso e mudana social. Braslia: Univer-
sidade de Braslia, 2001.
PINTO, M. J. Comunicao e discurso: introduo anlise de
discursos. 2. ed. So Paulo: Hacker, 2002.
RESENDE, V. M.; RAMALHO, V. Anlise de discurso crtica.
So Paulo: Contexto, 2006.
THOMPSON, J. B. O escndalo poltico: poder e visibilidade
na era da mdia. Petrpolis, RJ: Vozes, 2002.
VAN DIJK, T. A. Discurso e poder. So Paul o: Contexto,
2008.
Reportagens consultadas:
AS JOGADAS DE DUDU: Eduardo Jorge sempre atuou
sombra do poder e hoj e est ri co. Isto, edi o 1607, 12
jul.2000, acervo virtual. Disponvel em: http://www.istoe.com.
br/reportagens/29737_AS+JOGADAS+DE+DUDU+. Acesso em:
16 ago. 2011.
CARELLI, Gabriela. FILHO, Simas. Boa Tradio: ISTO, que
nos ltimos anos apresentou o motorista que levou ao impeach-
ment de Collor, denunciou o escndalo do Sivam e o envolvimen-
to do ex-ministro lcio lvares com o crime organizado, mostra
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
208
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
laudo que comprova a autenticidade das ftas do juiz Nicolau.
Isto, edio 1608, 19 jul.2000, acervo virtual. Disponvel em:
http://www.istoe.com.br/reportagens/29889_BOA+TRADICAO.
Acesso em: 16 ago. 2011.
DRUMMOND, Carlos. PEDROSA, Mino. FARIA, Tales. Em-
preiteiro abre o bico: Fbio Monteiro de Barros construiu o
TRT de Nicolau, foi preso e agora conta como funciona o po-
der no Brasil. Isto, edio 1609, 26 jul.2000, acervo virtual.
Disponvel em: http://www.istoe.com.br/reportagens/30390_
O+EMPREITEIRO+ABRE+O+BICO . Acesso em: 16 ago. 2011.
MEIRELLES, Andrei. HOLLANDA, Eduardo. Refm de novo: crise
leva FHC a refazer planos e a depender de ACM e Jader Barba-
lho. Isto, edio 1608, 19 jul.2000, acervo virtual. Disponvel em:
http://www.istoe.com.br/reportagens/29879_REFEM+DE+NOVO.
Acesso em: 16 ago. 2011.
O ASSESSOR-BOMBA: Eduardo Jorge cria problemas para FHC
ao revelar que o juiz Nicolau ajudava no Planalto. Isto, edio
1606, 05 jul.2000, acervo virtual. Disponvel em: http://www.istoe.
com.br/reportagens/29364_O+ASSESSOR+BOMBA. Acesso em:
16 ago. 2011.
PEDROSA, Mino. ABDALA, Isabela. A turma do Lalau: Juiz tinha
esquema nos Trs Poderes para facilitar a liberao do dinheiro
desviado e sua rede de infuncia pode ser caracterizado como
formao de quadrilha. Isto, edio 1608, 19 jul.2000, acervo
virtual. Disponvel em: http://www.istoe.com.br/reportagens/29874_
A+TURMA+DO+LALAU. Acesso em: 16 ago. 2011.
PEDROSA, Mino. MIRANDA, Ricardo. O poder de Lalau: Gra-
vaes de conversas do juiz foragido comprovam que o alto
escalo do governo e parlamentares participaram ativamente do
esquema de liberao de verbas superfaturadas. Isto, edio
1607, 12 jul.2000, acervo virtual. Disponvel em: http://www.istoe.
com.br/reportagens/29736_O+PODER+DE+LALAU. Acesso em:
16 ago. 2011.
PINHEIRO, Daniela. VERGARA, Rodrigo. Disque Dudu para
ganhar: O homem da confana de FHC, que recebeu 256 te-
lefonemas do juiz Lau-Lau, intermediou negcios quando ainda
estava no Planalto. Veja, edio 1659, 26 jul.2000, p.40-45.
Comunicao & Sociedade, ISSN Impresso: 0101-2657 ISSN Eletrnico: ISSN 2175-7755.
Ano 33, n. 56, p. 173-209, jul./dez. 2011
C
o
m
u
n
i
c
a

o

&

S
o
c
i
e
d
a
d
e
209
O

e
s
c

n
d
a
l
o

d
o

t
r

f
i
c
o

d
e

i
n
f
l
u

n
c
i
a

e
m

p
a
u
t
a
SECCO, Alexandre. PINHEIRO, Daniela. O homem dos con-
selhos milionrios: a vida afortunada de Eduardo Jorge, que
trabalhava na sala ao lado de FHC e negociava cargos com o
juiz Lau-Lau. Veja, edio 1657, 12 jul.2000, p.40-41.
SECCO, Alexandre. PINHEIRO, Daniela. Os rastros do ex-as-
sessor: Eduardo Jorge, o burocrata que chegou ao topo do poder
despachando ao lado do presidente, usa agora sua infuncia
para azeitar negcios ligados a rgos do governo. Veja, edio
1658, 19 jul.2000, p.40-47.
SILVA, Adriana Souza. CARELLO, Gabriela. CPI do Seguro: De-
putados pretendem apurar possveis relaes entre o governador
Covas e Eduardo Jorge. Isto, edio 1609, 26 jul.2000, acervo
virtual. Disponvel em: http://www.istoe.com.br/reportagens/30456_
CPI+DO+SEGURO .