ESPESPECIFICAO PARA FORNECIMENTO DE VASOS DE PRESSO

PROJETO E FABRICAO

Pgina 1 de 12

1. OBJETIVO
Esta especificao tcnica tem por objetivo estabelecer os requisitos mnimos para o
fornecimento de vasos de presso para o setor industrial do grupo Abengoa Bionergia.
Os fabricantes de vasos de presso aprovados pela Abengoa devem atender
integralmente esta especificao para elaborar o projeto, fabricar, inspecionar no decorrer da
fabricao, realizar os testes exigidos por norma e elaborar pronturios de vasos de presso.

2. DEFINIES
Para efeito desta especificao aplicam-se as seguintes definies:
2.1. Anotao de responsabilidade tcnica (ART) Documento a ser emitido pelo
PH, respondendo tecnicamente, individualmente ou em conjunto, pelos servios de
projetos, execuo, montagem e inspeo do vaso de presso.
2.2. Classificao de vaso de presso Os vasos de presso so classificados de
acordo com o Anexo IV da NR 13 e atravs da Norma ASME.
2.3. Cdigo de construo adotado Norma ou cdigo de construo adotado para o
projeto e fabricao do vaso de presso, na edio vigente quando da assinatura do
contrato de compra do vaso.
2.4. Declarao de cargas consideradas (DCC) Documento que registra quais os
tipos de cargas que foram considerados ou no no projeto de um vaso de presso,
conforme relao descrita no Cdigo ASME.
2.5. Ensaio no-destrutivo (END) Ensaio em que o vaso ou material deste no
necessita ser danificado permanentemente para que se avalie a existncia de falhas.
2.6. Especificao de procedimento de soldagem (EPS) Documento que ir
contemplar todas as variveis essenciais, no essenciais e suplementares (quando
aplicvel) requeridas e a faixa em que ser utilizada durante o processo de soldagem.
As variveis e suas faixas de aplicao devem satisfazer os requisitos que constam no
Cdigo ASME. Toda EPS deve ser suportada por uma RQPS.
2.7. Fabricante de vaso de presso Empresa constituda de fato, com registro junto
ao CREA, tendo em seu quadro, profissional habilitado que responder pela
responsabilidade tcnica de fixao de seu nome, logotipo ou marca, alm da
elaborao do pronturio do vaso de presso de acordo com o cdigo de construo e
as exigncias da NR 13.
2.8. Manual de controle da qualidade ASME (MCQA) Documento de qualidade,
composto por sees que definem os pontos importantes do projeto e fabricao de
vasos de presso ou partes, de acordo com o Cdigo ASME.
2.9. No-conformidade Qualquer condio de material, documentao das partes,
fabricao ou montagem no campo que no est de acordo com as regras aplicveis o
Cdigo ASME, MCQA, NR 13 ou outro requisito especfico. Todas as no conformidades


ESPESPECIFICAO PARA FORNECIMENTO DE VASOS DE PRESSO
PROJETO E FABRICAO

Pgina 2 de 12

devem ser corrigidas antes do vaso de presso ou parte ser considerado como de
acordo com o Cdigo ASME e NR 13.
2.10. NR 13 Norma Regulamentadora para caldeiras e vasos de presso do
Ministrio do Trabalho e Emprego.
2.11. Placa de identificao Elemento a ser afixado no vaso de presso, com dados
de identificao do fabricante e do equipamento, com base no cdigo de construo e
NR 13.
2.12. Plano de inspeo e teste (PIT) Documento que controla todas as etapas de
inspeo teste durante a fabricao de um vaso de presso, listando a seqncia de
ensaios e inspees para cada item do vaso.
2.13. Presso de projeto No mnimo, igual quela da condio mais severa de
presso esperada em operao normal. Sempre medida no topo do vaso. Recomenda-
se utilizar a presso de projeto 10% (dez por cento) maior do que a de operao, em
funo da calibrao de equipamentos de segurana, cuja abertura ou acionamento
no poder ultrapassar o valor da PMTA.
2.15. Presso de teste hidrosttico Presso calculada de acordo com o cdigo de
construo para teste hidrosttico obrigatrio em um vaso de presso aps sua
fabricao ou durante a avaliao de sua integridade ou resistncia estrutural dos
componentes, devendo fazer parte da memria de clculo do vaso.
2.15. Presso de trabalho Presso cujo valor seja menor ou igual presso mxima
de trabalho admissvel (PMTA) do vaso.
2.16. Presso mxima de trabalho admissvel (PMTA) Presso igual ou maior do
que a presso externa de projeto. o menor dos valores encontrados para a presso
mxima de trabalho admissvel para qualquer das partes essenciais de um vaso
(submetidas presso), ajustada para qualquer diferena na coluna de lquido que
possa existir entre a parte considerada e o topo do vaso.
2.17. Profissional habilitado (PH) Engenheiros que atendem aos requisitos
descritos na NR13, com competncia reconhecida pelo rgo de classe para projetos,
execuo e inspees de vasos de presso.
2.18. Pronturio de vaso de presso Conjunto de documentos compulsrios a
serem fornecidos pelo fabricante do vaso de presso de acordo com o cdigo de
construo, com todas as informaes necessrias para que o usurio do vaso de
presso e o PH que realiza as inspees peridicas ou mesmo extraordinrias possa
restabelecer, por completo sua memria de clculo, caso necessrio, e tambm
atender todas as exigncias da NR-13.
2.19. Registro de qualificao de operador de solda (RQOS) Documento que
qualifica o operador de soldagem. Contm as variveis essenciais de desempenho
usadas nas soldas de teste, bem como as faixas qualificadas nas soldas de produo de
acordo com o Cdigo ASME.


ESPESPECIFICAO PARA FORNECIMENTO DE VASOS DE PRESSO
PROJETO E FABRICAO

Pgina 3 de 12

2.20. Registro de qualificao de procedimento de soldagem (RQPS) Documentos
que registram os exames realizados no corpo de prova, indicando as variveis reais
usadas nas soldas do teste de qualificao de acordo com o Cdigo ASME.
2.21. Registro de qualificao de soldador (RQS) Documento que qualifica o
soldador. Contm as variveis essenciais de desempenho usadas nas soldas de teste,
bem como as faixas qualificadas nas soldas de produo de acordo com o Cdigo
ASME.
2.22. Relatrio de no-conformidade (RNC) Documento que registra e trata uma
no-conformidade, registrando o resultado da no-conformidade e seu fechamento.
2.23. Temperatura de projeto Maior ou igual temperatura mdia ao longo da
espessura da parede do vaso em operao. Na prtica, recomenda-se adotar uma
temperatura de projeto entre 30 e 50C maior do que a temperatura de operao do
vaso.
2.25. Tenso no teste hidrosttico Tenso a que cada parte do vaso de presso
ser submetida durante o teste hidrosttico. Devem ser calculadas e destacadas na
memria de clculo.
2.25. Teste hidrosttico (TH) Ensaio por meio de fluido incompressvel, com presso
estipulada pelo cdigo de construo para avaliar a integridade e resistncia estrutural
dos componentes pressurizados dentro das condies estabelecidas para sua
realizao. A restrio do fluido a ser utilizado para o teste dever levar em conta o
cdigo de construo, preservar a segurana da equipe que estar realizando os testes,
alm de no causar danos ambientais no caso de vazamento ou colapso do vaso.
2.26. Vaso de presso Equipamento que contm fluido sob presso interna ou
externa, definidos pelo Cdigo ASME e no Anexo III da NR 13.
2.27. Glossrio:
CONFEA Conselho Federal de engenharia, Arquitetura e Agronomia.
CREA Conselho Regional de Engenharia Agronomia e Arquitetura.
ASME American Society of Mechanical Engineers.

3. REFERNCIAS NORMATIVAS
3.1. Normas de Engenharia Cdigo ASME
A Norma ASME - Seo VIII Diviso 1, 2 e 3 Regras para Construo de Vasos de
Presso (Rules for Construction of Pressure Vessels) contem as prescries para esta
especificao. Os fabricantes de vasos de presso devero sempre utilizar as edies e
adendas atualizadas e estabelecidas pelo ASME, Em hiptese alguma podero ser
aceitas edies e adendas anteriores data base do contrato de compra do vaso.
Alm da norma acima citada, o fornecedor dever atender s normas complementares
exigidas pelo cdigo ASME, como por exemplo, a norma ASME B 16.5, vigente para o
ano de edio e adenda do cdigo de construo.


ESPESPECIFICAO PARA FORNECIMENTO DE VASOS DE PRESSO
PROJETO E FABRICAO

Pgina 4 de 12

3.2. Normas de Engenharia Outro Cdigo Internacional
3.2.1. Esta especificao recomenda a utilizao do cdigo ASME para a fabricao de
Vasos de Presso. Em caso de utilizao de outra norma internacionalmente
reconhecida, o projeto, a fabricao e a inspeo devero seguir na ntegra a Norma
adotada. Toda a documentao dever estar no idioma Portugus.
3.2.2. A ABENGOA BIONERGIA se reserva no direito de aprovar a referida norma antes
da compra e execuo.
3.2.3. Todas as exigncias estabelecidas por esta especificao devero ser cumpridas
na produo de vasos de presso executados por um cdigo de construo diferente
do Cdigo ASME, incluindo o fornecimento completo do Pronturio do Vaso de
Presso, quando for o caso.

3.3. Norma ABNT NBR ISO 16.528-1
3.3.1. A ISO 16528-1 Boilers and Pressure Vessels Part1: performance
requirements uma norma publicada pela ISO de requisitos mnimos para a
fabricao de caldeiras e vasos de presso. O Brasil, como signatrio da ISO e
membro votante do comit TC-11, aprovou em 26 de Junho de 2008 esta norma
como norma nacional com o ttulo ABNT NBR ISO 16528-1 Caldeiras e vasos de
presso Parte1: Requisitos de desempenho.
3.3.2. O fabricante da caldeira ou vaso de presso possui deveres e obrigaes
conforme descrito no item 5.3 da norma, a saber:
5.3 Fabricante
O fabricante responsvel em assegurar que caldeiras e vasos de presso
atendam aos requisitos do usurio e o completo atendimento aos requisitos
desta parte da ISO 16528. Informaes documentando conformidade com
uma norma que atenda por completo os requisitos desta parte da ISO 16528
e os especificados pelo usurio devem estar disponveis na documentao do
fabricante, incluindo no mnimo o seguinte:
a) Desenhos gerais de montagem e de detalhes;
b) Memria de clculo e anlises que estabelecem os detalhes de construo;
c) Documentao de projeto por experimento ou teste quando empregado;
d)Documentao de material, fabricao, mtodos de exames, de testes e
resultados (por exemplo, conformao, soldagem, tratamento trmico,
radiografia etc.);
e) Declarao assinada pelo fabricante e verificada pelo organismo de inspeo
de terceira parte, quando apropriado, de que os vasos de presso cumprem
com a norma aplicvel;
f) Qualquer instruo necessria operao e manuteno.







ESPESPECIFICAO PARA FORNECIMENTO DE VASOS DE PRESSO
PROJETO E FABRICAO

Pgina 5 de 12

3.4. Norma Regulamentadora NR 13
3.4.1. A Norma Regulamentadora brasileira NR 13 - Caldeiras e Vasos de Presso
parte integrante desta especificao, no tocante s exigncias estabelecidas pelo
Ministrio do Trabalho, atravs da Secretria de Segurana e Sade no Trabalho, pela
Portaria 23/95.
3.4.2. Os artigos da NR 13 que devem ser respeitados pelos fabricantes de vasos de
presso ficaro restritos aos artigos que disciplinam: a documentao obrigatria que
dever compor o pronturio do vaso de presso, a plaqueta de identificao, o
profissional habilitado e aos dispositivos de segurana quando estes fizerem parte
integrante do escopo de fornecimento.

3.5. Disposies Normativas
3.5.1. Em caso de quaisquer discrepncias de itens obrigatrios entre esta
especificao e o Cdigo ASME, prevalecero s disposies contidas no Cdigo ASME.
3.5.2. Quando se tratar de vaso importado, o importador do vaso de presso (atravs
de profissional habilitado) dever refazer o projeto e a documentao do vaso de
presso de acordo com esta especificao, incluindo todas as exigncias da NR 13,
incluindo a documentao do pronturio do vaso de presso no idioma Portugus,
antes do vaso ser considerado entregue ou em operao.
3.5.3. O fabricante dever obedecer qualquer item obrigatrio da NR 13 ou cdigo de
construo adotado, que por ventura no tenha sido destacado nesta Especificao.

4. FABRICAO
4.1 Materiais
Todos os materiais utilizados no vaso ou (nos vasos) do contrato de compra
devem estar homologados pelo cdigo de projeto adotado, observando-se os
limites de aplicao destes materiais (Ex.: Chapa SAE 36 com limite mximo de
espessura de 5/8 de polegada). Todos os certificados devem estar disponveis
para o inspetor durante a fabricao e no Databook.
No sero aceitos flanges e conexes fabricados de chapa, a no ser flanges
cegos calculados de acordo com o cdigo utilizado, no caso da ASME o
pargrafo UG-34.
Os tubos para construo de bocais obrigatoriamente devem ser sem costura.
No ser permitido o emprego de parafusos, porcas, estojo, prisioneiros, ou
seja, qualquer elemento de fixao que seja de especificao comercial. O
material a ser utilizado deve ser de acordo com o cdigo de projeto adotado
(ASME). Exemplos de materiais permitidos no emprego de parafusos: SA 193 /
SA 325.


ESPESPECIFICAO PARA FORNECIMENTO DE VASOS DE PRESSO
PROJETO E FABRICAO

Pgina 6 de 12

5. CONDIES GERAIS

5.1. Rastreabilidade
Todo e qualquer vaso de presso a ser adquirido dever conter um nmero de
srie individual, a critrio do fabricante, que identifique e rastreie a qualquer
momento os documentos originais de fabricao do vaso.
5.2. Aplicao
Esta especificao deve ser aplicada para o fornecimento de vasos de presso
fabricados de acordo com: o Cdigo ASME (American Society of Mechanical
Engineers) ou outra norma internacionalmente aceita, a norma reguladora NR
13 ou ABNT 15.417, quando aplicvel.
5.3. Exigncias para Qualificao do Fabricante
O Fabricante do vaso de presso ser considerado habilitado para
fornecimento de vasos de presso quando tiver condies de projetar, fabricar
de acordo com o projeto, efetuar as inspees no decorrer da fabricao,
realizar ou contratar ensaios e testes obrigatrios, alm de elaborar a
documentao denominada de pronturio do vaso de presso de acordo com
esta especificao, alm de:
a) A empresa estar registrada junto ao CREA, assim como atender as
regras do sistema CONFEA/CREA.
b) Dispor em seu quadro de PH com registro profissional validado e
atualizado.
c) Cumprir ao estabelecido pela NR 13 e ABNT 15.417 (quando
aplicvel) e esta especificao no tocante a documentao e a
possveis restries de itens do Cdigo ASME, que esta especificao
possa exigir.

5.3.1. Fabricantes Certificados ou no com Selo ASME:
Qualquer fabricante certificado pelo ASME, obtendo pelo menos um dos seguintes
tipos de Selo: U, U2, U3, ser considerado qualificado para fornecimento de vasos de
presso Abengoa, alm de ter que atender os itens exigidos por esta especificao.
Qualquer fabricante no certificado pelo ASME dever dispor de manual da qualidade
ASME, procedimentos e pessoal qualificado de acordo com a edio e adenda utilizada
no projeto e fabricao do vaso, de modo a atender o cdigo de construo, a NR 13 e
a esta especificao.
Para tanto, os fabricantes que no dispe de algum tipo de certificao ASME devero
dispor de uma estrutura tcnica nos moldes de um fabricante certificado, detalhada
nesta especificao e ser homologados pelo Setor de Suprimentos do Grupo Abengoa.


ESPESPECIFICAO PARA FORNECIMENTO DE VASOS DE PRESSO
PROJETO E FABRICAO

Pgina 7 de 12

5.3.2. Inspeo durante as etapas de fabricao:
Durante e aps a execuo dos servios de fabricao e montagem, os itens
contratados, podero ser inspecionados por terceiros, com o objetivo de verificar se a
empresa obedece a todos os critrios especificados no escopo de fornecimento, tais
como:
a) Conformidade de certificados de anlise qumica dos materiais utilizados para a
fabricao dos equipamentos.
b) Conformidade dimensional de fabricao e montagem dos equipamentos, conforme
cdigo e desenho de fabricao previamente aprovado pela Abengoa S.A.

5.4. Estrutura Tcnica para Fabricantes de Vasos de Presso.
5.4.1. Procedimentos ou Instrues de Trabalho
O fabricante de vasos de presso dever dispor de todos os procedimentos
necessrios, detalhando todas as necessidades para cumprimento do indicado no
MCQA e no cdigo de construo do vaso de presso, listados a seguir:
a) Inspeo de recebimento e rastreabilidade dos materiais.
b) Execuo e inspeo de soldagem.
c) Recebimento, armazenagem, manuteno e manuseio de consumveis de
soldagem.
d) Ensaio dimensional.
e) Inspeo de tampos fabricados a partir de discos ou setores
f) Ensaio de estanqueidade.
g) Teste hidrosttico.
h) Ensaio radiogrfico.
i) Ensaio por meio de lquidos penetrantes.
j) Ensaio visual.
k) Qualificao de pessoal de ensaios no-destrutivos (END), prtica escrita.
l) Execuo de tratamento trmico.
m) Reparo durante a produo.
n) Calibrao e instruo de calibrao de instrumentos.
o) Outro tipo de procedimento de END, no caso de substituio ao ensaio de lquido
penetrante.

5.5. Declarao de Cargas Consideradas (DCC).
A declarao de cargas consideradas dever ser elaborada de acordo com os itens
estabelecidos no ASME. Na DCC devem ser relacionados os tipos de cargas que o vaso
de presso poder ser submetido e quais no foram consideradas no dimensionado do
vaso.


ESPESPECIFICAO PARA FORNECIMENTO DE VASOS DE PRESSO
PROJETO E FABRICAO

Pgina 8 de 12

5.5.1. O fabricante dever preencher a DCC antes do inicio do projeto do vaso,
indicando quais os tipos de cargas foram considerados para fabricao do vaso de
presso.
5.5.2. O fabricante dever encaminhar a DCC para aceite e assinatura da ABENGOA,
antes da elaborao do projeto, de acordo com o documento anexo, deste
procedimento.
5.5.3. A DCC dever fazer parte integrante do pronturio do vaso de presso.

5.6. Ensaios No-Destrutivos (END).
5.6.1. Todo e qualquer ensaio END dever ser realizado com base em um
procedimento escrito por profissional qualificado, obedecendo ao cdigo de
construo.
5.6.2. O fabricante de vaso de presso dever ter todos os procedimentos de END e
garanta a utilizao de pessoal qualificado para realizao dos ensaios, quando
aplicveis, exigindo-se no mnimo o de lquido penetrante, como ponto de partida.

5.7. Memria de Clculo.
Todo e qualquer vaso de presso dever ser projetado de acordo com o cdigo em
referncia, onde o fabricante dever elaborar a memria de clculo de forma a conter
no mnimo os seguintes dados:
5.7.1. Espessuras mnimas requeridas para todas as partes pressurizadas e partes
soldadas as partes pressurizadas de um vaso de presso.
5.7.2. Clculo da PMTA do vaso de presso, obtida atravs do clculo de todas as
PMTAs das partes pressurizadas de do vaso.
5.7.3. A ABENGOA BIONERGIA atravs desta especificao exige que as PMTAs de
todas as partes pressurizadas, sejam demonstradas nos clculos, com a finalidade de
facilitar os trabalhos dos inspetores durante as inspees de cumprimento NR 13.
5.7.5. A memria de clculo dever apresentar os clculos da presso de teste
hidrosttico ou da presso de teste pneumtico, de acordo com o cdigo de
construo.
5.7.5. A memria de clculo dever apresentar todos os clculos para soldas
envolvidas nas partes pressurizadas e partes soldadas a estas, de acordo com o cdigo
de construo.
5.7.6. A memria de clculo, completa e detalhada, documento integrante do
pronturio do vaso de presso.




ESPESPECIFICAO PARA FORNECIMENTO DE VASOS DE PRESSO
PROJETO E FABRICAO

Pgina 9 de 12

5.8. Desenhos Gerais.
Os desenhos do vaso de presso devero indicar todas e quaisquer dimenses de
partes do vaso, materiais, dados de projetos, soldas e extenso das juntas soldadas,
condies de teste e ensaios, de modo que a ABENGOA BIONERGIA, atravs de PH
contratado, possa reconstituir a memria de clculo de todos e quaisquer elementos
do vaso quando necessrio, tais como:
5.8.1. Desenho de conjunto com o cdigo de construo, edio e adenda, com a
chamada de todos os desenhos do vaso, identificao de tomadas e aberturas, dados
de projeto, ensaios, teste hidrosttico, PMTA, materiais utilizados, dados NR 13, nome
e CREA do responsvel tcnico.
5.8.2. Desenhos de detalhes de todos os elementos do vaso, que no estiverem
detalhados no desenho de conjunto geral.
5.8.3. O plano de solda, com identificao de todos os cordes de solda, dimenses,
tipos e caractersticas das soldas, assim como indicao das EPS utilizadas pelo
fabricante.
5.8.5. Desenho da plaqueta de identificao do vaso com os dados do cdigo de
construo e elementos solicitados pela NR 13, indicando as unidades de presso no
Sistema Internacional (SI). Para vasos importados, o PH responsvel pela adequao do
vaso s normas brasileiras dever confeccionar a plaqueta NR 13, para fixao no vaso,
juntando o desenho da plaqueta no pronturio do vaso de presso.

5.9. Teste de Presso Hidrosttico ou Pneumtico

5.9.1. O teste hidrosttico ou pneumtico dever ser realizado de acordo com a
presso calculada de teste com base no cdigo de construo do equipamento.
5.9.2. A presso de realizao do teste deve ser calculada de acordo com o cdigo de
construo adotado. A presso de teste deve ser destacada no projeto e na memria
de clculo do vaso de presso e incorporada ao pronturio e na plaqueta de
identificao do vaso de presso.
5.9.3. O fabricante sempre que realizar um teste de presso dever emitir o
certificado de teste, incluindo dados adicionais que por ventura sejam solicitados pela
norma de construo e NR 13. Para teste pneumtico deve-se confeccionar o
procedimento de teste e emitir certificado, alm de justificar a opo pelo teste em
substituio ao hidrosttico.
5.9.4. O teste hidrosttico dever ser realizado em conformidade com um
procedimento escrito, geralmente denominado de Teste Hidrosttico, que atenda o
cdigo de construo do vaso. Dever ser identificado o procedimento utilizado no
certificado do teste hidrosttico. O certificado de teste hidrosttico dever fazer parte
integrante do pronturio do vaso de presso.


ESPESPECIFICAO PARA FORNECIMENTO DE VASOS DE PRESSO
PROJETO E FABRICAO

Pgina 10 de 12

' 5.9.5. O tempo e a velocidade de pressurizao do teste hidrosttico devem ser
controlados e definidos de acordo com o cdigo de construo do vaso no
procedimento de teste hidrosttico utilizado pelo fabricante.
5.9.6. Antes de encher o vaso com gua deve-se verificar se as fundaes e suportes
do vaso suportam o peso cheio de gua, principalmente para vasos que trabalham com
fluidos de densidades inferiores da gua, como o caso de alguns gases.
5.9.7. Quando no for possvel realizar o teste hidrosttico este pode, a critrio do
fabricante, ser substitudo por teste alternativo que consiga elevar as tenses do vaso
nas condies desejadas pelo teste hidrosttico. Neste caso o fabricante dever
justificar no certificado de teste hidrosttico o motivo da realizao de teste
alternativo, assim como o clculo da presso de teste, tenso aplicada durante o teste
hidrosttico, e o fluido utilizado para teste, nos moldes do cdigo de construo.
5.9.8. O teste pneumtico somente dever ser aplicado em casos especiais aps uma
avaliao de risco que dever ser realizada pelo fabricante.
5.9.9. Durante a realizao de teste hidrosttico expressamente proibido a utilizao
de fluidos que sejam proibidos pelo cdigo de construo, que sejam inflamveis ou
combustveis, que sejam asfixiantes, oxidantes, txicos, corrosivos, infectantes ou que
em contato com a gua emitam gases inflveis. No devero utilizar fluidos que
possam colocar em risco a sade dos operadores e o meio ambiente.

5.10. Relatrio do Fabricante do Vaso de Presso.

5.10.1. O Relatrio do Fabricante do Vaso de Presso ser emitido para qualquer tipo
de vaso de presso fornecido a ABENGOA BIONERGIA, com todos os dados necessrios
para sua caracterizao, tais como: cdigo de construo, suas condies de projeto,
materiais utilizados, responsveis tcnicos, etc.
5.10.2. O relatrio do fabricante de vaso de presso considerado documento
obrigatrio e integrante do pronturio de vasos de presso.

5.11. Responsabilidade Tcnica.
5.11.1. A responsabilidade tcnica sobre o fornecimento de um vaso de presso
dever atender as regulamentaes vigentes do CONFEA.
5.11.2. O fabricante dever fornecer uma ART no caso de responsabilidade nica de
projeto e fabricao ou em separado quando for o caso, descrevendo os dados
principais de projeto, tais como: Nmero da memria de clculo, presso de projeto,
temperatura de projeto, tipo de fluido, categoria NR 13 e volume geomtrico.




ESPESPECIFICAO PARA FORNECIMENTO DE VASOS DE PRESSO
PROJETO E FABRICAO

Pgina 11 de 12

5.12. Pronturio do Vaso de Presso.
Todo vaso de presso dever ser fornecido com o denominado Pronturio do Vaso de
Presso, que dever ser providenciado pelo fabricante sem nenhum custo adicional a
ABENGOA BIONERGIA, em uma via impressa e arquivo digital completo.
5.12.1. Pronturio do vaso de presso para ASME Seo VIII, Divises 1, 2 e 3. O
Pronturio de Vasos de Presso referente ao ASME Seo VIII diviso 1, 2 e 3 de
acordo com esta especificao, dever ser fornecido pelo fabricante do equipamento,
sendo de carter obrigatrio, com no mnimo a seguinte documentao:
5.12.1.1. DCC (Declarao de Cargas Consideradas) no projeto do equipamento. O
ANEXO A desta especificao ou de acordo com a ltima edio e adenda da Norma
ASME.
5.12.1.2. Memria de clculo completa conforme cdigo de construo, indicando
todos os clculos das espessuras requeridas e nominais de todas as partes do vaso de
presso de acordo com o cdigo de construo.
5.12.1.3. PIT (Plano de Inspeo e Testes).
5.12.1.5. Jogo de desenhos conforme item 5.8 dessa especificao.
5.12.1.5. Desenho da plaqueta de identificao do vaso de presso.
5.12.1.6. Certificado de Teste hidrosttico ou Pneumtico, aplicados ao vaso de
presso.
5.12.1.7. Quaisquer laudos de ensaios END e tratamentos trmicos descritos no PIT.
5.12.1.8. RNC (Relatrios de No-Conformidades), todos e quaisquer RNCs emitidas
durante a fabricao, quando houver.
5.12.1.9. Lista de materiais juntamente com cpias dos certificados de qualidade das
partes pressurizadas e das partes soldados as partes pressurizadas.
5.12.1.10. Cpia das EPS, RQPS e RQS utilizadas.
5.12.1.11. Dados tcnicos dos dispositivos de segurana.
5.12.1.12. Manual de operao.
5.12.1.13. ART (Anotao de Responsabilidade Tcnica).

Observaes: Nas situaes em que os dispositivos de segurana (vlvulas de segurana e/ou
alvio) forem de responsabilidade de fornecimento do fabricante, o mesmo dever fornecer o
roteiro de clculo de dimensionamento bem como o certificado de calibrao do dispositivo.
Quando os dispositivos de segurana ficar a cargo da ABENGOA BIONERGIA, o fabricante deve
indicar claramente no projeto do vaso de presso e no relatrio do fabricante a seguinte
declarao: Os dispositivos de segurana no fazem parte do escopo de fornecimento do vaso
de presso e devero ser providenciados por profissional habilitado, a cargo da ABENGOA
BIONERGIA, de acordo com o cdigo de construo e a NR 13, no entanto, no exclui-se a
necessidade do fabricante prever em seu projeto bocal para essa finalidade.


ESPESPECIFICAO PARA FORNECIMENTO DE VASOS DE PRESSO
PROJETO E FABRICAO

Pgina 12 de 12


5.13. Instrumentos de Segurana
5.13.1. O fabricante do vaso de presso dever colocar no fornecimento ou especificar
por inscrito no projeto, todo e qualquer instrumento de segurana obrigatrio pela NR
13.
5.13.2. No caso da falta dos respectivos instrumentos de segurana, o fabricante
dever deixar claro que estes no fazem parte de seu fornecimento. No entanto, o
fabricante dever especificar os instrumentos e colocar as tomadas para que os
mesmos sejam providenciados pela ABENGOA BIONERGIA.