MINISTRIO DAS RELAES EXTERIORES

Polnia






























2
I. DADOS BSICOS

NOME OFICIAL Repblica da Polnia
CAPITAL Varsvia (1,7 milho de habitantes)
REA 312.679 km2
POPULAO (2010) 38.177.910
IDIOMA Polons
PRINCIPAIS RELIGIES Catolicismo (80%), Protestantismo,
Judasmo, Cristos Ortodoxos
SISTEMA DE GOVERNO Repblica Parlamentarista
CHEFE DE ESTADO Bronislaw Komorowski
(desde 6 de agosto de 2010)
CHEFE DE GOVERNO Primeiro-Ministro Donald Tusk
(desde 16 de novembro de 2007)
MINISTRO DOS NEGCIOS
ESTRANGEIROS
Radoslaw Sikorski
PIB real (2010) US$ 468,59 bilhes

PIB PPP (2010) US$ 754,1
bilhes
PIB per capita PPP (2010) US$ 19.752
UNIDADE MONETRIA Zloty (PLN)

INTERCMBIO BILATERAL (US$ milhes FOB) Fonte: MDIC
BRASIL
Polnia
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 07/2011
Intercmbio 198,8

197,2 424.5 407,0 511,9 539,5 859,6 575,2 836,8 547,9
Exportaes 99,6

77,2 285,5 272,9 299,8 271,7 329,6 303,3 391,6 303,8
Importaes 99,2 120 139,1 134,1 212

267,8

530,0 271,9

445,2 244,1
Saldo 0,4

-42,8 146 138,8 87,8 3,9 -200 31,31 -53,6 59,7







3
CRONOLOGIA DAS RELAES BILATERAIS

11 /11/1918 reconhecimento do Estado polons pelo Brasil.
27/05/ 1920 estabelecimento de relaes diplomticas (Plenipotencirio
polons entrega credenciais ao Presidente Epitcio Pessoa).
1921 abertura da Legao do Brasil em Varsvia.
1939 interrupo das relaes diplomticas, por motivo da ocupao da
Polnia durante a II Guerra Mundial.
1941 reabertura da Legao do Brasil junto ao Governo polons no
exlio, em Londres.
1947 reinstalao da sede da Legao do Brasil em Varsvia.
1961 elevao da representao diplomtica ao nvel de Embaixada.
19-21/02/1995 Presidente Lech Walesa visita o Brasil.
8-19/05/1996 Ministro de Exrcito, General Zenildo Lucena, visita a
Polnia.
6-14/o8/1997 Governador do Paran, Jaime Lerner, visita a Polnia.
1/02/1999 inaugurao da presena Adido de Defesa e do Exrcito junto
Embaixada do Brasil em Varsvia.
21-23/03/1999 - Ministro da Agricultura e Abastecimento, Fernando Turra,
visita a Polnia.
24-26/02/2002 Presidente Fernando Henrique Cardoso visita a Polnia.
7-10/04/2002 Presidente Aleksander Kwasniewski visita o Brasil.
17-20/08/2003- Ministro dos Negcios Estrangeiros Wlodzimierz
Cimoszewicz visita o Brasil
22-24/089/2004 Ministro do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio
Exterior, Luiz Fernando, Furlan visita a Polnia.
3-8/09/2004 - Governador de Santa Catarina, Luiz Henrique da Silveira,
visita a Polnia.
2-4/03/2006 Governador de Gois, Marconi Perillo, visita a Polnia.
19-25/04/2007 Presidente do Senado, Bogdan Borusewicz, visita o
Brasil.
16-18/10/2008 Governador de Santa Catarina, Luiz Henrique da Silveira,
visita a Polnia.
4-7/10/2009 Ministro da Defesa, Bogdan Klich, visita o Brasil.
21-30/11/2009 Marechal da Voivodia (Governador da Provncia) de
Wielkopolska visita o Brasil.
14-18/02/2010 Governador de Gois visita a Polnia.
18/06/2010 Ministro das Relaes Exteriores Celso Amorim visita a
Polnia.
01-02/12/2010 Ministro da Defesa Nelson Jobim visita a Polnia.
04/2011 Marechal da Voivodia (Governador da Provncia) de
Wielkopolska visita o Brasil.
24-25/08/2011 Governador do Paran Beto Richa visita Poznan.
4
CRONOLOGIA HISTRIA

966 - fundao do Estado polons (converso de Mieszko I ao cristianismo
dinastia Piast).
1140 - fragmentao do Estado (por morte de Boleslau III o reino
dividido entre seus quatro filhos).
1226- aliana de Conrado de Masvia com os Cavaleiros da Ordem
Teutnica e subsequente fundao do estado soberano da Ordem Teutnica
na Pomernia.
1385 unio da Polnia com a Litunia (casamento Jadwiga Piast e
Ladislau Jagelonie da Litunia Ladislau II da Polnia dinastia
Jagelonia).
1466 Gro-Mestre da Ordem Teutnica presta vassalagem ao Rei da
Polnia aps derrota militar.
1569 Unio de Lublin ( Comunidade Polaco- Lituana, estado federal, o
maior pas da Europa).
1572 monarquia eletiva aps morte do ltimo rei da dinastia Jagelonia.
1683 Rei Jan III Sobieski comandante- em- chefe das tropas que
derrotaram o Imprio otomano no cerco de Viena.
1772 primeira partilha da Polnia.
1793 segunda partilha da Polnia.
1795 terceira partilha da Polnia entre Rssia, Prssia e Imprio
Habsburgo.
1807 criao do Ducado de Varsvia por Napoleo Bonaparte.
1919 ressurgimento do Estado (Tratado de Versailles) II Repblica
1/09/1939 invaso da Polnia por tropas nazistas incio da II Guerra
Mundial.
01-04/1943 Levante do Gueto de Varsvia.
06/1944 Exrcito Vermelho entra na Polnia.
1/08 2/10/1944 Levante de Varsvia / destruio da capital.
8/05/1945 fim da II Guerra Mundial.
02/1945 Conferncia de Yalta Polnia zona de influncia sovitica.
01/1947 eleies controladas pelos comunistas/ Partido Unificado dos
Trabalhadores Poloneses toma o poder/ regime comunista.
10/1979 eleio do Cardeal de Cracvia como Papa Joo Paulo II.
31/08/1980 greves nos estaleiros de Gdansk Movimento Solidariedade.
12/12/1981 instituio da lei marcial.
06/1983 - abolio da lei marcial.
1988 diversas greves gerais.
02/1989 mesa redonda- negociaes do Governo com a Unio Sindical
Solidariedade.
12/09/1989 - Sejm(Cmara dos Deputados) aprova a formao do
primeiro Governo no comunista III Repblica.
5
ATOS BILATERAIS

Acordos vigentes:
Acordo de Comrcio e Pagamentos- assinado 19/03/1960, em vigor
15/10/1964;
Acordo sobre Transporte Martimo assinado 26/11/1976, em vigor
09/08/1977;
Acordo sobre o status dos Escritrios comerciais da Polnia em So
Paulo e no Rio de Janeiro, troca de Notas 05/03/1980, em vigor
05/03/1980;
Acordo de Cooperao Cultural assinado em 29/07/1991, em vigor desde
14/08/1990;
Acordo sobre Cooperao Cientfica e Tecnolgica - assinado 05/09/1996,
em vigor 11/01/1998;
Acordo sobre Iseno de Vistos assinado 14/07/1999; em vigor
23/04/2000;


Acordos assinados, mas ainda no em vigor:
Acordo sobre Servios Areos assinado 13/03/2000;
Acordo sobre no Campo de Proteo da Plantas - assinado 09/04/2004;
Acordo sobre Cooperao no Campo da Veterinria assinado 09/04/2004;
Acordo no Campo da Luta contra o Crime Organizado e outras
Modalidades Delituosas- assinado 09/10/2006;
Acordo-Quadro sobre Cooperao em Matria de Defesa assinado em
1/12/2010


Acordos em negociao:
Acordo referente ao Trabalho Remunerado por Membros das Famlias do
Pessoal Diplomtico, Consular, Administrativo e Tcnico;
Acordo sobre a Transferncia de Presos sujeitos a Regime de Priso
Especial - delegao brasileira vir Polnia de 28 a 30 de junho de 2010,
com o objetivo de completar as negociaes;
Acordo sobre Cooperao e Assistncia em Questes Alfandegrias.









6
DADOS ECONMICO-COMERCIAIS





DADOS BSICOS
Nome oficial RepblicadaPolnia
Superfcie 311.904 km
2
Localizao Leste Europeu
Capital Varsvia
Principais cidades
Varsvia, Gdansk, Lodz, Szczecin
Idioma oficial Polons
PIBapreos correntes(2009) US$469bilhes 12282,72251
PIB"per capita"(2009) US$12.283 11272,25131
Moeda Zloty (Zl)
ElaboradopeloMRE/DPR/DIC-DivisodeInformaoComercial, tendoporbaseosdadosdaTheEconomistIntelligenceUnit,CountryReportSeptember 2011.
INDICADORES SOCIOECONMICOS 20 06 2007 20 08 2 009 2010
Populao(emmilhes dehabitantes) 38,1 38,1 38,1 38,2 38,2
Densidade demogrfica (hab/Km
2
) 122,2 122,2 122,2 122,5 122,5
PIBa preoscorrentes (US$bilhes) 341,6 425,1 529,4 430,5 469,2
Crescimentoreal doPIB(%) 6,2 6,8 5,1 1,6 3,8
Variaoanual dondicedepreosaoconsumidor (%) 1,0 2,5 4,2 3,5 2,6
Reservasinternacionais(US$bilhes) 48,5 65,7 62,2 79,6 93,5
Dvidaexternatotal (US$ bilhes)
(1)
139,0 195,4 218,0 243,5 272,2
Cmbio(Zl / US$) 3,10 2,77 2,41 3,12 3,02
ElaboradopeloMRE/DPR/DIC- DivisodeInformaoComercial,tendopor baseosdadosdaTheEconomistIntelligenceUnit, CountryReportSeptember 2011.
(1) 2009e2010: estimativasEIU.










7



COMRCIOEXTERIOR
(1)
(US$milhes) 2006 2007 2008 2009 2010 2011
(2)(3)
Exportaes(fob) 110.921 140.638 171.366 136.786 150.738 58.967
Importaes(cif) 127.261 166.299 209.551 149.872 166.495 64.308
Saldo -16.340 -25.661 -38.185 -13.086 -15.757 -5.341
Intercmbio comercial 238.182 306.937 380.917 286.658 317.233 123.275
2006 2007 2008 2009 2010
ElaboradopeloMRE/DPR/DIC- DivisodeInformaoComercial,tendopor baseosdadosdoFMI, DirectionofTradeStatistics,September 2011.
(1) Osdadosnocoincidem,necessariamente,comaquelesapresentadosnoBalanodePagamentosemrazodasdiferentesmodalidadesdevenda(fobecif) edasdistintasmetodologiasdeclculo.
(2) janeiro-abril
(2) ltimaposiodisponvel em16/09/2011.
Exportaes(fob)
Importaes (cif)
Saldo
IntercmbioComercial
-50.000
0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
350.000
400.000
2006 2007 2008 2009 2010
Exportaes(fob)
Importaes(cif)
Saldo
Intercmbio comercial





8
DIREO DO COMRCIO EXTERIOR % % % %
(US$ milhes) no total no total no total no total
EXPORTAES (fob)
Alemanha 42.824 25,0% 35.711 26,1% 40.473 26,9% 15.913 27,0%
Frana 10.617 6,2% 9.494 6,9% 10.645 7,1% 4.052 6,9%
Reino Unido 9.837 5,7% 8.791 6,4% 9.650 6,4% 3.975 6,7%
Itlia 10.263 6,0% 9.344 6,8% 9.543 6,3% 3.555 6,0%
Repblica Tcheca 9.731 5,7% 8.013 5,9% 9.285 6,2% 3.774 6,4%
Pases Baixos 6.875 4,0% 5.747 4,2% 6.481 4,3% 2.625 4,5%
Rssia 8.925 5,2% 5.027 3,7% 6.222 4,1% 2.311 3,9%
Sucia 5.425 3,2% 3.663 2,7% 4.444 2,9% 1.763 3,0%
Hungria 4.767 2,8% 3.709 2,7% 4.330 2,9% 1.417 2,4%
Repblica Eslovaca 4.154 2,4% 3.136 2,3% 4.187 2,8% 1.413 2,4%
Espanha 4.325 2,5% 3.595 2,6% 4.160 2,8% 1.613 2,7%
Ucrnia 6.436 3,8% 3.443 2,5% 3.850 2,6% 1.272 2,2%
Brasil 463 0,3% 201 0,1% 350 0,2% 79 0,1%
Subtotal 124.643 72,7% 99.874 73,0% 113.620 75,4% 43.764 74,2%
Demais Pases 46.723 27,3% 36.912 27,0% 37.118 24,6% 15.203 25,8%
Total Geral 171.366 100,0% 136.786 100,0% 150.738 100,0% 58.967 100,0%
ElaboradopeloMRE/DPR/DIC- DivisodeInformaoComercial,tendopor baseosdadosdoFMI,Directionof TradeStatistics, September 2010.
Paseslistadosemordemdecrescente,tendocomobaseosvaloresapresentadosem2010.
(1) janeiro-abril
(2) ltimaposiodisponvel em16/09/2011.
DIREO DO COMRCIO EXTERIOR % % % %
(US$ milhes) no total no total no total no total
IMPORTAES (cif)
Alemanha 59.879 28,6% 42.040 28,1% 48.409 29,1% 18.435 28,7%
Rssia 20.239 9,7% 12.693 8,5% 14.616 8,8% 6.030 9,4%
Pases Baixos 11.613 5,5% 8.495 5,7% 9.939 6,0% 3.762 5,8%
Itlia 13.203 6,3% 9.879 6,6% 9.637 5,8% 3.509 5,5%
China 9.192 4,4% 7.756 5,2% 9.294 5,6% 3.295 5,1%
Frana 10.018 4,8% 6.934 4,6% 7.512 4,5% 2.962 4,6%
Repblica Tcheca 8.505 4,1% 6.044 4,0% 7.045 4,2% 2.706 4,2%
Blgica 6.620 3,2% 5.047 3,4% 5.817 3,5% 2.170 3,4%
Reino Unido 5.843 2,8% 4.704 3,1% 5.122 3,1% 1.983 3,1%
Repblica Eslovaca 4.286 2,0% 3.694 2,5% 4.289 2,6% 1.588 2,5%
Sucia 5.008 2,4% 3.282 2,2% 3.844 2,3% 1.562 2,4%
ustria 4.602 2,2% 3.413 2,3% 3.707 2,2% 1.487 2,3%
Repblica da Coria 4.085 1,9% 3.660 2,4% 3.478 2,1% 1.011 1,6%
0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
Brasil 427 0,2% 375 0,2% 440 0,3% 143 0,2%

Subtotal 163.522 78,0% 118.015 78,7% 133.150 80,0% 50.643 78,8%
Demais Pases 46.029 22,0% 31.857 21,3% 33.345 20,0% 13.665 21,2%
Total Geral 209.551 100,0% 149.872 100,0% 166.495 100,0% 64.308 100,0%
ElaboradopeloMRE/DPR/DIC- DivisodeInformaoComercial,tendopor baseosdadosdoFMI,Directionof TradeStatistics, September 2010.
Paseslistadosemordemdecrescente,tendocomobaseosvaloresapresentadosem2010.
(1) janeiro-abril
(2) ltimaposiodisponvel em16/09/2011.
2 0 1 1
(1)(2)
2 0 0 9
2 0 1 0
2 0 1 1
(1)(2)
2 0 1 0 2 0 0 8
2 0 0 8 2 0 0 9



9
COMPOSIO DO COMRCIO EXTERIOR
Valor Part. %
EXPORTAES (US$ milhes, fob)
Veculos automveis, tratores, suas partes e acessrios 20.923 13,4% 13694
Mquinas, aparelhos e material eltricos 20.536 13,2%
Caldeiras, mquinas, aparelhos e instrumentos mecnicos 20.211 13,0%
Mveis, mobilirio mdico-cirrgico, colches 8.306 5,3%
Plsticos e suas obras 6.539 4,2%
Combustveis minerais, leos minerais e ceras minerais 6.017 3,9%
Obras de ferro fundido, ferro ou ao 5.051 3,2%
Cobre e suas obras 4.384 2,8%
Papel e carto, obras de pasta de celulose 4.025 2,6%
Borracha e suas obras 3.635 2,3%
Ferro fundido, ferro e ao 3.661 2,3%
Madeira, carvo vegetal e obras de madeira 3.264 2,1%
Embarcaes e estruturas flutuante 3.019 1,9%
Carnes e miudezas comestveis 2.786 1,8%
leos essenciais e resinides, produtos de perfumaria 2.406 1,5%
Produtos farmacuticos 2.164 1,4%
Alumnio e suas obras 1.866 1,2%
Vesturios e seus acessrios, de malha 1.766 1,1%
Leite e laticnios, ovos de aves, mel natural 1.718 1,1%
Subtotal 122.277 78,4%
Demais Produtos 33.731 21,6%
Total Geral 156.008 100,0% 94802
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Diviso de Informao Comercial, tendo por base os dados da UNCTAD/ITC/Trademap.
Divergncias nas estatsticas so explicadas pelo uso de diferentes fontes.
(1) ltima posio disponvel em 16/09/2011.
COMPOSIO DO COMRCIO EXTERIOR
Valor Part. %
IMPORTAES (US$ milhes, cif)
Caldeiras, mquinas, aparelhos e instrumentos mecnicos 21.724 12,5%
Mquinas, aparelhos e material eltricos 20.401 11,7%
Combustveis, leos e ceras minerais 18.977 10,9%
Veculos automveis, tratores, suas partes e acessrios 14.268 8,2%
Plsticos e suas obras 9.791 5,6%
Ferro fundido, ferro e ao 6.440 3,7%
Produtos farmacuticos 5.632 3,2%
Instrumentos e aparelhos de tica, fotografia 5.380 3,1%
Obras de ferro fundido, ferro ou ao 4.146 2,4%
Papel e carto, obras de pasta celulsica 4.047 2,3%
Borracha e suas obras 2.951 1,7%
Produtos qumicos orgnicos 2.936 1,7%
Embarcaes e estruturas flutuantes 2.843 1,6%
Alumnio e suas obras 2.810 1,6%
Produtos diversos das indstrias qumicas 2.515 1,4%
Mveis, mobilirio mdico-cirrgico, colches 1.823 1,0%
Vesturio e seus acessrios, de malha 0,0%
Subtotal 126.684 72,8%
Demais Produtos 47.251 27,2%
Total Geral 173.935 100,0%
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Diviso de Informao Comercial, tendo por base os dados da UNCTAD/ITC/Trademap.
Divergncias nas estatsticas so explicadas pelo uso de diferentes fontes.
(1) ltima posio disponvel em 16/09/2011.
2 0 1 0
(1)
2 0 1 0
(1)

10
INTERCMBIO COMERCIAL BRASIL- POLNIA
(1)
(US$mil, fob)
Exportaes (fob) 299.851 271.691 329.612 303.303 391.575 391.575
Variao emrelaoaoanoanterior 9,9% -9,4% 21,3% -8,0% 29,1% 43.134.813
Part. (%) nototal das exportaes brasileiras para aUnio Europia 1,0% 0,7% 0,7% 0,9% 0,9%201.915.285
Part. (%) nototal das exportaes brasileiras 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% 445.296
Importaes(fob) 212.050 267.843 530.077 271.942 445.296 39.126.865
Variao emrelaoaoanoanterior 58,1% 26,3% 97,9% -48,7% 63,7%181.757.780
Part. (%) nototal das importaes brasileiras da Unio Europia 1,0% 1,0% 1,5% 0,9% 1,1% 836.871
Part. (%) nototal das importaes brasileiras 0,2% 0,2% 0,3% 0,2% 0,2% 82.261.678
Intercmbio Comercial 511.901 539.534 859.689 575.245 836.871 383.673.065
Variao emrelaoaoanoanterior 25,8% 5,4% 59,3% -33,1% 45,5%
Part. (%) nototal dointercmbiobrasileiro comaUnioEuropia 1,0% 0,8% 1,0% 0,9% 1,0%
Part. (%) nototal dointercmbiobrasileiro 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% 0,2%
Saldo Comercial 87.801 3.848 -200.465 31.361 -53.721
2006 2007 2008 2009 2010
ElaboradopeloMRE/DPR/DIC- DivisodeInformaoComercial,combaseemdadosdoMDIC/SECEX/Aliceweb.
INTERCMBIOCOMERCIALBRASIL- POLNIA
(1)
20 10 2 011
(jan-ago) (jan-ago)
Exportaes 236.011 363.610 146.747
Variaoemrelaoaomesmoperodo doano anterior 60,8% 54,1% 22.112.587
Part. (%) nototal das exportaes brasileiras para aUnio Europia 0,9% 1,0% 97.934.318
Part. (%) nototal das exportaes brasileiras 0,2% 0,2% 158.420
Importaes 286.618 291.760
Variaoemrelaoaomesmoperodo doano anterior 80,9% 1,8%
Part. (%) nototal das importaes brasileiras da Unio Europia 1,2% 1,0% 305.167
Part. (%) nototal das importaes brasileiras 0,3% 0,2%
Intercmbio Comercial 522.629 655.370
Variaoemrelaoaomesmoperodo doano anterior 71,3% 25,4%
Part. (%) nototal dointercmbioBrasil-UnioEuropia 1,0% 1,0%
Part. (%) nototal dointercmbiobrasileiro 0,2% 0,2%
Balana Comercial -50.607 71.850
ElaboradopeloMRE/DPR/DIC- DivisodeInformaoComercial,combaseemdadosdoMDIC/SECEX/Aliceweb.
(1) Asdiscrepnciasobservadasnosdadosestatsticosdasexportaesbrasileirasedasimportaesportuguesasevice-versapodemser explicadaspelousodefontesdistintasetambmpor diferentesmetodologiasdeapurao.
(US$mil, fob)
2006 200 7 2008 20 09 2 010










11
(US$ mil)
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Diviso de Informao Comercial, combase em dados do MDIC/SECEX/Aliceweb.
INTERCMBIO COMERCIAL BRASIL-POLNIA
2006 - 2010
-400.000
-200.000
0
200.000
400.000
600.000
800.000
1.000.000
2006 2007 2008 2009 2010
Exportaes (fob)
Importaes (fob)
Intercmbio Comercial
Saldo Comercial


COMPOSIO DO INTERCMBIO COMERCIAL BRASIL - POLNIA % % %
(US$ mil - fob) no total no total no total
EXPORTAES: (por principais grupos deprodutos e principaisprodutos)
Aeronaves e aparelhos espaciais, e suas partes 574 0,2% 118.692 39,1% 121.126 30,9%
Fumo (tabaco) e seus sucedneos manufaturados 67.566 20,5% 57.889 19,1% 79.836 20,4%
Veculos automveis, tratores, ciclos 84.619 25,7% 36.160 11,9% 47.585 12,2%
Resduos e desperdcios das indstrias alimentares 459 0,1% 5.624 1,9% 24.026 6,1%
Caldeiras, mquinas, aparelhos e instrumentos mecnicos 20.959 6,4% 6.495 2,1% 21.768 5,6%
Peles, exceto a peleteria (peles com plo*), e couros 16.070 4,9% 13.252 4,4% 13.444 3,4%
Caf, ch, mate e especiarias 11.868 3,6% 11.751 3,9% 12.454 3,2%
Produtos qumicos inorgnicosistopos 2.820 0,9% 6.121 2,0% 10.195 2,6%
Madeira, carvo vegetal e obras de madeira 17.415 5,3% 7.943 2,6% 9.912 2,5%
Preparaes alimentcias diversas 6.810 2,1% 5.338 1,8% 5.282 1,3%
leos essenciais e resinides; produtos de perfumaria ou de toucador 3.667 1,1% 1.351 0,4% 5.126 1,3%
Calados, polainas e artefatos semelhantes, e suas partes 3.621 1,1% 3.868 1,3% 4.988 1,3%
Plsticos e suas obras 4.693 1,4% 4.132 1,4% 3.245 0,8%
Frutas; cascas de ctricos e de meles 1.159 0,4% 1.744 0,6% 3.139 0,8%
Ferro fundido, ferro e ao 868 0,3% 546 0,2% 3.138 0,8%
Obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica 5.699 1,7% 3.453 1,1% 2.921 0,7%
Mquinas, aparelhos e materiais eltricos 5.194 1,6% 3.345 1,1% 2.876 0,7%
Instrumentos e aparelhos de ptica, fotografia ou cinematografia 1.942 0,6% 1.224 0,4% 2.472 0,6%
Sementes e frutos oleaginosos; gros 447 0,1% 1.546 0,5% 2.438 0,6%
Borracha e suas obras 3.655 1,1% 1.880 0,6% 2.262 0,6%
Subtotal 260.104 78,9% 292.356 96,4% 378.234 96,6%
Demais Produtos 69.508 21,1% 10.947 3,6% 13.341 3,4%
TOTAL GERAL 329.612 100,0% 303.303 100,0% 391.575 100,0%
ElaboradopeloMRE/DPR/DIC- DivisodeInformaoComercial, combaseemdadosdoMDIC/SECEX/Aliceweb.
Gruposdeprodutoslistadosemordemdecrescente, tendocomobaseosvalores apresentadosem2010..
2 0 0 8 2 0 0 9 2 0 1 0


12
COMPOSIO DO INTERCMBIO COMERCIAL BRASIL - POLNIA % % %
(US$ mil - fob) no total no total no total
IMPORTAES: (por principais produtos e grupos de produtos)
Mquinas, aparelhos e materiais eltricos 130.947 24,7% 68.481 25,2% 88.749 19,9%
Obras de ferro fundido, ferro ou ao 12.473 2,4% 16.242 6,0% 80.501 18,1%
Caldeiras, mquinas, aparelhos e instrumentos mecnicos 54.803 10,3% 48.669 17,9% 63.479 14,3%
Adubos ou fertilizantes 175.573 33,1% 20.156 7,4% 50.030 11,2%
Veculos automveis, tratores, ciclos 17.878 3,4% 47.408 17,4% 34.816 7,8%
Mveis; mobilirio mdico-cirrgico; colches 14.244 2,7% 12.433 4,6% 18.253 4,1%
Borracha e suas obras 13.285 2,5% 9.952 3,7% 18.162 4,1%
Combustveis minerais, leos minerais e ceras minerais 11.821 2,2% 1.888 0,7% 15.583 3,5%
Instrumentos e aparelhos de ptica, fotografia ou cinematografia 19.356 3,7% 7.936 2,9% 10.656 2,4%
Produtos qumicos orgnicos 12.081 2,3% 3.936 1,4% 9.455 2,1%
Produtos qumicos inorgnicosistopos 17.816 3,4% 9.654 3,6% 6.784 1,5%
Plsticos e suas obras 4.225 0,8% 3.281 1,2% 6.447 1,4%
Produtos farmacuticos 119 0,0% 570 0,2% 5.797 1,3%
Subtotal 484.621 91,4% 250.608 92,2% 408.713 91,8%
Demais Produtos 45.456 8,6% 21.334 7,8% 36.583 8,2%
TOTAL GERAL 530.077 100,0% 271.942 100,0% 445.296 100,0%
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC- Diviso de Informao Comercial, combase emdados do MDIC/SECEX/Aliceweb.
Grupos de produtos listados emordemdecrescente, tendo como base os valores apresentados em2010.
2 0 0 8 2 0 0 9 2 0 1 0


COMPOSIO DO INTERCMBIO COMERCIAL BRASIL - POLNIA 2 0 1 0 % 2 0 1 1 %
(US$ mil - fob) (jan-ago) no total (jan-ago) no total
EXPORTAES: (Principais grupos de produtos)
Aeronaves e aparelhos espaciais, e suas partes 60.009 25,4% 106.713 29,3%
Fumo (tabaco) e seus sucedneos manufaturados 66.614 28,2% 69.384 19,1%
Veculos automveis, tratores, ciclos 29.741 12,6% 33.453 9,2%
Resduos e desperdcios das indstrias alimentares 2.896 1,2% 29.361 8,1%
Caldeiras, mquinas, aparelhos e instrumentos mecnicos 14.570 6,2% 25.519 7,0%
Caf, ch, mate e especiarias 6.813 2,9% 15.488 4,3%
Acares e produtos de confeitaria 589 0,2% 13.513 3,7%
Produtos qumicos inorgnicosistopos 5.595 2,4% 13.142 3,6%
Peles, exceto a peleteria (peles com plo*), e couros 9.419 4,0% 8.809 2,4%
Mquinas, aparelhos e materiais eltricos 1.595 0,7% 8.153 2,2%
Madeira, carvo vegetal e obras de madeira 7.244 3,1% 6.356 1,7%

Subtotal 205.084 86,9% 329.892 90,7%
Demais Produtos 30.927 13,1% 33.718 9,3%
TOTAL GERAL 236.011 100,0% 363.610 100,0%
IMPORTAES: (Principais grupos de produtos)
Mquinas, aparelhos e materiais eltricos 43.101 15,0% 61.290 21,0%
Caldeiras, mquinas, aparelhos e instrumentos mecnicos 40.903 14,3% 49.026 16,8%
Veculos automveis, tratores, ciclos 22.637 7,9% 35.643 12,2%
Adubos ou fertilizantes 30.695 10,7% 24.201 8,3%
Borracha e suas obras 11.743 4,1% 15.580 5,3%
Mveis; mobilirio mdico-cirrgico; colches 12.068 4,2% 15.038 5,2%
Obras de ferro fundido, ferro ou ao 74.917 26,1% 14.111 4,8%
Combustveis minerais, leos minerais e ceras minerais 7.560 2,6% 10.899 3,7%
Instrumentos e aparelhos de ptica, fotografia ou cinematografia 6.714 2,3% 9.304 3,2%
Plsticos e suas obras 3.525 1,2% 7.511 2,6%
Produtos qumicos inorgnicosistopos 3.577 1,2% 7.290 2,5%
Subtotal 214.339 74,8% 249.893 85,7%
Demais Produtos 72.279 25,2% 41.867 14,3%
TOTAL GERAL 286.618 100,0% 291.760 100,0%
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC- Diviso de Informao Comercial combase nas informaes do MDIC/SECEX/Aliceweb.
Grupos de produtoslistadosemordemdecrescente, tendo como base osvalores apresentados emjan-ago/2010.