Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O Futuro de Ns Dir
Nesta visita ao BIMec, onde tive o grande prazer de me reunir com um
conjunto de ofciais de elite, sargentos e praas que ajudaram a formar
a primeira unidade mecanizada do Exrcito Portugus, escola de guerra,
patriotismo e grande profssionalismo, com emoo que vivo momentos
passados, e transmito aos actuais militares que o formam o desejo de no
se afastarem do esprito fundador e lutarem pela honra e dignidade do
exrcito, ltimo bastio defensor da Nao e da Ptria.
O 1 Comandante do BIMec, Cor (REF) Fernando Barroso de Moura,
10 de Outubro de 2012
Da Fundao do BIMec
15 de Maro de 1977
10 de Outubro de 2012
ndice
1. Do Comandante........................................................................9
2. Da Fundao
2.1 Dos Ofciais, Sargentos e Praas fundadores da primeira unidade
mecanizada do Exrcito Portugus......................................................12
2.2 Os Recursos Humanos - Soldados de Portugal..................................16
3. Resenha Histrica
3.1 Sntese Histrica....................................................................................22
3.2 Da Fundao do BIMec 1976/77........................................................25
3.3 Nas dcadas de 80 e 90.........................................................................26
3.4 No Teatro de Operaes da Bsnia Herzegovina ...........................27
3.5 No Teatro de Operaes do Kosovo..................................................28
3.6 No Teatro de Operaes de Timor Leste..........................................29
3.7 Aprontou um Agrupamento Mecanizado que intregou
a Nato Response Force (NRF) 5.........................................................30
3.8 No Teatro de Operaes do Afeganisto...........................................31
3.9 O 1 Batalho de Infantaria Mecanizado.............. ...........................32
4. Digitalizaes do Livro de Honra
4.1 Primeiro Comandante do BIMec, TCor Inf Barroso
de Moura................................................................................................34
4.2 S. Ex. o Presidente da Repblica Portuguesa, Gen Antnio
Ramalho Eanes......................................................................................35
4.3 Comandante das Foras U.S.A estacionadas na Europa .................36
4.4 Visita do Chefe de Estado-maior do Exrcto U.S.A........................36
4.5 Comandante Landsout, NATO...........................................................37
4.6 S. Ex. MDN Dr. Jaime Gama..............................................................38
-5-
4.7 S. Ex. Gen CEME, Antnio Eduardo Queiroz Martins Barrento....39
4.8 S. Ex. Rev Vigrio Geral Castrense, D. Janurio Torgal Ferreira .40
4.9 Visita de S.Ex. o Presidente da Repblica Portuguesa - Prof. Dr.
Anbal Antnio Cavaco Silva..............................................................41
4.10 Mensagem de despedida de S. Ex. o Cmdt da Brigada
Mecanizada MGen No Pereira Agostinho....................................42
4.11 Mensagem de despedida de S. Ex. o Cmdt da Brigada
Mecanizada MGen Esperana da Silva............................................43
4.12 Visita dos Fundadores do BIMec......................................................44
4.13 Mensagem de S. Ex. o Cmdt da Brigada Mecanizada
MGen Antno Xavier Lobato de Faria Menezes............................45
4.14 Mensagem de S. Ex. o Gen CEME, Carlos Antnio
Corbal Hernandez Jernimo.............................................................46
4.15 Mensagem de S. Ex. o Cmdt da KFOR, MGen Salvatore
Farina, ao 1BIMec/KFOR..................................................................47
4.16 Mensagem do Secretrio de Estado dos Assuntos Europeus,
Dr Bruno Maes, ao 1BIMec/KFOR.............................................48
4.17 Mensagem do Cmdt do JFC das Foras de Defesa
da Hungria, MGen Sndor Fucsku..................................................49
4.18 Mensagem de S.Ex. o Cmdt da KFOR, MGen Francesco
P. Figliuolo, ao 1BIMec/KFOR...........................................................50
5. Sntese das publicaes do 1BIMec
5.1 O Mecanizado N1, "Maio 79"............................................................52
5.2 O Mecanizado N26, "Janeiro 87".......................................................52
5.3 O Mecanizado N28, "Julho"................................................................52
5.4 Todo juntos pelo Futuro de Timor 2003............................................52
5.5 Sitrep 2005 ............................................................................................53
5.6 Refexes de Experincia Feita 1BIMec/BrigMec/NRF 5................53
5.7 O Mecanizado, Dezembro de 2009...................................................53
5.8 O Mecanizado, Abril de 2010..............................................................53
5.9 Manual de M113...................................................................................54
5.10 Sitrep 2012/13.....................................................................................54
-6-
-7-
5.11 Sitrep 2013/14.....................................................................................54
5.12 Sitrep KFOR 2014, 1 Trimestre........................................................54
5.13 Sitrep KFOR 2014, 2 Trimestre.........................................................55
6. Mensagens, Testemunhos, Relatos; De Set12 a Set14
6.1 Discurso do Comadante da BrigMec, Dia do 1BIMec e entrega do
EN ao 1BIMec/KFOR.........................................................................57
6.2 Discurso tomada de posse do Cmdt do 1BIMec a 20 Setembro
de 2012..................................................................................................63
6.3 Apresentao do exerccio ttico de fogos reais, Rosa Brava 12......68
6.4 Do Comandante do Subagrupamento Alfa, no decorrer da 1 fase
do ciclo de Treino Operacional do AgrMec1, da Fora Mecanizada
2012........................................................................................................70
6.5 As alteraes do Apoio Logstico ECOSF - Perceo sustentada
nos trabalhos correntes do 1BIMec/BrigMec.................................73
6.6 1 e 2 Curso de Atirador Mecanizado de 2013................................76
6.7 Discurso do Cmdt do 1BIMec pela ocasio dos 36 anos da
publicao da 1 OS.............................................................................78
6.8 Apresentao do Exerccio de fogos reais conjunto, Rosa
Brava 13................................................................................................88
6.9 A problemtica dos calibres (NATO)................................................90
6.10 Debate "Queda na mscara modifcada"...........................................96
6.11 A vidas das mulheres no 1BIMec...................................................100
6.12 Dia da Famlia Mecanizada do 1BIMec........................................102
6.13 Operaes de Apoio Civil - 1BIMec/BrigMec...............................103
6.14 Partilha de experincias - Soldado Atirador Mecanizado............104
6.15 Exerccio Tamarma..........................................................................106
6.16 Sntese da apresentao do 1BIMec/BrigMec sobre o
treino operacional de uma UEB....................................................110
6.17 Mensagem por ocasio do Dia da Europa...................................112
6.18 Mensagem do Cmdt por ocasio do Dia de Portugal ....................114
6.19 Mensagem do Cmdt KTM..........................................................116
-8-
7. Artigos do 1BIMec
7.1 Attacks.................................................................................................120
7.2 Viver o 1BIMec...................................................................................127
7.3 Desafo de Chefar um EM multinacional numa unidade escalo
batalho...............................................................................................130
7.4 Treino Operacional............................................................................138
7.5 As Operaes no se aprendem, Vivem-se......................................148
7.6 Logstica das pequenas unidades: Dos princpios s experincias
vividas..................................................................................................158
7.7 Manuteno O trabalho invisvel..................................................161
7.8 O apoio mdico na preparao, projeo e manuteno da
prontido operacional de uma Fora...............................................166
7.9 A vivncia de um Sargento de Administrao Militar no 1BIMec
(Set12 a Out14)...................................................................................171
7.10 C
4
ISR - Da informao aos baixos escales....................................173
7.11 O Comando-Misso: O gozo da iniciativa disciplinada..............180
7.12 O destacamento de Operaes Especiais do 1BIMec/KFOR.
na Misso NATO, Joint Enterprise................................................186
7.13 Importncia do Sargento de Peloto na dinmica
operacional de um PelAt.................................................................187
7.14 A presena das mulheres nas Foras Armadas ............................195
7.15 Comandar uma Seco - A liderana constri-se e a
Liberdade de aco conquista-se...................................................198
7.16 A importncia da estrutura organizacional no incio de um
percurso profssional sustentado do Sargento do 1BIMec..........207
7.17 Cooperao Civil-Militar (CIMIC)...............................................210
7.18 O emprego da Pandur no TO do Kosovo......................................217
7.19 O emprego de pequenos sistemas areos nao tripulados (SUAS)
numa unidade de escalo batalho, como FND no TO do
Kosovo..............................................................................................220
7.20 O Apoio de Combate nas Unidades de escalo Batalho de
Infantaria Mecanizado: Possveis tendncias de evoluo.........227
-9-
DO COMANDANTE
Constitui nossa inteno com o presente livro, iniciar o redescobrir
da Fundao do BIMec; de divulgar em sntese o percurso de emprego
operacional da primeira unidade mecanizada do Exrcito Portugus; e
procurar redigir, tanto quanto possvel, "o saber de experincia feita",
resultante da partilha de conhecimento entre geraes, e da ao de
comando do escalo superior - vertido em determinaes, orientaes
e vontade , que se julga ter viabilizado a obteno de um renovado e
apurado produto operacional.
Relembrar a Fundao desta unidade em 1977, aps 40 anos de
democracia em Portugal, 75 anos do incio da 2 Guerra Mundial, e 100
anos do incio da 1 Grande Guerra, e navegar no terreno do tempo at aos
dias de hoje, parece fazer sentido:
Da frme determinao, dos Ofciais, Sargentos e Praas que fundaram
o Batalho de Infantaria Mecanizado (BIMec) que com uma vontade
indmita, e com um esprito novo iniciaram o ethos guerreiro prprio,
perante os desafos sentidos na ao de comando, data, provocados por
infuncias polticas prprias do perodo conturbado e incerto posterior
ao 25 de abril de 1974, que visavam dispersar, dividir, a unidade de
comando do BIMec;
Por constatarmos o desenvolvimento de ameaas a SUL e a ESTE
da Europa, contra os valores e culturas ocidentais, estamos hoje mais
conscientes da necessidade de se revigorarem os processos que viabilizem
uma maior partilha de valores, e de culturas; estamos mais assertivos sobre
urgncia de incrementar a vontade e determinao em vencer os desafos
de ndole Poltica, Econmica, Militar, Social, e de cariz Religioso que se
nos deparam, atravs da ponte Transatlntica; acreditamos que a NATO
e a Unio Europeia materializam uma Vantagem Competitiva, tambm,
para vencer eventuais desafos de Defesa e Segurana;
A Cultura Institucional que caracteriza o 1BIMec resulta, salvo
melhor opinio, de uma vivncia curta mas intensa de 37 anos de vida,
sustentada no legado dos valores, princpios, conhecimento e liderana
dos Comandantes desta Unidade. Os efeitos dessas aes afguram-se-
nos nos dias de hoje, num ethos guerreiro especfco decorrente, tambm,
-10-
de uma abrangente experincia operacional, traduzida em mltiplos
empenhamentos de treino operacional (i.e., Display Determination 1980,
Cohesion 2005, Rosa Brava plurianual), e em teatros de operaes to
diversifcados como por exemplo: Afeganisto, Bsnia, Kosovo, e Timor.
No decorrer destes, 37 anos de vida, os padres de referncia atingidos,
devem-se vontade e iniciativa dos desempenhos dos homens e mulheres
deste 1BIMec e, tambm, por que somos uma das unidades de manobra
subordinadas desta Grande Unidade do Exrcito Portugus a Brigada
Mecanizada. nesta Brigada que, e ainda, permanece o conhecimento,
o modus operandi, necessrio obteno de um produto operacional de
armas combinadas, associado edifcao da Capacidade de Aplicao
da Fora que, no nosso entendimento, essencial, revestindo-se de plena
Utilidade, no contexto dos cenrios de Segurana e Defesa, atuais e
futuros.
Aproveitamos esta oportunidade para saudar todos os leitores,
manifestando a nossa inteira disponibilidade para, na procura incansvel
do aperfeioamento contnuo, agradecer e acolher a continuidade da
partilha de conhecimento, e expressar a nossa frme determinao com
CONFIANA, RESILINCIA e INOVAO - para vencer os Desafos
em prospectiva.
Pedro Brito Teixeira
Comandante do 1 Batalho de Infantaria Mecanizado
Da Fundao
-11-
DOS OFICIAIS, SARGENTO E PRAAS FUNDADORES DA PRIMEIRA
UNIDADE MECANIZADA DO EXRCITO PORTUGUS: O BATALHO DE
INFANTARIA MECANIZADO 1976 A 1977.
Decorreu no dia 10 de Outubro de 2012, o encontro no 1 Batalho
de Infantaria Mecanizado, da Brigada Mecanizada, do grupo de Ofcias,
Sargentos e Praas, responsveis pela edifcao da primeira unidade
mecanizada do Exrcito Portugus.
Durante a reunio de trabalhos
foram expressas um conjunto de
ideias, valores, princpios que
constituram a gnese da Cultura
Institucional que determinou, e
determina a mstica do atual 1
BIMec. Assim, julga-se oportuno
evidenciar em sinopse as alocues referentes s entidades que presidiram
mesa de honra.
1. O 1 Comandante do BIMec - Coronel (REF) Barroso de Moura.
O incio da alocuo, realizada de improviso, imps no ambiente da sala
onde decorreu a reunio de trabalho, um profundo silncio, denotando a
plateia um misto de expetativa e respeito pelo primeiro Comandante do
BIMec.
Destacam-se do discurso proferido os aspetos seguintes:
a. O nfase e elogio imediato lealdade e qualidade dos Ofciais,
Sargentos e Praas que serviam na Unidade, distinguindo sem
hesitaes o TGen (REF) Rino, TGen (REF) Vizela Cardoso, TGen
(REF) Silvestre Martins.
b. Os desafos sentidos na ao de comando, provocados por infuncias
polticas prprias do perodo conturbado e incerto do ps 25 de abril,
visavam dispersar, dividir, a unidade de comando do BIMec que possua
data entre ofciais, sargentos e praas, cerca de 1000 militares.
c. A edifcao da primeira unidade mecanizada do exrcito portugus
caraterizou-se pela existncia de um esprito novo para o Exrcito.
Da existncia de um esprito de entreajuda, onde cada um exercia o
-12-
sentido de responsabilidade que lhe competia, procurando contribuir
para a resoluo dos problemas da unidade. Simplesmente, o dever de
cumprir, colaborando em permanncia para o princpio do bem-fazer.
d. O sentido do esprito novo traduz-se no lema seguinte: Aperfeioar
o que est bem e remediar o que est mal.
Aps a reunio de trabalho e inaugurao de uma placa evocativa do
evento, procedeu-se assinatura do livro de honra do 1 BIMec, onde
consta a redao seguinte:
Nesta visita ao BIMec, onde tive o grande prazer de me reunir com um
conjunto de ofciais de elite, sargentos e praas que ajudaram a formar
a primeira unidade mecanizada do Exrcito Portugus, escola de guerra,
patriotismo e grande profssionalismo, com emoo que vivo momentos
passados, e transmito aos actuais militares que o formam o desejo de no
se afastarem do esprito fundador e lutarem pela honra e dignidade do
exrcito, ltimo bastio defensor da Nao e da Ptria.
2. O Ofcial de Operaes do BIMec TGen (REF) Cardeira Rino
Em resultado de determinaes superiores deixa a unidade de operaes
especiais em Lamego para servir o BIMec como Ofcial de Operaes.
Releva-se da alocuo a perceo das enormes difculdades que em 1975
se faziam sentir em todo o Exrcito, talvez, bem mais graves quando
comparadas com as que hoje se sentem.
Da desmotivao sentida, em resultado do estado catico que o pas
vivia, surge associado vinda para a Brigada Mecanizada um inesperado
incentivo, muito devido existncia de nova tecnologia e doutrina,
-13-
promovendo uma dinmica que se traduz nas palavras seguintes: foi uma
vida nova eCOMEMOS!
Fomos muito felizes aqui em Santa Margarida. Os ciclos existem e vo
continuar, permanecendo a necessidade do Exrcito continuar a prestar
um Servio a Portugal e aos Portugueses.
3. O Comandante da Companhia de Apoio de Combate TGen (REF)
Vizela Cardoso
O destaque realizado a Ofciais do BIMec durante a alocuo do Coronel
Barroso de Moura foi complementado, porquanto, no seu entendimento,
o sucesso e padres atingidos no BIMec deveu-se ao empenho de todos,
ofciais, sargentos e praas. Inclui-se com distino o TGen Silvestre
Martins.
Por determinao do Brigadeiro Jasmim Freitas, designado para vir
para o BIMec para levantar a Companhia de Apoio de Combate. Veio com
a misso de trabalhar uma vertente tecnolgica at ento desconhecida,
com a qual se constatou que a formao dos quadros necessitava de um
aperfeioamento abrangente para fazer face disrupo cognitiva que
ento os novos sistemas de armas promoveram ao nvel dos quadros do
-14-
Nota 1: O empreendedor deste evento, Coronel (REF) Ferreira e Silva, moderou as intervenes de todos os
presentes na sala.
Nota 2: A sesso de trabalhos foi iniciada pelo Comandante do 1BIMec/BrigMec .
Exrcito. Regressou mais tarde ao BIMec como 2 Comandante.
Em concluso, evidencia-se que a existncia de novos sistemas de armas
e tecnologias requerem uma lgica de sustentabilidade, plurianual, que
nem sempre devidamente identifcada. Temos difculdade em sustentar
o que bom. Temos difculdade em sustentar o investimento realizado na
Defesa.
4. O Ofcial de Informaes do BIMec MGen (REF) Afonso
A novidade das funes, associado a uma integrao numa unidade em
edifcao, constituram data os motivos principais de motivao para
fazer face ao desafo com que se deparava.
Para alm dos aspetos referidos e de tudo ter que ser erguido de novo,
existiam particularismos da unidade que lhe permitam desencadear uma
mstica nica (i.e., posio de sentido de punhos fechados, movimento do
ombro arma diferente do regulamentado, existncia do cdigo de honra).
Obviamente, que a existncia destes aspetos diferenciadores visavam
incrementar a unidade de comando, obter um elevado esprito de corpo
e assegurar um elevado sentido de disciplina, totalmente contrrio s
tendncias que se viviam na maior parte das unidades do Exrcito no
perodo conturbado do ps 25 de abril de 1974.
Temia-se, ento, a existncia de unidades com elevados padres
de disciplina. A dedicao, empenho e iniciativa atingiram padres
extremamente elevados e, notavelmente, sempre com um sorriso na cara
de cada Soldado.
-15-
Autor: 1 Batalho de Infantaria Mecanizado
OS RECURSOS HUMANOS - O SOLDADO DE PORTUGAL
1. INTRODUO
Encontrei nestes homens a mesma garra, a mesma vontade e capacidade
de adaptao dos homens que comandei em frica. A massa a mesma
e boa. um orgulho constat-lo.
1
Brigadeiro Jorge Manuel Silvrio, Comandante da BMI/CMSM
Desde o ureo perodo dos descobrimentos, que o povo Portugus
relevou a sua dimenso universal, materializada ainda hoje nas relaes
com os outros povos, pela empatia que estabelecemos e na facilidade com
que comunicamos, mesmo quando a lngua aparenta ser um problema.
Nestes 37 anos de existncia do 1BIMec, importa destacar o denominador
comum, o Soldado de Portugal. Enquanto produto da sociedade um
composto resultante da formao e treino operacional. Fator credvel e
competente, materializa um multiplicador do potencial da Unidade.
E se at aqui, vimos caractersticas transversais, existir uma especifcidade
prpria, dos militares do 1BIMec?
2.RECURSOS HUMANOS
Para cumprir este desiderato, temos de recuar at ao conturbado
perodo que se vivia nas Foras Armadas, aps os acontecimentos do
25 de Abril de 1974. A incerteza que coexistia em todos os setores da
nossa sociedade, associada a outras motivaes e interesses, que no
importa aqui aprofundar, contribuam para a disperso e diviso no seio
das Foras Armadas. Contudo, quando tudo indicava o contrrio, surge
1
Declaraes proferidas em 1999, por ocasio da visita do Exmo Comandante da BMI,
Brigadeiro Jorge Manuel Silvrio ao 3 BIMoto / SFOR II em misso, no Teatro de
Operaes da Bsnia Herzegovina.
Revista Azimute Ano II N3 ABR2000, pg. 11.
-16-
um punhado de homens (13 Ofciais, 21 sargentos e 68 Praas)
2
que de
forma pragmtica e com viso de futuro, surpreendem tudo e todos no
modo como encetam o desafo, transformando o obstculo em degrau e
arriscam COMEAR
3
.
Os cerca de 1000
4
militares, entre Ofciais, Sargentos e Praas que
fundaram o BIMec, estavam animados de um esprito novo em virtude
da nova tecnologia e doutrina da 1 Unidade Mecanizada do pas. A arte,
engenho e motivao de todos os fundadores, possibilitou o desencadear
de uma mstica nica (incluindo,
alguns movimentos de ordem unida
diferenciados, a existncia de um
Cdigo de Honra, de um Emblema
e de um grito de saudao), baseada
no sentido de responsabilidade
e cujo farol procurava em todos
os momentos contribuir para a
resoluo dos problemas.
2
Comemorao do 35 aniversrio do 1BIMec
3
De acordo com o testemunho do TGen (REF) Cardeira RINO, por ocasio do
encontro promovido em 10 de Outubro de 2012 no 1BIMec
4
Discurso do 1 Comandante do BIMec Cor (Ref) Barroso de Moura em 10 de
Outubro de 2012 no 1BIMec
Aliado a este conjunto de fatores nicos, a intensa atividade operacional
registada na dcada de 80 e 90 possibilitou o cimentar e desenvolver de
um ethos guerreiro muito prprio na forma de trabalhar e solucionar
os problemas.
-17-
5
Com o colapso do bloco sovitico, perde sentido a constituio de grandes exrcitos
prontos para uma guerra escala global, como refere um estudo publicado pelo
Instituto de Defesa Nacional em 2008
-18-
Concorrente para os fatores
atrs enunciados, importa ainda
destacar a privilegiada localizao
do 1BIMec, como unidade de
manobra da Brigada Mecanizada,
fundamental para a obteno de
um produto operacional de armas
combinadas.
Estes fatores, transversais histria da Unidade alavancaram um Passado
slido, possibilitando a construo de um Futuro.
Abordarei de seguida os dois fatores que mais alteraes sofreram ao
longo da histria da Unidade: a reduo de efetivo e a forma de prestao
de servios, com as respetivas alteraes nos processos de formao.
A reduo de efetivos, verifca-
se de forma transversal nas Foras
Armadas desde os anos 1980 e
acompanha a tendncia de outros
pases da Aliana Atlntica no fm da
Guerra Fria
5
. O nmero de efetivos
das Foras Armadas diminuiu 85%
em 40 anos de democracia, aps
a revoluo que ps fm Guerra
Colonial, passando de 243 mil em 1974 para cerca de 32 mil em 2014.
Os efetivos do 1BIMec acompanharam a tendncia de descida das Foras
Armadas, excepto nos perodos em que a unidade aprontou e projetou
foras para teatros de operaes no exterior.
Na vigncia do Servio Militar Obrigatrio (SMO), cerca de 80%
dos efetivos pertencia ao SMO, pelo que o tempo de permanncia nas
fleiras, era reduzido. Aps a instruo elementar individual (incluindo
Juramento de Bandeira), seguia-se a Instruo Coletiva (ICol), que
iniciava com uma fase individual, evoluindo para a instruo de unidades
-19-
elementares (esquadra, seco)
e para a instruo de pelotes e
companhias. Cada fase de instruo
(peloto, companhia e batalho),
culminava com um exerccio de
campo, permitindo avaliar o nvel
de instruo das tropas e o salutar
esprito competitivo.
Determinante para a reduo dos
efetivos militares, verifcada nos quadros permanentes e nos regimes de
contrato e de voluntariado, foi o fm do SMO que comeou a desenhar-se
em 1991, quando foi reduzido para quatro meses.
A obrigao de prestar servio militar foi retirada da Constituio da
Repblica na reviso de 1997 e
fcou consagrado na Lei do Servio
Militar de 1999 que acabaria em
2004.
Aps a adoo em 2004 de um
servio militar profssional, o
Exrcito Portugus, foi alvo de vrias
reformas, quer ao nvel da estrutura
organizativa, quer ao nvel da preparao dos seus militares. A Instituio
procurou, constantemente, adaptar-se s novas realidades, num esforo
de atualizao e aperfeioamento, que lhe permitiria estar no peloto da
liderana, nas reas da informao, da comunicao e da qualidade. Isso
mesmo foi conseguido atravs da capacidade de adotar novas tecnologias,
doutrinas, processos e formas de organizao. Neste pressuposto a misso
foi cumprida, contudo em virtude do reduzido nmero de cidados
que ingressam nas fleiras, conjugado com o isolamento territorial,
preponderante na escolha da unidade preferencial para prestao de
servio face perspetiva duma colocao mais prxima do seu local
de residncia e ambiente familiar, esta situao atinge ainda maiores
vulnerabilidades, quando a reteno de pessoal com qualifcaes caras
e especfcas limitada at trs anos, obrigando a constante renovao,
difcultando deste modo, a to necessria escola do saber de experincia
feito.
Cap Inf Faustino
-20-
3. CONCLUSES
E se no incio do artigo, destacmos o Soldado de Portugal como
denominador comum da histria do 1BIMec, iremos concluir o nosso
escrito do mesmo modo. Os padres de referncia atingidos ao longo
destes 37 anos permitiram edifcar, manter e desenvolver uma Fluidez
Operacional , com a capacidade e a viso para adaptar o dispositivo
militar, o seu emprego e procedimentos para as novas situaes e ameaas.
Que alicerada nos valores, princpios e na doutrina, permitem obter
mais e melhor produto operacional, permitindo antecipar e ultrapassar
problemas e incertezas. As difculdades que atualmente se fazem sentir,
outrora tambm se sentiram. Se ontem as ultrapassaram, hoje e amanh
tambm as iremos ultrapassar, tendo por base a coeso e por referncia o
caminho de excelncia at aqui trilhado.
Bibliografa:
1. BRIGADA MECANIZADA INDEPENDENTE, (1998). Brigada Mecanizada Independente
1978-1998 20 Anos. Brigada Mecanizada Independente
2. BRIGADA MECANIZADA, (2008). Brigada Mecanizada 1978-2008 30 Anos. Brigada
Mecanizada
3. QG/CMSM, (2012). 60 Anos do Campo Militar de Santa Margarida 1952-2012. QG/CMSM
4. EXRCITO PORTUGUS, Sitrep 2003-2005, 1 BIMec/BrigMec
5. EXRCITO PORTUGUS, Sitrep 2012-2013, 1 BIMec/BrigMec
6. EXRCITO PORTUGUS, Sitrep 2013-2014, 1 BIMec/BrigMec
7. EXRCITO PORTUGUS, Todos juntos pelo futuro de Timor, 2003, 1 BIMec/UNMISET;
8. EXRCITO PORTUGUS, Refexes de experincia feita, 1 BIMec/BrigMec, NRF 5, 2006;
9. EXRCITO PORTUGUS, O Mecanizado, 1BIMec/BrigMec/KFOR, Abril 2010
10. BRIGADA MECANIZADA INDEPENDENTE, Revista Militar Atoleiros, Ano I - N 01 - Abril
1999
11. BRIGADA MECANIZADA INDEPENDENTE, Revista Militar Atoleiros, Ano I - N 02 -
Outubro 1999
12. BRIGADA MECANIZADA INDEPENDENTE, Revista Militar Atoleiros, Ano II - N 03 -
Abril 2000
13. BRIGADA MECANIZADA, Revista Militar Atoleiros Ano VIII - N 16 Outubro 2006
14. BRIGADA MECANIZADA, Revista Militar Atoleiros Ano XI - N 29 Outubro 2009
15. BRIGADA MECANIZADA, Revista Militar Atoleiros Ano XII - N 30 Abril 2010
Resenha Histrica
-21-
-22-
SNTESE HISTRICA
O BATALHO DE INFANTARIA MECANIZADO nasce em 15 de Maro
de 1977, dia em que foi publicada a 1 Ordem de Servio. O desfle em
Lisboa, da 1 Companhia de Atiradores, integrado nas comemoraes do
25 de Abril de 1977, formalizou a apresentao pblica do Batalho. Inicia
a sua actividade operacional com a participao no Exerccio ORION 77,
participando posteriormente, at aos dias de hoje, em todos os exerccios
da srie ARCO e ROSA BRAVA da Brigada Mecanizada Independente.
A dcada de 80, marca o incio de uma forte e intensa actividade
militar no mbito OTAN, destacando-se os intercmbios militares com
o Exrcito Ingls, Norte Americano, Italiano e Espanhol. O BIMec neste
contexto participa nos seguintes exerccios militares da OTAN - em
Itlia: DISPLAY DETERMINATION 80, 82, 84, 86, 89; DRAGON
HAMMER - 91; ROMA 96 e DINAMIC MIX - 96; em Espanha:
Primeira Batalha/FRONTERA.
Por despacho de 17 de MARO de 1994 de SExa O General Chefe
de Estado Maior Exrcito, a 1 Brigada Mista Independente passou a
designar-se por Brigada Mecanizada Independente, tendo o BIMec
passado a designar-se por 1 Batalho de Infantaria Mecanizado(1
BIMec).
Em Fevereiro de 1997 e Janeiro de 1999, com as designaes de
1 BIMoto/SFOR e 3 BIMoto/SFOR II, respectivamente, cumpre
misses de manuteno de paz no Teatro de Operaes da BSNIA -
HERZEGOVINA (BiH).
Em Janeiro de 2000, cede uma Companhia de Atiradores Mecanizada ao
Agrupamento DELTA que, entre Agosto de 2000 e Abril de 2001, cumpriu
misso no KOSOVO.
Em Janeiro de 2001 regressa novamente ao Teatro de Operaes da BiH,
com a designao de Agrupamento ECHO/SFOR II, tendo assumido a
misso de Reserva Operacional Terrestre do Comandante da SFOR.
Durante o primeiro semestre de 2003, o 1 BIMec, com a designao
de 1 BIMec/UNMISET, cumpre a misso no Teatro de Operaes de
TIMOR LESTE;
No segundo semestre de 2004 e durante o ano de 2005, aprontou um
Agrupamento Mecanizado que integrou a NATO Response Force 5,
-23-
tendo sob seu Comando Operacional um Esquadro do Grupo de Carros
de Combate da BMI. Neste mbito participou no Exerccio COHESION
05 em Espanha.
Em Janeiro de 2005 iniciou o aprontamento do 1 BIMec/TACRES/
KFOR, para cumprir misso no Kosovo a partir de Mar06. Durante esta
misso recebeu a visita ofcial de SExa o Presidente da Repblica.
De 11JUL08 a 30JAN09, aprontou um Agrupamento Mecanizado
que integrou a NATO Response Force 12, tendo sob seu Comando
Operacional um Esquadro do Grupo de Carros de Combate do ECC.
Neste mbito participou em diversos exerccios nacionais e num exerccio
internacional NOBLE LIGTH 08, em Espanha.
Em Maio de 2009 iniciou o aprontamento do 1BIMec/BrigMec/KFOR,
para cumprir misso no Kosovo a partir de SET09.
Desde Abril de 2010 que militares do Batalho servem no Teatro de
Operaes do Afeganisto integrados na International Security Assistance
Force (ISAF).
Entre Maro de 2011 e Outubro de 2012 o 1 BIMec, por determinao
superior, liderou o Projeto de Cooperao Tcnico-Militar n5, com Timor
Leste no mbito do Treino Operacional da Componente Terrestre (CT)
das Foras de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL). Constitui fnalidade desta
misso garantir o apoio tcnico CT, nomeadamente, no planeamento e
execuo do treino - com nfase no nvel tcnico e ttico de Infantaria a
partir da tcnica individual de combate at unidade escalo Batalho.
De Setembro de 2012 a Julho de 2013 o 1BIMec comandou o
Agrupamento Mecanizado da Brigada Mecanizada, durante o ciclo
de treino operacional dedicado s Operaes Ofensivas. Este objetivo
de fora, com, 450 militares e 85 viaturas - 57 viaturas de lagartas e 28
viaturas de rodas foi reforado para efeitos de comando e controlo com
os mdulos SIC-T. Releva-se no mbito da doutrina da manobra e das
armas combinadas, o reforo do Agrupamento Mecanizado pelo Grupo
de Carros de Combate (GCC), com um Esquadro de Carros de Combate
(ECC) LEOPARD 2-A6, o qual obteve a certifcao inicial de capacidade
operacional (Initial Operational Capability IOC) durante o exerccio de
fogos reais de armas combinadas, conjunto (JCALFX) ROSA BRAVA 13.
A partir de 30 de Setembro de 2013, preparou e organizou uma UEB
(-) para projetar para o TO do KOSOVO em Maro de 2014, a fm de
integrar, desde 06Abr14 at 04 Out14, a reserva ttica do comandante da
KFOR ( KTM) no mbito da Operao JOINT ENTERPRISE da Aliana
Atlntica.
Ao longo dos 37 anos de existncia, o 1BIMec tem participado noutras
misses de interesse pblico de cariz essencialmente no militar em
apoio das populaes, particularmente em situaes de cheias e incndios
forestais.
O 1BIMec atualmente comandado pelo Tenente-Coronel de Infantaria
Pedro Miguel Andrade de Brito Teixeira.
-24-
Vista area 1977
-25-
-26-
-27-
-28-
-29-
-30-
-31-
-32-
Digitalizaes do Livro de
Honra
-33-
-34-
-35-
-36-
-37-
-38-
-39-
Ex Gen CEME ANTNIO EDUARDO QUEIROZ MARTINS BARRENTO
-40-
-41-
-42-
-43-
-44-
-45-
-46-
-47-
-48-
-49-
-50-
Sntese das Publicaes do
1BIMec
-51-
http://www.exercito.pt/sites/1BIMec/Publicacoes/Paginas/default.aspx
-52-
http://www.exercito.pt/sites/1BIMec/Publicacoes/Paginas/default.aspx
-53-
http://www.exercito.pt/sites/1BIMec/Publicacoes/Paginas/default.aspx
-54-
http://www.exercito.pt/sites/1BIMec/Publicacoes/Paginas/default.aspx
-55-
O 1BIMec de Set12 a Set 14
-56-
DIA DO 1BIMEC E ENTREGA DO EN AO 1BIMEC/KFOR (28FEV14)
Sua Excelncia Senhor General Chefe do Estado-maior do Exrcito
Meu General Chefe.
-57-
Quis VEx presidir entrega do
Estandarte Nacional ao 1BIMec/
KFOR e celebrao dos 37 anos da
publicao da primeira Ordem de
Servio desta prestigiada unidade.
Interpretamos este gesto como uma
subida honra e responsabilidade
por sermos a primeira unidade
a destacar sob o seu Comando e materializarmos a clara afrmao
da prioridade do Comandante do Exrcito para a sua componente
operacional, em particular para as foras do Exrcito que cumprem
Portugal nos compromissos externos.
Saberemos ser merecedores deste sinal inequvoco de confana.
Excelentssimo General Martins Barrento;
Meu General
A presena do antigo Chefe de Estado-maior do Exrcito, que no
desempenho das suas altas responsabilidades, acompanhou e dirigiu a
abertura do Teatro de Operaes do Kosovo pela primeira fora nacional
em 1999, pelo Agrupamento Bravo, simboliza, para os militares aqui
formados, mas sobretudo para os que tiveram o privilgio de servir sob
as suas ordens e crescer como lderes, pelo seu exemplo, ensinamento e
culto dos valores que caracterizam o ser militar, um inestimvel alento
para sermos dignos continuadores das unidades que nos precederam.
Bem-haja!
Excelentssimo Tenente General Fonseca Cabrinha e Tenente General
Oliveira Cardoso, Exms Senhores Ofciais Generais, Senhores Coronis
e Tenentes-coronis, antigos Comandantes desta ilustre unidade;
Excelentssimos Ofciais, Sargentos e Praas que serviram nesta unidade .
Sejam bem-vindos vossa Casa!
-58-
A vossa presena sempre encarada como um privilgio para os que
hoje servem no 1 Batalho Mecanizado. A vossa postura, o vosso saber
e conhecimento, o entusiasmo e liderana frme sempre patenteados no
desempenho da misso, constituiro sempre, uma referncia e um legado
a preservar, onde sempre encontramos o necessrio incentivo para mais
facilmente pudermos ultrapassar os desafos da realidade presente.
Excelentssimos Ofciais Generais;
Excelentssimos Comandantes das Brigada de Reao Rpida e da Brigada
Ligeira de Interveno;
Caros Comandantes das Unidades e rgos do Exrcito, responsveis
pelo aprontamento desta fora;
Caros Comandantes e adjuntos das Unidades da Brigada Mecanizada;
Ilustres convidados.
As minhas primeiras palavras esto
reservadas aos excelentssimos
Familiares e Amigos dos Militares
do 1BIMec/KFOR.
A vossa participao nesta
cerimnia, materializa o apoio
que tm dado aos militares, vossos
familiares e amigos, que hoje aqui se
declaram prontos para substituir os
que h seis meses os precederam em
terras distantes, ao servio do pas.
O vosso testemunho para eles e
para quem teve a responsabilidade
de os preparar, um elemento
motivador e de orgulho no
cumprimento da misso.
A todos o nosso agradecimento pela vossa presena a qual nos traz imensa
satisfao e alegria e nos permite acrescentar, para alm da camaradagem
caracterstica da instituio castrense, a dimenso humana e social, que
sempre necessitamos como complemento e referncia, para a realizao
da misso que nos confada.
Bem hajam e sejam muito bem-vindos Brigada Mecanizada e ao nosso
-59-
convvio, neste dia especial para estes militares.
Caro TCor Brito Teixeira;
Senhores Ofciais, Sargentos e Praas;
Soldados do 1BIMec/KFOR.
para mim um privilgio e um orgulho participar, como Comandante
da Brigada Mecanizada, numa cerimnia de to elevado signifcado para
todos vs, para o Exrcito e para Portugal, j que se trata da passagem
do mais alto testemunho a uma Unidade da Componente Operacional
do Sistema de Foras do Exrcito Portugus, que brevemente ir ser
destacada, no cumprimento de uma misso no Teatro de Operaes do
Kosovo, em estreita parceria com militares das Foras Armadas Hngaras.
Como sabemos, Portugal uma Nao inserida no contexto Europeu,
detentora de um passado histrico, de uma identidade e coeso bem
vincadas e consolidadas ao longo de quase nove sculos de histria.
Afrmamo-nos como um Estado credvel e responsvel no seio das
alianas e organizaes de segurana e defesa, das quais somos membros
de pleno direito e por isso devemos ser relevantes no plano estratgico,
contribuindo conjuntamente com os nossos aliados no esforo coletivo
para a segurana e paz.
Neste contexto, as Foras Armadas tem contribudo para a afrmao do
nosso pas no mundo com a projeo de unidades treinadas e certifcadas
para diversos Teatros de Operaes como a Bsnia Herzegovina, Timor
Leste, Afeganisto, e no caso presente, para o Kosovo, constituindo-se,
mais do que nunca, como Instituio estruturante da identidade nacional
e pilar indispensvel do Estado, merecedoras da confana que o Pas
nelas deposita e onde a Nao se rev com elevado sentido patritico.
Por estas razes, a participao em operaes de paz, nas quais esta misso
se inscreve, sempre encarada com elevada responsabilidade mas tambm
como uma oportunidade para o desenvolvimento e aperfeioamento das
capacidades operacionais, e simultaneamente, para que a nossa imagem
alm-fronteiras, seja coerente e reveladora de elevados desempenhos
amplamente reconhecidos, a par, naturalmente, da nossa forma de ser
e de estar no mundo, da nossa personalidade coletiva, do nosso cdigo
tico e da vontade frme de elevar o nome de Portugal.
-60-
Assim, e conforme defnido superiormente, o comprometimento do
Estado Portugus na contribuio para a estabilizao da paz no KOSOVO,
colaborando na criao de condies para um progressivo incremento da
responsabilidade das Partes nas aes de consolidao da paz e para uma
crescente participao das componentes civis no estabelecimento de um
ambiente de segurana sustentado naquela regio dos Balcs, mantm-se
como desgnio que norteia o empenhamento do Exrcito naquele Teatro de
Operaes.
Por outro lado, decorrente da sua flosofa de interveno na regio dos
Balcs, a NATO iniciou, j h algum tempo, uma alterao do dispositivo
das foras que integram a KFOR, que contempla trs fases, estando neste
momento na segunda, denominada de Gate 2 Presena Dissuasora.
Por estas razes, a Unidade Reserva Tctica da KFOR, deixou de ser
exclusivamente nacional desde Maro de 2011, passando o seu efetivo a
contar com a participao da Hungria, atravs de uma Unidade de Escalo
Companhia de Manobra e de elementos no estado-maior do Batalho e no
elemento de apoio. A parte Portuguesa com 182 militares aqui presentes
perante ns, constituda por um Comando de Batalho, uma Unidade
de Escalo Companhia de Manobra e o respetivo apoio, com localizao
na proximidade de Pristina, no denominado Campo Portugal.
Militares da Unidade Reserva Tctica da KFOR
Este Teatro de Operaes do Kosovo, caracterizado por um frgil e
complexo contexto de segurana, em particular, a situao de confrontao
civil de cariz tnico que se tem mantido constante e que j obrigou
interveno continuada da Reserva Operacional desde meados de 2011,
e que poder subir de tom com o avanar do processo eleitoral em curso,
no est, naturalmente, isento de riscos e constitui um permanente desafo
a qualquer fora que a tenha que atuar.
Apesar disso, e fruto da boa preparao e qualidade dos vossos
antecessores, as Unidades Nacionais que por a passaram, tm mantido
elevados padres de desempenho os quais mereceram o reconhecimento
das mais altas autoridades militares e civis, nacionais e estrangeiras.
A misso da vossa Unidade, como Reserva Tctica da KFOR , portanto,
ainda mais exigente para levar a bom termo a conduo de operaes
no territrio do Kosovo contribuindo para um ambiente seguro e estvel
-61-
e, ainda, caso seja necessrio, estar preparado para reforar a Fora da
Unio Europeia EUFOR, na Bsnia Herzegovina.
Todos esto cientes que iro atuar no seio de populaes com outra
cultura. Aprenderam-na e sabero comportar-se mediante os elevados
padres que a posse do Estandarte, que agora acolheram, implica. Esse
vosso comportamento e considerao pelos costumes locais sero,
seguramente, um fator decisivo na minimizao dos riscos que a misso
em si possa conter.
O intenso perodo de treino operacional realizado no Campo Militar de
Santa Margarida e que hoje formalmente chega ao seu termo, a formao
recebida em diversas Unidades do Exrcito, as aes desenvolvidas no
contexto do exerccio Pristina e as lies aprendidas de misses anteriores,
so o garante de um excelente desempenho.
Fruto deste aprontamento rigoroso, duma liderana entusistica e
assertiva, de jovens quadros que patenteiam competncia e iniciativa, e de
homens e mulheres, fsicamente robustos e com esprito de misso, vemos
nesta parada, uma fora coesa e bem representativa da insero territorial
do Exrcito junto populao donde emana e por quem se bate.
Permitam-me destacar na sua composio, a base slida, sustentada nos
militares do 1BIMec que juntos completaram, antes do aprontamento,
um ciclo operacional de operaes convencionais e operaes de
estabilizao, agora reforados pelo peloto Pandur das fortes gentes
de Vila Real, complementados com o mdulo de apoio dos Rangers de
Lamego e com a bravura e rusticidade duma seco de atiradores dos
Aores.
O Comando da Brigada Mecanizada, o Comando das Foras Terrestres
e o Exrcito, tudo fzeram para garantir as melhores condies e tudo
faro para garantir os aspetos relativos sustentao da Fora durante o
perodo do seu emprego operacional, o que naturalmente acontecer com
todo o empenho, profssionalismo e ateno.
Aos vossos familiares e amigos, a Nao tambm lhes pede que os
apoiem, na retaguarda, durante este perodo de ausncia, no plano
pessoal, como fator extremamente importante para o sucesso da misso
que vo desempenhar. S dessa forma se poder assegurar a tranquilidade
desejvel no esprito de cada um deles, constituindo assim um inestimvel
reforo de coeso para a concretizao da misso.
Autor. Comadante da BrigMec, MGen Antnio Xavier Lobato De Faria Menezes
28 de Fevereiro de 2014
-62-
Meu General Chefe;
Distintos Convidados;
Militares do 1BIMec/ KFOR
A elevada responsabilidade pelo cumprimento de uma misso num
contexto internacional e na liderana de uma unidade de caractersticas
multinacionais, ao servio da paz e da estabilidade desta regio do mundo,
em nome do interesse nacional, mais um desafo que estou confante
que vai ser ultrapassado por estes militares, mulheres e homens cujo
desempenho est hoje, reconhecidamente, ao nvel das melhores unidades
militares dos pases aliados e parceiros com as quais operam em misses
no exterior do territrio nacional, na constante salvaguarda dos ideais
da Paz, da Liberdade e da Democracia como o afrmou o Comandante
Supremo das Foras Armadas aquando das Cerimnias Militares das
Comemoraes do Dia de Portugal, de Cames e das Comunidades
Portuguesas, no passado dia 10 de junho.
Que estas palavras vos sirvam de farol e de incentivo para um desempenho
que semelhana das cinco Foras Nacionais Destacadas que o 1BIMec
j empenhou, honre uma vez mais, a Brigada Mecanizada, o Exrcito, as
Foras Armadas Portuguesas e Portugal.
DISCURSO TOMADA DE POSSE DO TENENTE-CORONEL DE
INFANTARIA BRITO TEIXEIRA COMO COMANDANTE DO 1 BATALHO
DE INFANTARIA MECANIZADO (1BIMec), DA BRIGADA MECANIZADA,
EM SANTA MARGARIDA A 20 DE SETEMBRO DE 2012
Ofciais, Sargentos, Praas e Funcionrios Civis do 1BIMec,
um enorme privilgio e honra assumir, hoje, o comando do 1BIMec/
BrigMec.
Do Privilgio, em resultado da Cultura Institucional que caracteriza
esta unidade, resultante de uma vivncia curta mas intensa de 35 anos de
vida. Existe um ethos guerreiro especfco, e uma abrangente experincia
operacional, resultado de mltiplos empenhamentos em teatros de
operaes to diversifcados como por exemplo: Afeganisto, Bsnia,
Kosovo, e Timor.
Da Honra, porque assumo as funes de Comando, nas quais fui investido
com a conscincia da enorme responsabilidade de preservar, continuar e se
possvel engrandecer, em linha com o trabalho de dedicao, inteligncia
e entrega exemplar, de todos quanto me antecederam. Aproveito para
saudar em particular o meu antecessor, a quem presto uma homenagem
amiga.
Destes curtos mas intensos 35 anos de vida, os padres de referncia
atingidos, fruto da vontade e iniciativa dos desempenhos dos homens
e mulheres deste 1BIMec foram obtidos, tambm, por sermos uma das
unidades de manobra subordinadas, desta Grande Unidade do Exrcito
Portugus a Brigada Mecanizada. nesta Brigada que, e ainda,
permanece o conhecimento, o modus operandi, necessrio obteno
de um produto operacional de armas combinadas, associado edifcao
da Capacidade de Aplicao da Fora Engagement que, no meu
entendimento, essencial, revestindo-se de plena Utilidade, no contexto
dos cenrios de Segurana e Defesa, atuais e futuros.
Da funo de comando que agora assumo, considero pertinente partilhar,
neste momento especial, os valores e princpios militares que moldam a
ao de comando, e estruturam o Soldado de Portugal.
Considero o comando, em primeiro lugar, como um compromisso de
honra que vincula, para a vida, um comandante aos homens e mulheres
que esto sob seu comando. Vnculo este, desejavelmente, sustentado
-63-
em valores, dos quais destaco os seguintes: Honestidade, Competncia e
Esprito de Sacrifcio.
Da Honestidade, porque se estruturada na boa-f, na retido de carcter
e na clareza de atitudes, promove a confana, de uma forma abrangente,
indispensvel obteno de unidade de comando, viabilizando uma
adequada descentralizao de aco de comando.
Da Competncia, na procura incansvel de um aperfeioamento
contnuo, onde o erro pode ocorrer, desde que fruto do trabalho e no do
desleixo, tratando-se, por isso, de mais um patamar necessrio para, obter
a qualidade desejada.
Gostaria ainda numa lgia de sistematizao evidenciar no mbito da
competncia, os seguintes domnios:
Da Tcnica na obteno de efccia e qualidade dos efeitos, atravs
do operar dos diferentes sistemas, meios e plataformas dos quais somos
responsveis;
na prtica de um treino fsico militar para uma salvaguarda de uma
condio fsica coerente, com o posto, cargo e desempenho exigido.
Da Ttica no estudo, pesquisa, atualizao permanente do conhecimento
ttico, atravs de lies identifcadas, prtica de procedimentos e exerccios
combate padro, ou simplesmente, atravs do debate e troca de ideias
entre profssionais.
Do Operacional Na era de informao todos so responsveis por
obterem a compreenso do que vos envolve, desejavelmente, contribuindo
para esse efeito a vossa cadeia de comando. O vosso desempenho num
controlo de tumultos, no respeito por regras de empenhamento, pode
para o bem e para o mal, desencadear efeitos que em muito ultrapassam a
natureza ttica da ao que se encontram a executar.
Do Esprito de Sacrifcio. Deparamo-nos, hoje, com o fm de um ciclo
de crescimento, onde uma sociedade em envelhecimento, se esqueceu dos
deveres, tanto habituada que foi a lutar por direitos.
Hoje mais que nunca, num momento de particular difculdade do
Estado Nao milenar que Portugal importa, quando e se necessrio,
cumprir o estatuto da condio militar que nos diferencia das demais
funes de estado, designadas, tambm, de pblicas. Sobretudo, aqueles
que de forma incgnita deram, do, e ho-de de continuar a dar, exemplo
de extraordinria, abnegao e esprito de misso, quando em tempo
-64-
de guerra, de operaes de resposta a crises, de sacrifcio, lealmente e
subordinadamente deram os melhores anos da sua juventude ao servio
da Ptria, pagando muitas vezes o preo ltimo com a prpria vida.
Descritos os valores estruturantes da ao de comando, considero em
segundo lugar, como necessrio evocar os princpios que fundamentam a
minha inteno de comando.
As lies aprendidas nas operaes correntes revelam-nos que,
determinante para as foras militares uma adaptao rpida ao ambiente
operacional, predominantemente, do tipo urbano, de cariz complexo e
incerto. Constitui como centro de gravidade para ao de comando a
adoo, adaptao e prtica da doutrina Comando-Misso que se defne
como, a realizao das operaes atravs da execuo descentralizada
baseada em ordens tipo-misso.
Assim, minha inteno conduzir, no binio 2013 e 2014, a Formao,
Treino Individual, Treino Colectivo, Treino de Aperfeioamento
Operacional e Operaes, assegurando em permanncia princpios
seguintes:
Projeco, no mbito do emprego prioritrio de foras para o exterior e
interior do Territrio Nacional;
Adaptabilidade, para fazer face s contnuas alteraes do Ambiente
Operacional;
Versatilidade, para agir, simultaneamente, em situaes de combate
prximo, e de gradao da fora;
Adoo, adaptao e emprego da doutrina do Comando-Misso, visando
um planeamento centralizado e uma execuo descentralizada baseada
em ordens tipo-misso, permitindo aos escales subordinados atuar com
elevado grau de autonomia, s possvel pela existncia de confana nos
diferentes patamares de comando, e pelo uso da iniciativa a cada escalo,
obviamente, integrada na inteno do Comandante.
A nica constante de todos os dias no desempenho operacional
a contingncia e ela est a para fcar. Logo, o foco posiciona-se na
necessidade de agilizar mentalidades.
Da conjugao destas duas grandes reas, dos valores e dos princpios,
importa reter que o nosso desempenho se deve caracterizar por uma
FLUIDEZ OPERACIONAL necessria para, ultrapassar dogmas, problemas
e restries atuais, e futuras.
-65-
-66-
Acredito que esta FLUIDEZ OPERACIONAL nos permite obter melhores
condies para a gerao do nosso produto operacional, tendo em vista
o sucesso das operaes e das misses em que podemos estar envolvidos,
respeitando os estados de prontido que nos so exigidos.
Admito que com esta FLUIDEZ OPERACIONAL estaremos melhor
preparados para antecipar e ultrapassar surpresas e incertezas, atravs
de uma adequada gesto do risco, a todos os nveis. Pretendo com isto
salientar, por exemplo, que caso os fundamentos do treino individual,
no estejam validados, o risco de realizar um exerccio de fogo reais de
armas combinadas, aumenta exponencialmente. Logo esse risco pode
no ser aceitvel. Dirimi-lo signifca, ento, melhorar os resultados do
treino individual.
Assim, assumo as funes que me foram confadas sem dogmas e sem
juzos pr-estabelecidos. Todos so merecedores da minha confana, at
prova em contrrio. As funes de comando, encerram responsabilidades
que decorrem da Lei, tanto em matria de justia e condio militar, como
de integrao no Estado, relevando-se o respeito pela dignidade humana,
e a aplicao, quando necessrio, da fora da Lei.
Aproveito para vos saudar, a todos, Ofciais, Sargentos, Praas e Civis
que servem o Pas, sem esquecer, muito especialmente, os militares do 1
BIMec que se encontram fora do territrio nacional.
Estou bem ciente das difculdades vencidas e das que se encontram
ainda por ultrapassar. Reitero que, com uma FLUIDEZ OPERACIONAL
desenvolvida no dia-a-dia, no treino operacional, e tambm, em
momentos de convvio, seremos capazes de continuar aperfeioar, de
acordo com as prioridades que o Comandante da Brigada Mecanizada
determinar, o caminho dos nossos antecessores.
O todo vale mais do que a soma das partes. Esta misso realiza-se com
unidade de comando, com coeso, em equipa. Todos, eu repito, todos so
indispensveis para a levar a bom termo.
Quem me conhece, e julgo que ainda so muitos, sabem que assim que
gosto de trabalhar.
Sou o vosso Comandante e um vosso camarada, nas difculdades e nos
momentos bons. Contem com a minha exigncia no cumprimento
da misso, nos valores, princpios e doutrina expressas. Cumprirei as
TCor Inf Brito Teixeira
minhas funes com entrega total, como sempre o fz no cumprimento
das diversas misses que assumi ao longo da minha vida.
Podem contar comigo; eu conto convosco.
O Futuro de ns dir.
-67-
APRESENTAO DO EXERCCIO TTICO DE FOGOS REAIS, ROSA BRAVA
2012
um orgulho e um privilgio receber no nosso laboratrio militar to
ilustre e estimada audincia.
Um orgulho, porque no mbito da Capacidade de Aplicao da
Fora o Exrcito atravs de uma das suas trs Grandes Unidades, a
Brigada Mecanizada, apresenta de forma realista e pragmtica o seu
produto operacional - o Agrupamento Mecanizado 1, neste momento
constitudo com cerca de 400 militares e 77 viaturas - 29 de rodas e
48 de lagartas. Este Agrupamento realizou no 3 Quadrimestre de
2012 dois exerccios tticos designados de FTX, para validar o treino
de unidade escalo companhia (UEC) e do prprio Agrupamento.
Admite-se, que o ciclo de treino operacional deste Agrupamento esteja
concretizado durante o 1 Trimestre de 2013 com a realizao de um
exerccio conjunto integrando a Fora Area em misses de apoio areo
prximo (CAS).
Para alm dos fatos acima relatados permitam-nos enfatizar que este
produto operacional da Brigada Mecanizada se diferencia das demais
grandes unidades pela UNIDADE DE COMANDO que a caracteriza,
permitindo constituir com coerncia e celeridade UMA FORA DE
ARMAS COMBINADAS. Este o princpio diferenciador em qualquer
Teatro de Operaes no passado, no presente e no futuro. O Desafo
posiciona-se nos dilemas que conseguimos criar na ameaa atravs
do diferente uso de sistemas de sistemas para vencer os obstculos;
por outro lado, a doutrina a que nos move a que PRIVILEGIA A
MANOBRA EM DETRIMENTO DA ATRIO; consideramos que os
confitos ocorrem entre a populao e se situam tendencialmente em
reas edifcadas.
Constitui um privilgio, porque temos a oportunidade de
pedagogicamente expressar que, o que nos permite continuar a operar
estes sistemas de sistemas com mais de 40 anos deve-se transmisso de
conhecimento de gerao em gerao com a fnalidade de assegurar a
CONSTANTE REGENERAO DOS MEIOS, otimizando-os em prol
do produto operacional que temos que obter.
-68-
Este conhecimento dos mecanizados e das armas combinadas,
sustentado em princpios, permite-nos hoje, sem falsas modstias, e
luz dos requisitos de capacidades da NATO - que expressam no ser
importante diferenciar lagartas de rodas, mas antes identifcar os sistemas
de armas neles existentes afrmar que ESTAMOS PREPARADOS
PARA TRABALHAR COM OUTRAS PLATAFORMAS, porquanto, os
princpios mantm-se e a doutrina de armas combinadas existe.
Considera-se tambm oportuno enfatizar que o Exrcito e esta Brigada
Mecanizada, em particular, privilegiam o TREINO OPERACIONAL DE
ALTA INTENSIDADE uma vez que ele que nos torna aptos a cumprir
as outras misses mdia, baixa intensidade ou vulgarmente conhecidas
por operaes de apoio paz O CONTRRIO NO VERDADE.
Vamos desta forma assistir a um exerccio ttico de fogo real, num
quadro de operaes de alta intensidade, como o corolrio da concluso
do Exerccio ROSA BRAVA12, no mbito do cumprimento das misses
tticas: Marcha para o contacto; Ataque Imediato e Abertura de Brecha
expedita.
Brito Teixeira
Tenente-Coronel Infantaria
Cmdt do 1BIMec/BrigMec
-69-
DO COMANDANTE DO SUBAGRUPAMENTO ALFA, NO DECORRER DA 1
FASE DO CICLO DE TREINO OPERACIONAL DO AGRMEC 1, DA FORA
MECANIZADA 2012
A funo como Comandante de Companhia iniciou-se aps a concluso
do curso de promoo a Capito. Deste modo, a tomada de posse da
2 Companhia de Atiradores Mecanizada (2CAtMec) do 1 Batalho
de Infantaria Mecanizado (1BIMec) teve lugar a 24 de Julho de 2012,
constituindo enorme honra e privilgio o assumir destas funes e,
estando consciente do caminho percorrido pela companhia nos ltimos
anos, sinto-me preparado e motivado para continuar a aperfeioar e a
dignifcar o exemplar trabalho que tem vindo a ser realizado.
Por ocasio da tomada de posse do Comandante do 1 Batalho de
Infantaria Mecanizado e, durante o discurso do mesmo dirigido ao
Batalho, foi com enorme regozijo que escutei a inteno do Comandante.
Identifco-me com as expectativas e ambies expressas, com nfase,
no conceito do treino operacional. Desta forma, como Comandante
de Companhia, encontro-me motivado, para colocar em prtica os
conhecimentos adquiridos ao longo da minha carreira militar, por forma
a dinamizar e agilizar procedimentos no seio da 2CAtMec que, comando.
Esta 2CAtMec, depois de um perodo de regenerao, fruto das inmeras
solicitaes a que foi sujeita, em Set12 renasceu para aquilo que o seu
core business, ou seja, o treino e a obteno de um produto operacional
coerente e credvel. Foi nessa altura que recebeu a misso para se constituir
como Subagrupamento (SubAgr) e utilizar o terceiro quadrimestre de
2012 para exercer o esforo de planeamento, preparao e execuo do
treino operacional no mbito das operaes ofensivas, nomeadamente
nas tarefas essenciais ao cumprimento da misso (TECM) seguintes:
marcha para o contacto e ataque imediato. Para o efeito, foi necessrio
planear, preparar e conduzir um condensado ciclo de treino, orientado
para a participao no exerccio de Brigada ROSA BRAVA, sempre de
acordo com o conceito de armas combinadas.
Entre 15Out12 e 18Out12 decorreu o exerccio de Batalho LINCE/
RINO com vista aquisio, e aperfeioamento de competncias atravs
do treino das TECM). A realizao deste exerccio constituiu, desde logo,
um enorme desafo, na medida em que foi o primeiro exerccio que os
-70-
comandantes realizaram, desde o escalo Batalho at Companhia, aps
assumirem as respetivas funes. Por outro lado, algum desfasamento com
o tipo de treino operacional exigido, apelou necessidade de uma ao
de comando assertiva, pragmtica e, concomitantemente, pedaggica.
Ainda neste exerccio, pudemos contar com o apoio de combate precioso
da Companhia de Engenharia que com uma Seco de Engenharia,
permitiu o treino e o testar a interoperabilidade entre sistemas de armas
por um lado e, por outro, motivou os militares a fazerem mais e melhor no
sentido de prestigiar o nome da Companhia. Tambm o Peloto de Carros
de Combate (Pel CC) participou neste exerccio ainda que s no ltimo
dia, uma vez os outros dias se destinarem a treinos parciais de Peloto.
O exerccio ROSA BRAVA foi o culminar da 1 fase de um condensado
ciclo de treino operacional, onde as oportunidades de treino, no foram
as desejveis mas as possveis, fruto de restries de diversa ordem, que
se fzeram sentir durante o ano de 2012. No entanto com a dedicao
e empenho das subunidades intervenientes foi possvel aproveitar e
rentabilizar o treino operacional. De referir, a notria melhoria aps dois
exerccios, na interoperabilidade, quer com a Engenharia, quer com o
Pel CC, bem patente na forma como foram abertas as brechas expeditas
nos obstculos e na forma como os CC se integravam na manobra com a
Infantaria.
Como doutrinrio o ciclo ideal de treino operacional dever partir do
individual para o coletivo, do simples para o complexo e culminar com
um exerccio de fogo real (Live Fire Exercise - LFX).
A 2CAtMec designada de SubAgr ALFA, aps receber em controlo
ttico (TACON) o PelCC, teve o privilgio de executar um LFX onde
os principais sistemas de armas do Subagrupamento, do Agrupamento
Mecanizado 1 (i.e.,PelEng/CEng que se integrou na manobra de um
Agrupamento, e SubAgrupamento, participando na abertura de brecha
expedita) e da BrigMec (i.e., Grupo de Artilharia de Campanha realizou
o apoio de fogos com uma Bateria) efetuaram fogo. Como no podia
deixar de ser, no intervalo entre exerccios, foram dedicados alguns dias
execuo de tiro de combate, porque este, para alm de constituir uma
rea de excelncia no treino de uma fora deste tipo, confere ganhos
de confana, motivao e disciplina que, de outra forma no seriam
-71-
possveis obter. Tambm a manuteno foi uma rea onde se empreendeu
enorme esforo, em virtude da contnua utilizao a que os equipamentos
e viaturas tm vindo a ser sujeitos nas ltimas dcadas.
Em suma, o Comandante de Companhia responsvel por tudo o que
esta faz ou deixa de fazer e a liderana, disciplina, emprego ttico, treino,
atividades de manuteno, administrao e gesto de pessoal so tudo
tarefas que este no se pode alhear. Assim, ele deve ser capaz de exercer
o comando com efccia e determinao, usar o bom senso na tomada
de decises e emitir instrues aos seus lderes subordinados na forma
de ordens claras e precisas, sustentadas na inteno do Comandante de
Batalho.
O Comandante de Subagrupamento
Manuel Pedro Afonso Viana
Cap Inf
-72-
Cap Inf Viana
AS ALTERAES DO APOIO LOGSTICO ECOSF PERCEO
SUSTENTADA NOS TRABALHOS CORRENTES DO 1 BIMEC/BRIGMEC
Existindo uma determinao do Gen Chefe sobre o apoio logstico
ECOSF, do ponto de vista da tica e valores militares, no faz sentido
question-la. Importa, sim, encontrar a melhor forma de a implementar,
assegurando os princpios que garantam a coerncia do treino operacional
e emprego da Fora, credibilizando-a.
Considera-se como referncia inicial o QOP 24.0.01, aprovado pelo
General Chefe em de 29Jun09. Do rcio existente entre o desejado
e o existente constata-se, a impossibilidade de ativar as subunidades
seguintes: 2 (duas) Companhias de Atiradores (1CAtMec e a 3CAtMec),
o Peloto de Apoio da 2CAtMec, o Peloto Anti-Carro, as sees de mini-
unmanned air systems (UAV) e de vigilncia do Campo de Batalha (VCB)
da Companhia de Apoio de Combate, e todas as sees de manuteno
das unidades escalo companhia.
-73-
Perante as condicionantes e
restries identifcadas, e tendo
presente a inteno do Comandante
da BrigMec, o 1 BIMec com a
articulao de recursos humanos e
materiais possveis, considera como
sua misso restabelecida a seguinte:
O 1 BIMec prepara as foras que
lhe forem atribudas e mantm os
meios ao seu dispor, exercendo o esforo at MAIO 2013, na constituio
de uma Unidade Ttica Flexivel (UTF) de armas combinadas para ser
empregue, se necessrio, em 48 horas; ordem executa as misses que
lhe sejam cometidas, no mbito da defesa do territrio nacional e na
satisfao dos compromissos internacionais assumidos por Portugal, bem
como, em aes de proteo civil e de apoio populao.
De forma realista e pragmtica, a carncia de militares da categoria
de Praas constitui um facto inultrapassvel. Assim, reconhece-se que
o produto operacional a obter pelo 1BIMec, designado de unidade
ttica fexvel (UTF), se edifca com os recursos existentes, permitindo
atualmente materializar, com lacunas, o objetivo de fora seguinte:
-74-
Comando e Estado-Maior do Batalho; Companhia de Comando e
Servios; Uma Unidade Escalo Companha de Atiradores Mecanizada, a
dois pelotes de atiradores mecanizados; Uma Companhia de Apoio de
Combate com um Peloto de Reconhecimento de Infantaria e um Peloto
de Morteiros Pesados.
As alteraes promovidas no
apoio logstico ECOSF produzem
efeitos abrangentes afetando, por
isso, os vetores de desenvolvimento:
Doutrina, Organizao, Treino
Operacional, Liderana, Material,
Pessoal, Formao, Infraestruturas
e Interoperabilidade (DOTLMPFII)
da capacidade Logstica. Assim,
julga-se, que ao olhar para a Logstica devemos, tambm, atender s
funes de reabastecimento, transporte, evacuao manuteno e servios
de campanha.
Reconhece-se que a modularizao do apoio logstico ao nvel do
Reabastecimento (i.e., manuteno), transporte (i.e.,RTrasnp), evacuao
(CS T/SM) e servios de campanha (EPS), j est de alguma forma
implementada. O 1 BIMec tem vivido bem com esse modelo, pelo menos,
to bem como outras unidades.
No entanto, releva-se a necessidade de melhorar os processos, e mtricas,
associadas s funes referidas.
Da funo manuteno e desaparecimento do Ofcial de Manuteno,
Peloto e seces de manuteno no 1 BIMec:
Reitero a necessidade de se atualizarem os processos e mtricas. Como
exemplo menciono o facto, de agora se realizarem 3 modelos de relatrios
de SITVIAT enquanto anteriormente apenas se realizava um. Este
paradoxo apenas se verifca, porquanto, o modelo de SITVIAT enviado
para diferentes entidades (i.e. DMT/CmdLog e CFT) no foi, ainda,
padronizado.
A doutrina no carece de alteraes mas de ajustamentos e
experimentao. O Peloto dedicado ao 1 BIMec, existente no novo
quadro orgnico do BAS, cumpre a misso. De facto, julga-se assim ser,
-75-
desde que as prioridades estabelecidas pelo Comandante da BrigMec
existam e sejam cumpridas. O que de momento, com regozijo, e apreo,
afrmo que se verifca.
A organizao cumpre as orientaes modulares, superiormente
determinadas.
O treino Operacional assegurado, com a convergncia de esforos
promovida entre as prioridades e o plano de treino operacional aprovado.
Dos materiais h a possibilidade de se obter mais qualidade nas colees
de ferramentas a utilizar.
No mbito da Liderana, Pessoal e Formao, a transio fsica de
militares de uma unidade para outra (i.e., do 1 BIMec para o BAS) no se
deve colocar agora, mas apenas num futuro imediato.
Das infraestruturas h a referir que as instalaes ofcinais so mais
adequadas no Batalho de Apoio de Servios, apesar, das existentes no 1
BIMec serem adequadas, e tm vindo a ser melhoradas, no que respeita
ao espao e equipamento disponvel, para a prtica dos trabalhos de
manuteno.
A interoperabilidade, desejavelmente, total.
O 1 BIMec est a envidar todos os esforos, com a fnalidade de contribuir
para a implementao das alteraes ao apoio logstico ao seu nvel e da
BrigMec, acautelando, com nfase, os aspetos seguintes:
Na evacuao: a atribuio pelo CS T/SM, via QG BrigMec, em tempo
e local dos meios humanos e materiais em apoio ao treino operacional;
Na manuteno: desenvolvendo o conhecimento tcnico do operador,
acautelando, e dirimindo, falhas desnecessrias e caras (i.e., verifcao e
manuteno das baterias, verifcaes antes e ps servio); desenvolvendo
um aturado plano de manuteno, sincronizando-o com as prioridades
superiormente determinadas.
Brito Teixeira
Tenente-Coronel Infantaria
Cmdt do 1BIMec/BrigMec
1 e 2 CURSO DE ATIRADOR MECANIZADO DE 2013
Decorreram, de 28 de Janeiro a 27 de Fevereiro de 2013, dois cursos de
Atirador Mecanizado no 1 Batalho de Infantaria Mecanizado (1BIMec).
O 1 curso decorreu de 28 de Janeiro a 8 de Fevereiro e o 2 de 13 de
Fevereiro a 27 de Fevereiro de 2013.
Esta formao ps-Formao Geral Comum (FGC), tambm chamada
internamente de Nivelamento, teve como fnalidade integrar os militares
que foram colocados no 1BIMec, aps conclurem o Curso de Formao
Geral Comum de Praas do Exrcito (CFGCPE).
Coube Companhia de Apoio de Combate, a tarefa de planear e executar
esta formao, para a qual atribuiu os seus recursos humanos e materiais,
empenhando equipas de formao, viaturas, armamento, e outros
equipamentos.
1
DIRECTIVAN03/13 do 1BIMec
De acordo com a inteno do
Comandante do 1BIMec, de
otimizar e padronizar a transmisso
de saberes, de capacidades e de
qualidades pessoais aos novos
militares, inerentes ao desempenho
de funes no 1BIMec
1
, a formao
foi dividida em duas fases:
Na primeira fase foram ministradas
tcnicas e procedimentos
especfcos do 1BIMec, nas reas da Tcnica Individual de Combate
(TIC), de Armamento (ARM), procedimentos com Viaturas Blindadas
de Transporte de Pessoal (VBTP), tiro instintivo e organizao militar.
E foram tambm revistas algumas matrias j do conhecimento dos
militares, como Topografa (TOP) e Moral Cvica e Militar (MCM).
A segunda fase foi pautada por revises e avaliaes, com um incremento
crescente de difculdade e exigncia, desta forma, os militares foram
avaliados numa prova topogrfca diurna, seguida de uma noturna, num
teste terico, em tiro de preciso, numa prova prtica e, por fm, numa
marcha noturna avaliativa de 8 Km.
-76-
Cap Inf Monteiro
A nota fnal foi calculada atravs da mdia das provas em cima
mencionadas, a acrescentar a avaliao contnua. Os novos militares
foram, assim, avaliados nos conhecimentos e tcnicas adquiridas, na
sua capacidade de orientao e navegao, na sua capacidade fsica e
intelectual, e no seu esprito de sacrifcio.
O Treino Fsico teve tambm um
foco importante, com o objetivo de
um aumento gradual do esforo,
e salientando-se a execuo de
um controlo fsico inicial e fnal,
para apreciao da evoluo dos
militares.
Dos 18 militares que frequentaram
o 1 curso de Atirador Mecanizado,
16 passaram com aproveitamento, tendo o Soldado NIM 00031311 JOS
FILIPE CARDOSO DA COSTA obtido a melhor classifcao, de 16,99
valores, e sendo a mdia do curso: 14,08 valores.
Dos 27 camaradas que frequentaram o 2 curso de Atirador Mecanizado,
23 passaram com aproveitamento, tendo o Soldado NIM 02467711
ALEJANDRO ORNELAS RODRIGUES obtido a melhor classifcao, de
16,40 valores, e sendo a mdia do curso: 12,25 valores.
Resta-nos referir a forma profssional, exigente e rigorosa que pautou a
conduta dos militares da CAC que se empenharam nesta formao, e de
saudar, tambm, os camaradas da Companhia de Comando e Servios
(CCS), pelo apoio irrepreensvel prestado.
Aos novos Atiradores Mecanizados, bem-vindos ao 1BIMec, que se
orgulhem desta vossa nova Casa, e que a faam orgulhar-se de vs.
Antnio Pedro Lopes Monteiro
Capito de Infantaria
Cmdt da CAC
-77-
Meu Major General Comandante
Os Ofciais, Sargentos, Praas e Funcionrios Civis que servem o Exrcito
e a Brigada Mecanizada no 1 Batalho de Infantaria Mecanizado,
sentem-se honrados em ter a presidir cerimnia do 36 aniversrio o
Comandante da Brigada Mecanizada.
A identifcao assertiva de prioridades e correspondente perseverana
na obteno de um produto operacional de armas combinadas,
coerente e credvel, constituem na conjuntura atual, de grandes desafos
que se nos deparam, um incentivo extra e um fator de apoio e motivao,
tornando claro a importncia que o meu Major General Comandante
confere ao cumprimento da nobre misso que nos incumbe.
Bem-haja meu Major General Comandante pela sua presena.
Excelentssimos Senhores Ofcias Generais, Excelentssimos Antecessores,
Comandantes do 1BIMec, Excelentssimos Ofciais, Sargentos e praas, da
Fundao do BIMec 1976-77.
Estamos cientes da prioridade e especial ateno com que tm
acompanhado as atividades que se desenvolvem nos assuntos de Defesa
e Segurana. Por isso, com especial apreo que expressamos o nosso
sentido reconhecimento pela disponibilidade manifestada de V. Exs.
A vossa presena acrescenta distino e dignidade a esta cerimnia, e a
expresso visvel da abertura, proximidade e apoio, que sustentam
atravs da ponte do tempo, o saber de experincia feita das Instituies,
e da Instituio Militar em particular; contribuindo, assim, para
um enriquecimento das geraes mais novas, atravs da partilha de
conhecimento que materializam.
DISCURSO COMANDANTE DO 1BIMec PELA OCASIO DA CERIMNIA
MILITAR COMEMORATIVA DOS 36 ANOS DA PUBLICAO, EM
15 MARO 1977, DA 1 ORDEM DE SERVIO DO 1 BATALHO DE
INFANTARIA MECANIZADO
-78-
Excelentssimo 2Cmdt do CMSM, Dignssimas Entidades militares do
Comando da Brigada, Dignssimas Entidades Civis e Militares.
A presena de V. Exs. neste dia festivo representam para ns uma
manifestao inequvoca do vosso interesse, incentivo e apoio obteno
de um produto operacional coerente e credvel.
Agradecemos a vossa presena neste evento, e a relevncia acrescida que
lhe proporcionam. Permitam-nos uma referncia particular presena
entre ns, de uma pequena, mdia empresa nacional que atravs de
protocolo celebrado com o Exrcito, e Universidades, desenvolvem,
entre outros, projetos de robtica - Sistemas no tripulados - de cariz
essencialmente militar e no essencialmente militar.
O f i c i a i s , S a r g e n t o s , P r a a s e F u n c i o n r i o s C i v i s d o
1 B I M e c ,
Constituiu nossa inteno como mote para o dia de hoje, relembrar o
passado, referir o presente e olhar para o futuro.
Do passado longnquo - h precisamente 866 anos - e poca da
Independncia de Portugal, diante do avano para o Sul das foras
portuguesas sob o comando do rei D. Afonso Henriques (1112-1185),
o Castelo de Santarm foi conquistado, em 15 de Maro de 1147, de
surpresa, aps uma marcha por etapas e com um assalto, realizado com a
cumplicidade da noite
1
.
O Rei D. Afonso Henriques o protagonista da nossa independncia e
de uma conceo estratgica, prpria de um estado que, segundo o livro
Temas Militares, do General Martins Barrento, vale a pena aqui recordar;
e cito: Defender o Portugal- Condado contra todas as ameaas, utilizando
os recursos materiais disponveis, ampliados pela fora anmica das
1
Para alm dos 866 anos passados sobre a conquista de Santarm aos Mouros, dos
muitos feitos reconhecidos ao primeiro Rei de Portugal, relevam-se: a Pacifcao
interna do reino; Devemos-lhe a vontade indomvel de tornar independente o Condado
Portucalense, de o alargar e de o estruturar como Estado. D. Afonso Henriques foi
o elemento aglutinador de um povo que, lentamente tinha de afrmar a lngua, e de
afrmar a sua identidade.
-79-
populaes, com vista a garantir a independncia nacional, a integridade
do territrio e a coeso entre os portugueses, para edifcar o Portugal-
Estado-Nao-Soberano
2
.
Constitui um privilgio e honra, celebrar hoje, o trigsimo sexto (36)
aniversrio do 1 BIMec/BrigMec.
Do Privilgio, em resultado da Cultura Institucional que caracteriza
esta unidade, resultante de uma vivncia curta mas intensa destes 36
anos de vida. Reconhece-se a existncia de um ethos guerreiro especfco,
que toma por referncia a gnese Da Fundao do BIMec 1976-1977,
e tambm, decorrente de uma abrangente experincia operacional,
resultado de mltiplos empenhamentos em teatros de operaes to
diversifcados como por exemplo: Afeganisto, Bsnia, Kosovo, e Timor-
Leste.
Da Honra, porque temos conscincia da enorme responsabilidade que
em ns recai, de preservar, continuar e se possvel engrandecer, este 1
BIMec, em linha com o trabalho de dedicao, inteligncia e entrega
exemplar, de todos quanto nos antecederam.
Destes curtos mas intensos 36 anos de vida, os padres de referncia
atingidos, fruto da vontade e iniciativa dos desempenhos dos homens
e mulheres deste 1 BIMec foram obtidos, tambm, por sermos uma
das unidades de manobra subordinadas, desta Grande Unidade do
Exrcito Portugus - a Brigada Mecanizada. nesta Brigada que, e ainda,
permanece o conhecimento, o modus operandi, necessrio obteno de
um produto operacional de armas combinadas, associado edifcao
da Capacidade de Aplicao da Fora - Engagement - que, no nosso
entendimento, essencial, revestindo-se de plena Utilidade, no contexto
dos cenrios de Segurana e Defesa - passados, correntes e futuros.
De um passado mais recente evocamos: o nascimento deste 1 BIMec
atravs de um grupo de Ofciais, Sargentos e Praas, designados doravante,
da Fundao do BIMec; que num perodo de enorme instabilidade e
incerteza nacionais, souberam, nas palavras do TGen (Ref) RINO,
COMEAR edifcando, uma unidade com mais de 1000 militares, com
2
BARRENTO, Antnio Queiroz Martins Barrento, Refexes sobre Temas Militares,
IAEM, 1991, pp 230
-80-
material e doutrina novas, bem treinada e temida pela disciplina que a
caracterizava.
Deste passado recente, relevam-se nas dcadas de oitenta e noventa,
do sculo XX as possibilidades de treino cruzado com o exrcito do
Reino Unido e Italiano. com o exrcito Italiano que se ensaia o cariz
EXPEDICIONRIO deste Batalho e da Brigada, com a projeo para
Itlia de meios mecanizados para participar em exerccios da srie
Display Determination ou do tipo Dynamic Mix.
Nas dcadas de noventa at ao presente, so as Operaes de Resposta
a Crises, na Bsnia, Kosovo, Timor-Leste; so, tambm, as misses
das NATO RESPONSE FORCE, e mais recentemente no Afeganisto,
que permitem aperfeioar as vertentes do cariz EXPEDICIONRIO da
ADAPTABILIDADE e VERSATILIDADE dos quadros e tropas que por
aqui tm passado.
Do presente, temos o 1 BIMec e a sua circunstncia, isto : de forma
realista e pragmtica, a carncia de militares da categoria de Praas
constitui um fato inultrapassvel
3
.
Assim, reconhece-se que o produto operacional a obter pelo 1 BIMec,
designado de unidade ttica fexvel (UTF), se edifca com os recursos
existentes, permitindo atualmente materializar o cumprimento da
misso
4
, atravs do objetivo de Fora seguinte: Comando e Estado-Maior
do Batalho; Companhia de Comando e Servios; Uma Unidade Escalo
Companhia de Atiradores Mecanizada, a dois pelotes de atiradores
mecanizados; Uma Companhia de Apoio de Combate com um Peloto
de Reconhecimento de Infantaria e um Peloto de Morteiros Pesados.
3
Logo, e salvo melhor opinio, tendencialmente, o foco deve posiciona-se na edifcao
de objetivos de fora qualitativos em detrimento de racionais, exclusivamente,
quantitativos.
4
Prepara as foras atribudas e mantem os meios ao seu dispor, exercendo o esforo
at JUNHO 2013, na constituio de uma Unidade Ttica Flexvel (UTF) de armas
combinadas para ser empregue, se necessrio, em 48 horas; ordem executa as misses
que lhe sejam cometidas, no mbito da defesa do territrio nacional e na satisfao dos
compromissos internacionais assumidos por Portugal, bem como, em aes de proteo
civil e de apoio populao.
-81-
No mbito do vetor de desenvolvimento do Treino Operacional
realizmos nos ltimos 6 meses: dois exerccios tticos de escalo
Agrupamento Mecanizado, designados de LINCE e ROSA BRAVA.
Este ltimo materializou no terreno uma Fora com 400 militares e 77
viaturas
5
, onde se incluiram: carros de combate M60 do GCC; uma UEC
do 2 BIMec e um Pel Eng/ CEng da BrigMec; executmos, treinos e
uma demonstrao ttica de fogos reais com os sistemas de armas
do Agrupamento Mecanizado; dois exerccios de unidade escalo
Companhia (UEC) focados em reas edifcadas. Um deles envolveu a
projeo da unidade para o Centro de Excelncia de reas Edifcadas
em Mafra, e o outro integrou-se no contributo da BrigMec para o
exerccio REAL THAW da Fora Area, exerccio este de cariz conjunto e
combinado. Temos tido condies para realizar um exigente plano de tiro
que abrange todo o universo do 1 BIMec, incluindo tabelas de adaptao,
qualifcao e tiro de combate.
Estamos a executar um plano treino Fsico de Aplicao Militar,
rigoroso que, julgamos complementar os objetivos do treino operacional
e, tambm, do esprito de corpo da Unidade.
Esta atividade operacional intensa, e por isso motivadora, tem sido possvel
graas Unidade de Comando que se vive na Brigada. Consequncia da
ao de comando existente, e do conceito de armas combinadas que aqui
se pratica e nos diferencia das demais unidades do exrcito.
No mbito da Doutrina estamos a desenvolver os trabalhos associados
s Jornadas de Infantaria; temos recolhido contributos de diferentes
unidades da BrigMec para a apresentao de temas tticos (i.e., GAC, GCC,
CEng), com o intuito de preparar os exerccios de escalo Agrupamento
ou Batalho; temos formulado e continuamos a desenvolver contributos
para manuais do Exrcito (vide o Manual do Peloto de Reconhecimento,
manual do M113); contribumos com recursos humanos e materiais,
para a realizao do curso de Apoio de Combate, ministrado na EPI;
elabormos recomendaes para a atualizao das tabelas de tiro de
combate de armamento ligeiro, coletivo e pesado; temos promovido a
edio, reedio de publicaes e artigos do 1 BIMec, que se encontram
5
Das quais 29 de rodas e 48 de lagartas
-82-
disponveis na pgina ofcial da internet do Exrcito para o 1 BIMec.
Do Material costumamos dizer que os sistemas que possumos -
Viaturas, Comunicaes, armamento, outros equipamentos - carecem de
muito do nosso "carinho", ou seja: muito trabalho, paixo e rigor.
Constata-se, ainda, que o que nos permite continuar a operar estes
sistemas de sistemas, alguns com mais de 40 anos se deve por um lado: ao
apoio da capacidade logstica, expressa nas unidades desta Brigada (vide
BAS, Companhia de TMS) e dos OCAD do Exrcito com nfase para
a DMT/CmdLog - Releva-se a dinmica do fuxo de reabastecimento
da classe IX, que tem permitido manter nveis de operacionalidade
para a UTF, entre os 80% e 90%; O 1 BIMec est a envidar esforos,
com a fnalidade de contribuir para a implementao das alteraes
superiormente determinadas para o apoio logstico na BrigMec
6
.
Ainda na vertente do MATERIAL, torna-se adequado salientar a
continuidade, e a importncia da transmisso e partilha de capital de
conhecimento, de gerao em gerao, que nos permite assegurar a
CONSTANTE REGENERAO DOS MEIOS, em prol do produto
operacional determinado
7
.
Das Infraestruturas, recebemos uma equipa da Inspeo Geral do
Exrcito para avaliar das condies atuais das arrecadaes de guerra
do 1 BIMec. Julgamos que, com o novo parecer tcnico, sustentado
no investimento j realizado entre 2006 e 2010, e de acordo com a
determinao de prioridades, seja possvel concluir a arrecadao
central, permitindo ganhos, expressivos de recursos humanos e no
aperfeioamento da segurana das arrecadaes de material de guerra.
A melhoria das instalaes, camaratas dos nossos Soldados durante
2011 e 2012, permitiram revitalizar as condies de vida dos militares
6
Acautelando, com nfase, os aspetos seguintes: Na evacuao: a atribuio, via QG
BrigMec, dos meios humanos e materiais em tempo e em locais oportunos, para apoio
do treino operacional; Na manuteno: desenvolvendo o conhecimento tcnico do
operador, prevenindo, e dirimindo falhas desnecessrias desenvolvendo, para o efeito,
um aturado plano de manuteno que, se deseja, sincronizando com as prioridades
superiormente determinadas.
7
desta forma que mantemos o treino de PRINCPIOS que nos permitem trabalhar
com quaisquer outros sistemas ou plataformas.
-83-
dentro da Unidade. Todavia, continuamos empenhados em aperfeio-
-las, no mbito do aspetos da vida corrente da Unidade, bem como, no
materializar de medidas de apoio tendncia de aumento da permanncia
dos militares na Unidade.
Relembrado o passado, referido o presente, admite-se agora como
necessrio, "olhar" para o FUTURO.
Nesse Futuro, em que queremos participar, reconhece-se a vitalidade de
uma ao de comando assente numa liderana pelo exemplo, e estruturada
nos VALORES e PRINCPIOS seguintes:
Dos valores:
Da Honestidade e Lealdade, porque se estruturada na boa-f, na
retido de carcter e na clareza de atitudes, promove a confana em
toda a cadeia de comando
8
.
Da Competncia, tcnica, ttica e operacional, na procura incansvel
de um aperfeioamento contnuo, onde o erro pode ocorrer, desde que
fruto do trabalho e no do desleixo, tratando-se, por isso, de mais um
patamar necessrio para, obter a qualidade desejada
9
.
Do Esprito de Sacrifcio
10
.
Hoje mais que nunca, num momento de particular difculdade do Estado
Nao que Portugal importa, quando e se necessrio, cumprir o estatuto
8
Indispensvel obteno de unidade de comando, viabilizando uma adequada
descentralizao de ao de comando e permitindo a aplicao do conceito comando-
misso
9
Da Tcnica - na obteno de efccia e qualidade dos efeitos, atravs do operar dos
diferentes sistemas, meios e plataformas dos quais somos responsveis; e na prtica de
um treino fsico militar para uma salvaguarda de uma condio fsica coerente, com o
posto, cargo e desempenho exigido.
Da Ttica - no estudo, pesquisa, atualizao permanente do conhecimento ttico,
atravs de lies identifcadas, prtica de procedimentos e exerccios combate padro,
ou simplesmente, atravs do debate e troca de ideias entre profssionais.
Do Operacional - Na era de informao todos so responsveis por obterem a
compreenso do que vos envolve, desejavelmente, contribuindo para esse efeito a vossa
cadeia de comando. O vosso desempenho num controlo de tumultos, no respeito por
regras de empenhamento, pode para o bem e para o mal, desencadear efeitos que em
muito ultrapassam a natureza ttica da ao que se encontram a executar.
10
Deparamo-nos, hoje, com o fm de um ciclo de crescimento, onde uma sociedade
em envelhecimento, se esqueceu dos deveres, tanto habituada que foi a lutar por direitos
-84-
da condio militar que nos diferencia das demais funes de Estado,
designadas, tambm, de pblicas.
Os princpios da PROJEO, ADAPTABILIDADE e
VERSATILIDADE, norteiam- nos:
Da Projeo no mbito do emprego prioritrio de foras para o exterior
e interior do Territrio Nacional;
Da Adaptabilidade para fazer face s contnuas alteraes do Ambiente
Operacional;
Da Versatilidade para agir, simultaneamente, em situaes de combate
prximo, e de gradao da fora;
A Doutrina que nos move a que PRIVILEGIA A MANOBRA EM
DETRIMENTO DA ATRIO; consideramos que os confitos ocorrem
entre a populao
11
e se situam tendencialmente em reas edifcadas
12
.
A guerra no meio populacional e urbano sustenta-se na Informao e
no, em absoluto, no poder de fogo; e a Informao de que falamos no
unicamente militar ou poltica
13
.
Este conhecimento dos mecanizados e das armas combinadas,
sustentado em princpios, permite-nos hoje, sem falsas modstias, e luz
dos MCR/NATO de Nov11
14
- afrmar que ESTAMOS PREPARADOS
PARA TRABALHAR COM OUTRAS PLATAFORMAS, porquanto, os
princpios mantm-se e a doutrina de armas combinadas existe nesta
Brigada e tambm no nosso 1BIMec.
Considera-se tambm oportuno enfatizar que privilegiamos
o TREINO OPERACIONAL DE ALTA INTENSIDADE uma vez que
ele que nos torna aptos a cumprir as outras misses - mdia, baixa
intensidade - O CONTRRIO NO VERDADE.
Da conjugao destas trs grandes reas, dos valores, dos princpios,
e da doutrina, deve o nosso desempenho se caracterizar por uma
11
http://www.revistamilitar.pt/modules/articles/article.php?id=355
12
http://www.exercito.pt/sites/1BIMec/Noticias/Paginas/29.aspx
13
SMITH, Rupert, Utility of the Force, First Vintage Books Edition, Fevereiro 2008, 430
pp.
14
que expressam no ser importante diferenciar lagartas de rodas, mas antes identifcar
os sistemas de armas neles existentes.
-85-
permanente FLUIDEZ OPERACIONAL, que se reconhece como
necessria para ultrapassar dogmas, incertezas, restries atuais, e futuras.
As boas prticas, em curso, no Exrcito, permitem-nos hoje ter entre ns o
exemplo de um projeto, de potencial valor acrescentado para a economia
nacional, para o tecido empresarial e para as reas da inovao cientfca
e tecnolgica. De fato a robtica, deixou de ser uma tendncia para se
constituir como uma realidade, crescente nas operaes militares. Os
aperfeioamentos destes projetos revestem-se de uma aplicabilidade
abrangente nos domnios da Defesa e Segurana
15
. Sejam eles de cariz:
essencialmente militar; no essencialmente militar ou, eventualmente,
como bem transacionvel
16
.
Acreditamos que a FLUIDEZ OPERACIONAL nos permite obter
melhores condies para a gerao do nosso produto operacional,
tendo em vista o sucesso das operaes e das misses em que podemos
estar envolvidos; com ela, estamos melhor preparados para antecipar e
ultrapassar surpresas e incertezas, atravs de uma adequada gesto do
risco, a todos os nveis.
Por defnio: SOMOS PARTE DA SOLUO E NO DO PROBLEMA.
Aproveito para vos saudar, a todos, Ofciais, Sargentos, Praas e Civis
que servem o Pas, sem esquecer, muito especialmente, os militares do 1
BIMec que se encontram fora do territrio nacional.
Estamos cientes das difculdades vencidas e das que se encontram ainda
por ultrapassar. Sustentados numa Cadeia de Comando que promove
a CONFIANA, a PROATIVIDADE e a RESILINCIA, afrmamos a nossa
vontade e frme determinao para levar de vencida, os desafos do dia-a-
dia, nas operaes, no treino operacional, na vivncia dos Quadros e da
Famlia Militar. Na procura incansvel do aperfeioamento contnuo, e na
senda dos nossos antecessores, desejamos obter: um produto operacional
15
http://www.operacional.pt/o-desafo-da-defesa-e-seguranca-em-2030-ii-conclusao/
16
Admitir a possibilidade de na BrigMec participarmos nestes projetos de
experimentao, de acordo com as coordenaes que possam ser estabelecidas com a
EPI e CFT, prospetivam situaes vencedoras para as partes: do desenvolvimento das
plataformas para as empresas no mercado glocal onde se inserem; para o exrcito no
aperfeioamento de Capacidades comuns Segurana e Defesa; para as Universidades
ganhos de conhecimento em toda a cadeia de valor.
-86-
coerente e credvel; uma valorizao e motivao acrescida dos Quadros;
um desenvolvimento da educao cvica dos nossos cidados militares;
um incremento do esprito de Corpo e orgulho de pertena ao 1BIMec,
Brigada Mecanizada, ao Exrcito e a Portugal.
"O Futuro de Ns Dir" Disse.
Brito Teixeira
Tenente-Coronel Infantaria
Cmdt do 1BIMec/BrigMec
-87-
APRESENTAO DO EXERCCIO DE FOGOS REAIS CONJUNTO, ROSA
BRAVA 13
Decorreu no dia 16 de maio, na Carreira de tiro do D. PEDRO no
Campo Militar de Santa Margarida o Exerccio Ttico Conjunto de Fogos
Reais (LFX) como corolrio da concluso do Exerccio ROSA BRAVA 13,
no mbito do cumprimento das misses tticas: Marcha para o Contacto;
Ataque Imediato, Ataque pelo Fogo e Ataque Deliberado e Apoio Areo
Prximo (Close Air Support). Este tipo de exerccio, com fogo real, o
patamar ltimo que marca o fnal de um ciclo intensivo de treino durante
o qual se vo atingindo nveis de profcincia que permitem aos militares
operar sistemas de armas num ambiente o mais perto possvel do combate.
No total estiveram presentes, 140 militares, 4 aeronaves F-16, e 40 viaturas
- 30 viaturas de lagartas, das quais 10 Carros de Combate Leopard 2 A6, e
10 viaturas de rodas.
-88-
O Agrupamento Mecanizado
materializa um PRODUTO
OPERACIONAL DA BRIGMEC,
QUE SE DIFERENCIA DAS
DEMAIS GRANDES UNIDADES
PELA UNIDADE DE COMANDO
que a caracterizam, permitindo
constituir com COERNCIA E
CELERIDADE UMA FORA DE ARMAS COMBINADAS. Este o
princpio diferenciador em qualquer Teatro de Operaes no passado, no
presente e no futuro. Consideramos este princpio das armas combinadas
como uma VANTAGEM COMPETITIVA porque, na essncia da guerra,
a COMPLEMENTARIDADE DOS SISTEMAS, que nos permitem
vencer obstculos e simultaneamente criar dilemas ameaa. A doutrina
que nos move a que PRIVILEGIA A MANOBRA EM DETRIMENTO
DA ATRIO; consideramos que os confitos ocorrem entre a populao
e se situam tendencialmente em REAS EDIFICADAS.
Relevamos o legado de conhecimento, corporizado na transmisso
do saber de experincia feita de gerao em gerao com a fnalidade
-89-
de assegurar a CONSTANTE REGENERAO DOS MEIOS, e
concomitantemente, a EVOLUO DO CONHECIMENTO que nos
habilita, por exemplo, a trabalhar com sistemas tecnolgicos do mais
evoludo que existe o Carro de Combate LEOPARD 2 A6.
Este conhecimento dos mecanizados e das armas combinadas, sustentado
em princpios, permite-nos hoje, sem falsas modstias, afrmar que
ESTAMOS PREPARADOS PARA TRABALHAR COM OUTRAS
PLATAFORMAS, porquanto, os princpios mantm-se e a doutrina de
armas combinadas existe.
Considera-se, tambm, oportuno enfatizar que o Exrcito e esta Brigada
Mecanizada em particular, privilegiam o TREINO OPERACIONAL DE
ALTA INTENSIDADE uma vez que ele que nos torna aptos a cumprir
as outras misses mdia, baixa intensidade ou vulgarmente conhecidas
por operaes de apoio paz O CONTRRIO NO VERDADE.
Brito Teixeira
Tenente-Coronel Infantaria
Cmdt do 1BIMec/BrigMec
A PROBLEMTICA DOS CALIBRES (NATO)
INTRODUO
O presente artigo, apresenta uma traduo livre do artigo Te Calibre
Conundrum da revista IHS Janes Defense Weekly.., sobre os dilemas
atuais que envolvem o desenvolvimento do armamento ligeiro do Soldado,
a sua relao com o calibre a adotar, perante o desafo dos requisitos
operacionais atuais preciso, efccia e peso.
O DILEMA: QUE CALIBRE PARA O ARMAMENTO LIGEIRO DO
SOLDADO
O Exrcito dos EUA em vez de substituir o calibre da sua arma
(5,54 mm), resolveu atualiz-lo. No entanto, de acordo com relatrios
existentes, o debate relacionado sobre o calibre ideal para as espingardas
no moderno campo de batalha est longe de estar resolvido.
O Exrcito dos EUA decidiu, de acordo com relatos de fontes credveis,
cancelar o concurso para escolher uma nova espingarda 5,56 mm.
O projeto para substituir a atual Espingarda M4, (padro do exrcito),
comeou em 2011 com um pedido de propostas de fabricantes de
armas. Na anlise das propostas resultaram uma lista de 6 armas, com
projetos apresentados por Fabrique Nationale da Blgica, Heckler &
Koch da Alemanha, Beretta da Itlia, e trs licitantes dos Estados Unidos:
Colt, Adcor Defesa, e um esforo conjunto da Remington, Magpul, e
Bushmaster. A competio alcanou o estgio de testar as espingardas
pr-seleccionadas, com uma deciso esperada para o fnal deste ano.
O anncio do cancelamento no surpreendeu os observadores - ou
mesmo as empresas em causa - uma vez que, em paralelo com a competio,
o exrcito dos EUA estava a executar um programa, que consistia no
melhoramento da espingarda M4A1. As alteraes previstas seriam a
introduo de rajada a trs munies na opo de fogo automtico e a
alterao do peso do carregador.
Regista-se hoje com o programa do Exrcito Lightweight Arms Small
Technologies (LAST), a reduo de peso obtida com os prottipos tm
sido na ordem de 40%. Porm, pelo menos por enquanto, a exigncia de
-90-
novas instalaes para produo de armas e munies a necessidade de
reduo substancial de peso atravs da combinao polmero / metal
e outras, podem constituir-se como alguns dos fatores que contribuem
para o adiamento da produo de um novo tipo de armamento ligeiro.
Resultante do relatrio do Programa do Exrcito dos EUA de 2011,
intitulado Soldier Battlefeld Efectiveness, relevam-se as seguintes citaes
sobre as caractersticas julgadas ideais sobre o armamento ligeiro do
Soldado e suas munies:
Um soldado deve ser capaz de combater a ameaa com a sua arma
desde os oito aos 800 metros;
Para ser efcaz em todos os cenrios, um soldado precisa de ter munies
reais que assegurem efeitos precisos e efcazes contra uma ampla gama
de alvos;
As Armas devem ser precisas e capazes de enfrentar o inimigo em
distncias para alm do alcance das possibilidades da ameaa. Estes
requisitos operacionais no so satisfeitos com o calibre de 5,56 mm
NATO. O calibre 5,56 milmetros facilmente dispersado por ventos
laterais, sobretudo s mdias e longas distncias: um problema que limita
o seu emprego com efccia, s curtas distncias. Na contra insurgncia no
Afeganisto, os talibans tm atacado as patrulhas da Fora Internacional
de Assistncia Segurana (ISAF) com alcances at 900 m com as leves
metralhadoras russas PKM, e espingardas SVD. Estes usam armamento
designado de velho, porm ostentam uma poderosa munio 7.62x54R,
com um alcance muito mais efcaz quando comparados com os calibres
5,56mm utilizados pela NATO.
A eventual troca de calibres 5,56 mm por 7,62 milmetros munies,
acarreta um problema ponto de vista logstico, a munio 7,62 mm pesa o
dobro da munio 5,56 mm. Respetivamente, as armas tambm so mais
pesadas e geram muito mais recuo, fazendo com que o tiro preciso a curtas
distncias seja de mais difcil execuo e o fogo automtico incontrolvel
- todas as razes pelas quais 5,56 mm substituiu o calibre 7,62 mm. As
tropas da ISAF tm, portanto, utilizado os dois calibres, uma vez que
muitas vezes, difcil prever se uma patrulha se depara com objetivos s
longas, mdias ou curtas distncias, de per se, ou em simultneo.
Reconhecem-se desvantagens prticas e muitos inconvenientes no uso de
dois sistemas de armas com calibres diferentes, e por isso com diferentes
-91-
tipos de munies.
Os ltimos desenvolvimentos de investigao, indiciam a inteno em
desenvolver uma munio de calibre intermdio, entre o 5,56 mm e o 7,62
mm, que permita atingir o desempenho da munio 7,62 mm, embora
com um sistema de armas associado que assegure menor peso e recuo,
aps o disparo.
Tm-se vindo a realizar diversos estudos desde 2009 com a fnalidade de
examinar diferentes calibres, considerando-se em termos de desempenho,
os aspetos seguintes: a penetrao; efccia; preciso; energia; derivao
do vento e recuo.
Durante estes trabalhos as munies de 5,56 milmetros e 7,62 milmetros,
foram comparadas com munies de 6, 6,35 e 6,8 mm. O resultado do
estudo indica que os efeitos das munies calibre 6,35 e 6,8 milmetros
foram acima do expetvel.
Na continuidade de estudos anteriores em 2011-12, surgem no exrcito
dos EUA recomendaes de que a munio ideal para uma futura
espingarda automtica deve ser de 6,5 mm, considerando que o tamanho,
o peso e a energia se deve posicionar entre os 5,56 e os 7,62 milmetros.
O exrcito Canadiano tambm realizou recentemente um estudo
sobre as possibilidades e limitaes para o uso de munies de calibre
intermdio. Foram realizadas comparaes de balstica entre as munies
5,56 mm e 7,62 mm NATO com as munies de 6,5 milmetros e 6,8
milmetros. Concluiu-se que os calibres 6,5 mm tm melhor balstica de
longo alcance, incluindo a resistncia derivao do vento.
CONCLUSO
Com a traduo deste artigo constituiu nossa fnalidade divulgar um
assunto que tem vindo a ganhar maior acutilncia, com as lies aprendidas
nos Teatros de Operaes mais recentes Iraque, Afeganisto. Regista-se
um incremento do debate sobre que calibre de munio a adotar, para
o armamento ligeiro do Soldado, permanecendo o dilema como obter
o calibre adequado, perante os requisitos operacionais existentes. O
dilema e a inteno conhecem-se: deseja-se alcanar uma maior efccia e
preciso, e concomitantemente, obter uma reduo no peso da munio e
do sistema de armas. Falta o como e o para quando.
-92-
Figura n. 4 - 6,5 mm Grendel.
Na tabela seguinte podemos ver a comparao realizada entre as
munies 5,56 mm NATO, 7,62 mm NATO e a 6,5 mm Grendel.
Quadro n. 1 - Comparao de munies.
Outra munio desenvolvida foi
a 6,5x47 mm Lapua, de origem
fnlandsa que apesar de ter um
desempenho muito superior s
munies 7,62 mm NATO, no que
toca s longas distncias, contudo
no apresentava uma reduo
signifcativo de peso.
Figura n.5 - 6,5x47 mm Lapua.
-93-
Por ltimo, a munio 6,843 mm Remington SPC, projetada pelo
Exrcito dos EUA, e fabricado pela Remington. Esta munio foi criada
na tentativa de resolver os problemas com a munio 5,56 mm no que
toca fabilidade, para tal esta munio visa melhorar a preciso e ser
mais destrutiva at aos 500 metros. Deste modo a velocidade maior
que a da munio 7.62x39 mm. O resultado fnal foi produzido a uma
velocidade de cerca de 2650 metros por segundo, excedendo a velocidade
do M43 redondo de uma AK-47 em cerca de 300 ps por segundo.
O comprimento total do cartucho SPC 6,8 (OAL) semelhante a um
cartucho 5,56 NATO, que o torna adaptvel ao carregador das munies
5,56 mm. Como podemos observar na fgura n. 6, o dimetro da cabea
maior do que um cartucho 5,56 mm, para requer apenas a modifcao
de um parafuso que se adapta a uma arma de fogo normalmente utilizada
para disparar as munies 5,56 mm, como por exemplo, um AR-15. (Gun
Wiki, 2013).
Figura n. 6 - Munies: 7,62 mm, 6,8 mm, 5, 56 mm
-94-
Bibliografa
- Avery, P. J. (2012). Um Exrcito com Armas Inferiores: A Fsica Exige uma Nova
Arma Bsica de Combate. Military Review.
- Macieira, C. (2008). Elementos de Armamento - Manual do Aluno. Lisboa: Servios
Grafcos da Academia Militar;
- Telo, A. J., & lvares, M. (2004). Armamento do Exrcito Portugus - Vol. I -
Armamento Ligeiro. Lisboa: Prefcio.
- Fichas de Material (FIMAT). (2001). Fichas de Material (FIMAT) - Vol. V - Munies,
Explosivos e Artifcios. Lisboa: Estado - Maior do Exrcito;
- Hartink, E. A. (2002). Enciclopdia de Rifes e Carabinas. Lisboa: centralivros;
Pereira V. (2010). Os Calibres das Armas Ligeiras de Infantaria Potencialidades e
adequabilidades dos calibres 7,62 NATO e 5,56 NATO s misses contemporneas.
Lisboa: Academia Militar.
- Gun Wiki, (2013). Retirado: junho, 15, 2013, de http://www.rifeshootermag.
com/2012/02/08/the-versatile-6-5-creedmoor/.
Sites utilizados:
http://www.basemilitar.com.br/forum/viewtopic.php?f=5&p=142174
http://www.operacional.pt/calibre-762mm-versus-556mm/
http://sadefensejournal.com/wp/?p=769
http://landcombatcb.blogspot.pt/2010/05/lewis-machine-tools-lmt-l-
129a1.html
-95-
Autores:
Asp Inf Jos Antnio Ferreira da Silva
Asp Inf Joo Paulo Vieira Chaves
Asp Inf Joo Pedro da Silva Medronho
Asp Inf Jos Alberto Figueira da Silva
DEBATE QUEDA NA MSCARA MODIFICADA
A antiga instalao sem preparao da posio, vulgo queda na
mscara, foi pensada e ministrada aos militares num exrcito que tinha
acabado de adquirir a espingarda automtica HK-G3 e estava em operaes
nas antigas colnias. Durante a guerra da ultramar, as operaes militares
ai levadas a cabo eram, em grande parte, todas realizadas em terreno
arborizado, onde tendo em conta um dos fatores de deciso, o terreno,
a queda na mscara era perfeitamente adequada situao ai vivida.
Com o fm da guerra fria e com o aumento dos confitos armados em
regies urbanas, foi necessrio adaptar esta tcnica individual de combate
ao terreno onde se realiza o combate.
O 1BIMec no decorrer do seu ciclo treino operacional deparou-se com
uma problemtica ao nvel da Tcnica Individual de Combate (TIC):
QUEDA NA MSCARA MODIFICADA vs QUEDA NA MASCARA
TRADICIONAL. Para saber que tcnica a adotar levantaram-se os
parmetros que sustentariam a escolha de mudar ou de continuar. Os
fatores que tivemos em conta foram: prontido em combate, segurana,
fadiga e risco de leso.
A prontido em combate , ao nvel do atirador, a capacidade/tempo
que este tem para reagir perante uma ameaa. Ao analisarmos as duas
tcnicas, tendo por base que um atirador mdio demora cerca de 4
segundos a adquirir/disparar e acertar no alvo, constatamos que este
o tempo que um atirador demora a executar a QUEDA NA MASCARA
TRADICIONAL. Contrariamente, o atirador quando executa a QUEDA
NA MSCARA MODIFICADA demora menos de 4 segundos, logo anula
a probabilidade de ser atingindo e potencia a possibilidade de atingir
deixando de ser um alvo remunerador.
Analisando o terceiro fator, a segurana, podemos constatar que na
execuo da QUEDA NA MASCARA TRADICIONAL, descrita na fcha de
instruo TIC (00) 02-05, o combatente em nenhuma altura da execuo
tem a arma pronta a fazer fogo, ou seja, est mais vulnervel durante a
execuo. Na QUEDA NA MSCARA MODIFICADA temos a grande
vantagem que durante a execuo temos sempre a arma a apontar na
direo do alvo. Ser complicado fazer tiro ajustado, no entanto podemos
fazer fogo de supresso durante a execuo. Estas tcnicas so empregues
-96-
1
2
quando a probabilidade de contacto iminente ou j em contacto efetivo.
Na probabilidade de contacto iminente se usarmos a tcnica da QUEDA
NA MASCARA TRADICIONAL podemos por em causa a surpresa
e a deteo da fora, devido ao ruido inerente da execuo da mesma.
Em contrapartida a QUEDA NA MSCARA MODIFICADA pode ser
executada de forma mais silenciosa.
Neste parmetro a QUEDA
NA MSCARA MODIFICADA
revelou-se a escolha mais acertada
tendo em conta o fato de, no
momento da execuo da tcnica,
possvel responder ao fogo.
Queremos deixar tambm um
dado importante que diz respeito
segurana, ao nvel das coronhas da espingarda automtica HK G3. No
1BIMec a grande maioria das coronhas partidas, derivam da tcnica da
QUEDA NA MASCARA TRADICIONAL. No entanto este fator no
foi analisado porque no conseguimos aferir se este dado deriva da m
execuo da tcnica ou do avanado estado de idade do material.
Quanto fadiga analismos as duas tcnicas tentando dividir a execuo
em tempos bem defnidos. A fadiga assume um papel importante pois vai
ter infuncia diretamente no militar quer ao nvel do tiro, quer ao nvel
da distncia percorrida.
Na QUEDA NA MASCARA
TRADICIONAL est implcito na
fcha de instruo TIC (00) 02-
05 que a execuo tem 5 tempos:
1 tempo - Assentar os 2 ps
simultaneamente no cho (...); 2
tempo - Cair sobre os joelhos (...);
3 tempo - lanar a coronha da arma
para a frente, estendendo bem o brao (...); 4 tempo - deitar o corpo para
a frente; 5 tempo - Com o corpo bem colocado no terreno, assentar a
coronha da arma no ombro e tomar a posio de tiro deitado.
Na QUEDA NA MSCARA MODIFICADA podemos constatar com o
nosso treino que a execuo desta tcnica tem 3 tempos: 1 tempo - baixar
-97-
5
4
3
-98-
a silhueta inclinando o corpo para
a frente, pondo a mo contrria ao
que atirador no solo, 2 assentar o
corpo no solo; 3 tempo - Assumir a
posio de atirador deitado.
Comparando os tempos necessrios
para a execuo das duas tcnicas
podemos concluir que na QUEDA
NA MSCARA MODIFICADA menos desgastante fsicamente pois
tem menos tempos de execuo. Isso tem vindo a ser comprovado com
o nosso treino operacional. Notamos que com a adoo desta tcnica
os militares mantm mais facilmente o mpeto durante o assalto, tem
uma silhueta para o inimigo mais pequena e que durante a execuo da
tcnica mantm sempre os olhos e a arma na direo da ameaa.
Por ltimo temos o risco de leso, que um fator que pode ser determinante
no potencial de combate aos baixos escales, pois no expectvel ter
uma baixa na execuo de uma das
tcnicas.
Esta anlise foi feita com a
colaborao do Tenente de Medicina
Gilberto, que recentemente foi
colocado no 1BIMec para integrar
a KFOR.
O risco de leso vai depender
sempre da varivel terreno. No entanto, analisando as duas tcnicas temos
uma dicotomia de conceitos: o choque dos joelhos e amortecer com a
mo.
Anatomicamente o joelho no possui capacidade para absorver
convenientemente o impacto
causado pelo peso do corpo. O que
signifca que, cada vez que o joelho
embate numa superfcie com um
coefciente de rigidez semelhante
sendo esse movimento animado
com uma energia cintica elevada,
o resultado mais provvel sero
-99-
Autor: 1 Batalho de Infantaria Mecanizado
microtraumatismos.
A curto e mdio prazo vo originar a degenerao da articulao.
O tipo de leses que advm desta prtica podem repercutir-se ao nvel
do menisco, ligamentos articulares e rtula. O tempo de recuperao de
uma leso no joelho pode variar entre 2 semanas a 6 meses de repouso.
Este prazo poder ser alargado se for necessrio interveno cirrgica,
mais a fsioterapia necessria. Quanto mo, esta possui uma anatomia
muito mais favorvel para suportar o peso do corpo, em comparao com
o joelho, advindo esse fato de possuirmos um antepassado quadrpede.
Concluindo a anlise deste parmetro facilmente chegamos concluso
que na QUEDA NA MSCARA MODIFICADA o risco de leso menor.
Com esta nossa anlise e com a experiencia adquirida ao longo do
ciclo de treino operacional o 1BIMec optou pela adoo da QUEDA NA
MSCARA MODIFICADA, com a plena convico que mudamos em
prol do soldado e tentamos melhorar o treino operacional.
Referncias:
PDE 3-07-14 Manual CAE do Exrcito Portugus, Ficha de instruo TIC (00) 02-05;
NEP 3.01.11 do 1BIMec;
Ttica de Peloto e Seco de Atiradores EPI 1993;
PDE 3-00 Operaes
A VIDA DAS MULHERES NO 1BIMEC
Num mundo onde 90% dos trabalhadores so do sexo masculino,
torna-se complicado para uma mulher fazer parte desse mundo: o exrcito.
A dureza das tarefas e o facto de estarmos rodeadas de homens no nos
assusta. Somos a cada dia que passa, uma presena mais marcante no 1
BIMec, contrariando o estigma que diz que "a tropa s para homens".
Apesar de, nas condies de admisso as provas fsicas, serem menos
exigentes que as dos homens, a verdade que quando entramos porta
de armas do 1BIMec, somos todos iguais e as mulheres no so vistas
como um elo mais fraco que no alcana os objetivos e as metas que a
vida militar impe.
-100-
O 1BIMec conhecido por ser uma
unidade exigente, onde o rigor e
profssionalismo so paradigma,
uma mulher tem que se manter
altura do desafo, porque aqui no
goza de maior benevolncia. Fora
de vontade e persistncia so dois
valores que tm de caraterizar uma
mulher deste Batalho. Dentro dos
pelotes, as mulheres so muitas vezes as que mais se destacam, seja pela
arrumao da caserna, seja por se desembaraarem melhor nas tarefas
mais sensveis, seja mesmo pela resistncia e vontade com que suportam
determinadas provas fsicas. O nmero restrito de mulheres na unidade
apresenta uma grande vantagem, nomeadamente a facilidade com que
se destaca uma militar pela sua
competncia fsica ou tcnica. Tal fato
refete-se na prpria camaradagem
entre as mulheres deste Batalho.
Uma vez que somos em menor
nmero, apoiamo-nos umas s
outras e a entreajuda bastante
visvel entre ns, principalmente,
quando se realizam provas de
-101-
Sold RC Dantas
carcter mais rigoroso, nomeadamente uma marcha, uma corrida, ou
mesmo nos exerccios tticos. A maior difculdade passar uma semana
em exerccios, onde a privacidade e higiene pessoal so escassas, e para
a qual as mulheres tm necessi-dades fsiolgicas adicionais. A viatura
blindada de transporte de pessoal M113 que caracteriza o nosso Batalho,
necessita frequentemente de manuteno, e esta em alguns aspetos requer
a ajuda de um homem, j que geneticamente tem mais fora.
Em suma, at pode no ser fcil para uma mulher fazer parte do 1BIMec,
em comparao com outras Unidades operacionais, mas , sem dvida
alguma, uma honra e um privilgio fazer parte desta unidade
O futuro de ns dir
DIA DA FAMLIA MECANIZADA DO 1BIMec
-102-
De acordo com a misso expressa na diretiva n 14, O 1BIMec
organiza nas suas instalaes e na regio da PUCARIA, em 14Set13 o
DIA DA FAMLIA MECANIZADA DO 1BIMec para estreitar os laos de
camaradagem e amizade entre antigos e atuais militares do Batalho.
Assim, decorreu, no 1 BIMec, na noite do dia 13 e durante o dia 14 de
setembro um encontro de antigos militares.
Foram realizadas diferentes atividades de carcter ldico, procurando
recriar alguns momentos vividos pelos antigos militares durante a sua
passagem pelas fleiras.
Os cidados, antigos militares do BIMec e 1 BIMec, apresentaram-se na
Unidade pelas 23h do dia 13 de setembro. Aps um brfngue informativo,
receberam o fardamento e foram alojados na Caserna da 3 CAtMec.
No dia seguinte, 14 de setembro, aps o toque de alvorada e de acordo
com o horrio de servio interno, realizaram-se as atividades seguintes:
Deslocamento para a messe do Ncleo de Alimentao n 2 onde
tomaram a 1 refeio;
Execuo de uma sesso de Ginstica de Aplicao Militar, adaptada
idade e condio fsica da classe;
Realizao de um percurso em viatura blindada M113, onde se
recordaram as tticas dos mecanizados, o rugir dos motores e o trepidar
das lagartas;
O dia terminou com um almoo convvio, antecedido de um minuto
de silncio por todos os Camaradas do 1 BIMec, j falecidos.
Foram momentos plenos de emoo os vividos pelos antigos 42 militares
do BIMec e 1 BIMec, neste regresso sua Unidade, tendo envolvido,
tambm, as suas Famlias.
O ethos guerreiro, a vontade e rusticidade do militar do 1 BIMec foram
uma vez mais testados e certifcados.
Estamos Prontos?, todos eles, cidados de Portugal, antigos militares do
BImec, 1 BIMec, da Brigada Mecanizada e do Exrcito manifestaram,
com um elevado esprito de corpo, com um sustentado respeito pelos
valores militares da Instituio Militar que Serviram, em brado guerreiro:
Estamos!.
-103-
OPERAES DE APOIO CIVIL 1 BIMec/BrigMec
Da misso restabelecida do 1BIMec/BrigMec extrai-se :
() ordem assegura a execuo das misses que lhe sejam cometidas, no
mbito da defesa do territrio nacional e na satisfao dos compromissos
internacionais assumidos por Portugal, bem como, em aes de proteo
civil e de apoio populao.
No mbito das operaes de apoio civil, o 1BIMec/BrigMec, de acordo
com a legislao enquadrante, conforme determinaes da sua Brigada,
ativou o PLANO CEGONHA e RESCALDO para vigiar as reas de
operaes atribudas: regies da SERRA DA MALCATA de 30AGO13
a 06SET13, de 13SET a 20SET13, e de TANCOS/LINHACEIRA de
24SET13 a 25SET13. Constituiu fnalidade destas operaes de apoio
civil, a de informar, detetar e prevenir, a existncia de focos de incndio
e, ou quaisquer atos suspeitos associados a fogos forestais. O 1 BIMec/
BrigMec, em simultneo, executou e treinou o processo de deciso militar
na UEB e tarefas tticas essenciais para o cumprimento da misso, nos
pequenos escales.
Admite-se, que a inexistncia de focos de incndio nas reas de operaes
descritas, a imagem de profssionalismo e bem-fazer em prol do bem
comum, contriburam para dignifcar a presena da fora.
A expresso verbal e gestual da populao para com os militares do
exrcito, denotaram gudio e reconhecimento pela utilidade da presena
das foras destacadas.
Das muitas palavras expressas por parte de populares, releva-se o
comentrio seguinte: a vossa presena acrescenta confana; a populao
gosta, est grata pela presena e apoio prestado pelo Exrcito e pelas
Foras Armadas.
Durante estas operaes estiverem empenhados, na totalidade,
428 militares, foram patrulhados 10794 Km e consumidos 1574l de
combustvel.
PARTILHA DE EXPERINCIAS - SOLDADO ATIRADOR MECANIZADO
H cerca de trs meses atrs apresentamo-nos numa nova unidade para
ingressar nas fleiras do exrcito. Muitas eram as dvidas e incertezas,
tudo era novidade. A nica certeza, porm, que existia uma vontade
em cada um de ns de servir o pas. Sabamos que seria um desafo tanto
a nvel fsico como psicolgico, mas a vontade de enfrentar uma nova
experincia permitia ultrapassar todos os nossos receios.
Foram doze semanas de trabalho rduo, de adaptao vida militar e de
aquisio de vrios conhecimentos. Com esforo e dedicao supermos
as difculdades, adquirimos valores militares e incutimos o esprito de
camaradagem.
Terminada a recruta, hora de dizer adeus a muitos dos nossos
camaradas. Cada um foi colocado na respectiva unidade, ao longo de
todo o pas, para assim completar o curso com a especialidade.
Sendo assim, nove destes muitos militares foram colocados no 1BIMec
em Santa Margarida, a distncia e o desconhecimento tornaram-se logo,
desde o incio, hesitaes. Contudo, sem perdas de tempo, engrenmos
no batalho para uma prxima fase da nossa formao - o nivelamento.
Logo no primeiro dia percebemos que o ritmo aqui vivido intenso e que
somos obrigados a exigir mais de ns e a dar o nosso melhor. Foram quinze
dias de treinos fsicos intensos e de aquisio de vrios conhecimentos
que consideramos necessrios para a integrao no batalho e no treino
operacional, tais como: montar e desmontar armamento, montar e
operar meios de transmisses, conhecimentos sobre a viatura blindada
de transporte de pessoal M113, sobre topografa, entre outros. Sentimos
que existe uma preocupao por parte dos graduados em garantir que os
conhecimentos foram adquiridos e que a integrao nesta grande famlia
ocorre de uma forma bastante positiva.
Consegue-se perceber desde o incio que existe um convvio e ligao
entre todos, visto que a maior parte dos militares esto deslocados da sua
rea de residncia, e com isso o 1BIMec torna-se uma segunda famlia.
No que diz respeito s difculdades que se colocaram ao longo destes dias,
sentimos que com esforo e dedicao estas podem ser superadas. Agora
concludo o curso de atirador mecanizado, sentimos um orgulho em
-104-
pertencer a esta grande famlia que o 1BIMec.
O que desejamos continuar a aprender, pois a formao um desafo
permanente; Saber Cumprir com profssionalismo e orgulho as tarefas
que nos so exigidas.
Autor: 1 Batalho de Infantaria Mecanizado
-105-
EXERCCIO TAMARMA
A execuo do Exerccio TAMARMA integrou-se no Plano de Treino
Operacional do 1BIMec/BrigMec Set13 Dec14, fase II, que decorre de
21Out13 a 09Mar13.
Teve como fnalidade simular no TO do KOSOVO, a projeo e retrao
da reserva ttica, atravs da ocupao de Forward Operating Base (FOB), a
partir da qual se executaram diferentes misses tticas. Esta fase insere-se
no Treino Orientado para a Misso. Este exerccio permitiu a execuo de
misses tticas, praticamente, com todos os sistemas de armas essenciais,
dos quais se destacam as viaturas PANDUR.
Materializando a profcincia do
combate em reas edifcadas um
requisito operacional indispensvel,
planeou-se em Junho 13, e
coordenou-se com a Escola das
Armas (EA), a possibilidade de se
utilizar o Centro de Excelncia de
Combate em reas Edifcadas na
EA (CdE CAE) MAFRA, para
efeitos do exerccio TAMARMA.
O CdE CAE permite, sem restries, o treino de Combate em reas
Edifcadas (CAE), at ao escalo Peloto, materializando-se como o nico
local desta dimenso no Exrcito.
O exerccio TAMARMA destinou-se a treinar as UEC e validar as suas
subunidades.
Teve como fnalidade otimizar o planeamento, preparao e execuo de
-106-
operaes em ambiente predominantemente urbano direcionado, nesta
fase, para as Tarefas Orientadas para o Cumprimento da Misso, tais
como:
O exerccio teve trs fases: projeo, execuo e retrao. Decorreu em
ambiente de operaes de alta, mdia e baixa intensidade permitindo o
treino da adaptabilidade, fexibilidade e versatilidade da fora.
Releva-se que o emprego ttico da viatura PANDUR em aes de
patrulhamento em MAFRA e ERICEIRA despoletou, uma reao de
apreo e satisfao explcitos, por parte da populao local, para com os
militares. Contribuiu para divulgar as capacidades da viatura PANDUR,
nomeadamente, as de FIABILIDADE, SEGURANA E DE MANOBRA
EM ESPAO REDUZIDOS.
-107-
As misses tticas de execuo de
escoltas ao Comandante da BrigMec
(02DEZ13) e ao CEME (03DEZ13)
contriburam, tambm, para apoiar
a visita do CEMGFA de ANGOLA,
ocorrida no dia 03DEZ13.
As fases de projeo, retrao e a
sustentao da fora constituda
por 210 militares, durante 8 dias
de exerccio, implicaram um
planeamento logstico exigente. Este
planeamento teve incio 5 semanas
antes da projeo exigindo rigor,
fexibilidade, detalhe e em tempo
oportuno. Aps o reconhecimento
FOB, cedo se percebeu, atendendo
ao espao disponvel, de que
teramos de ser meticulosos na distribuio dos rgos de apoio de
servios.
Para a projeo do Batalho destacaram-se 3 preocupaes logsticas:
1. Rigorosa disciplina de consumos Classe III;
2. Planeamento detalhado do plano de movimentos e devida avaliao
da funo logstica transporte, porque a capacidade de carga no infnita
e os recursos humanos para conduzir viaturas so sempre escassos;
3. Obteno de recursos no meio local.
-108-
Este Exerccio contou com o emprego de 28 viaturas e 14 atrelados: 05
Pandur 8X8, 08 Jeeps TOYOTA, 07 Mercedes Unimog 1300L, 02 Mercedes
Unimog 1750L, 03 Mercedes 1222, 01 arca congeladora/refrigeradora,
01 ambulncia LAND ROVER DEFENDER, 01 auto tanque de gua
Mercedes 1217, 01 atrelado cozinha SERT, 01 atrelado de Banhos, 01
atrelado de latrinas, 03 atrelados 1,5 Ton e 08 atrelados 1/4Ton.
Foram solicitados alguns servios ao exterior dos quais se destacam:
banhos, latrinas, ambulncia e rede de dados.
Os equipamentos e viaturas utilizados no Exerccio foram sufcientes
e permitiram garantir a sustentao da fora e apoiar todo o tipo de
Operaes bem como o treino de tarefas crticas.
A Escola das Armas garantiu diversos apoios logsticos dos quais se
destacam o reabastecimento Classe I, Classe III, apoio sanitrio ROLE 2
e material diverso.
Da anlise estatstica durante o Exerccio, o 1BIMec/KFOR efetuou 183
movimentos, percorreu 20.282 km por todas as viaturas e consumiu 5.300
litros de gasleo.
Autor: 1 Batalho de Infantaria Mecanizado
-109-
SNTESE DA APRESENTAO DO 1 BIMEC/BRIGMEC SOBRE O TREINO
OPERACIONAL DE UMA UEB
Considera-se que a harmonizao dos vetores de desenvolvimento -
DOTLMPFII - das capacidades C2, ISR, COMBATE e PROTEO DA
FORA devem ser privilegiados para a obteno de efeitos relacionados
com o emprego de foras em todo o espetro do confito. No entanto, o
QO 24.0.01, projeta um conjunto de sistemas de armas, que no sendo,
ainda, possvel reunir em TN, j o no TO KOSOVO.
Admite-se que os desempenhos tticos futuros, tendencialmente, vo
continuar a solicitar um esforo partilhado na Segurana e Defesa entre
as (OI) de que fazemos parte.
Julga-se que o regresso ao essencial (back to basics), no se trata apenas
de continuar a afrmar as valncias de formao e treino operacional
estruturantes do Soldado; deseja-se uma existncia de boas prticas (i.e.,
doutrina armas combinadas, ARTEP, FTX/LFX/JCALFX) - obviamente
adaptadas e adotadas - no mbito do Comando-Misso, privilegiando
a iniciativa dos escales subordinados e a descentralizao na execuo
das operaes, de forma convergente com a inteno do Comandante
(INICIATIVA DISCIPLINADA).
Desenvolver, concomitantemente, com as Operaes de Informao
uma gesto do risco, e uma necessria sincronizao dos efeitos,
perante a complexidade crescente do ambiente operacional (situational
awareness, comunicao estratgica, relaes pblicas). A eventual
dimenso GLOCAL (i.e., global e local) das aes tticas de hoje
estrutura-se na velocidade de acesso informao e conhecimento,
horizontalizando em potncia ou de facto, o patamar ttico, operacional,
estratgico e poltico.
Enfatiza-se que o PRODUTO OPERACIONAL DA BrigMec
SE DIFERENCIA DAS DEMAIS GRANDES UNIDADES PELA
UNIDADE DE COMANDO que a caracterizam, permitindo constituir
com coerncia e celeridade UMA FORA DE ARMAS COMBINADAS.
Este o princpio diferenciador em qualquer Teatro de Operaes no
passado, no presente e no futuro. O Desafo posiciona-se nos dilemas que
conseguimos criar na ameaa, atravs do diferente uso de sistemas de
sistemas para vencer os obstculos, por outro lado, a doutrina que nos
-110-
move, a que PRIVILEGIA A MANOBRA EM DETRIMENTO DA
ATRIO; consideramos que os confitos ocorrem entre a populao
e se situam tendencialmente em reas edifcadas.
Tendencialmente, admite-se, o emprego continuado e coerente dos
pequenos escales - agrupamento e sub-agrupamento para participar
em misses de operaes de resposta a crises, de cariz conjunto,
combinado, interagncia (i.e., Operaes de Resposta a Crises, Controlo
de tumultos, Gesto de Catstrofes, Ciberdefesa), prontos para atuar,
predominantemente, em cenrios de reas edifcadas. Seja qualquer
for o escalo da Fora, devem ser privilegiados os aspetos seguintes: a
sequncia do treino operacional da Fora da alta intensidade para a baixa
intensidade, porquanto do contrrio no se julga obter uma preparao
credvel; uma robusta integrao ttica, assegurada interoperabilidade dos
RH (vide os aspetos de multinacionalidade) e dos sistemas de sistemas
existentes, ou a obter.
Estamos cientes das difculdades vencidas e das que se encontram ainda
por ultrapassar. Sustentados numa Cadeia de Comando que promove
a CONFIANA, a RESILINCIA e a INOVAO, afrmamos a nossa
vontade e frme determinao para levar de vencida, os desafos do dia-a-
dia, nas operaes, no treino operacional, na vivncia dos Quadros e da
Famlia Militar. Na procura incansvel do aperfeioamento contnuo, e na
senda dos nossos antecessores, desejamos obter: um produto operacional
coerente e credvel; uma valorizao e motivao acrescida dos Quadros;
um desenvolvimento da educao cvica dos nossos cidados militares;
um incremento do esprito de Corpo e orgulho de pertena ao 1BIMec,
Brigada Mecanizada, ao Exrcito e a Portugal.
Ao fm de 20 anos de participao do Exrcito em operaes de
estabilizao nos Balcs, e de 10 anos no TO KOSOVO, com satisfao
e orgulho que se constata o prestgio e credibilidade acumulados,
reconhecidos s Foras Armadas, ao Exrcito em particular, por militares
de outras naes, e cidados portugueses e estrangeiros (i.e., juzes da
EULEX e UN).
"O Futuro de Ns Dir"
Brito Teixeira
Tenente-Coronel Infantaria
Comandante do 1BIMec/BrigMec
-111-
EUROPE DAY
It is a great pleasure to celebrate together the Europe Day in Camp Slim
Lines a symbolic day marking the beginning of a great project a unity
of European nations / living side by side in peace and prosperity.
On this very day in 1950 (nineteen hundred and ffy), Robert Schuman
gave his famous speech, marking the birth of the European Union. He
gave the speech against the backdrop of two world wars in which our
countries and the citizens of Kosovo were, also, dramatically involved.
Schuman began his speech with the following words:
"World peace cannot be safeguarded without the making of creative
eforts proportionate to the dangers which threaten it."
Te creative efort proposed by Shuman was a step by step approach that
led to the emergence of a peaceful, united and more prosperous Europe.
In the vision of Schuman, a strong and united Europe had to be based
on a real solidarity, not only a government with its citizens, but also
between states and between peoples; and this not only in Europe, but also
worldwide. Europe has been doing that ever since.
Te European Union maintains diplomatic relations with nearly all
countries in the world. It has strategic partnerships with key international
players, is deeply engaged with emerging powers around the globe, and
has signed bilateral Association Agreements with a number of states in its
vicinity. Abroad, the Union is represented by a network of 141 European
Delegations, which have a similar function to those of an embassy.
In order to defend Europes interests and promote its values, the European
Union is supporting stability in the Balkans. Assistance projects in seven
countries receive European funding, helping build stable societies. In
Kosovo (Under United Nations Security Council Resolution 1244), the
European Union has deployed a 1900 (nineteen hundred) strong justice
and police force to help secure the rule of law. Countries in the Western
Balkans are already candidates or potential candidates for membership of
the European Union as part of its enlargement policy.
And it is this new deepening of integration which increases Europe's
-112-
relevance in today's globalised world. Globalization has changed our view
of the 19th and 20th centuries. Back then what mattered was who would
proft the most from the industrial and scientifc-technical revolution.
Today, in the globalization era, it is true again that size matters, as does
the infuence that derives from it. European Union with 28 Member
States and more than half a billion inhabitants is stronger. Together we
can face better the consequences of globalization, the fnancial crisis or
climate change. And the deepening of integration creates conditions for
fostering unity among Member States. And that is why it is so important
to put together these two seemingly opposite movements, which are part
of the European Union from the outset, the deepening of integration and
enlargement.
Pristina, 09 de Maio de 2014
-113-
Autor: 1 Batalho de Infantaria Mecanizado/KFOR
SERVIR ALGO MAIOR QUE NS
Soldados do 1BIMec/KFOR, e do contingente Hngaro, da KTM/KFOR,
bom dia.
Nesta data celebramos a lngua portuguesa que, essencialmente
disseminada com os Descobrimentos entre os sculos XV e XVI nos
permite, rev-la hoje, como a lngua ofcial de oito pases, abrangendo um
total de 240 milhes de pessoas. Esta lngua comum, que se materializa
como uma fora motriz de sinergias diversas,- sociais, culturais,
econmicas, tecnolgicas e outras - entre os povos das comunidades e
pases da lngua portuguesa.
Celebramos tambm nesta ocasio os Portugueses no Mundo, que
partilham de forma contnua com outras povos e culturas, a nossa maneira
de ser, e com ela, os valores de Liberdade, Democracia e Tolerncia.
So contributos preciosos para o reforo da interao entre povos, e
organizaes internacionais de que fazemos parte.
Aqui no TO do KOSOVO, e para alm da lngua portuguesa, pretendemos
de forma simblica, atravs da presena de representantes diplomticos
de diferentes pases, militares da KFOR/NATO, EULEX/EU, instituies
do Kosovo, relevar a importncia da interao convergente, de mentes
e coraes entre estas organizaes internacionais: EU e NATO;
testemunho da importncia do espao comum transatlntico, iniciado
no passado, ativo no presente, observado em prospetiva como essencial,
desejavelmente reforado, no futuro prximo.
Desejamos que este dia, atravs da exposio, gentilmente oferecida
pelo Instituto de Cames, da confraternizao e gastronomia preparadas,
concorram para um sempre desejado estreitar de laos, e tambm por
isso, como um modesto contributo para o vencer de novos desafos que se
nos deparam, no mbito das Organizaes internacionais que Servimos:
A Unio Europeia e a NATO.
-114-
Brito Teixeira
Tenente-Coronel Infantaria
Comandante do 1BIMec/BrigMec/KFOR
Good morning, Soldiers of the 1st Mech Bn/KFOR, and Hungarian
Battalion, from KTM/KFOR.
Today we celebrate the Portuguese language which has been spread
around the world during the Discoveries in the XV and XVI century.
Today, there are 240 million people in 08 countries speaking the
Portuguese language.
We also address in this day, the Portuguese community around the
world, and their eforts to share our culture, and the precious principals
of Freedom, Democracy and Tolerance. Tose principals who should
represent the main pillars for the development of synergies among
diferent cultures, countries and International Organizations such as: UN,
NATO e UE.
Here in KOSOVO, and beyond the celebration of Portuguese language,
in a symbolic away, and with the presence of countries representatives,
coming from diferent organizations, mainly NATO and EU, we emphasize
the importance of the existing and developing convergent interaction of
the hearts and minds among the NATO and European Union; evidence
of the Transatlantic bridge, started in the past, present in todays and
perceived as essential for the near future.
We desire and wish that all entities do enjoy the exposition - kindly ofered
by Cames Institute -, the gastronomic pleasures available, as a support
to the friendship, and values that we share, as a humble contribution
to reinforce the Transatlantic bridge NATO, EU and other countries;
foreseen as the required Competitive Advantage to win the challenges
ahead.
KTM COM
TO SERVE, SOMETHING BIGGER THAN OURSELVES
-115-
Brito Teixeira
Tenente-Coronel Infantaria
Comandante do 1BIMec/BrigMec/KFOR
To the KTM Soldiers of the Hungarian and Portuguese contingents,
which worked together in the last 5 months, I would like to express
my greatest appreciation for the outstanding commitments and results
achieved, as part of KFOR Tactical Reserve, expressed in every single day,
and emphatically, in an extraordinary way during the month of Jun14.
Troughout demanding and challenging situations, I would like to
emphasize the executed reconnaissance, planning and readiness, in
support for the Kosovo parliamentary elections; the SKYFALL and
SCORPIAN RIDER Operations, where the KTM for several times, due to
KTM Soldiers and the chain of command, showed high readiness, tactical
primacy, and precision engagement.
Tose facts have been an evidence of professionalism and dedication of
Hungarian and Portuguese Soldiers, as well as the outstanding quality of
the Staf and the Commanders.
Beyond the KTM missions accomplishment there has been, always, the
presence, contribution, initiative, and support of Hungarian NSE, which
in a comprehensive approach was able to establish the bridge among the
Hungarian and Portuguese contingents. Te culture sharing processes
transparency, the exemplary behavior, and proactive initiative aligned
with the Commanders intent, have been, are, and will be, the foundations
of your comradeship.
I am confdent that the new Hungarian contingent, with their experience
and knowledge, will pursue the ideals of Excellency performance
continuity, as their predecessors have done, and achieved. It is a great
pleasure to have you all in the KTM/KFOR team and I look forward to
work with you all on the challenging and demanding missions at the
forefront.
It has been my honour and privilege to command such brave Hungarian and
Portuguese Soldiers, making me even more assertive about the importance
of sharing values, cultures, friendship, determination to succeed, within the
Transatlantic bridge NATO, EU and other countries; foreseen as the required
Competitive Advantage to win the challenges ahead.
KTM COM
TO THE SOLDIERS OF KTM AND THE HUNGARIAN
CONTINGENT
-116-
MENSAGEM DO COMANDANTE DO 1BIMEC/KFOR
Aos Soldados de Portugal do 1BIMec/KFOR, que nos ltimos cinco
meses, a par do contingente hngaro, entretanto substitudo, participam
na misso NATO, designada de JOINT ENTERPRISE no TO KOSOVO,
como reserva ttica da KFOR (KTM), pretendo expressar o meu
reconhecimento e apreciao pelo desempenho e resultados obtidos
no dia-a-dia, com nfase nos momentos decisivos para os quais nos
preparamos, salientando, at presente data o ms de junho de 2014.
Enfatizo os desafos e as misses, associadas ao detalhe dos
reconhecimentos realizados em apoio das eleies parlamentares e
posteriormente integrados na operao MAVERICK; as operaes
SKYFALL e SCORPION RIDER, onde a unidade, por diversas vezes,
devido profcincia e empenho dos Soldados da KTM, e cadeia de
comando existente, mostraram elevada prontido, primazia ttica, e
preciso no empenhamento da Fora.
Os eventos expressos, entre outros, relevam o profssionalismo, a
determinao, a cultura institucional do 1BIMec/KFOR para vencer
os desafos, bem como, a excecional qualidade do estado-maior e dos
comandantes em todos os escales.
O desempenho obtido, insere-se, salvo melhor opinio, numa continuidade
de 15 anos de presena ilustre, dos nossos antecessores e, desejavelmente,
dos nossos sucessores, materializando um posicionamento de afrmao
de Portugal, das FFAA e, neste caso do exrcito em particular, perante a
Aliana e outros atores internacionais no mbito do espao de defesa e
segurana Unio Europeia e Naes Unidas.
Saliente-se o apoio, inequvoco, da cadeia de comando nacional no
mbito de decises sobre o emprego da Fora na BiH; de defesa do
conceito de emprego e de comando e controlo da KTM; de sustentao
da fora; e no domnio da inovao, autorizando a promoo de sinergias
com entidades externas s FFAA, e ao exrcito, para experimentao de
sistemas areos no tripulados, bem como, na otimizao do sistema
de comando e controlo do exrcito Reachback Common Operational
Picture.
-117-
A vivncia multinacional que nos caracteriza, enquanto Soldados de
Portugal da KTM, tem provado a nossa maturidade no relacionamento e
comportamento exemplar com o contingente hngaro, com comunidades
de famlias europeias residentes no Kosovo, com a multinacionalidade
muito prpria do HQ KFOR, com a EULEX, e com a populao,
relevando o que mais de profundo nos caracteriza como Portugueses no
Mundo: a tolerncia diversidade da existncia de outros povos, culturas
e conhecimento. Por outro lado, temos sabido cimentar e desenvolver
um esprito de corpo da KTM, que muito se deve ao vosso Honesto,
Competente e profssional relacionamento com o contingente hngaro,
sustentado numa saudvel iniciativa disciplinada.
para mim uma enorme honra e privilgio poder comandar to Nobres
Soldados de Portugal. Conhecemo-nos, h praticamente dois anos,
outros h apenas um ano, com algumas excees, e como em tudo na vida
o trabalho realizado, tem permitido desenvolver amizades: fortifcadas
nas difculdades, nos momentos menos bons, e tambm em perodos de
franco convvio. semelhana do que desenvolvemos no 1BIMec sinto
a nossa KTM como uma unidade projetvel para qualquer parte do
KOSOVO, adaptvel ao ambiente operacional que se lhe depare, e verstil
para agir num espetro abrangente da confitualidade.
Devem ostentar com orgulho a condecorao que agora recebem,
porquanto, ela transporta o vosso mrito e o vosso contributo para a
representao do pas na Aliana Atlntica.
Ao comandar esta unidade multinacional integrada na KFOR com 31
pases representados; por constatar o desenvolvimento de ameaas a SUL e
a ESTE da Europa, contra os valores e culturas ocidentais, estou hoje mais
consciente e assertivo da necessidade de se revigorarem os processos que
viabilizem uma maior partilha de valores, cultura, vontade e determinao
em vencer os desafos de ndole Poltica, Econmica, Militar, Social, de
Infraestruturas e de cariz Religioso que se nos deparam, atravs da ponte
Transatlntica; a NATO e a Unio Europeia materializam uma Vantagem
Competitiva para vencer os desafos de Defesa e Segurana em prospetiva.
-118-
Brito Teixeira
Tenente-Coronel Infantaria
Comandante do 1BIMec/BrigMec/KFOR
Artigos
-119-
ATTACKS
1
O que nos poder oferecer o livro Attacks, com 77 anos, editado em
1937 - 100 anos aps o incio da I Grande Guerra, e 75 anos aps o incio
da II Grande Guerra - escrito por um Ofcial de Infantaria, que apesar de
se ter envolvido no atentado a Hitler, foi cmplice do maior genocdio
humano conhecido at presente data? Que mensagem poder este
livro conter na actualidade? Sugiro que os leitores que sintam interesse e
curiosidade pela motivao supostamente criada, procurem as respostas
no no que estiver escrito, mas nas refexes que vos surgirem. A fora
que verdadeiramente me anima e que mais desejaria transmitir-lhes: a de
no se conformarem
1