C A T L O G O G E R A L D E P R O D U T O S

ANOS
ANOS
Conana desejada,
Segurana necessria.
Sempre na busca
pela excelncia
em iluminao
a TRANCIL
aposta em um
futuro melhor,
oferecendo
produtos de
qualidade e
durabilidade,
respeitando o
meio ambiente.
Projetados para iluminao pblica seguindo o padro ABNT,
norma NBR5123.
baixo consumo de energia: < 1,2W
preciso no acionamento e desacionamento
da lmpada (at 25 lux)
alta resistncia a radiao UV
acabamento compolicarbonato
proteo contra descargas atmosfricas e
outras sobretenses transitrias
sistema Fail of (emcaso de defeito, a carga
permanece desligada)
insensvel s variaes bruscas de luminosidade
AlmdascaractersticasdomodeloRFT18RB, possui ainda:
grau de proteo Ip67
alta durabilidade (mais de 15.000 operaes)
proteocontraacionamentopor iluminaotransitria
sistema de atenuao do pico de corrente da carga
lmpadas : compatvel comtodas
potncia: 1800VA
tenso 105 a 305V
dimensional (altura, ): 47mm, 75mm
RFT 18RB
RFT 18BCE
Claridade que faz a diferena
Caractersticas
Caractersticas
Dados tcnicos
Rel fotoeltrico eletrnico para iluminao pblica
5 4
Instalao emqualquer tipo de lmpada, emambientes externos
ou internos comentrada de luz natural.
reduz o consumo de energia eltrica
preciso no acionamento, sendo insensvel a
variaesbruscasdeluminosidade(relmpagos
e faris)
dispensa o uso de tomadas
fabricado compolicarbonato sobre o sensor,
material altamente resistente a radiao UV
potncia: 1200VA
tenso 100 a 250V
dimensional (A, C, L): 69mm, 25mm, 46mm
RFT 12RB
Caractersticas
Dados tcnicos
Rel fotoeltrico eletrnico para uso residencial e comercial
Economia sem perder qualidade
7 6
8
dispensa a troca de placas (espelho) do comando
de iluminao
a dimerizao da luminosidade varia de 0%a 100%
semcintilao
pode ser instalado emlmpadas
incandescentes ou halgenas dicricas, neste caso,
usar transformadores dimerizveis
dispensa o uso de interruptores three-way, pois
permite instalao de pulsadores emparalelo em
ambientes commais de umcomando de iluminao
o sistema memoriza o percentual da ltima dimerizao,
sendo que ao ser ligado novamente o dimmer aciona o
mesmo ndice de luminosidade
projetado para o controle da luminosidade de
lmpadas uorescentes compactas (econmicas)
controla a intensidade luminosa desde 100%
(totalmente acesa) at umnvel pr-ajustado
conforme condio de dimerizao da lmpada.
potncia: 300W(127V) / 600W(220V)
tenso: Bivolt 127V/220V
dimensional (A, C, L): 18,50,27mm
DIM-36B
DIM-F610B lanamento
Caractersticas
Caractersticas
Dados tcnicos
Dimmer Digital para uso com pulsadores
Na intensidade que desejar
potncia: 60W(127V) / 100W(220V)
tenso: Bivolt 127V/220V
dimensional (A, C, L): 18,50,27mm
Dados tcnicos
9
10
- ausncia total de rudos
- leve e compacto
- no aquece o ambiente
- design sofsticado, prtico e exclusivoTrancil
- garante a luminosidade da lmpada,
semperdas
potncia: 50We 100W
lmpadas: halgenas 12V (dicricas) de 20W,
35W, 50W, 75We 100W
tenso: 127V, 220V ou bivolt
potncia: 50W
lmpadas: halgenas 12V (dicricas) de 20W,
35We 50W
tenso: 127V e 220V
TET
Realando ambientes
Caractersticas
Dados tcnicos
Dados tcnicos
Transformador eletrnico para lmpadas halgenas 12V - dicrica
TET DIM
Apresenta as mesmas caractersticas do TET e indicado para
instalaes associadas a dimmer.
11
Transformador eletrnico indicado para instalaes externas,
como iluminao de jardins. Este modelo possui um invlucro
preparado para suportar respingos dgua e umidade.
ausncia total de rudos
no aquece o ambiente
invlucro resistnte, que protege contra
umidade e respingos dgua
indicado para instalaes externas
potncia 50W
lmpadas halgenas 12V (dicricas) de 20W,
35We 50W
tenso: 127V e 220V (monovolt)
pode ser instalado comdimmer
potncia 100W
lmpadas halgenas 12V (dicricas) de 20W,
35W, 50W, 75We 100W
tenso: 127V e 220V (monovolt)
TET LE e TET DIM LE
TET DIM LE
Caractersticas
Dados tcnicos
Dados tcnicos
Transformador eletrnico para lmpadas halgenas 12V - dicrica
Um ton diferente
TET LE
13 12
alta qualidade tcnica
pode ser instalado associado a dimmer
proteo contra rudo
pode ser ligado a mais de uma lmpada
conforme sua potncia
Almdas caractersticas doTAF, possibilita:
maior proteo contra rudos
maior proteo contra impactos
menor aquecimento
lmpadas: 20W, 35W, 50W, 75We 100W
tenso: bivolt 127V/220V
potncia: 20 a 800W
lmpadas: 20W, 35We 50W
tenso: Bivolt 127V/220V
potncia: 50W
TAF
TAF MY
Caractersticas
Caractersticas
Dados tcnicos
Dados tcnicos
Transformador eletromagntico para lmpadas halgenas 12V - dicrica
Toque de
simplicidade
TAF
TAF MY
15 14
16
eliminamtotalmente o efeito estroboscpico
proteo contra choques eltricos das partes
vivas independente do invlucro da luminria
no necessita de dispositivo de partida
sistema de proteo emcaso de defeito ou fm
de vida til da lmpada
dimenses compactas
temperatura ambiente: 10 a 50
o
C
frequncia de sada: 30kHz
lmpadas: 16, 20, 26, 32, 36 e 40W
alto fator de potncia
partida ultra-rpida
tenso: Bivolt 127/220V
dimensional (A,C,L): 37mm, 150mm, 46mm
lmpadas: 16, 18 e 20W
partida ultra-rpida
tenso: bivolt 127/220V
dimensional (A,C,L): 37mm, 90mm, 45mm
RET AF e RET BF
RET AF
RET BF
RET AF
RET BF
Espao transparente
Caractersticas
Dados tcnicos
Dados tcnicos
para lmpadas uorescentes tubulares Reator eletrnico
Modelo
RET 1.16 AF
RET 1.26 AF
RET 1.32 AF
RET 1.36 AF
RET 1.40 AF
RET 2.16 AF
RET 2.20 AF
RET 2.26 AF
RET 2.32 AF
RET 2.36 AF
RET 2.40 AF
RET 1.16 BF
RET 1.20 BF
Lmpada
1x16W
1x26W
1x32W
1x36W
1x40W
2x16W
2x20W
2x26W
2x32W
2x36W
2x40W
1x16W
1x18/20W
Tnso(V)
127/220V
127/220V
127/220V
127/220V
127/220V
127/220V
127/220V
127/220V
127/220V
127/220V
127/220V
127/220V
127/220V
Potncia (W)
127V/220V
17/16
27/25
33/30
35/33
43/39
36/33
40/39
51/49
63/58
66/63
74/70
18/16
21/19
Corrente (A)
127V/220V
0,14/0,08
0,22/0,12
0,27/0,15
0,29/0,16
0,35/0,19
0,29/0,16
0,33/0,19
0,42/0,24
0,51/0,28
0,54/0,31
0,60/0,34
0,28/0,16
0,32/0,19
FP
127V/220V
0,97/0,95
0,97/0,95
0,97/0,95
0,97/0,95
0,97/0,95
0,97/0,95
0,97/0,95
0,97/0,95
0,97/0,95
0,97/0,95
0,97/0,95
0,51/0,45
0,52/0,46
Fator de Fluxo
127V/220V
0,90/0,90
0,90/0,90
0,90/0,90
0,90/0,90
0,90/0,90
0,90/0,90
0,90/0,90
0,90/0,90
0,90/0,90
0,90/0,90
0,90/0,90
0,90
0,90
THD
127V/220V
13%/32%
11%/28%
15%/29%
12%/30%
11%/29%
10%/31%
12%/32%
11%/32%
13%/28%
12%/32%
10%/31%
----
----
Fator de Eccia
127V/220V
5,29/5,63
3,33/3,60
2,65/2,90
2,57/2,72
2,09/2,37
2,50/2,73
2,25/2,30
1,76/1,84
1,43/1,55
1,36/1,43
1,22/1,29
5,00/5,63
4,29/4,74
Frequncia
(Hz)
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
17
18
eliminamtotalmente o efeito estroboscpico;
proteo contra choques eltricos das partes
vivas independente do invlucro da luminria;
no necessita de dispositivo de partida;
sistema de proteo emcaso de defeito ou fm
de vida til da lmpada
partida rpida
temperatura ambiente: 10 a 50
o
C
frequncia de sada: 30kHz
- alto fator de potncia
- dimensional (A,C,L): 29mm,320mm,29mm
lmpadas: 14 e 28W
tenso: multitenso (100 a 240V)
sistema de proteo contra surtos de tenso,
transientes e descargas atmosfricas
luminosidade constante
RET HI-TECH, RET DYNAMIC
Caractersticas
alto fator de potncia para lmpadas uorescentes Reator eletrnico
Iluminando com objetividade
lmpadas: 14 e 28W
bivolt: 127V/220V
RET HI-TECH
RET DYNAMIC
Dados tcnicos
Dados tcnicos
Modelo
RET 1.14 Hi-Tech
RET 1.28 Hi-Tech
RET 2.14 Hi-Tech
RET 2.28 Hi-Tech
Ret 2.28 Dynamic
Ret 1.28 Dynamic
Ret 2.14 Dynamic
Ret 1.14 Dynamic
Lmpadas
1x14W
1x28W
2x14W
2X28W
2x28W
1x28W
2x14W
1x14W
Tenso(V)
100~240
100~240
100~240
100~240
127V/220V
127V/220V
127V/220V
127V/220V
Potncia
total (W)
127V/220V
17//17
33/33
33/33
64/63
65/62
34/33
36/34
16/15
Corrente (A)
127V/220V
0,13/0,08
0,26/0,15
0,27/0,15
0,51/0,29
0,52/0,32
0,27/0,15
0,29/0,17
0,13/0,07
FP
127V/220V
1
1
1
1
0,97/0,94
0,97/0,94
0,97/0,94
0,97/0,94
Fator de Fluxo
127V/220V
1
1
1
1
0,90/0,90
0,90/0,90
0,90/0,90
0,90/0,90
THD
127V/220V
10%
8%
8%
8%
13%/30%
13%/30%
13%/30%
13%/30%
Frequncia
(Hz)
50/60
50/60
50/60
50/60
60
60
60
60
Fator de eccia
127V/220V
5,88/5,88
3,00/3,03
2,90/2,93
1,50/1,52
1,38/1,45
2,65/2,73
2,50/2,65
5,60/6,00
19
eliminamtotalmente o efeito estroboscpico;
proteo contra choques eltricos das partes
vivas independente do invlucro da luminria;
no necessita de dispositivo de partida;
sistema de proteo emcaso de defeito ou fm
de vida til da lmpada
partida rpida
temperatura ambiente: 10 a 50
o
C
frequncia de sada: 30kHz
- alto fator de potncia
- dimensional (A,C,L): 29mm,320mm,29mm
RET CONTROL
Caractersticas
reator eletrnico dimerizvel Reator eletrnico
lmpadas: 14,21,28,54,55,58W
reator dimerizvel
tenso: bivolt (127V/220V)
reator multi-lmpadas: modelo Ret 2.28 Control
destinado a 02 lmpadas de 14,21 ou 28W;
modelo Ret 2.54 Control destinado a 02 lmpadas
de 54,55 ou 58W.
tenso: 100 a 240V - multitenso
RET CONTROL
Dados tcnicos
A modernidade ao seu alcance
Modelo
Ret 2.28 Control
Ret 2.54 Control
REATORMULTI-LMPADAS
Lmpadas
2x14W
2x21W
2x28W
2x54/55/58
Tenso(V)
100~240
100~240
100~240
100~240
Potncia
total (W)
127V/220V
32/32
49/49
64/63
117/114
Corrente (A)
127V/220V
0,26/0,15
0,40/0,24
0,51/0,30
0,93/0,54
FP
127V/220V
1,00/0,92
1,00/0,97
1,00/0,98
1,00/0,98
Fator de Fluxo
127V/220V
1,00/1,00
1,00/1,00
1,00/1,00
1,00/1,00
THD
127V/220V
9%/15%
9%/18%
9%/15%
8%/16%
Frequncia
(Hz)
60
60
60
60
Fator de eccia
127V/220V
3,13/3,13
2,04/2,04
1,56/1,59
0,85/0,88
21 20
22
Voc no controle
Caractersticas
Conjunto de dimerizao
uorescente
MDL RET CONTROL + DIMMER DIGITAL
MDL- Mdulo de dimerizao para lmpadas fuorescentes tubulares

O MDL da TRANCIL um mdulo de dimerizao, composto por reator
eletrnico e dimmer digital, direcionado a ambientes iluminados com
lmpadas fuorescentes tubulares. Dessa forma, possvel obter efeitos
decorativos e uma economia de energia de at 70% em relao a um
sistema comreatores eletrnicos convencionais.
Ideal para ambientes comalta freqncia de ciclos liga/
desliga, preservando a vida til da lmpada;
Operao estvel da lmpada (semcintilao ou efeito
estroboscpico);
Dimerizao de 1 a 100%do fuxo luminoso;
Sistema de proteo emcaso de defeito ou fmde vida
til da lmpada;
Reator multi-lmpadas: disponvel para 2 lmpadas de
14W/21W/28We 54W/55W/58W;
Dimmer digital para uso compulsadores;
Facilidade de instalao, sendo necessrio apenas a
instalao do mdulo na rede eltrica e a instalao do
pulsador nos conectores apropriados.
para lmpadas uorescentes tubulares
23
Inovao para
iluminao pblica
Modelo
RET SD70
RET SD100
RET SD250
Lmpadas
70W
100W
250W
Tenso(V)
220V
220V
220V
Potncia(W)
77
109
267
Corrente (A)
0,36
0,50
1,21
FP
0,98
0,98
0,99
THD
7%
10%
4%
Rendimento
91%
92%
93%
proporciona reduo no consumo de energia eltrica
alto rendimento: at 50%menos perda do que um
reator eletromagntico
dimerizao de at 30%da potncia da lmpada,
comtempo programado
melhoria nosistema demanutenocommenos gastos
dispensa o uso de capacitor e ignitor
melhor aproveitamentodasredesdetransmissodeenergia
sistema microcontrolado, possibilidade de criar
controles adicionais
imunidade a interferncias externas: proteo contra
sobretenses transitrias
alto fator de potncia e baixoTHD
maior estabilidade do fuxo luminoso ao longo da vida
til da lmpada
montagemopcional comcabos, bornes ou conexes
de engate rpido
montagemopcional emchassi conforme padro da
concessionria de energia
Almdas vantagens do RET SD, possui tambm:
emums produto: reator, capacitor, ignitor, rel
fotoeltrico e base
proporcionareduodasperdasdosistemadeIPemat41,5%
asuainstalaopreservaograudeproteodaluminria
sensor fabricadocommaterial protegidocontraos raios UV
sistema detelemetria opcional para comunicaode
dados entreopontodeiluminaoea concessionria
RET SD e RET SD MCA
RET SD MCA
RET SD
RET SDMCA
Caractersticas
para lmpadas vapor de sdio Reator eletrnico
25 24
Adequao fcil
Ficha Tcnica:
Projeto de Arquitetura: Myrna Porcaro e Renata Florenzano
Projeto Luminotcnico: Rafael Serradura
Fotos: Davi Martins
Ano de Concluso: 2009
Evento: Casa Cor So Paulo 2009
TN20 a 60VA
autotransformador xo Bivolt 127/220V Autotransformador
TN
Indicado para a adaptao da tenso de eletrodomsticos e
aparelhos eltricos emgeral de 127 para 220V e vice-versa.
possui umsimples adaptador Hde forma que
o prprio usurio possa realizar a adaptao
que deseja de forma simples e segura;
acabamento emmaterial plstico garantindo
menor aquecimento e proteo contra
choques
Potncia: 20 a 5.000VA
Caractersticas
Dados tcnicos
TN100 a 1500VA TN2000 a 5000VA
27 26
ANOS
Rua Rio Paranagu , 1515 - Riacho das Pedras
CEP. 32280-300 - Contagem MG - Brasil
Fone. 31 2191-1871 / Fax. 31 2191-1814
www.trancil.com.br
VENDAS
Fone. 0800 979 9030 / 31 2191-1800
E-mail. vendas@trancil.com.br