r

Estruturas de madeira lamelada colada em Portugal.

Instrumentos para a garantia da qualidade
Glued laminated timber structures.
Tools for quality assurance
Helena Cruz

Resumo

Abstract

As estruturas de madeira lamelada colada tm tido uma

utilizao crescente no nosso pas, revelando-se uma opo
interessante, quer em substituio da madeira macia no
caso de estruturas leves de pequeno porte, quer como
slida alternativa a estruturas de ao ou de beto no caso
de grandes naves industriais ou equipamentos desportivos.

An increasing number of glued laminated timber structures

have been built in Portugal recently, these being an upgrade
substitute of solid timber in the case of small light structures
or an interesting alternative to steel and concrete structures
in the case of large industrial, sports or recreational
buildings.

No entanto, por configurarem ainda solues estruturais,

materiais e processos construtivos pouco comuns entre
ns, considera-se que no esto suficientemente divulgados
os instrumentos de que podemos e devemos dispor para a
garantia da qualidade destas estruturas.

However, the associated structural solutions, material and

building process are yet uncommon in this country, and the
available means to guarantee the quality of such structures
are not widely known.

Pretende-se com este artigo salientar a importncia da

adequada concepo, especificao, fabrico, avaliao
peridica e manuteno das estruturas de madeira lamelada
colada. D-se ainda conta do acompanhamento que tem
sido feito pelo LNEC no caso de uma das mais emblemticas
estruturas deste tipo, o Pavilho Atlntico.
Palavras chave Monitorizao / inspeces / certificao / EN 14080 /
/ Pavilho Atlntico

rpee | Srie II | n. 1 | Julho de 2007

The purpose of this paper is to highlight the importance of

suitable design, materials specification, production, frequent
evaluation and maintenance of glued laminated timber
structures. As an example it also presents the involvement
of LNEC in the construction and follow-up of the Atlantic
Pavilion, one of the most emblematic glulam structures
worldwide.
Key words

Monitoring / building survey / certification / EN 14080 /

/ Atlantic Pavilion

45

Helena Cruz

Introduo

Investigadora Principal
Ncleo de Estruturas de Madeira, LNEC

Embora o conceito da justaposio de elementos de madeira

ligados para formar elementos de grande seco tenha
cerca de duzentos anos e as primeiras estruturas de madeira
lamelada colada datem de h cem anos, em Portugal estas
estruturas so ainda muito recentes.
A primeira grande estrutura de madeira lamelada colada
construda em Portugal ter sido a cobertura do Pavilho
Atlntico, realizado para a EXPO98, que sem dvida muito
contribuiu para a divulgao destas estruturas. A crescente
oferta no mercado nacional de solues deste tipo, ainda
que, na sua larga maioria, com produo estrangeira, tem
viabilizado a sua realizao.
So reconhecidas as potencialidades das estruturas de
madeira lamelada colada, nomeadamente a boa relao
peso/resistncia, a elevada resistncia ao fogo em
comparao com estruturas de beto e de ao e a adequao
a ambientes quimicamente agressivos. Qualidades que, a par
da qualidade esttica e do carcter ecolgico da madeira,
decidem muitas vezes a favor deste material, em desfavor do
beto ou do ao. Os elementos lamelados colados podem
ser fabricados com qualquer forma e dimenses, incluindo
configurao curva e seco varivel, permitindo o projecto
de estruturas de dimenses e formas arrojadas, limitadas
apenas pela capacidade de transporte desde a fbrica at ao
estaleiro. Em termos puramente econmicos e de eficincia
estrutural, a madeira lamelada colada , tambm, em
muitos casos, uma opo competitiva.
Entre ns, a opo por estruturas de madeira lamelada
colada tem sido motivada, na maioria dos casos, por
questes estticas face s inmeras formas que possibilita,
ao seu carcter inovador e ainda a preocupaes
ambientais. Contudo, o geral desconhecimento no meio
tcnico nacional relativamente ao comportamento e ao
dimensionamento da madeira tm refreado uma maior
utilizao destas solues situao compreensvel dado
que a pormenorizao correcta das estruturas um factor
determinante da sua resistncia e durabilidade.
O bom desempenho das estruturas de madeira lamelada
colada assenta, antes de mais, numa concepo estrutural
e numa pormenorizao que tenham em conta as
particularidades do material, nomeadamente limitando a
ocorrncia de esforos de traco perpendicular s fibras e
minimizando as hipteses de contacto com a gua e a sua
reteno pela madeira. Estes so, com efeito, os factores
com maior probabilidade de conduzir a deteriorao da
madeira e aos quais se atribui a maioria das situaes de
acidente/colapso conhecidas.
A par da concepo e da pormenorizao, essencial que o
fabrico da madeira lamelada colada obedea a parmetros
precisos e a um rigoroso controlo de qualidade, garantindo
em particular que a resistncia da madeira empregue e a
resistncia das juntas coladas sejam as necessrias para
conduzir aos valores especificados de resistncia mecnica
dos elementos colados.

46

rpee | Srie II | n. 1 | Julho de 2007

Embora o conceito da justaposio de elementos

de madeira ligados para formar elementos de grande
seco tenha cerca de duzentos anos e as primeiras
estruturas de madeira lamelada colada datem
de h cem anos, em Portugal estas estruturas
so ainda muito recentes.
A primeira grande estrutura de madeira lamelada
colada construda em Portugal ter sido a cobertura
do Pavilho Atlntico, realizado para a EXPO98,
que sem dvida muito contribuiu para a divulgao
destas estruturas. A crescente oferta no mercado
nacional de solues deste tipo, ainda que,
na sua larga maioria, com produo estrangeira,
tem viabilizado a sua realizao.

Por ltimo, a criao de meios de acesso e a implementao de

rotinas de inspeco/avaliao das estruturas de madeira so
essenciais no sentido de detectar atempadamente eventuais
situaes susceptveis de comprometer a segurana da estrutura
ou a sua durabilidade. Estas aces permitem ainda estabelecer ou
ajustar programas de manuteno destinados manter as estruturas
em condies aceitveis com o mnimo de custos ao longo da sua
vida til.

Madeira lamelada colada

O princpio de fabrico de elementos de madeira lamelada colada

relativamente simples, consistindo no empilhamento de tbuas
de madeira aparelhada, orientadas com o fio sempre na mesma
direco, que so coladas de topo (por ligaes correntemente
designadas por finger-joints) e de face, por forma a obter elementos
com o comprimento e a seco transversal desejada.

Figura 1

A madeira lamelada colada pode ser encarada com madeira macia

reconstituda, apresentando um comportamento fsico e mecnico
que , na sua essncia, o da madeira macia natural. No entanto,
o seu fabrico a partir de tbuas com uma espessura relativamente
pequena (mximo: 45 mm, em elementos rectos para aplicao
nas Classes de Servio 1 ou 2 definidas no Eurocdigo 5 [1]) permite
uma disperso dos defeitos naturais da madeira no volume final, ou
mesmo a eliminao de defeitos particularmente graves, conduzindo
a um material mais homogneo e consequentemente mais fivel e
resistente.
As grandes seces transversais associadas a este tipo de material
garantem, por outro lado, uma maior inrcia oscilao das
condies ambientais (temperatura e humidade relativa do ar) e,
por consequncia, uma estabilidade dimensional superior dos
elementos estruturais de madeira macia, em geral de pequena
dimenso. As grandes seces transversais conduzem tambm a uma
elevada resistncia ao fogo destas estruturas, uma vez que as colas
utilizadas no fabrico de elementos lamelados colados no sofrem
alterao significativa com a temperatura abaixo da temperatura de
carbonizao da madeira, comportando-se estes elementos como
elementos slidos.
No que respeita durabilidade, sabido que as linhas de cola no
constituem barreira a um eventual ataque da madeira por agentes
biolgicos. No entanto, verifica-se que, perante situaes de
humidificao acidental, elementos de maiores dimenses tero
maior dificuldade em atingir e manter valores de teor em gua
necessrios para o desenvolvimento de fungos de podrido ou de
trmitas subterrneas (teor em gua superior a 20%).
So correntes solues estruturais com vigas rectas, prticos e arcos.
tecnicamente vivel a realizao de estruturas de grandes vos,
acima de 100 m, limitados apenas pela capacidade de transporte e
montagem e pela capacidade das fundaes, dado que os grandes
vos so resolvidos geralmente por estruturas em arco parablico.

Concepo e especificao (projecto)

A durabilidade das estruturas de madeira um aspecto fundamental

a ter em conta e deve ser acautelada, como em qualquer outra
estrutura, desde logo na fase de projecto mediante medidas
preventivas adequadas.

Pormenores construtivos

rpee | Srie II | n. 1 | Julho de 2007

47

So determinantes: a escolha de colas adequadas s condies de

exposio da estrutura (colas do tipo I ou do tipo II definidos na
norma europeia EN 301 [2]), o emprego de madeira com durabilidade
natural suficiente (ver EN 350-2 [3]) ou com tratamento preservador
adequado Classe de Risco de ataque biolgico (NP EN 335-2 [4])
prevista e a escolha de ligadores com suficiente proteco contra a
corroso [1].
Importa, contudo, atender a que o aumento da durabilidade da
madeira (pelo emprego de espcies mais durveis ou de madeira
tratada) tem geralmente implicaes negativas ao nvel da
resistncia e durabilidade da colagem, determinando a necessidade
de ajustar o processo de fabrico.
Por esta razo, deve ser equacionada a possibilidade de reduzir
a Classe de Risco biolgico mediante a adopo de medidas
construtivas (pormenorizao) capazes de minimizar a reteno
de gua pela madeira. No se pretendendo ser exaustivo, so
favorveis deste ponto de vista: a aplicao de produtos de
proteco superficial (esquemas de pintura envolvendo velaturas,
por exemplo) com caractersticas hidrfugas; a criao de barreiras
fsicas que impeam o contacto da madeira com a gua e criao
de condies de arejamento dos topos da madeira, que limitem a
sua absoro; a reduo de riscos de condensao e escorrncia; a
minimizao da exposio da madeira a ambientes exteriores e o
capeamento dos topos de elementos que tenham de permanecer
expostos s intempries (Figura 1).

Fabrico e certificao

A resistncia mecnica dos elementos de madeira lamelada colada

determinada pela resistncia da madeira que constitui as lamelas,
pelo arranjo (disposio) das lamelas na seco transversal e pela
resistncia das juntas coladas, pelo que se compreende a importncia
de um apertado controlo de produo.
Durante o fabrico dos elementos lamelados colados, so controlados
os seguintes factores que afectam a resistncia do produto final e a
sua durabilidade: temperatura e humidade relativa do ar ambiente,
limpeza e afinao de mquinas, calibrao de equipamentos de
medida; teor em gua, dimenses das lamelas de madeira, sua
resistncia mecnica, qualidade e orientao; mistura, qualidade e
quantidade da cola; tempo, temperatura e presso de colagem.

A aposio da marcao CE nos produtos a evidncia dada pelo

fabricante de que esses produtos cumprem as directivas comunitrias
que lhes so aplicveis, permitindo-lhes a sua livre circulao no
Espao Econmico Europeu (EEE). Relativamente a produtos para os
quais exista j uma certa tradio e/ou que possam ser considerados
produtos correntes, a DPC prev a demonstrao da aptido ao uso
por referncia a Normas Europeias harmonizadas. este o caso da
madeira lamelada colada para estruturas, cuja marcao CE deve,
desde 01-04-2007, ser baseada na Norma Europeia harmonizada EN
14080: Timber structures Glued laminated timber. Requirements
[5], em vigor desde 01-04-2006.
No seu Anexo ZA, a EN 14080 define o sistema de comprovao de
conformidade aplicvel aos elementos de madeira lamelada colada,
como sendo o sistema 1, que pressupe a actuao permanente de
uma entidade independente (organismo notificado), garantindo
a existncia de um controlo de qualidade na fbrica adequado.
A conformidade da madeira lamelada colada com as exigncias
desta norma e com os valores declarados (incluindo as classes de
resistncia) deve ser demonstrada atravs de:

ensaios ou avaliao de tipo inicial (em laboratrio aprovado);

controlo de produo pelo fabricante.

A marcao CE da madeira lamelada colada corresponde ao nvel

mais elevado de garantia de qualidade, rastreabilidade e consistncia
do produto, trazendo ao mercado vrios benefcios de que se
destacam uma correcta facilidade de identificao do produto e a
garantia de fornecimento de produtos submetidos a um controlo de
qualidade adequado.
A marcao CE deve ser aposta de forma visvel, facilmente legvel e
indelvel, no prprio produto, num rtulo nele fixado, na respectiva
embalagem ou nos documentos comerciais de acompanhamento,
com informao completa (Figura 2), que inclui os valores
caractersticos de resistncia ou a classe de resistncia definida na
NP EN1194 [6] e o tipo de cola usada.

O controlo de produo interno da fbrica deve incluir a verificao

e o registo dos parmetros de fabrico acima referidos e a realizao
sistemtica de ensaios de flexo de ligaes finger-joints, bem como
ensaios de corte e de delaminao de juntas coladas (colagem de
face entre lamelas).
A Directiva dos Produtos de Construo (DPC) (Directiva 89/106/
CEE) estabelece que, para serem colocados no mercado, os
produtos de construo (todos os produtos destinados a ser
permanentemente incorporados em obras de construo civil e
de engenharia civil) devem estar aptos ao uso a que se destinam,
devendo por isso apresentar caractersticas tais que as obras onde
venham a ser incorporados satisfaam as Exigncias Essenciais, de
que se destacam: resistncia mecnica e estabilidade, segurana em
caso de incndio e segurana na utilizao. (Para mais informao,
sugere-se a consulta de http://www.lnec.pt/qpe).

48

Figura 2 Marcao CE de madeira lamelada colada (EN14080)

rpee | Srie II | n. 1 | Julho de 2007

5
5.1

Monitorizao
Plano de monitorizao

As estruturas devem ser avaliadas antes da sua entrada em

funcionamento e novamente antes do fim do perodo de garantia da
construo, devendo depois disso ser avaliadas periodicamente, por
pessoas com conhecimentos sobre o material, formao adequada
e reconhecida competncia nesta matria.
A ttulo de exemplo, refira-se que, para obras de arte (incluindo
estruturas de madeira), a norma alem DIN 1076 [7] recomenda a
realizao de avaliaes sistemticas e meticulosas de 6 em 6 anos,
intercaladas com avaliaes mais ligeiras a meio desse intervalo. Pode
igualmente justificar-se a avaliao de uma estrutura na sequncia
de eventos susceptveis de afectar as respectivas condies de
segurana, ou sempre que circunstncias especiais, de utilizao ou
manuteno, por exemplo, tornem acessvel uma parte da estrutura
que normalmente de difcil acesso. Alm disso, a mesma norma
recomenda a realizao de vistorias regulares, duas vezes por ano,
procurando danos ou defeitos graves que configurem situaes de
risco evidente.

monitorizao e de manuteno peridica da estrutura que tenham

em conta eventuais aspectos crticos, bem como para ponderar
futuramente a viabilidade de alteraes estrutura ou ao seu uso.

5.3

Inspeces peridicas

Qualquer estrutura deve ser alvo de inspeces peridicas com o

objectivo de detectar e corrigir atempadamente situaes que
possam comprometer a sua segurana, utilizao ou durabilidade.
A inspeco deve ser sistemtica, desejavelmente criando condies
para observar os elementos de uma curta distncia (ao alcance da
mo), com a ajuda de escadas, andaimes ou plataformas elevatrias,
conforme necessrio. Pode ser preciso remover revestimentos para
expor os elementos a inspeccionar e os seus possveis defeitos ou
danos.
No caso das estruturas de madeira, deve ser prestada especial
ateno aos seguintes aspectos.
Em relao aos elementos de madeira:
a) deformao dos elementos resistentes ( vista desarmada);
b) fractura da madeira provocada por esforos excessivos;

O estabelecimento de um plano de monitorizao deve, no entanto,

atender s caractersticas especficas da estrutura. O tipo e a
localizao das medies, tal como o mbito e a periodicidade das
inspeces devem ter em conta o tipo de material, bem como as
condies de exposio e o tipo de explorao.

c) fendas de secagem profundas da madeira, especialmente se

recentes, em evoluo ou afectando as ligaes;

A monitorizao essencial como forma de verificar se o

comportamento das estruturas est de acordo com o previsto,
evitando surpresas que podem ser desastrosas em termos
econmicos e de perda de vidas humanas, permitindo igualmente
estabelecer ou ajustar um plano de manuteno que favorea o bom
comportamento ao longo da sua vida til, com o mnimo de custos
e de perturbao.

f) ataque por fungos de podrido;

5.2

k) corroso de ligadores ou de outros elementos metlicos (chapas,

cabos);

Recepo

Em Portugal, a atribuio de competncias neste domnio nem

sempre totalmente clara, correndo-se o risco de se dilurem as
responsabilidades entre os diversos intervenientes. Entre a aquisio
pelo Dono de Obra de uma estrutura de madeira que se assume
em regime de chave na mo, a encomenda pelo Empreiteiro ao
Fabricante de uma estrutura cuja especificao feita unicamente
mediante um projecto de arquitectura, e a colocao em obra de
uma estrutura cujo projecto ningum verificou, h campo para
lacunas graves, com riscos evidentes para a segurana.
Qualquer que seja o contrato de fornecimento da estrutura,
essencial que as caractersticas dos materiais sejam confirmadas,
incluindo: espcie de madeira, tipo de cola, classe de resistncia
do lamelado colado e dimenses dos elementos; caractersticas
dos ligadores e geometria das ligaes; tratamento preservador e
acabamento.
O projecto da estrutura (clculos e telas finais) um elemento
fundamental para proceder recepo da obra. igualmente
imprescindvel conhecer o projecto para definir planos de

rpee | Srie II | n. 1 | Julho de 2007

d) delaminao (abertura das juntas coladas), em elementos de

madeira lamelada colada;
e) absoro de gua a partir dos topos da madeira ou de fendas;
g) infestao por insectos (carunchos ou trmitas);
h) deteriorao de elementos sujeitos abraso;
Em relao s ligaes:
i) rotura ou escorregamento das ligaes;
j) aperto de parafusos e ajustamento de outros elementos de
ligao;

l) ligadores (parafusos e anilhas) em falta;

E ainda:
m) falha do eventual esquema de pintura aplicado para proteco
superficial;
n) falha de eventuais esquemas de proteco ignfuga (de elementos
e de ligadores).


So susceptveis os elementos de madeira em contacto com o solo ou em zonas

imediatamente acima da linha de gua doce ou salgada e em geral todos os
elementos sujeitos a humidificao frequente e reteno de gua por perodos
prolongados. Podem ser particularmente crticas as zonas de ligao ou os topos
expostos. Podem ser detectados, nomeadamente, por manchas e perda de
resistncia da madeira penetrao por objecto cortante.

Pode ocorrer nos elementos de madeira acima do solo. Geralmente detectveis

pelos orifcios de sada dos insectos e serrim.

So particularmente crticas as madeiras em contacto com o solo ou prximo

dele, susceptveis de reteno de humidade. A infestao pode ser detectada pela
presena de canais de terra ou pelo aspecto caracterstico da degradao que
provocam.

49

Tratando-se de uma primeira avaliao da estrutura, deve ainda

ser verificada a conformidade da estrutura com as telas finais do
projecto, conforme referido anteriormente, prestando especial
ateno ao tipo e geometria das ligaes estruturais e a eventuais
erros de construo traduzidos na omisso de ligadores, na
insuficiente distncia dos ligadores aos topos e bordos da madeira,
na utilizao de anilhas de dimenso insuficiente com esmagamento
da madeira por compresso transversal, na falta de elementos de
contraventamento, ou ainda na omisso de pormenores construtivos
destinados a minimizar o contacto da madeira com a gua e a sua
absoro, para citar apenas alguns exemplos.
As inspeces devero servir igualmente para avaliar outros aspectos
no directamente ligados com a segurana estrutural, como sejam
a segurana para a circulao de pessoas ou a segurana ao fogo,
que muitas vezes vm a ser comprometidas ao longo da vida da
estrutura. S para lembrar alguns problemas correntes, refira-se o
bloqueio de entradas e sadas, a deteriorao de guardas, corrimos
ou revestimentos de piso, a alterao ou remoo de barreiras de
reteno/segurana com o objectivo de facilitar o acesso do pessoal
de manuteno, a instalao de circuitos ou equipamentos elctricos
sem a necessria segurana ou o seu progressivo envelhecimento.
Outros aspectos que importa verificar, pelo seu potencial impacto
na durabilidade das estruturas, em particular das de madeira, tm
a ver com o estado de conservao de canalizaes, caleiras e
algerozes, bem como dos elementos de remate de singularidades da
envolvente (por exemplo, clarabias, equipamentos de ventilao
ou to-somente de pontos de passagem de antenas) que podero
a dada altura permitir a entrada da gua, de forma discreta mas
perigosa, e a deteriorao dos elementos de madeira.

5.4

Medio de deslocamentos

Dependendo da dimenso e das caractersticas das estruturas,

podem ocorrer mudanas de geometria mais ou menos sensveis
aps a sua entrada em servio.
Estas mudanas podem dever-se ao ajustamento do teor em gua da
madeira s condies ambientais que a rodeiam, a uma acomodao
das ligaes e a fenmenos de fluncia. Podem tambm, sobretudo
se revelam uma tendncia crescente, ser indicadores de algum tipo
de instabilizao em progresso ou colapso iminente, revelando-se
nesse caso a sua monitorizao uma ferramenta de grande utilidade
para prevenir acidentes.
No nosso clima, o movimento normal das estruturas de madeira
tem uma componente cclica importante, devida ao inchamento
da madeira no Inverno associada combinao de humidade
relativa do ar elevada e temperatura baixa, seguida de retraco da
madeira durante o Vero em resultado da sua secagem por aco
de humidade relativa do ar baixa e temperatura elevada. Sendo um
material higroscpico e com baixo coeficiente de dilatao trmica,
as estruturas de madeira apresentam um comportamento de certo
modo oposto ao das estruturas de beto ou de ao, relativamente
s variaes cclicas anuais.
Em estruturas com grande vo ou caractersticas particulares de
concepo, projecto, execuo ou explorao, ser conveniente
verificar a evoluo dos deslocamentos verticais e horizontais.

50

desejvel que esta monitorizao tenha lugar desde a montagem

da estrutura, abrangendo a sua entrada em servio e acomodao
inicial. A periodicidade das medies dever ser estabelecida caso
a caso, sendo conveniente ter um conjunto de registos relativos
mesma poca do ano, para melhor comparao.

5.5

Medio de teor em gua e condies

ambientais

Em complemento medio de deslocamentos da estrutura,

importa conhecer a temperatura e a humidade relativa do ar
envolvente e verificar o efeito das condies ambientais no teor em
gua da madeira.
No caso das estruturas coladas, nomeadamente as de madeira
lamelada colada, o tipo de cola empregue deve ser adequado s
condies de servio (temperatura e humidade relativa do ar).
Por outro lado, as condies ambientais determinam o teor em
gua da madeira, pelo que afectam as suas dimenses, resistncia
e elasticidade. Igualmente a durabilidade da madeira pode ser
negativamente afectada pelas condies ambientais, uma vez que
para um teor em gua da madeira (seja macia, seja lamelada
colada) superior a 20% haver condies para o seu ataque por
fungos de podrido ou por trmitas, a menos que tenha sido
previsto o tratamento prvio com produtos preservadores ou que
tenham sido empregues espcies florestais com durabilidade natural
adequada. Em todo o caso, importante que a Classe de Risco
biolgico admitida no projecto, em funo da qual equacionada a
durabilidade requerida para a madeira, no seja excedida na prtica.
Tambm a proteco contra a corroso dos ligadores definida em
funo da Classe de Servio correspondente. , portanto, conveniente
verificar se as condies ambientais admitidas no projecto no so
grosseiramente ultrapassadas na prtica.

6
6.1

A experincia do Pavilho Atlntico

Caractersticas da obra e plano
de monitorizao

A cobertura do Pavilho Atlntico foi a primeira grande estrutura de

madeira lamelada colada construda em Portugal. O ento designado
Pavilho Multiusos de Lisboa, ou Pavilho da Utopia, foi realizado
para a EXPO98, sendo constitudo por uma nave principal (Sala
Atlntico e por uma nave contgua (Sala Tejo) mais prxima do rio
(ver Figuras 3 e 8). A estrutura de madeira da Sala Atlntico, concluda
em 1997, foi igualmente inovadora a nvel internacional, uma vez
que constituiu um dos primeiros exemplos de uma grande estrutura
dimensionada segundo o Eurocdigo 5 (ento ENV 1995-1-1 [8]).
A estrutura de cobertura constituda por 17 arcos transversais
triangulados com dimenses variveis, tendo o maior arco 114 m
de comprimento, e altura mxima de 47 m em relao arena. Os
elementos destes arcos so de madeira lamelada colada de Espruce
(Picea abies), em cujo fabrico foi usada uma cola de tipo I (adequada
para interiores e exteriores) e que receberam, na sua forma e
dimenso final, um tratamento preservador superficial insecticida e
fungicida (adequado Classe de Risco 2 definida na EN 335-2).

rpee | Srie II | n. 1 | Julho de 2007

Figura 3 Construo do Pavilho Atlntico

Tendo em conta o carcter duplamente inovador desta estrutura, o
Dono de Obra solicitou ao LNEC apoio, como consultor, durante as
fases de projecto, construo e montagem da cobertura, incluindo,
nomeadamente, a quantificao das aces, a especificao
da madeira lamelada colada, a recepo dos materiais e o
acompanhamento do fabrico e da montagem dos arcos (Figura 3).
Desde 2000, a pedido do Dono de Obra, o LNEC realiza tambm
o acompanhamento da estrutura da Sala Atlntico, o que inclui,
essencialmente, as seguintes actividades:

Inspeces visuais sistemticas;

Monitorizao contnua das condies ambientais que envolvem

a estrutura, em vrias zonas, e do teor em gua da madeira
lamelada colada;

rpee | Srie II | n. 1 | Julho de 2007

Medio dos deslocamentos verticais e horizontais dos arcos

principais da estrutura;

Acompanhamento de trabalhos de manuteno que se revelem

necessrios.

6.2

Inspeces

So realizadas anualmente inspeces da estrutura de madeira.

Estas inspeces tm um carcter sistemtico, na medida em que
procuram incidir sobre todos os elementos e ligaes da estrutura.
A observao visual feita a partir de todos os pontos acessveis
do Pavilho, nomeadamente a partir do deambulatrio (galeria
perifrica ao nvel das portas exteriores), das galerias ao nvel do

51

Figura 4 Diferentes aspectos da inspeco do Pavilho Atlntico

rpee | Srie II | n. 1 | Julho de 2007

topo das bancadas, das Torres Tcnicas (que ladeiam o palco) e

de todos os passadios suspensos da estrutura de cobertura, a
instalados para permitir o acesso dos tcnicos de iluminao e
do pessoal da manuteno. Em pontos no acessveis e onde a
observao distante levantou dvidas (por exemplo: junta colada
espessa ou junta aberta?) contou-se tambm, em determinadas
alturas, com a ajuda de alpinistas para medies e verificaes
complementares. Desde h alguns anos, so disponibilizadas para o
efeito duas plataformas elevatrias, uma com um alcance de cerca
de 10 metros na vertical, que permite o acesso a toda a parte dos
arcos sobre o deambulatrio perifrico, outra com alcance superior
a 40 metros de altura, alugada propositadamente, que possibilita a
observao prxima da corda inferior dos arcos sobre a zona central
da arena (Figura 4).
Embora sejam considerados todos os aspectos referidos em 5.3, a
inspeco nesta fase da vida da estrutura foca sobretudo o eventual
desenvolvimento de fendas ou delaminaes, a falta de aperto
de ligadores e eventuais entradas de gua que possam ser retidas
pela madeira, em particular nos encaixes das ligaes, capazes de
comprometer a resistncia das ligaes, a curto ou a longo prazo.
mantido um registo das observaes, bem como da respectiva
evoluo e localizao. Em alguns pontos da estrutura, acessveis
apenas com meios especiais, so feitas marcaes datadas na
prpria madeira, para mais fcil identificao e seguimento.

Simultaneamente, foi medido o teor em gua da madeira lamelada

colada em diversos pontos da estrutura (pontos A a I). Em cada
local de medio foram criados quatro pontos fixos de leitura
correspondentes a quatro pares de agulhas de humidmetro
cravadas a diferentes profundidades (1 cm, 2,5 cm, 3,5 cm e 5 cm de
profundidade). As leituras do teor em gua so efectuadas de dois em
dois meses, acoplando s agulhas um humidmetro de resistividade.
Alm disso, so efectuadas outras medies, nomeadamente com
humidmetro de contacto, no mbito das inspeces de rotina.
Constatou-se inicialmente uma tendncia para ajustamento do
teor em gua da madeira s condies do local, a que se sobrepe
uma variao cclica anual, que se mantm. Estas variaes so
necessariamente pequenas, situando-se o teor em gua da madeira
geralmente entre 9% (no Vero, zona dos lanternins) e 13% (no
Inverno, junto aos ps dos prticos).
A utilizao de agulhas de humidmetro cravadas, embora
fornecendo indicaes teis, no totalmente satisfatria, estando
de momento a ser desenvolvidas solues alternativas.

Esta campanha de observaes realizada normalmente entre

Julho e Setembro, consoante a programao de eventos para a sala,
permitindo a comparao de medies em condies ambientais
semelhantes. A escolha do perodo de Vero corresponde fase em
que eventuais fendas e delaminaes so mais visveis. Alm dessa
inspeco sistemtica, o LNEC desloca-se ao local sempre que
alguma alterao ou situao anmala requeira anlise especfica
ou acompanhamento mais frequente.

6.3

Medio de teor em gua e das condies

ambientais

Numa fase inicial do acompanhamento, foram definidos oito

pontos de leitura da temperatura (T) e da humidade relativa (HR)
do ar (pontos 1 a 8), capazes de detectar e quantificar a influncia
de diferentes cotas, orientao (N-S) e incidncia da luz solar.
Foram usados para o efeito registadores contnuos do tipo Higrolog
(Figuras 5 e 6).
Verificou-se que os registos de temperatura e humidade relativa do
ar nos diferentes locais seguem um mesmo padro, com condies
mdias prximas, embora apresentando maiores amplitudes dirias
em zonas sob a influncia directa do sol, como seria de esperar. Em
alguns pontos junto aos lanternins registaram-se mesmo picos de
temperatura muito elevados, situao que veio a ser posteriormente
corrigida com a aplicao de palas para obscurecimento desses
vos. Observou-se ainda que as condies interiores (ver Figura 7)
variam em consonncia com as condies exteriores (LNEC,
Av. Brasil), sendo a temperatura interior em geral superior
temperatura exterior usada como referncia. Os resultados obtidos
permitiram subsequentemente reduzir o nmero de pontos de
leitura.

rpee | Srie II | n. 1 | Julho de 2007

Figura 5 Localizao dos pontos de medio das condies

ambientais (pontos 1 a 8) e de medio do teor em gua
da madeira (pontos A a I)

53

Figura 6 Registadores e agulhas colocados nos passadios ao

nvel da cobertura
ngulos azimutais, ngulos verticais e
distncias medidos por intermdio de
teodolitos e taquemetros.
Para o efeito foram instalados pontos
objecto (materializados por alvos de
pontaria retro-reflectores) em diversos
arcos (4, 6, 8, 10, 11, 12 e 14), trs
pontos por arco, um a meio vo e os
restantes na proximidade de passadios
(Figura 8). Em cada um dos pontos
objecto foram colocados dois alvos
de pontaria retro-reflectores planos
autocolantes, orientados para os dois
pontos de referncia. Para pontos
de referncia (materializados por
pilares de estacionamento com peas
de centragem forada, destinados
a estacionar o equipamento atrs
referido) foram escolhidos os topos das
Torres Tcnicas, por corresponderem a
estruturas de beto de grande rigidez
e separadas da estrutura de madeira,
serem apenas acessveis a pessoal
Figura 7 Registo das condies ambientais no interior do Pavilho e no exterior
tcnico e no visveis pelo pblico.
So realizadas duas campanhas de
6.4 Medio de deslocamentos
medio anuais, uma no Inverno e outra no Vero, sempre que
possvel coincidindo com a inspeco visual. As medies efectuadas
A medio de deslocamentos verticais e horizontais de pontos da
at agora (Figura 9) confirmam uma forte componente cclica do
estrutura foi planeada e realizada pelo Ncleo de Geodesia Aplicada
movimento da estrutura, situando-se os valores medidos dentro
do LNEC. Os deslocamentos, que no so mais que variaes de
posies destes pontos, so determinados com base em variaes de
da normalidade.

54

rpee | Srie II | n. 1 | Julho de 2007

Figura 8 Localizao dos pontos objecto e dos pontos de referncia

Figura 9 Evoluo dos deslocamentos verticais a meio vo (B) nos arcos 6, 10 e 12

rpee | Srie II | n. 1 | Julho de 2007

55

Concluses

As estruturas de madeira lamelada colada possibilitam realizaes

extremamente interessantes em termos arquitectnicos, estticos,
de resistncia ao fogo e durabilidade, sendo, no entanto, essencial
conhecer os instrumentos que permitem garantir a sua qualidade.
Estes incluem uma concepo estrutural e uma pormenorizao
cuidadas; a especificao correcta da madeira lamelada colada,
particularmente no que se refere durabilidade da madeira e da
cola usadas face identificao da Classe de Risco biolgico e da
Classe de Servio correspondentes s condies de exposio;
e a certificao da madeira lamelada colada como garantia de
qualidade, rastreabilidade e consistncia do produto. Numa outra
vertente, importa estabelecer e viabilizar um plano de monitorizao
adequado s caractersticas da estrutura (complexidade, materiais
empregues, condies de exposio, tipo de utilizao, etc.) o que
permitir detectar atempadamente eventuais situaes que possam
comprometer a sua segurana, utilizao ou durabilidade e intervir
de forma apropriada.

Referncias

[1] EN 1995-1-1: 2004 Eurocode 5: Design of timber structures. Part 1-1:

General Common rules and rules for buildings.
[2] EN 301 Adhesives, phenolic and aminoplastic, for load-bearing timber
structures. Classification and performance requirements.
[3] EN 350-2 Durability of wood and wood based products. Natural
durability of solid wood. Part 2: Guide to natural durability and
treatability of selected wood species of importance in Europe.
[4] NP EN 335-2 Durabilidade da madeira e de produtos derivados.
Definio das classes de risco de ataque biolgico. Parte 2: Aplicao
madeira macia.
[5] EN 14080 Timber structures. Glued laminated timber. Requirements.
[6] NP EN 1194 Estruturas de madeira. Madeira lamelada colada. Classes
de resistncia e determinao dos valores caractersticos.
[7] DIN 1076 Highway structures. Testing and inspection.
[8] ENV 1995-1-1: 1993 Eurocode 5: Design of timber structures. Part 1-1:
General Common rules and rules for buildings.

56

rpee | Srie II | n. 1 | Julho de 2007