Editorial

Neste 01 boletim informativo do

Centro Cultural Africano divulgamos
alguns trabalhos realizados pela entidade.
Sabedores de que so raras as pessoas
que assumem,
em pblico,
seu
relacionamento com a cultura em geral,
procuraremos desmistificar mitos elou
idias retrgradas, infundadas sobre a
religio e divulgar a cultura afro-brasileira
como um todo.
Em uma pesquisa realizada pela
Unicamp, na dcada de noventa 1,3% dos
brasileiros se diziam simpatizantes ao
estudo dos orixs e das religies afrobrasileiras.
Segundo
o nvel
de
escolaridade,
eles se destruram
da
seguinte maneira: 60,4% - 1 grau; 25,4%
- 2 grau; 10,5% - superior; e 3,7% analfabetos. Na verdade, deve-se isto ao
fato de que o culto aos orixs, o
candombl e a umbanda tiveram origem
na senzala, e mesmo os escravos,
coagidos pela religio dos brancos,
souberam preserva-Ios.
O que no quer dizer que nos demais
pases do mundo no se praticam a
religio. Prova disso foi a realizao do
9 Congresso Internacional de Tradio
e Cultura de Orix (orisa world) na
Universidade
do Estado do Rio de
Janeiro, onde reuniram representantes na
Nigria, Cuba, Trinidade & Tobago,
Mxico, Estados Unidos, Reino Unido,
Porto
Rico, Colmbia,
Canad
e
"evidentemente, o Brasil.
Para maior contribuio cultura de
um modo geral, o Presidente Luis Incio
Lula da Silva assinou a Lei 10.639, de
2003, tornando obrigatrio o estudo da
histria e divulgao da cultura afrobrasileira no currculo oficial dos estudos
fundamental e mdio.

9 Congresso Internacional e
Tra ao e ultura de nx
De 1 a 6 de agosto, na Universidade
do Estado do Rio de Janeiro aconteceu o
9 Congresso Internacional de Tradio e
Cultura de Orix (orisa World), onde reuniram representantes de vrias partes do
mundo para discutir sobre a "Religio e
Cultura do Orix no SculoXXI"
Os objetivos desse encontro tiveram
como base: revitalizar a cultura de Orix e
todas as suas tradies; organizar encontros peridicos para avaliao, promoo e estimular o dilogo entre os diferentes segmentos da cultura e tradio do
orix; realizao de eventos culturais;
publicaes de atividades do Congresso;
promoo de rodzio entre os locais dos
eventos, aumentando o contato com as
culturas e a mtua compreenso entre os
membros do Congresso;e,proporcionar apoio
e suporte para todas as demais Organizaes
CulturaisYorub.
Fundada em 1981, Orisa World a
maior organizao
de praticantes
e
acadmicos ligados pesquisa e ao ensino
relacionados
tradio, religio e a
cultura de orix como papis fundamentais na vida cotidiana de mais de 100
milhes de pessoas.
Nas palestras foram abordadas temas

Bab Adelekan

Adeyela,

OIOli Adelekan

e Prncipe Adekllllle

AderOllllJl1

Ad~'ela

importantes
como: A importncia da
literatura de H e Orix: Desenvolvimento
socioeconmico, Relaes entre frica e
Dispora, Inter-religiosidade,
Sade,
medicina e cura, Criao das artes visuais
e performticas, Sacrifcio, possesso e
ritual, Questes de gnero, raa e etnia,
Direitos humanos e liberdades religiosas,
Memria, cultura e tradies Africanas na
contemporaneidade; A frica no Brasil, o
Brasil na frica, Educao, pedagogia e
religio do orix, saber nativo e sistemas
tecnolgicos, biotica e tradio religiosa
- aborto, clonagem, eutansia, cremao,
doao de sangue e ax, tica e ideologia.
O poder e o feminino, vida, morte e culto
ancestral; , O uso da lngua e filosofia
Yoruba'; Identidades sexuais e cosmologia
religiosa"; 'Cultura Yoruba na frica e na
dispora'; 'Educao, ensino religioso e
multiculturalismo'; e, finalmente, 'Aportes
da Tradio de orix na literatura'.
Alm de apresentaes culturais com
a Companhia de teatro Odylo Costa
Filho, Grmio Recreativo Escola de
Samba Unidos do Jacarezinho, Grupo de
Capoeira
Unidos
do Jacarezinho,
Orquestra de Atabaques Alagbe Funfun,
vdeos de danas e desfiles.

I Prmio Africa Brasil r

Nigria. O adido tambm fez questo de

ressaltar a importncia cultural dos diversos
pases da frica para a formao da nao
brasileira.
O Prmio frica Brasil uma iniciativa
do Centro Cultural Africano e tem como
objetivo homenagear personalidades dos
mais diversos setores da sociedade, como
artistas, polticos, empresrios, jornalistas
e intelectuais,
que contribuem
para a
integrao scio-cultural entre o Brasil e
os pases africanos. Em sua primeira edio,
o prmio foi entregue pelo presidente do
Centro Cultural Africano, o prncipe
Adekunle
Aderonmu,
s seguintes
personalidades:

Sucesso! No h outra forma de definir

o evento que reuniu grande nmero de
pessoas ligadas s culturas africana e
brasileira para a entrega do I Prmio frica
Brasil, que aconteceu no hotel Holiday Inn
Anhembi, em So Paulo, no ltimo dia 25
maio, data em que se comemora o Dia da
frica.
A festa contou com autoridades
brasileiras e do continente africano e a
abertura ficou a cargo do Sr. Babs Oladeji,
Adido Cultural da Embaixada da Nigria,
representando o Exmo. Sr. H. E. Kayode
Garrick, embaixador da Nigria, que teceu
consideraes
sobre a importncia
do
prmio,
relatando
principalmente
a
evoluo da frica e, em especial, da

Adalberto Camargo
ex-deputado federal
Sebastio Arcanjo (Tiozinho do PT)
deputado estadual
Lairton Gomes Goulart
prefeito de Bertioga
Netinho de Paula
cantor e empresrio
Rubens Saraceni
escritor e pesquisador
Nelson de Oliveira
representante, South frica Airways
Joyce Piccolo
representante, Bingo Imperatriz 23
Oba Jos Mendes Ferreira Geleju
religioso
Babalorix Francisco do Osun
religioso

Beruck Chikaeze Nwabasili

presidente da Comunidade Nigeriana
Ajibola Aiyemi
que trabalha junto comunidade africana
no Brasil
Alm dos premiados com a estatueta
Me frica - uma escultura
criada
pelo designer
Adesina Adedoyin
-,
houve a entrega de certificados
para
outras personalidades
que se destacaram, como:
Innocent Ebere Ukanyirioha
professor
Lawrence Obalogun
primeiro presidente da comunidade nigeriana
Jornal U &C - Tribuna Mro Brasileira
Cosme Feliz
Csar Manuel Ferrage de Brito
arquiteto
Maria Aparecida de Laya
assesora de Gnero e Etnias da Secretariade
Estado da Cultura
Addilson Simes de Almeida
assessor cultural

zado com sucesso

Prncipe nigeriano
faz divulgao
de negcios
Fbio Amstalden

A festa de premiao - organizada pelas

produtoras Myrna Nascimento e Gandia
Silva - contou com a apresentao do
grupo Afro 2 Orquestra de Viola, sob a
direo de Ivi Mesquita, que empolgou o
pblico com canes e danas tpicas afrobrasileiras. Ao final da apresentao, Rosa
Gomes cantou o Hino da Unio Africana,
entoado por todos os presentes. Destaque
tambm para a participao do violeiro
Robson Miguel que, entre outras msicas,
executou o Hino Nacional brasileiro. A
decorao do salo do hotel foi feita com
esculturas e peas da arte africana, sob a
coordenao da professora Solange Feira
Ao final da festa de entrega do I Prmio
frica Brasil - encerrada com um jantar
especialmente preparado pelo chef de
cozinha do Holiday Inn -, o presidente
do Centro Cultural Africano agradeceu a
presena do pblico e o apoio de todos os
envolvidos na organizao do evento e fez
uma promessa:
"Em 2007, com a
experincia adquirida nessa primeira edio,
teremos muitas novidades para o II Prmio
frica Brasil. Conto desde j com a
colab?rao de todos".

- Americana

O prncipe nigeriano e presidente do

Centro Cultural Africano no Brasil,Adekunle
Aderonrnu, veio
Americana para divulgar a cultura africana e
vislumbrar negcios
entre os dois pases. Na quarta-feira, ele
ministrou uma palestra na FAM (Faculdade
de Americana) e na tarde de ontm seguiu
para So Paulo, onde iria participar de outros
eventos.
~ ,
"Pesquisando eu descobri que o Brasil
tem o maior nmero de afro-descendentes
do mundo, por isso importante divulgar a.
cultura africana no pas, assim os afrodescendentes conhecero melhor suas razes
e todo o povo em geral saber mais sobre a
frica", comentou Adekunle. Na palestra ele
procurou mostrar as tradies de seu povo
para um pblico diversificado.
"Conhecendo os co~tumes africanos os
empresrios podem perceber melhor as
oportunidades de negcios. Por exemplo, os
empresrios do setor txtil tm que saber que
tipo de tecidos eles apreciam na frica",
frisou Carlos Malvassora, responsvel pela
vinda do prncipe Americana. Com o
mesmo objetivo o representante comercial
da Nambia para o Mercosul, Srgio Ricardo
Rosset, esteve acompanhando Adekunle.
Plillcipe Adekllll/e AderOtIJlIlI, To)'ill AdenIllJIIII,
O/allrellJajll Aderllllllltl

e Bab Sa/all Adisa Aroglllldade

Cursos
Com destaque em assunto de real
interesse para a comunidade afro-brasileira,
o Centro de Estudos, Pesquisa e
Intercmbio da Cultura Africana - Centro
Cultural Africano - Il If - promove
vrios cursos, a saber:
O Estudo da Lngua, Cultura Yoruba,
Culto aos Orixs na tradio Yoruba.
Dentre eles, destacam-se: H e
Erindinlogun Gogo de bzios), Obi, Ebo
ou Etutu, Aje Saluga (orix de rIqueza),
Abiku ou Emere (ogbanje), Iyami
Osoronga (ajes),Ewe (folhas)Ebo (raizes):
Obs: Associados do Centro Cultural
Africano tm desconto na mensalidade e
iseno de matrcula.
Demais informaes liguem para 3392
7228/ 3392 6123

F runsePalestras
o Centro de Estudos, Pesquisa e
Intercmbio da Cultura Africana - Ile
H promover p NFrum Teolgico das
Divindades Africanas, no dia 26 de com
a participao
de Centros Culturais,
Centros
Espritas
Afros,
Grupos
Folclricos, Igrejas e Pblico em geral.
Esta Palestra nacional ter como tema
"a religiosidade
de matriz africana",
onde os interessados podero partilhar
suas posies, conhecimentos
e aprofundar o estudo da influncia religiosa
Africana no Brasil.
Obs: sua participao
ser fundamental trazendo 01 kg de alimento no
perecvel para apoiar o projeto.
ONDAGENTE

Alm disso, o calendrio escolar inclui a

Cultura
Afro-brasileira no
Currculo Escolar

comemorao, em 20 de novembro, do
Dia da Conscincia
egra. Nesse evento,
participaram mais de 800 professores de
vrias cidades do Estado de So Paulo e
especialistas da rea.

N o ms de julho, em Bertioga, o
pr~sidente do Centro Cultural Africano
Adekunle Aderonmu, foi convidado a
participar da abertura do V Seminrio de
Educao de Btioga que este ano teve
como tema a Escola com Qualidade
Social para falar sobre a importncia da
incluso da cultura afro-brasileira no
currculo escolar.
Determinada em 2003, a assinatura

Esportes

Uma Copa
diferente para os
Africanos

da Lei 10.639 pelo Presidente

da
Repblica especifica que a temtica passa
a ser obrigatria nos estabelecimentos de
ensino (Fundamental e Mdio) oficiais e
particulares, principalmente nas reas de
Educao Artstica Literatura eHistria.

>
Aflicallos, qm perderam por 3 a 0, criaram chances
peligosas ao gol de Dida. M pOlltaria efraca
marcao levaram Galla derrota.

A Copa do Mundo de 2006 foi uma

surpresa
para muitas
pessoas.
A
participao abrilhantada dos africanos
no passou em branco. Ghana - um time
bom e com caractersticas
muito
peculiares, em termos de velocidade
surpreendeu muitas equipes. E s de
pensar que o Brasil poderia voltar para
casa depois de competir com
uma grande equipe, assustou
bastante.
Mas, por sua primeira vez
em uma grande competio:
valeu, Ghana.

I --

11

lIt

tZJCGlente

Fone: 3341-4004
www.elaprint.com.br
r. cesrio ramalho, 140 - cambuci I e-mail: elaprinl@uol.com.br

Presidente:
Adekunle Aderonmu
Jornalista responsvel:
Simony Canato MTB 22.783
Diagramao:
Eleira de Arajo Corra da Silva
OABSP 95387
Fotos:
Eufrate Alrncida e J.
Santos
Diagramao:
Mateus Petratti
Endereo para correspondncia:
Rua Dr. Gaspar Ricardo J nior, 112
Barra Funda/SP - Cep: 01136-030
Tels: 3392-7228/3392-6123

c.

Endereo: 2 A - Adesola Owolabi ST Ceie Ikosiketu - Lagosd

site: www.jacobfestus.com
I e-mail: jacobfestla@yahoo.co.uk

vva

culturalafricano@centroeulturalafricano.com.hr
www.centroculturalafricano.com.br