Ever After High BR

www.everafterhighbr.com.br

DIRIO DUQUESA SWAN BSICA

Traduzido por: Tia Lucy
www.everafterhighbr.com.br

Ever After High BR

www.everafterhighbr.com.br

DOIS PSSAROS, UM TRONO

Nada mais fabuloso do que fazer parte de um conto de fadas da
realeza. No vamos mentir - voc sabe que a mais pura verdade.
No para qualquer um ser a Rainha Cisne. Para isso preciso
possuir uma quantidade especial de je ne sais quoi ou seja uma
qualidade que no pode ser medida. Voc precisa destacar-se no
meio da multido.
Mas no me confunda como as outras Royals de Ever After High.
Ao contrrio dessas outras princesas super-privilegiadas, o meu
final feliz no me foi trazido de graa em uma bandeja de prata.
Que seja, eu nem tenho um Felizes Para Sempre. Estou
destinada a ter um fim trgico, onde estou condenada a
permanecer o resto dos meus dias em forma de cisne. Bem, isso
no espetacular? Esse fato realmente arrepia as minhas penas.
Mas meu destino no ser assim para sempre. Eu tenho planos
maiores. Estou seguindo meu caminho para viver meu destino de
Royal. Tudo que eu preciso de uma porta que me oferea uma
oportunidade, e pode acreditar que eu danarei direito atravs
dela.

CAPTULO I
Antes do sinal tocar, todas as outras meninas reuniram-se no ptio
para fofocar sobre todo aquele mesmo drama de sempre do
ensino mdio.
Enquanto elas fofocavam sobre meninos e bons partidos, eu
estava muito mais interessada em tirar boas notas. Os exames de
meio de ano chegariam dali algumas semanas. E voc precisa ter
muito foco se quiser ser a primeira princesa da sala,

Ever After High BR

www.everafterhighbr.com.br

especialmente tendo distraes como Briar Beauty roncando na

carteira de trs o tempo todo,
A porta da sala de aula se abriu creeeecked, e nossa professora
de Princesologia, Sra. Sua Majestade a Rainha Branca, deslizou
para dentro da sala. Ela delicadamente limpou a garganta.
"Para seus exames de meio de ano, vocs sero avaliadas em sua
capacidade de inspirar as pessoas com os seus finais felizes.
Inspirar o primeiro passo para carregar a tocha de sua histria...
Ela se virou para a Apple White, "... vejam como exemplo a mais
bela de todas, ns devemos saber como conviver com cime."
Apple orgulhosamente suspirou. "Ou ..."
Ela se virou para Ashlynn Ella, "... como que algum poderia ir de
trapos a riquezas sem uma histria como a de Cinderela?" Ashlynn
afundou-se em sua cadeira. "Ou ..."
Ela olhou para mim. Ser que ela mencionaria a minha elegncia?
Minha paixo? Minha capacidade de expressar atravs da dana
o que as palavras no podem dizer?
Havia tanta coisa para escolher... ento porque que ela estava
levando tanto tempo? Depois de alguns suspiros e movimentos de
sobrancelha, a Rainha Branca virou as costas. "Sim, bem... vocs
entenderam."

CAPTULO 2
Aps a aula acabar, eu fiquei para trs e esperei para falar com
ela. "Desculpe-me, Sra. Sua Majestade a Rainha Branca." (Ela
insiste em ser chamada por seu ttulo completo.)
Ela gradualmente virou a cabea, "Como posso ajud-la, senhorita
...uh, senhorita...?"

Ever After High BR

www.everafterhighbr.com.br

"Muito bem", disse ela com grande sinceridade. "Voc est aqui
para se inscrever na minha aula?"
Ela piscou casualmente. "Cada princesa dever ter um Final Feliz.
Tem certeza que voc uma verdadeira princesa?"
" claro que eu sou uma verdadeira princesa!" Cuidado! Uma
Cisne Branca perfeita nunca deixa suas penas voarem! "Meu
conto de fadas um ballet chamado O Lago dos Cisnes. E eu
serei a princesa amaldioada em um corpo de cisne por um
feiticeiro malvado. Ento, meu prncipe encantado se apaixona
por mim e promete quebrar o feitio."
"E vocs vivem felizes para sempre", disse ela. "Simplesmente
encantador."
E aquela foi a parte mais difcil. "Na verdade, ele enganado pelo
feiticeiro e cai de amores pela sua filha, o Cisne Negro. O prncipe
percebe seu erro, mas aquela hora j era tarde demais. E o
feiticeiro obriga que o prncipe mantenha a sua palavra de casarse com sua filha. Mas meu prncipe preferiria ficar comigo para
todo o sempre, mesmo que isso signifique... mesmo se..."As
lgrimas comearam a rolar pelo meu rosto.
"Oh, eu entendo." A mo da Rainha Branca estava em seu corao.
"Eu no vejo o problema. Seu dever inspirar o seu pblico. A
inspirao a chave para um Felizes Para Sempre." Ela estreitou
os olhos. "Voc tem certeza que est matriculada na minha aula?"

CAPTULO 3
Inspirar o meu pblico no ia ser um problema. As pessoas gostam
de mim! Mas aquilo ia dar trabalho. Eu no podia apenas piscar os

Ever After High BR

www.everafterhighbr.com.br

olhos como a Apple e reunir um monte de pessoas para assistir

meu espetculo. E claro Apple White tinha definitivamente a
histria mais popular do que a minha. Mas o que eu estava
dizendo! Eu sou muito mais graciosa! A princesa mais talentosa
em Ever After High! Aquilo era s uma questo de tempo antes
que todos estivessem babando por mim.
Eu no poderia encontrar fs melhores do que na aldeia de Book
End. "Ei, voc! Venha ver a histria da Rainha Cisne! E traga o seu
seu filho tambm!"
"Voc quer dizer a minha filha?" A mulher ogra agarrou seu filho
filha pelo brao e saiu pisando duro. "Como se isso fosse
importante..." Eu ignorei. E o, senhor? Venha ver o seu conto de
fadas favorito, A Rainha Cisne! A menos que voc tenha algo mais
importante para fazer!
Horas mais tarde, eu ainda no havia encontrado nenhum f. As
coisas pareciam sombrias. E eu comecei a longa caminhada de
volta para a escola. Assim que virei a esquina do Beanstalk Bakery
a sua porta traseira se abriu. Thump! Algum que estava
escondido ali trombou em mim. "Ouch! Onde diabos voc est
indo?" Ento eu retruquei: "Voc que estava se escondendo!
Onde voc estava indo!" Ento eu percebi: "Voc estava fugindo
do Beanstalk Bakery?" Aquela pessoa baixou ento o seu capuz.
"Por favor no conte a ningum" Ginger Breadhouse implorou.

CAPTULO 4
A me de Ginger a Bruxa dos Doces de Joo e Maria. Como voc
pode imaginar, voc ficaria muito impressionado se encontrasse
algum disposto a comer sua comida. Essa foi a minha reao
quando ela se ofereceu para cozinhar para mim em troca do meu

Ever After High BR

www.everafterhighbr.com.br

silncio. "Ok, Ginger, mas no tente nada... eu fao parte de um

conto de fadas muito importante, voc sabe."
Ela abriu a porta da sala de Prendas Domsticas. Logo, cheiros de
dar gua na boca encheram a sala. Meu estmago roncou em
antecipao, quando ding! uma torta de limo levitando flutuou
at mim. "Isso ... realmente muito bom. Por que voc estava
escapando da padaria? Voc estava roubando as receitas?" Engoli
em seco. "Eu sabia! Voc uma fraude!"
"No sou no!" Quando Ginger gritou o pedao de torta explodiu
no meu prato. Comida o que eu amo, e quero compartilhar
minha viso culinria com o mundo. Mas por causa do meu
destino, eu no tenho escolha alm de esconder-me atrs dos
meus doces."
"Voc acha que tem problemas? Eu sou a nica Royal com um
Infeliz Para Sempre. Quem se sentiria inspirado por isso? E eu vou
reprovar nos exames de meio de ano! Agora os seus problemas
sim fazer sentido! Quem comeria a comida feita por uma bruxa?
Eca!" E engoli o ltimo pedao de torta. "Ugh, tinha que por
tanto? Estava recheada demais."
"Eu sei porque voc no pode inspirar ningum", Ginger rangeu os
dentes. "Voc a pessoa mais grosseira que eu j conheci."

CAPTULO 5
Quem Ginger pensa que ? No minha culpa que ningum quer
comer a sua comida, e que a senhora ogra... e... ento por algum
motivo eu pensei sobre as meninas em Princesologia. Ser por isso
que elas nunca me incluem em suas socializaes antes das aulas?
Ser? Foi o que eu quis dizer? No poderia ser. O Cisne Branco no
pode ser mau.

Ever After High BR

www.everafterhighbr.com.br

Felizmente h uma pessoa que eu sempre posso contar: Faybelle

Thorn, filha da Fada M. O destino de Faybelle's ser uma vil, e
ela realmente abraa esse papel com orgulho. Porque uma
princesa no poderia ser amiga de uma vil? Fay sempre dizia a
verdade.
Eu bati na porta. "Entre!" Faybelle ficou na frente do espelho
praticando seu cheerleading, ela uma lder de torcida. "O
telhado! O telhado! O telhado est pegando fogo!" Rachadura! E
o seu teto explodiu em chamas. Ela se virou. "Duquesa! Alguma
novidade?
Sentei-me na cama. "Fay, eu sou uma pessoa terrvel?"
"Oh, no. Por que voc sempre acha isso?" Perguntou Fay.
"Ningum quer ver a minha apresentao para os exames de meio
de ano e o prazo j est chegando ao fim. As pessoas pensam que
eu digo coisas rudes." Eu corri em direo porta, enquanto as
chamas aumentavam.
"Oh, bem, sim, voc sempre faz isso." Fay bateu palmas.
As chamas ento viraram gua que encharcaram todo o quarto.
"Mas isso no significa que voc seja horrvel."
"Mas isso no faz nenhum sentido! Tossi. "Eu serei o prximo
Cisne Branco!"
"Ser?" Fay ventilou o vapor enfumaado para fora da janela com
suas asas de fada. "Talvez voc seja o prximo Cisne Negro".
"Mas como Fay?" Eu perguntei, cruzando os braos.

Ever After High BR

www.everafterhighbr.com.br

"Voc precisa de mim para soletrar para voc?" perguntou ela. "O
Cisne Branco humilde, modesto e vulnervel, o Cisne Negro no.
E no h nada de errado com isso.
Ela estava certa? Eu sou realmente uma vil de corao? "Eu no
penso assim.", eu disse. Estava na hora de definir de qual lado da
histria eu ficaria. Eu tinha redescobrir meu lado Cisne Branco.

CAPTULO 6
O Cisne Branco humilde. Eu tinha engolir meu orgulho e admitir
meus erros. Primeiro foi Ginger, que estava na sala de Prendas
Domsticas. "Eu lhe devo um pedido de desculpas", eu disse. "Eu
fui rude com voc e com muitas outras pessoas. Para inspirar a
mudana, eu preciso mudar a mim mesmo."
O Cisne Branco modesto. Todo dia, durante as prximas
semanas, eu fui para a Vila de Book End para encontrar fs.
"Desculpe-me, eu sou uma estudante em Ever After High, e estarei
apresentando a histria do meu destino como exame de meio de
ano. Embora voc no conhea minha histria, eu acho que voc
ir acha-la muito comovente." E ento as pessoas pareciam mais
interessadas do que da ltima vez.
O Cisne Branco vulneravel. Na noite de apresentao para o
exame eu dancei com meu verdadeiro corao para fora. Durante
o final trgico, no havia um olho seco no teatro. A plateia lotada
entrou em erupo e aplaudiram de p! O palco ficou inundado
com buqus de flores! Eu consegui! Eu inspirei meus fs. Eles me
amavam. Minha tragdia tornou-se um Final Feliz.
Fora do palco, Apple White com os olhos marejados me
parabenizou. "Oh duquesa, essa foi a coisa mais linda que eu j
vi."

Ever After High BR

www.everafterhighbr.com.br

"Obrigada Apple", respondi. "Mas por que voc est vestindo um

tutu -"
"E agora, BEM-VINDO APPLE WHITE EM SUA INTERPRETAO DE
BALLET BRANCA DE NEVE"
"Voc me inspirou a danar a minha histria!" A Apple entrou no
palco em um march perfeito. Ser que eles iriam bater palmas
mais alto para ela? Ento, eu a inspiro e ela rouba a minha cena?
Oooh, voc pediu Apple White... voc pediu.

FIM!