Retificador UR 37A/-48V/4.1.

2
Descrio de Funcionamento

UR37A_48V_412_HOMOLOG_ANATEL.DOC / 12. 12. 2002 / rev: 1.3

ndice
Introduo................................................................................................................... 4
Descrio de funcionamento ...................................................................................... 5
Faixa de tenso de entrada..................................................................................... 5
Limitao de corrente Inrush................................................................................... 5
Caractersticas de Sada ......................................................................................... 5
Tenso de sada...................................................................................................... 5
Corrente de sada.................................................................................................... 5
Ventilao ............................................................................................................... 6
Proteo por sobre tenso ...................................................................................... 6
Sensores de temperatura........................................................................................ 6
Equalizao de corrente.......................................................................................... 7
Habilitao do retificador......................................................................................... 7
Prcarga.................................................................................................................. 7
Segurana............................................................................................................... 7
Painel Frontal.............................................................................................................. 8
Indicadores do Retificador....................................................................................... 8
Instalao ................................................................................................................... 9
Mecnica................................................................................................................. 9
Conexes eltricas.................................................................................................. 9
Integrao do sistema ........................................................................................... 10
Acessrios............................................................................................................. 10
Ligamento inicial ....................................................................................................... 10
Resoluo de problemas .......................................................................................... 10
Substituio do retificador com o sistema em funcionamento .................................. 10
Procedimento para substituio do ventilador: ......................................................... 11
Dimenses Mecnicas.............................................................................................. 12
Especificaes Tcnicas........................................................................................... 13

UR37A_48V_412_HOMOLOG_ANATEL.DOC / 12. 12. 2002 / rev: 1.3

Histrico de reviso
Rev.
1.0
1.1

Data
Autor
09. 04. 2002 R. Steck
24. 04. 2002 R. Steck

1.2

28. 11. 2002 M. Bucher

1.3

12. 12. 2002 M. Bucher

Alterao
Edio inicial
Inserida advertncia no captulo referente intalao
Novo layout, nome do arquivo modificado, texto
corrigido
Alteraes no texto de introduo

Liberao
Este documento foi liberado:
data: 09. 04. 2002
por:
P. Gehriger
Estes dados de liberao contendo nome e data, substituem a necessidade de assinatura.

UR37A_48V_412_HOMOLOG_ANATEL.DOC / 12. 12. 2002 / rev: 1.3

Introduo
O retificador UR 37A/-48V/4.1.2 alimentado em 220Vac fase-fase ou fase- neutro,
tipo hot plug-in e possui ventilao forada. Tem como caracterstica fornecer
potncia constante em toda sua faixa de tenso de sada. O benefcio permite uma
configurao modular otimizada (menor nmero de mdulos). O seu timo
desempenho, bem como sua faixa de temperatura estendida, ampla faixa de tenso
de entrada, alta densidade de potncia e avanada tecnologia, so os fatores do
sucesso deste retificador oferecendo um custo efetivo e solues seguras.
As aplicaes tpicas para este retificador so os sistemas indoor e outdoor, tais
como estaes rdio base, rede de telecomunicaes e rede de dados.
O retificador oferece os requerimentos necessrios pelas normas de
telecomunicaes.
O retificador possui dois estgios de converso de potncia em alta frequncia:
- A correo do fator de potncia (PFC) feita atravs de topologia boost com
frequncia de chaveamento de 90 kHz. responsvel pela correo do fator de
potncia e harmnicas existentes na corrente de entrada.
- O conversor DC-DC possui topologia tipo ponte completa com frequncia de
chaveamento de 100 kHz. responsvel pela isolao galvnica e retificao da
sada DC.
O controle e interface dos circuitos de controle e protees do retificador durante
todas as condies de operao, so efetuados pela superviso do sistema (PSC
1000) . Os filtros EMC garantem os padres requeridos .
Diagrama em blocos:

ACinput

EMC
input
filter

Inrush
current
limiter

Power factor
corrector
PFC

Control and interface

Energy
storage

DC-DC
converter

Auxiliary supply
Primary
auxiliary

EMC
output
filter

DCoutput

Secondary
auxiliary

Galvanic separation
System bus

UR37A_48V_412_HOMOLOG_ANATEL.DOC / 12. 12. 2002 / rev: 1.3

Descrio de funcionamento
Faixa de tenso de entrada
Se a tenso de entrada ultrapassar os limites da faixa, o retificador ser desligado, e
o mesmo religar assim que a tenso retorne faixa especificada. Nos casos de
tenso de entrada baixa, um decrscimo da potncia de sada ativado afim de
limitar a corrente de entrada para valores aceitveis.
Faixa de tenso de entrada:
full power

Pout / W
reduced power

2000
60C
power
derating

75C
power
derating

800
650

Vin / Vrms
80 88 90

184 230

275

280

Limitao de corrente Inrush

Quando o retificador ligado pela primeira vez no sistema, a corrente de carga dos
capacitores feita via resistores. Assim que um certo limite de tenso alcanado ,
estes resistores so curto circuitados e o retificador entra em regime normal de funcionamento.

Caractersticas de Sada
O retificador apresenta como principal caracterstica potncia de sada constante
para atender a demanda de energia solicitada pelos consumidores. Como resultado,
tem-se uma corrente constante para recarga do banco de bateria aps um perodo
de falha de rede e uma melhor eficincia do retificador.
Caracterstica de sada:
Uout [V]
58
53.5
43
42

2000 W
control range

34.5 37.4

46.5

Iout [A]

Tenso de sada
A tenso de sada ajustada em sua configurao de fbrica em 53,5 V, porm este
valor pode ser alterado de acordo com a tipo de bateria utilizado.

Corrente de sada
A corrente de sada ajustada em sua configurao de fbrica em 46,5 A
UR37A_48V_412_HOMOLOG_ANATEL.DOC / 12. 12. 2002 / rev: 1.3

Ventilao
O retificador possui ventilao forada. O fluxo de ar no deve ser obstrudo!

Shadowed area:
air outlet on the rear

Air flow

Proteo por sobre tenso

O retificador equipado com circuito seletivo de proteo contra sobre tenso, o
qual desligar o retificador em caso de sua tenso de sada ultrapassar um limite
prviamente programado. A proteo atua em conjunto com a monitorao de corrente, permitindo assim que mesmo estando vrios retificadores em paralelo
somente ser desligado o retificador causador da sobre tenso. O valor de fbrica
programado para 59 V. Aps o desligamento o reset pode ser dado desconectandose a alimentao do retificador por aproximadamente 2 segundos.

Sensores de temperatura
O retificador protegido em caso de condies anormais externas, interrupo do fluxo de
ar e falha de ventilao. Existem dois sensores trmicos integrados:
Sensor
Sensor de referncia
Sensor de proteo

Monitoramento
Combinao entre a temperatura
do dissipador / temperatura ambiente
Temperatura do transformador
principal

Funo
Controla as caractersticas do
circuito de sobre temperatura.
Detecta a interrupo do fluxo de
ar e falha de ventilador.

O sensor de temperatura (sensor de referncia) diminui a corrente de sada para limitar a

temperatura interna de acordo com o grfico a seguir:

UR37A_48V_412_HOMOLOG_ANATEL.DOC / 12. 12. 2002 / rev: 1.3

Current limit

Rectifier
restart

46.5 A
37.4 A

OTP shuts down

>1300W
Ambient temperature
50C

60C 65C

75C

O sensor de temperatura (sensor de proteo) protege o retificador em caso de interrupo

de fluxo de ar e falha de ventilador. Nestas condies, o retificador desligado assim que a
temperatura interna atinja o valor crtico. Aps vrias tentativas de religamento sem sucesso
o retificador permanecer desligado e ser gerado um alarme.

Equalizao de corrente
O retificador possui sistema de equalizao de corrente, o qual assegura a distribuio equalizada para os consumidores. Esta funo utiliza um sinal do prprio
conector de comunicao entre os retificadores, no necessitando assim de
qualquer outro sinal externo aos mesmos.

Habilitao do retificador
O retificador habilitado /desabilitado atravs de uma conexo externa:
Desabilitado:
Pinos D12 A12 abertos
Habilitado:
Pinos D12 A12 fechados

Prcarga
O mdulo retificador possui sistema de conexo tipo hot plug in. Para isso utilizado um sistema de pr carga atravs do pino P6 de seu conector. Quando o retificador plugado no gabinete feita uma pr carga nos capacitores de sada DC. Em
seguida so conectados os pinos de sada.

Segurana
O retificador atende as seguintes normas:
EN 60 950 (2000-06) - class 1
UL 60950 rev 3 (Dec1, 2000)
CAN/CSA-C22.2 No. 60950-00
Em caso de um retificador com defeito o mdulo deve ser trocado como uma nica
unidade. Com excesso do ventilador, nenhum outro componente passvel de
manuteno pelo usurio.
O retificador contm as seguintes protees internas:
Fusveis de entrada AC F200 / F201 15A rpidos LITTELFUSE INC. P/N 324015
Os fusveis de proteo de entrada AC so conectados na fase L e neutro N.
Fusveis de sada DC F500 50A (FK3) PUDENZ (WICKMANN GROUP)
O fusvel de proteo de sada DC conectado no polo negativo.
Estes fusveis no so acessiveis, e s podero ser substitudos pela Assistncia
Tcnica Ascom.

UR37A_48V_412_HOMOLOG_ANATEL.DOC / 12. 12. 2002 / rev: 1.3

Painel Frontal
100 %
Iout
ok

Output current LED bar

10 %

Rectifier status indication

ascom
FR 48 V - 2000 W - E

Hole for fixing screw

Indicadores do Retificador
LED ok estar apagado e alarmando se:
-

entrada desconectada
tenso de entrada fora da faixa especificada
desligamento por sobre tenso / sobre temperatura ou falha de ventilador
sobre tenso:
LED laranja inferior piscando
sobre temperatura: LED laranja do centro piscando
falha ventilador:
LED laranja superior piscando
equalizao de corrente no funcionando corretamente
fusvel de sada aberto
retificador com defeito

UR37A_48V_412_HOMOLOG_ANATEL.DOC / 12. 12. 2002 / rev: 1.3

Instalao
Mecnica
O retificador montado em rack e fixado atravs de um parafuso na parte inferior do
painel frontal.

Conexes eltricas
Combina um conector traseiro com uma placa localizada no rack, denominada back
plane.
A comunicao feita atravs de cabo chato 4 vias com conector tipo RJ 11. O cabo
interliga todos os retificadores, um a um, e a unidade de superviso.
Conector do retificador com seus respectivos sinais;

P1
P2
P3
A10
B10
C10

:
:
:
:
:
:

PE
L
N
NC
VPGM
LS_BUS

D10

GND_SYS

A11
B11
C11
D11
A12
B12
C12
D12

:
:
:
:
:
:
:
:

NC
NC
NC
RFA
GND_SIG
NC
NC
OFF

P4
P5
P6

:
:
:

VOUTVOUTOUTP

P7
P8

:
:

VOUT+
VOUT+

Alimentao AC, PE terminal TERRA

Alimentao AC, L terminal FASE
Alimentao AC, N terminal NEUTRO
Reservado para outras aplicaes
PSC 1000: sada de tenso de programao
Equalizao de corrente
ver Equalizao de corrente
Referencia (terra) para PSC 1000 e equalizao
de corrente

PSC 1000: falha de retificador

Referencia terra para D12
Reservado para outras aplicaes
Reservado para outras aplicaes
Habilita Retificador , referencia terra A12
ver Habilitao do retificador
DC sada
DC sada
Precarga para banco de capacitores
ver Prcarga
DC sada
DC sada

Ateno !!! O equipamento somente poder operar com PE conectado.

UR37A_48V_412_HOMOLOG_ANATEL.DOC / 12. 12. 2002 / rev: 1.3

Integrao do sistema
Para integrao do sistema considerar os seguintes aspectos.(ver paragrfos):
Habilitao do retificador
Prcarga
Ventilao
Cuidados especiais devem ser tomados para seleo dos fusveis. O fusvel de
distribuio AC deve ser selecionado de tal maneira que seja observada a
seletividade do sistema de proteo. (ver Segurana).

Acessrios
A placa de back plane disponibilizada como acessrio. Para maiores detalhes verificar o manual apropriado.

Ligamento inicial
-

Posicione o retificador no rack. Conectar o retificador placa back plane para

conexo AC, DC e cabo de comunicao.
Verificar a indicao do LED ok.

Resoluo de problemas
As instrues a seguir podem ser teis para determinar se, em caso de alarme, este
devido falha interna do retificador ou se a falha externa. Falhas internas, com
excesso de defeito do ventilador, s podero ser executadas pela assistncia
tcnica Ascom, ou ento promover a substituio do retificador.
LED ok estar apagado e haver sinalizao de alarme quando:
Falha de rede:
Sobre tenso ativado:

Verificar os fusveis de entrada de rede e conector

Resetar o alarme desconectando o retificador por
aproximadamente 2 segundos.
Sobre tenso ativado:
Verificar fluxo de ar frontal, limpar filtro de ar
Falha de ventilador, fluxo de Verificar fluxo de ar frontal, limpar filtro de ar, verificar
ar bloqueado:
ventilador e trocar se necessrio.
No equaliza corrente:
Verificar conector
Conexo de sada DC
Verificar conector
aberta:
Retificador defeituoso:
Substituir mdulo retificador
Se nada disso funcionar, desconectar o retificador por 1 minuto para que o micro
controlador seja resetado.

Substituio do retificador com o sistema em funcionamento

-

10

Remover o mdulo retificador

Colocar o novo retificador em sua posio
Verificar os alarmes do sistema.

UR37A_48V_412_HOMOLOG_ANATEL.DOC / 12. 12. 2002 / rev: 1.3

Procedimento para substituio do ventilador:

Para substituir um ventilador danificado proceda da seguinte maneira:

2
100 %
Iout
ok

10 %

Remover o parafuso de fixao

central (1)
3

Remover o mdulo retificador

Remover os parafusos do painel
frontal (2)

Desligar o conector do ventilador

(3)
Remover o ventilador (4)
Substitua o ventilador , note que a
direo do fluxo de ar deve ser
para dentro do retificador (veja a
seta indicativa no alojamento do
ventilador)
Remontar as peas na ordem inversa .

2
ascom
FR 48 V - 2000 W - E

Vista frontal com

painel

UR37A_48V_412_HOMOLOG_ANATEL.DOC / 12. 12. 2002 / rev: 1.3

Vista frontal sem painel

11

Dimenses Mecnicas

12

UR37A_48V_412_HOMOLOG_ANATEL.DOC / 12. 12. 2002 / rev: 1.3

Especificaes Tcnicas
Geral
Eficiencia
Perdas, max.
Segurana
EMI irradiada
Em conformidade com
Ventilao
Densidade de potncia

91 %
200 W
EN 60 950, class I
UL 60 950
CAN / CSA C22.2
EN 55 022, class B
EN 300 386-2
Forada
500 W / l
8.2 W / in3

Entrada
Faixa de tenso
Faixa c/ pot. reduzida
Corrente Inrush
Corrente maxma
Corrente da rede
Dist. Harmonica THD
EMI, conduzida
Conector
Proteo de entrada
Interruptor de entrada

88 ... 276 Vrms

88 ... 184 Vrms
< 15 Apeak
12 Arms
Meets IEC 1000-3-2
<5%
EN 55 022, class B
Traseiro
Fusvel interno 2 x 15 A
No possui

Sada
Tenso nominal
Faixa de ajuste
Reg. esttica de tenso
Sobre tenso
Ripple
Psophometric ripple
EMI, conduzida
Limit. corrente nominal
Limit. faixa de ajuste
Equalizao de corrente
Limitao de potncia
Conector de sada
Proteo de sada

53.5 Vdc
42 ... 58 Vdc
250 mVdc
59 V 1 V
200 mVp-p
1.0 mVrms (carga max.)
EN 55 022, class A
46.5 Adc
0 ... 46.5 Adc
< 3 Adc
2000 W, fixa
Traseiro
Fusvel Interno 50 A

Interface usurio
Indicao de corrente de sadaLED bargraf
Indicao de Servio
LED ok
Superviso
PSC 1000

Programao de tenso
Alarmes de falha de retificador

Dimenses
Largura
Comprimento
Altura, corpo
Altura, painel frontal
Peso
Condies ambientais
Temperatura Ambiente
Reduo de potncia
Umidade Relativa
Altitude acima do nvel
do mar
Acessrios
Placa Back plane

65 mm
346 mm
200 mm
212 mm
4.4 kg
-25 ... + 70 C
60 ... + 70 C
95 % max, sem cond.
< 2000 m

P/N: D0100298

Caracterstica de sada:
Uout [V]
58
53.5
43
42

2000 W
control range

34.5 37.4

46.5

Iout [A]

Sujeito alteraes devido evolues tecnolgicas

UR37A_48V_412_HOMOLOG_ANATEL.DOC / 12. 12. 2002 / rev: 1.3

13

14

UR37A_48V_412_HOMOLOG_ANATEL.DOC / 12. 12. 2002 / rev: 1.3