5.

CG125 TITAN KS ES KSE CA

SISTEMA DE
ALIMENTAO

INFORMAES DE SERVIO

5-1

CARBURADOR

5-6

DIAGNOSE DE DEFEITOS

5-2

AJUSTE DO PARAFUSO DE MISTURA

5-11

CARCAA DO FILTRO DE AR

5-3

PISTO DE ACELERAO

5-4

LIMPEZA DO FILTRO DE TELA DE

COMBUSTVEL

5-12

INFORMAES DE SERVIO

INSTRUES GERAIS
c
Se for necessrio manter o motor em funcionamento durante os servios de manuteno e reparo, certifique-se de
que a rea esteja bem ventilada. Nunca mantenha o motor em funcionamento em reas fechadas. Os gases de
escapamento contm monxido de carbono venenoso e podem causar perda de conscincia ou at mesmo morte.
A gasolina altamente inflamvel e explosiva sob certas condies. MANTENHA-A FORA DO ALCANCE DAS
CRIANAS.
Se os cabos de controle forem torcidos ou dobrados, no ser possvel um funcionamento suave ou os cabos
podero ficar engripados, resultando na perda de controle da motocicleta.
Trabalhe numa rea bem ventilada. No fume e evite a presena de chamas ou fascas na rea de trabalho ou no local
de armazenamento de combustvel. Caso contrrio, poder ocorrer um incndio ou exploso.
Consulte o captulo 3 quanto ao ajuste do acelerador.
Ao desmontar os componentes do sistema de alimentao, observe a localizao dos anis de vedao. Substitua-os
por novos durante a montagem.
Antes de desmontar o carburador, coloque um recipiente adequado sob o seu tubo de drenagem, solte o parafuso e
drene o carburador.
Aps remover o carburador, proteja os orifcios de admisso do motor com um pano ou cubra-os com um pedao de
fita para evitar a penetrao de materiais estranhos no interior do motor.
NOTA
Se a motocicleta for permanecer inativa por mais de um ms, drene a cuba da bia. Se o combustvel for deixado na
cuba da bia, os gicls podero ficar obstrudos, dificultando a partida e prejudicando a dirigibilidade.

ESPECIFICAES
Item
Nmero de identificao do carburador
Gicl principal
Gicl de marcha lenta
Posio da presilha da agulha
Abertura inicial do parafuso de mistura
Nvel da bia
Marcha lenta
Folga livre da manopla do acelerador

Padro
PDB3A
n 95
n 38 x n 38
3 ranhura a partir do topo
2-3/4 voltas para fora
14 mm
1.400 100 rpm
2 6 mm

FERRAMENTA
Medidor de nvel da bia do carburador

07401-0010000

5-1

SISTEMA DE ALIMENTAO

5-0

CG125 TITAN KS ES KSE CA

SISTEMA DE ALIMENTAO

CG125 TITAN KS ES KSE CA

DIAGNOSE DE DEFEITOS
O motor no d partida
Excesso de combustvel fluindo para o motor
Filtro de ar obstrudo
Carburador afogado
Entrada falsa de ar no coletor de admisso
Combustvel contaminado/deteriorado
No h fluxo de combustvel para o carburador
Filtro de tela de combustvel obstrudo
Tubo de combustvel obstrudo
Registro de combustvel engripado
Nvel de bia incorreto
Mistura pobre
Gicls de combustvel obstrudos
Vlvula da bia defeituosa
Nvel da bia muito baixo
Linha de combustvel obstruda
Entrada falsa de ar no coletor de admisso
Pisto de acelerao defeituoso
Mistura rica
Vlvula do afogador na posio ON
Vlvula da bia defeituosa
Nvel da bia muito alto
Gicls de ar obstrudos
Carburador afogado

5-2

O motor morre, dificuldade na partida, marcha lenta

irregular
Linha de combustvel obstruda
Mau funcionamento da ignio
Mistura de combustvel muito rica/pobre (ajuste do
parafuso de mistura)
Combustvel contaminado/deteriorado
Entrada falsa de ar no coletor de admisso
Marcha lenta incorreta
Nvel incorreto da bia
Combusto retardada quando o freio-motor utilizado
Mistura muito pobre no circuito de marcha lenta
Contra-exploses ou falha da ignio durante a acelerao
Mau funcionamento do sistema de ignio
Mistura de combustvel muito pobre
Baixo desempenho (dirigibilidade) e consumo excessivo
de combustvel
Sistema de combustvel obstrudo
Mau funcionamento do sistema de ignio

CG125 TITAN KS ES KSE CA

SISTEMA DE ALIMENTAO
REL DE PARTIDA

CARCAA DO FILTRO DE AR
REMOO
Remova o assento e as duas tampas laterais (pg. 2-2).
Remova a bateria (pg. 15-6).
Remova o tanque de combustvel (pg. 2-3).
Remova o parafuso e o rel de partida.
BATERIA

PARAFUSO

PARAFUSO DA BRAADEIRA DO TUBO DE CONEXO

Solte o parafuso da braadeira do tubo de conexo do filtro
de ar.

TUBO DE CONEXO
Remova os parafusos de fixao da carcaa do filtro de ar e,
em seguida, remova a carcaa pelo lado direito.

INSTALAO
Instale a carcaa do filtro de ar e os parafusos de fixao da
carcaa.

PARAFUSOS

CARCAA DO
FILTRO DE AR

TUBO DE CONEXO
Conecte o tubo de conexo no carburador.
Aperte o parafuso da braadeira do tubo de conexo de
forma que a folga das extremidades da braadeira seja
de 8,5 10 mm.
Instale o tanque de combustvel (pg. 2-3).

8,5 10 mm

Instale a bateria (pg. 15-6).

Instale o assento e as tampas laterais (pg. 2-2).

PARAFUSO DA BRAADEIRA DO TUBO DE CONEXO

5-3

SISTEMA DE ALIMENTAO

CG125 TITAN KS ES KSE CA

TAMPA DO CARBURADOR

PISTO DE ACELERAO
c
A gasolina altamente inflamvel e explosiva sob certas
condies. MANTENHA-A FORA DO ALCANCE DAS
CRIANAS.

REMOO
Remova a tampa lateral (pg. 2-2).
Solte a tampa do carburador.
PISTO DE ACELERAO
Remova a tampa do carburador e o pisto de acelerao do
carburador.

PISTO DE ACELERAO

MOLA

Remova o cabo do acelerador do pisto de acelerao,

enquanto comprime a mola do pisto de acelerao.

CABO DO ACELERADOR
PISTO DE ACELERAO

TRAVA DA AGULHA

Remova a presilha da agulha e a agulha.

Inspecione o pisto de acelerao e a agulha quanto a riscos,
desgaste ou danos.

AGULHA

5-4

PRESILHA

CG125 TITAN KS ES KSE CA

SISTEMA DE ALIMENTAO
AGULHA

TRAVA DA AGULHA

INSTALAO
Instale a trava na agulha.
Posio-padro: 3 ranhura a partir do topo

PISTO DE ACELERAO

TRAVA DA AGULHA

Instale a agulha no pisto de acelerao.

Instale a presilha da agulha.

AGULHA
PISTO DE ACELERAO

PRESILHA
MOLA

Instale a mola do pisto de acelerao no cabo do acelerador.

Conecte o cabo do acelerador no pisto de acelerao,
enquanto comprime a mola do acelerador.

CABO DO ACELERADOR
PISTO DE ACELERAO
Instale o pisto de acelerao no corpo do carburador,
alinhando seu recorte com o parafuso de acelerao.
Aperte firmemente a tampa do carburador.
NOTA
Aps a instalao, abra completamente o registro de
combustvel e verifique se no h vazamentos.

RECORTE

5-5

SISTEMA DE ALIMENTAO

CG125 TITAN KS ES KSE CA

REGISTRO DE COMBUSTVEL TUBO DE COMBUSTVEL

CARBURADOR
REMOO
c
A gasolina altamente inflamvel e explosiva sob certas
condies. Trabalhe numa rea bem ventilada. No fume
e evite a presena de chamas ou fascas na rea de
trabalho ou no local de armazenamento de combustvel.
Caso contrrio, poder ocorrer um incndio ou exploso.
Remova a tampa lateral (pg. 2-2).
Posicione o registro de combustvel em "OFF" (fechado) e
solte o tubo de combustvel do carburador (pg. 2-3).

PISTO DE ACELERAO

Remova o pisto de acelerao (pg. 5-4).

PARAFUSO
Solte o parafuso da braadeira do tubo de conexo do filtro
de ar.
Remova as porcas de fixao do carburador e o carburador.

PORCAS
TUBO DE RESPIRO

DESMONTAGEM
Remova o tubo de respiro e o tubo de drenagem do
carburador.

TUBO DE DRENAGEM

5-6

CG125 TITAN KS ES KSE CA

SISTEMA DE ALIMENTAO
CUBA DA BIA

Remova os parafusos e a cuba da bia.

PARAFUSOS
ESFERA DE AO
Remova o gicl da bomba de acelerao, a mola e a esfera de
ao da cuba da bia.
NOTA
Tome cuidado para no perder a esfera de ao e a mola.

GICL

MOLA
BIA

PINO DA BIA

Retire o pino da bia e remova a bia.

Verifique o funcionamento da vlvula da bia.

VLVULA DA BIA

Inspecione o assento da vlvula da bia quanto a riscos,

obstruo ou danos.
Inspecione a extremidade da vlvula da bia, na rea de
contato com o assento da vlvula, quanto a desgaste
excessivo ou contaminao.
Substitua a vlvula se sua extremidade estiver desgastada ou
contaminada.
Caso o assento esteja danificado, substitua o corpo do
carburador.

5-7

CG125 TITAN KS ES KSE CA

SISTEMA DE ALIMENTAO

GICL DE
MARCHA LENTA

GICL
PRINCIPAL

PULVERIZADOR

Remova os seguintes componentes:

Gicl principal
Gicl de agulha
Pulverizador
Parafuso de mistura
Mola/parafuso de acelerao
NOTA
Antes de remover o parafuso de mistura, anote o nmero
de voltas at que o parafuso fique ligeiramente assentado
e, em seguida, remova o parafuso.
a

PARAFUSO DE MISTURA PARAFUSO DE ACELERAO

O assento do parafuso de mistura poder ser danificado

caso o parafuso seja apertado excessivamente.
Aplique ar comprimido em todas as passagens de ar e
combustvel no carburador.
Inspecione todos os componentes quanto a desgaste ou
danos e substitua-os, se necessrio.

MONTAGEM
GICL DE
MARCHA LENTA

PARAFUSO DE
ACELERAO

GICL DE
AGULHA

AGULHA
PULVERIZADOR
GICL PRINCIPAL
VLVULA DA BIA
GICL DA BOMBA
DE ACELERAO
PINO DA
BIA
BIA

PISTO DE
ACELERAO

5-8

PARAFUSO
DE MISTURA

CG125 TITAN KS ES KSE CA

SISTEMA DE ALIMENTAO
GICL
PRINCIPAL PULVERIZADOR

MOLA

Instale os seguintes componentes:

Mola/parafuso de acelerao
Gicl de marcha lenta
Pulverizador
Gicl de agulha
Gicl principal
a
Manuseie os gicls com cuidado. Os gicls podem ser
facilmente trincados ou riscados.
Instale o anel de vedao, a arruela, a mola e o parafuso de
mistura. Retorne o parafuso para sua posio original,
conforme anotado durante a remoo.

ANEL DE
VEDAO
PARAFUSO
DE MISTURA
GICL DE
MOLA ARRUELA PARAFUSO DE
MARCHA LENTA
ACELERAO
VLVULA DA BIA

Efetue o procedimento de ajuste do parafuso de mistura caso

um novo parafuso seja instalado (pg. 5-10).
Instale a vlvula da bia no corpo do carburador.

BIA

PINO DA BIA

Instale a bia e, em seguida, instale o pino da bia atravs do

corpo e da bia.

INSPEO DO NVEL DA BIA

Com a vlvula assentada e o brao da bia tocando
levemente a vlvula, mea o nvel da bia com a ferramenta
especial, conforme mostrado.

MEDIDOR DE NVEL DA BIA

Nvel da bia: 14 mm
Ferramenta:
Medidor de nvel da bia

07401-0010000

A bia no pode ser ajustada.

Caso o nvel esteja fora das especificaes, substitua o
conjunto da bia.

5-9

SISTEMA DE ALIMENTAO

CG125 TITAN KS ES KSE CA

ANIS DE VEDAO

Instale os novos anis de vedao nas ranhuras da cuba da

bia.

NOVO

Instale a cuba da bia.

CUBA DA BIA
Instale e aperte os parafusos da cuba da bia.

PARAFUSOS
TUBO DE RESPIRO
Instale o tubo de respiro e o tubo de drenagem do
carburador.

TUBO DE DRENAGEM
TUBO DE CONEXO DO FILTRO DE AR

INSTALAO
Instale um novo anel de vedao no carburador.
Instale o carburador no tubo de conexo do filtro de ar.

NOVO

ANEL DE VEDAO

5-10

CG125 TITAN KS ES KSE CA

SISTEMA DE ALIMENTAO
PARAFUSO

Aperte firmemente as porcas.

Aperte o parafuso da braadeira do tubo de conexo de
forma que a folga das extremidades da braadeira seja
de 8,5 10 mm.
Instale o pisto de acelerao e a tampa do carburador (pg.
5-5).

8,5 10 mm
PORCAS

AJUSTE DO PARAFUSO DE MISTURA

PROCEDIMENTO PARA O AJUSTE DA MARCHA LENTA
c
Se for necessrio manter o motor em funcionamento
durante algum servio, certifique-se de que o local seja
bem ventilado. Nunca acione o motor em locais fechados.
Os gases de escapamento contm monxido de carbono
venenoso que pode causar perda de conscincia ou at
mesmo a morte. Acione o motor em locais abertos ou
que apresentem um sistema de evacuao de gases de
escapamento.

PARAFUSO DE MISTURA

NOTA
O parafuso de mistura pr-ajustado na fbrica e no
necessita de nenhum ajuste, a menos que seja substitudo.
O motor deve ser aquecido para se obter um ajuste
preciso. Dez minutos de funcionamento so suficientes.
Use um tacmetro com graduaes de 50 rpm ou menos,
que ir indicar precisamente variaes de 50 rpm.
1. Gire o parafuso de mistura no sentido horrio at que
fique ligeiramente assentado e, em seguida, volte-o de
acordo com o nmero de voltas indicado abaixo.
Abertura inicial: 2-3/4 voltas para fora
a
O assento do parafuso de mistura poder ser danificado
caso o parafuso seja apertado excessivamente.
2. Aquea o motor at atingir a temperatura normal de
funcionamento.
Dez minutos de funcionamento so suficientes.
3. Desligue o motor e conecte o tacmetro de acordo com as
instrues do fabricante.
4. Ligue o motor e ajuste a marcha lenta com o parafuso de
acelerao.

5-11

SISTEMA DE ALIMENTAO

CG125 TITAN KS ES KSE CA

Marcha lenta: 1.400 100 rpm

5. Gire lentamente o parafuso de mistura para dentro ou para
fora a fim de obter a rotao mxima.
6. Ajuste novamente a marcha lenta no valor especificado
com o parafuso de acelerao.
7. Certifique-se de que o motor no desligue ou funcione de
forma irregular.
Repita as etapas 5 e 6 at que a rotao do motor aumente
suavemente.
8. Ajuste novamente a marcha lenta com o parafuso de
acelerao.

CONTRAPORCA

TANQUE DE COMBUSTVEL

LIMPEZA DO FILTRO DE TELA DE

COMBUSTVEL
Drene o combustvel do tanque de combustvel.
Remova o tanque de combustvel (pg. 2-3).
Solte a contraporca do registro de combustvel.

FILTRO DE TELA DE COMBUSTVEL

Remova o filtro de tela e o conjunto do registro de
combustvel do tanque de combustvel.
Remova o filtro de tela e o anel de vedao do registro de
combustvel.

Limpe o filtro de tela com ar comprimido.

5-12

CG125 TITAN KS ES KSE CA

SISTEMA DE ALIMENTAO
ANEL DE VEDAO

Instale um novo anel de vedao no filtro de tela e, em

seguida, instale o filtro no tanque de combustvel.

NOVO

NOTAS

5-13

COMO USAR ESTE MANUAL

INDICE GERAL

Este manual descreve os procedimentos de

servio para as motocicletas CG125 TITAN ES/
CG125 TITAN KS/CG125 TITAN KSE e CG125
CARGO produzidas a partir de 02/01/2002.
Siga as recomendaes da Tabela de Manuteno
(Captulo 3) para assegurar que a motocicleta
esteja em perfeitas condies de funcionamento.

Os captulos 1 e 3 aplicam-se para toda a

motocicleta. O captulo 2 ilustra os procedimentos
de remoo/instalao de componentes que
podem ser necessrios para realizar os servios
descritos nos captulos seguintes.
Os captulos 4 a 18 descrevem as peas da
motocicleta, agrupadas de acordo com sua
localizao.

MOTOR E TRANSMISSO

A realizao da primeira manuteno programada

extremamente importante. O desgaste inicial
que ocorre durante o perodo de amaciamento
ser compensado.

Encontre o captulo desejado nesta pgina e

consulte o ndice na primeira pgina do captulo.

As pginas seguintes apresentam procedimentos

detalhados.

CHASSI

A maioria dos captulos apresenta inicialmente a

ilustrao de um conjunto ou sistema,
informaes de servio e diagnose de defeitos
para aquela seo.

TODAS AS INFORMAES, ILUSTRAES,

INSTRUES E ESPECIFICAES INCLUDAS
NESTA PUBLICAO SO BASEADAS NAS
INFORMAES MAIS RECENTES DISPONVEIS
NA OCASIO DA APROVAO DA IMPRESSO
DO MANUAL. A MOTO HONDA DA AMAZNIA
SE RESERVA O DIREITO DE ALTERAR AS
CARACTERSTICAS DA MOTOCICLETA A
QUALQUER MOMENTO E SEM PRVIO AVISO,
NO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGAES
DE QUALQUER ESPCIE. NENHUMA PARTE
DESTA PUBLICAO PODE SER REPRODUZIDA
SEM PERMISSO POR ESCRITO. ESTE MANUAL
FOI ELABORADO PARA PESSOAS QUE
TENHAM CONHECIMENTOS BSICOS SOBRE A
MANUTENO DAS MOTOCICLETAS HONDA.

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.

Departamento de Servios Ps-Venda
Setor de Publicaes Tcnicas

SISTEMA
ELTRICO

No conhecendo a causa do problema, consulte o

Captulo 20 Diagnose de Defeitos.

INFORMAES GERAIS

AGREGADOS DO CHASSI/
SISTEMA DE ESCAPAMENTO

MANUTENO

SISTEMA DE LUBRIFICAO

SISTEMA DE ALIMENTAO

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

CABEOTE/VLVULAS

CILINDRO/PISTO/
RVORE DE COMANDO

EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS

ALTERNADOR/EMBREAGEM
DE PARTIDA

10

RVORE DE MANIVELAS/
TRANSMISSO/CONJUNTO DE PARTIDA

11

RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/
DIREO

12

RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO

13

FREIO HIDRULICO

14

BATERIA/SISTEMA DE CARGA

15

SISTEMA DE IGNIO

16

PARTIDA ELTRICA

17

LUZES/INSTRUMENTOS/
INTERRUPTORES

18

DIAGRAMA ELTRICO

19

DIAGNOSE DE DEFEITOS

20