N o M u n d o

Assinatura & cartas

Flavio Daflon e Cintia Adriane
Rua Valparaso, 81 / 401 - Tijuca
Rio de Janeiro, RJ. - 20261.130
Tel.: (21) 2567-7105
E-mail: fator2@guiadaurca.com
www.guiadaurca.com
Assinatura anual: R$ 20,00

Fator2-Fator de Queda
Fator 2 um fator de queda
extremo, na qual todos os
componentes de uma escalada
so submetidos a grande impacto.
Este fator calculado pela altura
da queda, dividido pela distncia
de corda entre os escaladores.

Ateno
Escalada um esporte onde h
risco de voc se acidentar
gravemente ou at mesmo morrer.
Esta publicao no um
substituto para um instrutor ou
guia de escalada em rocha. Caso
voc no conhea as tcnicas de
segurana para a prtica do
esporte, ou possua dvidas,
procure um instrutor ou guia
especializado para lhe ensinar.
Acidentes srios e at fatais
podem ocorrer, como resultado de
uma m compreenso dos artigos
aqui publicados ou da
superestimao dos seus prprios
limites.

Escalada Rpida
Nesta temporada, Sergio Tartari e o argentino Luciano Fiorenza
realizaram um speed climb de trs vias, em um dia, no Pico Maior de
Friburgo (foto abaixo).
Saram do Refgio das guas - que fica a uma hora e meia da base da
montanha - a uma hora da manh e levaram dezoito horas ao todo
escalando. Eles comearam pela via Decadence avec Elegance, ainda a
noite (descendo por ela mesma), depois fizeram a Arco da Velha
(tornando a descer pela Decadence) e em seguida subiram a via Leste.
Jos Luis Capacho e Marcus Frana, escaladores paranaenses, j
haviam feito uma escalada nesse estilo, nas vias Decadence e Leste.
Tartari e Fiorenza acrescentaram mais 700 metros a empreitada. Veja a
seguir as caractersticas de cada via.
. Decadence avec Elegance,
Elegance 5 VIsup (A0/VIIc) E2, tem 17 enfiadas e
700 metros.
. Leste
este, 5 (A0/VIsup) E3, possui 18 enfiadas e 700 metros.
elha
. Arco da V
Velha
elha, 6 VIIa E3, tem 15 enfiadas, e 700 metros.
Ao final foram 50 enfiadas e 2.100 metros.

A Fator2 no se identifica
necessariamente com as opinies
expressadas por seus
colaboradores.
Jornalista Responsvel:
Marcio Carrilho.
n 20900/122/50

Distribuio
Lojas de equipamento, clubes de
montanhismo, academias de
escalada, na Pista Cladio
Coutinho e na entrada do
Babilnia na Urca.
Capa: Daniel Bonella e Diogo
Marassi, na Franco-Brasileira, na
Pedra do Sino. Foto Taranto Jr.
Fator 2 - nmero 22 - 2003

SoS Urca
O Grupo de Trabalho SOS Urca est promovendo uma campanha para
a compra de uma mquina para o corte do capim colonio. A crescente
expanso desta espcie extica de capim, como todos sabem, uma das
maiores responsveis pela significativa destruio de nossa Mata
Atlntica, como observamos na Urca. Para enfrentar mais
competentemente esta praga, necessria a aquisio de uma mquina
para a capinagem.
Voc pode participar comprando uma camisa de malha do GT SOS
Morro da Urca! As camisetas baby look passaram a custar 8 reais. s
entrar em contato com Rosane (rosaneac2@yahoo.com.br), na Limite
Vertical: Rua Bambina, 141, fundos ou nas reunies da FEMERJ. No
deixe de participar. A montanha agradece!

N o M u n d o
III Etapa do Ranking Carioca de Escalada Esportiva
Master Masculino
1 Lugar Daniel Coada - RJ
2 Lugar Diogo Ratacheski - PR
3 Lugar Alexandre Linha- SP
4 Lugar Fbio Muniz - RJ
5 Lugar Tadeu Scaf - RJ
6 Lugar Oscar Echeverrey - Colmbia
7 Lugar Thiago Veloso - SP
8 Lugar Matheus Veloso - SP

Amador Masculino
1 Lugar Caio Gomes - RJ
2 Lugar Diogo Fagundes - RJ
3 Lugar Guilherme Miranda - RJ
4 Lugar Rodrigo Mendona - RJ
5 Lugar Stefano Ligeirirnho - SP
6 Lugar Guilherme Grilo - RJ
Fernando Pujol - RJ
Daniel Olho - RJ
Rafael Lomenzo RJ

Master FFeminino
eminino
1 Lugar Raguel Guilhon - RJ
2 Lugar Bianca Castro - RJ
3 Lugar Rafaela de Lima - MG

Amadro FFeminino
eminino e Infantil Misto
1 Lugar Thais Miranda - RJ
2 Lugar Pedro Nort - RJ
3 Lugar Pedro Gomes - RJ
4 Lugar Ana Maria Frana - RJ
5 Lugar Midori - PR

IV Etapa do Ranking Carioca de Escalada Esportiva

Master Masculino
1 Lugar Daniel Coada
2 Lugar Fbio Muniz
3 Lugar Rafael D'vila
4 Lugar Eric Leite
4 Lugar Alexandre Flores
6 Lugar Tadeu Scaf
7 Lugar Leandro Nogueira
8 Lugar Pedro Henrique Soares

Juvenil Masculino
1 Lugar Caio Gomes
2 Lugar Guilherme Miranda
3 Lugar Diogo Fagundes
4 Lugar Rodrigo Mendona
5 Lugar Rafael Augusto Lomenso
6 Lugar Hugo Langel
7 Lugar Diogo Rodrigues
7 Lugar Demetrius Lopes
9 Lugar Deivid Veloso

Master FFeminino
eminino
1 Lugar Raguel Guilhon
2 Lugar Bianca Castro
3 Lugar Patrcia Mattos
4 Lugar Carolina Basili
5 Lugar Solange Dias
6 Lugar Carolina Noronha
7 Lugar Patrcia Xavier

Infantil FFeminino
eminino
1 Lugar Thais Miranda
2 Lugar Ana Maria Frana
3 Lugar Marcela Kutembach
Infantil Masculino
1 Lugar Pedro Nort
2 Lugar Pedro Gomes
3 Lugar Christian Pedrosa

prmios para os melhores atletas do Teva & Ferrino Open de Boulder.

III

Ranking Carioca

Aconteceu no final de semana

de 25 e 26 de outubro, no Tio
San Gym Center Muro da
Patrcia, em Niteri - Rio de
Janeiro, a III Etapa do Ranking
Carioca de Escalada Esportiva
2003, valendo pontos para o
ranking 2003. O route-setter
foi Alexandre Xakundun que
mostrrou seu talento abrindo
vias de oitavo grau com botes,
vos e domnios em regletes.
Na categoria Infantil e amador
feminino (que concorreram
juntos por falta de
competidores) devemos
destacar os atletas That e
Pedro Nort pelo elevado grau
tcnico demonstrado no
campeonato. Na categoria
Amador Masculino, Caio
Martins levou o ttulo e
demonstrando que ser
ameaa para os atletas da
Master. A final feminina foi
muito disputada entre Raquel
Guilhon e Bianca Castro,
ficando a primeira no lugar
mais alto do pdio.
A categoria Master, que
comeou com 15 atletas, foi
acirrada entre os escaladores
Diogo Ratacheski (PR) e Daniel
Coada (RJ). Na premiao,
no faltaram sorrisos e

N o M u n d o
A ltima etapa aconteceu na academia Estao do Corpo (II Campeonato Estao do Corpo de Escalada
Esportiva), na Barra, onde definiu o campeo de cada categoria. Realizado nos dias 6 e 7 de dezembro, a
etapa foi bastante adrenante. O route-setter, Luiz Cludio Pita, mandou muito bem nas vias e facilitou o
trabalho dos juzes. Daniel Coada, do master masculino, foi o nico atleta a fazer Top no domingo e,
por isso, levou a etapa e o ttulo de campeo carioca de escalada esportiva 2003. Veja os resultados no
quadro ao lado.

Guia de Escaladas do Anhangava

O Guia de Escaladas em rocha Morro do Anhangava foi lanado no
Paran e trs informaes sobre uma das reas mais tradicionais e
frequentadas do montanhismo paranaense.
No livro encontra-se o histrico do local, aspectos naturais, como
chegar, onde dormir, tica local, equipamentos necessrios, zonas,
setores e vias, trilhas e muito mais, alm de falar sobre o Movimento
Pr-Parque Serra da Baitaca, onde se localiza a montanha. So
cerca de 180 vias catalogadas.
Voc pode adquirir o seu nas lojas de montanha, no site
www.guiadaurca.com ou ainda pelo telefone (21) 2567-7105.

Mulheres cariocas
A escaladora Viviane Fernandes, 20 anos est de
parabns. No dia 25 de outubro ela realizou uma
escalada de fato impressionante. Aps ter feito no
Totem (Po de Acar) as vias Limiar das Lacas
(VIIIa), As Lacas Tambm Amam (VIIc), Revolta dos
Gravats (VIIc) e chegar ao cume fazendo a ltima
enfiada do Lagarto), ela pegou a trilha que leva a
face norte e escalou a via Secundo Costa Neto (5
VIIa E2 D3), chegando novamente ao cume em mais
quatro horas. Somando ao todo mais de 550 metros
de escalada.
Com apenas um ano e oito meses de escalada,
Viviane vem se destacando nas paredes cariocas,
tendo guiado uma longa lista de vias difceis, com
por exemplo, o Lagarto (VIIc), Caixinha de Surpresa
(VIIa), Pssaros de Fogo (VIIa), Waldemar Guimares
(VIIc), e Cisco Kid (VIIb) no Po de Acar, CERJ (5
A0/VIsup E2 - 400 metros), em Salinas e C-100 (5
VI) na Pedra da Gvea, entre outras.

Viviane Fernandes, na via zona Morta (VIIIb), no

Campo Escola 2000.

Ela tambm j encadenou algumas vias fortes em

falsia, como a Nebulosa (VIIIb) no So Joo e a
Zona Morta (VIIIb) no Campo Escola 2000. De olho
nela!

Dois anos aps a inaugurao do CEPI, foi

finalizada a quarta via para o cume do Po de

Acar, a Chamin Gallotti, aberta no lado oposto
do Totem, onde se encontra a Chamin Stop.
Desenhada num intrincado sistema de fendas,
formada por uma sucesso de plats, chamins
estreitas, entalamentos de corpo e oposies, a
Gallotti foi conquistada utilizando-se troncos,
cabos de ao e cerca de 80 grampos, alm de
contar com a participao de 20 escaladores.

Iniciada em 1948, esta conquista sofreu diversas

interrupes, levando seis anos para ser concluda.

A histria desta longa via contou com um episdio
inslito e sinistro. Em setembro de 1949, durante a
conquista do segundo lance, foi encontrado um
cadver entalado pelo pescoo numa fenda. O
escalador que guiava aquele lance ainda deu
segurana de uma rvore prxima para que seu
participante chegasse at ele. Os dois resolveram
descer e chamar a polcia, que retirou o corpo do
local. O corpo deste homem, que nunca foi
identificado, ficou conhecido como a Mmia da
Gallotti.

Os cabos de ao da Gallotti comearam a ser

removidos nos anos 60. A presena de fendas em

boa parte da via era um convite irresistvel para a
escalada em livre. Sem os cabos, alguns lances de
maior dificuldade tcnica eram vencidos com
apoios artificiais, como no lance do estribo, onde
havia um estribo de ferro para apoio. Estas
mudanas deixaram a via com uma aparncia
prxima a dos dias atuais.

A longa conquista da Gallotti foi levada a cabo por

Antnio de Oliveira, Ricardo Menescal, Larcio
Martins, Patrick White e Tadeusz Hollup, todos
pertencentes ao Clube Excursionista Carioca (CEC).

Trecho retirado do livro Guia de Escaladas da Urca. Fotos:

Arquivo CEC/Ivan Calou.

Ao sentir um leve desconforto ou uma dor contnua, o tratamento j ser indicado.

Este o estgio inicial da doena e ainda reversvel. Ignorar o tratamento
nesta fase, dando continuidade ao esforo repetitivo, aumenta o tempo de
permanncia da patologia e, obviamente, o de recuperao. Portanto, o
afastamento temporrio das escaladas aliado ao tratamento orientado, elimina as
dores e as inflamaes e, na maioria dos casos, a recuperao total.
Tendinite a inflamao das bainhas dos tendes e
dos prprios tendes, causada pela repetio de
movimentos sem que haja intervalos de descanso.
Por falta de pausas ou pausas por perodos insuficientes
para a recuperao muscular em longas escaladas que
a doena comea a se desenvolver. O sedentarismo, a
baixa resistncia fsica e a vontade de ultrapassar os limites
so os principais fatores contribuintes para o
desenvolvimento da doena.
No caso da escalada, as reas corpreas mais afetadas
so as articulaes dos dedos, punho, cotovelos e ombros,
sendo que, algumas vezes, bilateralmente, podendo variar
de leses leves a crnicas graves.
Geralmente, a procura por tratamento se d quando o
estgio da doena est avanado. A recuperao para os
estados crnicos lenta e o repouso do movimento afetado
deve ser total, caso contrrio, o escalador, que se submete
s mesmas circunstncias que lesaram os tendes
anteriormente, apresentar novamente os mesmos
sintomas em um perodo bem menor do que da primeira
vez.
A cura para os casos crnicos muito difcil pois,
tratando-se de escaladores, uma parede sempre um
convite irrecusvel e a inteno de afastar-se do esporte,
ou at mesmo de abandon-lo inaceitvel.
Trata-se de um caso muito
delicado pois a cura to
cedo no h de chegar e o
tratamento dever, pelo
menos, estar sendo feito em
paralelo como tentativa de
amenizar a evoluo do
estado crnico. Infelizmente,
isto nem sempre ocorre e, na
maioria das vezes, o
afastamento definitivo.

Os sintomas da doena variam de dores em diferentes

graus, desconforto, pontadas, fraqueza muscular e difcil
movimentao da rea acometida. Geralmente relatamse no dia a dia ao dirigir um carro, carregar as compras
do supermercado e at mesmo escrever ou teclar. Em
estgios avanados pode haver dores insuportveis, perda
parcial ou total dos movimentos, atrofias e paralisias.
A Medicina TTradicional
radicional Chinesa e a TTendinite
endinite
Os primeiros registros teraputicos na China so da
dinastia Shang, no ano de 1766 a.C.
A Medicina Tradicional Chinesa sustenta que os seus
tratamentos sejam elaborados em pontos localizados e
selecionados ao longo do corpo, includos em vrios
trajetos chamado meridianos. Estes meridianos esto
relacionados aos rgos internos que, por sua vez,
controlam e governam vrias funes motoras e
emocionais.
No conceito oriental chins, a tendinite a obstruo
do fluxo energtico em alguns canais, o que dificulta a
circulao de Qi (energia) e Xue (sangue) da regio
obstruda. Estes dois so interdependentes, enquanto o Qi
movimenta o Xue ao longo do corpo, o Xue, por sua vez,
faz a nutrio do Qi. Se o Qi parar, o Xue tambm ir
parar e acarretar uma estagnao, causando sintomas
que sero mencionados logo a seguir.

O sedentarismo, a baixa
resistncia fsica e a vontade
de ultrapassar os limites so
os principais fatores
contribuintes para o
desenvolvimento da doena.

Na Medicina Tradicional
Chinesa o Gan (fgado) um
sistema complexo que faz
correspondncias com as
emoes, tecidos corporais,
rgo dos sentidos, cor, clima,
som, sabor, dentre outros.
O Gan o responsvel pelo
funcionamento normal dos
tendes, nutrindo-os com o seu
Qi e Xue. Quando o Xue do
Gan se torna deficiente, os

tendes podem ser

acometidos de fraqueza,
debilidade articular na
contrao e relaxamento,
espasmos ou tremores. Este
no seria o caso da
tendinite do escalador,
porm, a obstruo de uma
parte dos canais causada
pela escalada, quase
sempre compromete a
funo energtica do Gan.

O tratamento da tendinite
na Medicina Tradicional
Chinesa consiste,
principalmente, na
observao minuciosa da
localizao da dor e de seu
respectivo trajeto.

Pelo fato do canal estar

obstrudo e as funes energticas do Gan normalizadas,
haver um excesso de energia em outra parte do corpo,
mais especificamente no prprio Gan.

Escaladores que apresentam alguma desarmonia no

Gan podem apresentar facilmente sintomas como
nervosismo, irrequietude, irritao, raiva ou acessos de
fria, estando propensos a desenvolver a tendinite mais
rapidamente na prtica esportiva.
A invaso de agentes patognicos externos, como a
invaso de vento frio (gripes e resfriados), so chamadas
de energias perversas. Invadem o organismo no somente
pelas vias orais e nasais, mas tambm por outras reas do
corpo como, por exemplo, das pontas dos dedos at o
cotovelo. O Qi, juntamente com o Xue tm a funo de
aquecer, umedecer e proteger o corpo contra os agentes
patognicos externos. Desta forma, o escalador que
contrair a patologia da tendinite ter uma baixa na defesa
energtica daquela rea, podendo ser invadido pelo vento
frio mais facilmente.
O TTratamento
ratamento Chins
O tratamento da tendinite na Medicina Tradicional
Chinesa consiste, principalmente, na observao minuciosa
da localizao da dor e de seu respectivo trajeto.
Existem vrios mtodos teraputicos para o tratamento
da tendinite, como por exemplo: moxabusto, acupuntura
e fitoterapia. Estas so estratgias teraputicas escolhidas
atravs de um diagnstico preciso e complexo obtido por
meio da anamnese.
importante citar que, aps o diagnstico, se a
teraputica escolhida for a mesma para duas pessoas
acometidas pela tendinite, a tcnica de conduzi-la
possivelmente ser diferente, mas em todos os casos, o
afastamento temporrio das escaladas ser obrigatrio.
Portanto, qualquer que seja o mtodo de tratamento
que essa medicina adote, preconizado para todos os
casos, a seguinte definio - harmonizao orgnica
atravs do equilbrio energtico das polaridades Yin Yang.
Para se obter maiores chances percentuais de chegar a
esse equilbrio energtico, importante o tratamento estar
aliado a correo dos hbitos alimentares e a horrios
de sono regulares.
As terapias complementares (alternativas) geralmente
so procuradas nos estgios finais da doena, quando o
tratamento da medicina ocidental no surtiu efeito.

Segundo os terapeutas, as
terapias complementares
deveriam ser as primeiras a
serem indicadas e no as
ltimas, podendo haver timos
resultados sem a agresso do
organismo pela ingesto de
drogas farmacuticas.
Moxabusto (aplicao e
resultados)

Antigamente as pedras eram

aquecidas ao sol para serem
utilizadas sobre presso nos
pontos da dor, com a finalidade de alivi-la.
Posteriormente, foi a vez da queima de ervas secas...
mas, foi na Dinastia Sung, no perodo de 960 a 1260
d.C. que as tcnicas ganharam regras e foram definidas.
Moxabusto um mtodo de tratamento muito popular
na China, feito atravs da produo do calor pela queima
da erva artemsia vulgaris. A planta seca, moda a p e
enrolada na forma de um basto assemelhando-se a um
charuto. Aps a sua queima, o basto direcionado
pele para emitir calor necessrio e estimular o ponto
selecionado sem causar desconforto ou queimaduras ao
paciente.
A tcnica de moxabusto para tendinites e inflamaes
diversas, de certa forma simples. Apresenta resultados
imediatos como relaxamento muscular, aumento do fluxo
de Qi e Xue e quase sempre alivia as dores. Um dos
defensores desta tcnica para a cura de inflamaes, tanto
nos estados agudos como crnicos, o Dr. Xu Jie, do
Departamento de Tramatologia da Faculdade de Jiangxi
de Medicina Chinesa. Tom Sintam Wen em sua obra
Acupuntura Clssica Chinesa, faz a mesma referncia
com algumas consideraes.
Para iniciar esse tratamento deve-se consultar um
profissional do ramo para que faa essas aplicaes, pois
ele detm conhecimentos de tempo de durao, tcnicas
especficas, distncia da pele e localizao dos pontos
atravs das estruturas anatmicas. Na maioria dos casos,
depois da primeira consulta, o paciente bem orientado
pela ajuda do profissional poder facilmente aplicar-se
com a tcnica de moxabusto em sua prpria residncia.
Existem inmeras tcnicas de moxabusto e, a escolha
de uma ou mais destas tcnicas para o tratamento ser de
acordo com a manifestao (irradiao e localidade da
dor) da tendinite. Infelizmente, seria impossvel descrevlas todas neste artigo.
A busca pelo tratamento da tendinite e de outras patologias atravs da
medicina ocidental ou oriental freqente e ambas tm o interesse de
proporcionar a cura para qualquer enfermidade, devendo sempre atuar em
conjunto. Qualquer tratamento ser vlido, desde que o profissional tenha
domnio das tcnicas a serem empregadas e, quando necessrio,
encaminhar o paciente a um outro profissional que possa oferecer melhor
suporte e resultados relevantes. Desta forma, pode-se realmente acreditar
que os alvios dos sofrimentos das pessoas e os resultados para se alcanar
a cura esto sendo ampliados.

Roberto Cardia,
Estudante de Medicina Tradicional Chinesa.
Contato para esclarecimentos Tel.: (21) 2264 0594

por: Daniel Guimares e Flavio Daflon

Este foi o ano em que os escaladores cariocas mais
estiveram em big walls. Foram repetidas seis vias de
peso, do qual participaram 19 escaladores. Neste
artigo publicamos uma breve descrio de cada via,
fatos interessantes sobre, explicamos o termo big wall
e como funciona o sistema de graduao.
Big Wall
No h nenhuma definio especfica que qualifique
uma parede como um big wall, mas como o termo j
diz, tem que ser uma parede grande,
preferencialmente fendada e negativa.
Um big wall pode ser visto como uma escalada que
venha a durar normalmente mais de dois dias,

Pita na Tragados pelo Tempo. Foto: Flavio Daflon.

geralmente utiliza-se muita proteo mvel. Os estilos

em livre ou em artificial podem ser utilizados, mas
geralmente a escalada em artificial mvel a
predominante.
Ao contrrio da escalada em livre, estilo que tem como
desafio utilizar apenas o corpo sem ajuda de pontos
de apoio diferentes da rocha para progredir, a
escalada artificial utiliza uma gama de equipamentos
que so acomodados, entalados ou at mesmo
martelados na rocha, onde o escalador se pendura
para progredir e colocar a prxima pea. Esse ritual
acontece geralmente nas fendas. Apenas quando no
possvel instalar nenhum desses equipamentos uma
proteo fixa colocada.

Bernardo na Crazy Muzungus. Foto: Flavio Daflon.

Repeties:
Anatomia de Um Rosto (Pedra da Gvea), A3+
- Gustavo Sampaio e Daniel Guimares levaram 2
dias para fazer as 7 enfiadas.
Crazy Muzungus (Garrafo) - A2
- Flavio Daflon, lvaro Loureiro e Bernardo Cruz
levaram 5 dias para fazer as16 enfiadas.
- Daniel Guimares, Josemar Sechin, Jos Alberto e
Taranto Junior levaram 4 dias para fazer a segunda
vez essa mesma via.
- Hillo Santana, Cristiano e Diogo levaram 6 dias.
Perderam 2 dias e meio para achar a base.
Eclipse Oculto (Pedra do Sino), A2+, 10 enfiadas.
- Sergio Tartari em solitrio, cinco dias.

A dificuldade da escalada em artificial depende da

precariedade em que as peas so colocadas e o
risco que uma sequncia dessas peas delicadas pode
oferecer ao escalador em caso de uma eventual
queda. As peas que no precisam ser martelas,
mesmo quando mais precrias, so mais valorizadas,
pois, no deixam cicatrizes na rocha.
Uma outra classificao se refere a complexibilidade
de se chegar a base, escalar a via e retornar. Fazendo
com que escaladas sejam muito diferentes em relao

Flavio Daflon na Tragados pelo Tempo. Foto: Pita.

Os Impermeveis (Dedo de Deus) - A3

- Daniel Guimares, Eduardo Baro e Taranto
Junior fizeram em 3 dias as 9 enfiadas.
Terra de Giantes (Pedra do Sino) - A4, 14 enfiadas.
- Alexandre Portela e Juan em 4 dias.
- Srgio Tartari e Luciano em 5 dias.
- Hillo Santana, Marius Bagnati e Gabriel Cattan
em 7 dias.
Tragados pelo Tempo (Corcovado) - A3
- Luis Claudio Pita, Flavio Daflon e Alvaro Loureiro
levaram 3 dias nas 12 enfiadas.
Cavalaricias de ugeas (M. do Sul) - A2 VIsup
- Daniel Guimares, Gustavo Sampaio e Ricardo de
Moraes levaram 2 dias para conquistar as 6 enfiadas
deste novo big wall.
ao planejamento logstico mesmo que tenham
dificuldade tcnica bem semelhantes.
A rotina em um big wall sempre a mesma, um guia,
outro d segurana e o terceiro organiza, pode haver
o revezamento de funes depois de longas horas
esperando uma enfiada ser completada.
Nesse estilo geralmente apenas o primeiro escala
enquanto que os outros sobem pela corda, para
poupar tempo. O objetivo principal chegar ao final

Parada na Terra de Gigantes. Arquivo: Hillo Santana.

da via pelo caminho mais

isento de protees fixas
possvel.
Como a escalada dura
mais de dois dias, os
escaladores devem levar o
equipamento necessrio
para permanecer na
parede, um verdadeiro
acampamento suspenso,
alm dos vveres essenciais
como comida, gua e
equipamento.
Quem escala um Big Wall
sabe que o mais difcil no
entrar em uma via, mas,
com certeza, sair dela.
As Vias
A Tragados pelo Tempo foi
o primeiro big wall do pas.
Foi aberta em 1984,
inicialmente pelo americano David Austin, ao qual se juntaram Alexandre Portela e Srgio Tartari. Est localizada
na mais imponente parede da cidade do Rio de Janeiro, o Corcovado. De 1984 a 2003 foi repetida apenas
pelos conquistadores e por uma cordada suia.
Baro fazendo a segurana na via Imperneveis, no Dedo de Deus.

A Crazy Muzungus est localizada no Garrafo, na Serra dos rgos. Uma das maiores dificuldades chegar
na base. A cordada Hillo-Cristiano-Diogo, por exemplo, levou dois dias e meio para chegar l. O mesmo
aconteceu trs meses depois com a cordada Bagre-Kika-Adrian. o big wall mais isolado do pas. Foi aberta
pelos europeus Jacques Richard, Rolf Rauber, Romain Vogler e o brasileiro Predrag Pancevski.
A graduao de dificuldade nos diz o quanto difcil ser os lances de uma via.
A0 a utilizao de alguma pea ou grampo para progredir, sem (geralmente) necessidade de um
estribo. Ex.: pisar em grampos, se puxar em nuts, etc.
A1 Pode ser artificial fixo ou mvel. Se for mvel as colocaes so fceis, em linha reta, slidas e sem
risco de alguma sair.
A2 Artificial moderado. Protees geralmente slidas, mas s vezes cansativas na colocao. Talvez uma
ou duas peas frgeis acima de uma outra boa, sem perigo na queda.
A2+ Como o A2, mas com vrias peas frgeis acima de uma boa. Quedas possveis de 6 a 10 metros,
mas com pouco risco de se chocar durante a queda. Saber encontrar a via pode ser necessrio.
A3 Artificial difcil. Mtodos de teste necessrios. Envolve vrias peas frgeis em sequncia. Grandes
quedas possveis, podendo passar de 15 metros, mas geralmente sem grandes riscos. Algumas
horas so necessrias para completar uma enfiada devido a complexidade das protees.
A3+ Como um A3, mas com risco de uma queda perigosa. Peas frgeis aps longos trechos com
peas que s aguentam o peso do corpo, no uma queda. Potencial de se machucar se no for
feito um bom julgamento. Geralmente um escalador experiente em artificial demora mais de 3
horas para guiar uma enfiada.
A4 Artificial srio, com bastante risco. Potencial de quedas de 20 a 30 metros so comuns e com
aterrissagem incerta.
A4+ Mais srio que A4. Muitas horas para guiar uma enfiada, fazendo com que o escalador sofra
longos perodos de incerteza e medo. Freqentemente exige eficincia nos movimentos, como num
ballet, para no soltar a marginal colocao.
A5 Artificial extremo. Nenhuma pea realmente confivel para segurar uma queda na enfiada inteira.
A5 reservado para enfiadas sem grampos ou chapeletas.
Livre traduo do livro Big Walls de John Long e John Middendorf.

A via Anatomia de Um Rosto,

comea em livre, na barba da
Gvea e segue num artificial
delicado (A3+) at os olhos.
D1 - 1 a 3 horas. Ex.: vias do Babilnia.
Al a via atravessa o negativoD2 - 3 a 4 horas. Ex.: Italiano com Secundo.
teto dos olhos e segue pela
D3 - 4 a 6 horas. Ex.: Lagarto.
testa at o cume. Na lista de
D4 - um dia cheio. nfase no cheio. Ex.: Diretssima Sul.
equipamentos utilizado pelos
D5 - um dois dias. Bivac normalmente inevitvel. Ex.: Contra-Pino.
conquistadores d para ter
D6 - 2 ou mais dias na parede. Ex.: Tragados pelo Tempo.
uma idia da parafernlia que
necessrio levar: 10 pitons
Knifeblade, 6 pitons Lost Arrow,
1 Rurp, 1 Pecker, Copperheads, cliffs, nuts diversos, micro-nuts, tricams pequenos, 2 jogos de friends, camolots
3 e 4, 2 Big Bro e 3 cordas.
A graduao de durao nos diz quanto tempo um escalador experiente
ir levar para completar uma via.

A Terra de Gigantes considerada a mais difcil big wall do pas. Depois da conquista ficou mais sde uma
dcada sem repeties. Este ano Hillo, Marius e Gabriel Cattan fizeram a primeira repetio desta via sem a
participao de algum dos conquistadores. Ficaram sete dias na parede. O filme desta escalada foi mostrado
no Festival de Banff e dever estar a venda em 2004.
Os Impermeveis tem 350 metros de via, e est na face norte do Dedo de Deus. Noventa por cento da via
levemente negativa e 10% vertical. o primeiro big wall do Dedo de Deus e foi terminada em 10 de agosto de
2002, por Alexandre Portela, Claudio Luiz Pita, Juan Kempen e Nello Aun. Daniel, Baro e Taranto chegaram
ao cume s 23 horas, depois de trs dias de empreitada.
A Eclipse Oculto foi conquistada em 22 dias no ano de 1999 e no tinha nenhuma repetio at ento. Tartari
iria com Sergio Poyares, mas este no pode na ltima hora. Foi quando
Tartari decidiu ir sozinho.

Acima Alvaro e Bernardo no bivaque da Crazy Muzungus, no Garrafo.

Hillo na conquista da via Eclipse

Oculto, na Pedra do Sino, PNSO.

T c n i c a
Ns Auto-blocantes...
Uma vez ou outra, o montanhista acaba se vendo numa
situao emergencial, nesses casos, conhecer um n autoblocante pode ser essencial para sair da roubada. O
Prussik todos conhecem... ou deveriam conhecer, mas
existem outras opes como o Marchard, o Bachman e o
Auto-blocante. Abaixo descrevemos as vantagens e
desvantagens de cada um. Escolha o seu!

Prussik

O Prussik o mais utilizado deles e tem a vantagem de trabalhar

nos dois sentidos da corda. Normalmente feito com duas voltas, mas
pode-se utilizar com trs, caso necessrio. A desvantagem no poder
utiliz-lo com fitas, caso voc tenha esquecido ou perdido o(s)
cordelete(s).
O Marchard funciona bem com fitas e com cordeletes, mas s deve
ser tracionado em uma direo. Normalmente utiliza-se com quatro
voltas, mas este nmero pode variar em funo da espessura do
cordelete, da corda ou se est sendo utilizado com fitas. Para descobrir,
s testando.
O Bachman utilizado com um mosqueto e tem a vantagem de
correr bem pela corda e proporcionar um punho improvisado. Mas
deve-se tomar muito cuidado, pois ele pode afrouxar repentinamente
caso voc jogue peso no mosqueto quando estiver pendurado.
aconselhvel treino para no cometer este erro. Como o Marchard
s deve ser tracionado em uma direo e o nmero de votlas deve
ser testado para no travar demais, nem de menos.
O n Auto-blocante, pode ser utilizado
tambm para ascenso, mas tem sua
melhor utilizao como backup do rapel.
Por ser utilizado abaixo do freio mais
fcil de soltar depois de travado, o
que nem sempre occorre com o
Prussik. A desvantagem que se
o escalador, ao iniciar o rapel, por
algum erro no estiver preso ao
freio, ir ficar pendurado pela
perna e possivelmente de cabea
para baixo. Pode ser feito com
fita ou cordelete.

Marchard

Bachman

ools and
Fontes: Rock - TTools
Technique
echnique, de Michel Benge e
escue
Duane Raleigh e Self-R
Self-Rescue
escue, de
David J. Fasulo.

Autoblocante

R a l f C r t e s
O p i n i o

Retrospectiva 2003, 2002, 2001...

Um dos maiores problemas do Brasil a falta de
conscincia e comprometimento das pessoas
formadoras de opinio. Vemos tantos polticos corruptos
que acabamos por desacreditar na poltica como um
todo, o que acarreta numa boa parcela da populao
escolhendo seus representantes sem a seriedade com
que deveria. Tudo bem, somos um pas com conscincia
poltica recente, muita misria num extenso territrio, e
ainda falta uma dose maior de patriotismo - mais que
patriotismo, responsabilidade. No entanto, j est mais
do que na hora desse quadro mudar de vez.
Na escalada acontece o mesmo. Vemos escaladores
experientes em matria de tempo de escalada, mas que,
quando o assunto a tica, demonstram uma total
falta de comprometimento e responsabilidade sobre
seus atos na montanha. Foi assim quando o Mrio
Arnaud resolveu conquistar a Ursinho de Pelcia, num
local onde simplesmente no dava para se ver a rocha,
de tanta vegetao que havia. Sua falta de bom senso
resultou num processo que corre at hoje na Justia e,
por causa dele, estamos correndo o risco de no poder
escalar mais nem nas tradicionais vias de toda a Face
Sul do Po de Acar. O perigo de escaladores
formadores de opinio, mas sem conscincia, o mau
exemplo. Foi o que aconteceu quando um de seus
discpulos, o Rafael Wojcik, abriu uma via na j
congestionada parede do Babilnia, entre a Salomith
e o M2, mesmo aps pedidos de vrios escaladores e
de alguns dirigentes da FEMERJ para que isso no fosse
feito. E, pior, dias antes do Seminrio de Mnimo
Impacto em Montanha, onde a sim compareceram
nomes realmente importantes e comprometidos com o
saudvel desenvolvimento do nosso esporte. A est o
perigo do mau exemplo.
Acabou de rolar o Banff, e muitos escaladores
puderam saber mais sobre a histria da escalada em
Yosemite, da importncia da tica na prtica do esporte,
da preservao da integridade da rocha, todos assuntos
discutidos desde o incio da escalada na regio. Aqui,
ainda hoje se questionam o uso de grampo em fenda,
a colocao de agarras artificiais na rocha e o direito
autoral nas vias. Pode parecer brincadeira, ou papo
de gente que ainda no entende muito bem como as
coisas funcionam neste nosso esporte, mas no . No
prprio dia da exibio do filme, na tarde da terafeira 11 de novembro, no negativo da Pedra do Urubu,
falou-se sobre novamente se colocar agarras naquele
local, num papo era entre o Luiz Cludio Pita e o lvaro
Loureiro. Isso porque o Pita, conquistador da impactante
Via dos Plsticos, j concordou sobre o mau exemplo
que a existncia desta via - outros escaladores, aps

conhec-la, tambm colocaram agarras de plstico na

pedra, como em Petrpolis e Minas Gerais - e se
comprometeu a retirar as agarras artificiais da rocha.
At agora, porm, s da boca pra fora.
Isso tudo porque, h mais ou menos 13 anos, o
esporte estava numa quebra de gerao, entre a
escalada clssica, onde o lema era simplesmente subir,
e a esportiva, que vinha rompendo barreiras de
graduao. Era como no incio de uma batalha, a
procura por vias punks e ao mesmo tempo a falta de
noo de tica que existe hoje. Por isso, as agarras de
plstico e as agarras cavadas. Inclusive, na poca eu
mesmo cheguei a cavar agarras em uma via, pois sem
elas era impossvel subir e eu queria dar uma
continuidade. Eu lembro que no ato do crime eu me
senti mal, achava que aquilo no era legal. Enquanto
cavava, sentia que estava fazendo merda, mas, na
poca, a gente teve que aprender na prtica o certo e
o errado. Eu NUNCA mais cavei agarras. Ano passado,
o Serginho Tartari fez um comentrio bvio: existem
lugares que no foram feitos para serem subidos.
O mais novo caso um dos mais inacreditveis.
Este tal de Gofredo vem negar o direito autoral das
vias e defender a grampeao de fendas, assuntos j
mais do que encerrados. Se fosse apenas a sua opinio,
coitado. Mas no, o cara vice-presidente de um dos
mais importantes e tradicionais clubes de escalada, o
CEB, e vem falando em nome do mesmo, denegrindo
a imagem do clube. Enquanto o Gofredo estiver em
qualquer direo, eu no me sinto bem l dentro. Fica
aqui o meu protesto.
Uma coisa quero deixar claro: esta a minha
opinio. Pensei at em no escrever esta coluna, mas
eu me sinto obrigado a colocar minha postura, como
formador de opinio, eu tenho essa responsabilidade
e a assumo. Alguns acham que eu levo tudo muito a
srio, que caio em provocaes, mas o problema so
as pessoas que vivem do esporte e que no o levam a
srio e avacalham nossas paredes. Ainda bem que a
maioria so pessoas conscientes, comprometidas com
o bom desenvolvimento do esporte. Simplesmente
porque no de uma hora pra outra, sem muita luta e
esforo, que se monta e se mantm uma federao, e
estamos prestes a fundar uma confederao de
montanhismo no Brasil. Todo o peso e a fora de uma
entidade como esta se deve seriedade dada por cada
um de ns, escaladores. uma conquista, e deve ser
mantida e preservada.
Dedicar-me integralmente escalada foi uma opo
de vida, e eu sou fiel ao que me d tudo de bom. s
vezes, me acho um palhao, mas no assim que os
polticos honestos so vistos por seus enriquecidos
companheiros espertos?!
Quem dera que mais polticos fossem fiis ao povo
que os elege, e trabalhassem srio em prol de um Brasil
melhor para todos. Se cada um fizer a sua parte com
seriedade e comprometimento, j ser um comeo.

W a l d e c y
C o l u n a

d e

M a t h i a s
C a m i n h a d a

Mochilas
Para desenvolver este tema, resolvi bater um
papo com o Marcelo Ramos (Equinox), que
produz mochilas h mais de 15 anos. O que irei
analisar, so as mochilas usadas para montanha,
e no para nosso meio urbano. Podemos dividilas em mochilas de ataque (20 a 40 litros) e
mochilas cargueiras (60 a 90 litros). Nas lojas
cariocas, h vrios modelos e tamanhos. Antes
de uma compra, cheque sempre a garantia que
se d do lojista e/ou do fabricante.
Mochilha de Ataque: deve possuir somente
corpo e satlite (tampa de cima). Vejo muitos
modelos com fitas, bolsos e cordeletes elsticos
externos, que numa trilha um pouco mais
fechada, te dar muito trabalho de locomoo.
Quanto ao tecido, muito se fala do RipStop,
porm, acho que ele rasga com facilidade. O
melhor, a Cordura 500. Para uma escalada
ao Dedo de Deus, deve se levar uma mochila de
40 litros, para uma caminhada na Floresta da
Tijuca, uma de 20 litros resolve o problema.

Mochila Cargueira: deve possuir tambm,

barrigueira com regulagem (essencial), armao
interna e fitas laterais de compresso. O conforto
de uma mochila cargueira, o uso correto de sua
barrigueira. Ao comprar uma cargueira, negocie
com o vendedor, uma possvel troca. Leve-a para
casa, coloque todo o seu equipo nela, e a sim
pode se ter uma noo de como ela trabalha no
seu corpo. Experimente suas regulagens, para que
a barrigueira trabalhe bem, descansando quase
todo o peso da mochila na sua bacia. Muitos me
perguntam aonde levar o isolante, j que ele no
cabe dentro da mochila. Procure comprar isolante
dobrvel, e no de enrolar, uma boa dica para os
lojistas, j que no tem a venda aqui no Rio.
Para finalizar, no podemos esquecer que todo
o material deve ser acondicionado do lado de
dentro da mochila (nada do lado de fora) e tambm
de uma capa de mochila, para proteger da chuva.
Pessoal, isso, boas caminhadas e at a prxima.

C r o q u i s 7
Unicec 3 IIIsup E2 D1 - 250 metros.
Est localizada na face norte do Morro Dona Marta,
no bairro do Cosme Velho. Esta parede aquela que
pode ser vista entre as duas galerias do Tnel Rebouas,
no lado esquerdo. Para chegar l, siga at o final da
Rua Efignia Sales, que fica ao lado da estao do
trem do Corcovado. No final da rua h um terreno
baldio e uma grota, infelizmente com lixo. Entre por ela
e perto do final a melhor opo sair da grota pela
direita por entre o bambuzal. Contorne por cima a grota
e caminhe para a esquerda, passando nos fundos de
um terreno murado. Voc ir passar por uma cerca de
arame farpado e encontrar uma antiga escalada. Siga
por ela poucos metros at visualizar mais esquerda
uma calha de drenagem. seguindo por esta calha
que voc chegar a parede. Agora basta ir margeando
a pedra para esquerda at o diedro da Unicec. Toda
a caminhada deve levar cerca de 10 minutos.
Este lado do Dona Marta no vero est na sombra at
umas 10 horas da manh. Para quem tem disposio
de escalar cedo pode ir e voltar sem pegar sol.
Esta via foi conquistada em 1974 por Bruno Menescal,
Jean Pierre, Jos Schuster, Marcos da Silveira e Pedro
Epprecht.

Pgina 19 - Fator2

C r o q u i s
CEPI em livre 6 VIIc E3 - 230 metros.
O famoso cabo do CEPI, a nica via ferrata
do Po-de-Aucar, foi encadenado em livre
recentemente pelo escalador Flvio Daflon.
Ele sugere um 6 VIIc E3. O crux se d na
segunda enfiada da via, uma barriguinha de
VIIc. A sada do cho um VIIa tranquilo,
bem protegido por chapeletas. Da, o
escalador faz uma horizontal e logo depois
entra num dos lances mais expostos da via,
um VIIb de agarrinha direita do cabo.
Flvio faz questo de afirmar que o cabo em
momento algum atrapalha em fazer a via em
livre. Ele argumenta que o CEPI faz parte da
histria da escalada no Brasil e deve ser
mantido como tal. O Cabo foi posto em 1952
pelo Centro Excursionista do Pico de Itatiaia
(hoje extinto), cuja sigla deu o nome via
ferrata. Fazer o CEPI em livre oferece somente
mais uma opo na Face Oeste do Po-deAcar.
Para mais informaes consulte o Guia de
Escaladas da Urca, www.viacrux.net e
www.guiadaurca.com.

Pgina 20 - Fator2

C r o q u i s

DGM 5 VI E2 - 405 metros.

Esta escalada foi comeada na dcada de
60 por Dirceu Gouveia (o DGM), com cabos
de ao, mas foi abandonada depois de ter
sido colocado uma centena de metros de
cabos.
Mais tarde o Luciano Perez, do CEG, genro
do DGM, foi at l com o Nelsinho e o Pepe
(um escalador que morreu h muitos anos)
e comeou a regrampear a via para faz-la
em livre, mas foram s at um certo ponto e
tambm interromperam o servio.
Muito mais tarde ainda, Andr Ilha e Ricardo
de Moraes resolveram levar adiante a tarefa
e, com a ajuda do prprio Luciano, e
autorizao do sogro dele, reconquistaram
com grampos de 1/2" para proteo de
lances livres. Quando terminaram,
resolveram fazer uma homenagem ao amigo
Pepe, da o nome Pepe Legal. O problema
que a via j tinha o nome DGM. Por isso a
confuso de nomes.
Para chegar l entre pela Reserva Florestal
do Graja e pegue a trilha direita da Casa
da Administrao. Esta trilha ir subir at uma
canaleta de concreto. Siga pela canaleta at
a bvia aresta do Perdido do Andara, de
onde ser fcil localizar a via.
Esta parede norte e portanto bastante
quente, v cedo (o Parque abre as oito, mas
possvel que permitam que escaladores
entrem mais cedo para as paredes) e leve
bastante gua. A descida do cume pode ser
feita por caminhada.

Traados: esq, DGM; dir, CEB-60 - 5 VI E2

(traados aproximados).
Pgina 21 - Fator2

C r o q u i s

Ningum Merece 5 VI E4.

Esta via foi terminada recentemente (15 de
agosto de 2003), e fica logo esquerda da via
Solaris, no Irmo Menor do Leblon.
Devido ao grau de exposio aconselhvel
estar escalando sem problemas o grau exigido
pela via. Ela termina no ltimo grampo da
Sombra e gua Fresca. Depois so mais 20
metros at o plat. O rapel deve ser feito da
Marizel.
O material usado foi: fitas longas, 8 costuras,
camalots 2 e 3, nuts pequenos e corda de 60
metros.
uma conquista dos escaladores Andr
Khner, Fernando Sabioni, George Michel
Jujo Salamani e Nilton Campos.

Equinox