Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Use este guia como referncia para comear a usar os chats ao vivo em
nosso website. Aqui voc encontrar todas as informaes necessrias,
desde a instalao do script personalizao da janela de chat e at dicas
para ser um operador de chats ao vivo bem-sucedido.
Ns desenvolvemos este guia em seu idioma com a ajuda de tradutores
prossionais e amigos do Olark. Por este motivo, infelizmente ainda s
podemos oferecer suporte por e-mail ou chat em ingls.
Page 2
Contents
Quick start 4
Passo 1. Instalar nosso script
Passo 2. Iniciar um chat
Usando o painel de controle para chat
do Olark
Usando um cliente de chat
Escolha um tema
Personalize seu texto
Questionrio Pr-Chat
Roteamento de mensagem o-line
Roteamento de chat
Extenses do Olark 12
Chamando a Ateno
Saudao
Chat em Destaque
Navegao conjunta
Glossrio 23
Comandos do Operador 25
Perguntas Frequentes 27
Page 3
Cole o cdigo no template do seu website imediatamente aps a tag </body>, no canto
inferior do seu site.
No tem certeza sobre como fazer isto? Ns possumos guias para dezenas de CMS
(Content Management Systems) e sistemas de carrinho de compras em olark.com/help,
incluindo opes como Bigcommerce, Drupal, Joomla, Magento, Shopify, Squarespace e
Wordpress.
Page 4
Alterar disponibilidade
Conversao
Informao do visitante
Mensagens no lidas
Campo de resposta
Page 5
Voc pode tambm alternar seu status de disponibilidade. No painel de controle para chat
do Olark, clique no boto Accepting New Chats (Aceitar novos chats) para alternar entre
Available (disponvel) e Away (ausente).
Seu status
Available
(Disponvel)
Away (Ausente)
O que acontece?
Voc pode receber novas chamadas para chats. Os operadores
podem estar em vrios chats ao mesmo tempo.
Voc pode permanecer em chamadas j abertas, mas no vai
receber novas solicitaes de chat.
Oine (O-line) Voc no vai receber mais mensagens de chat. Qualquer chamada
(or logged out)
em que esteja ser interrompida. Caso outros operadores estejam
(ou desconectado) disponveis, o chat ser transferido.
Page 6
Escolha um tema
Acesse a pgina Appearance settings (Conguraes de comportamento) para alterar o
visual do seu widget. Cada tema possui diferentes opes disponveis para cores, tamanho
e localizao da janela de chat em seu website. Tambm desenvolvemos temas sazonais
que so disponibilizados o ano todo.
Questionrio Pr-Chat
Solicite aos visitantes que preencham um questionrio pr-chat com seu nome, e-mail e/
ou telefone antes de comear uma conversa. Acesse a seo Visitor Information
(Informao de visitante) na pgina Behavior & Text settings (Conguraes de
comportamento & texto). Verique a opo Require Pre-chat Survey (Solicite um
questionrio pr-chat) para denir quais informaes solicitar aos visitantes antes de
iniciar o chat.
Page 7
Dica do Nick M: No tem certeza se deseja habilitar os questionrios prchat para no correr o risco de reduzir o nmero de chats? Aqui vai uma
dica de ouro: habilite se normalmente precisar entrar em contato
novamente com seus clientes (para atendimento ao cliente, por exemplo).
Roteamento de chat
Voc pode escolher entre duas opes sobre o modo como os operadores vo receber
novas mensagens de chat na seo Chat Routing (Roteamento de chat) na pgina
Advanced settings (Conguraes avanadas).
Com a opo All Operators (Todos os Operadores), cada operador disponvel ver
todas as novas solicitaes de chat. Quem quer que responda primeiro passar a ser
o responsvel pelo chat, e os outros operadores no podero responder na mesma
janela. Os operadores devem responder rapidamente para assim passarem a tomar
conta da chamada.
Com a opo Round Robin, novas conversas so compartilhadas uma vez para cada
operador. Habilite a opo Max conversations per operator (Nmero mximo de
conversas por operador) para congurar o limite de chats simultneos que cada
operador pode assumir antes de seu status ser alterado automaticamente para
Page 8
ausente. Quando estiver no limite, um operador pode encerrar o chat para car
disponvel novamente.
Page 9
2.
Digite ou um endereo de e-mail para convidar algum para criar uma conta na sua
equipe ou preencha manualmente a informao de conta da pessoa.
3.
Passe o mouse em cima do nome de usurio do operador e clique no link edit (editar)
2.
Caso voc altere o nome de usurio ou senha do operador, voc tambm vai precisar
atualizar as conguraes de conta de qualquer cliente de mensageiro instantneo de
terceiros que voc congurou para o chat (Pidgin, Adium, iMessages, etc).
Page 10
Grupos de operadores
Voc pode criar grupos na sua pgina Operators (Operadores). Exemplos de grupos
populares que voc pode criar incluem aqueles baseados na geolocalizao, idioma ou
departamentos diferentes.
1.
Clique no boto Create Group (Criar Grupo) a esquerda da sua lista de operadores.
Um Novo Grupo vai aparecer.
2.
3.
Um visitante pode ser designado a um grupo de operadores especco antes de o chat ser
iniciado. Caso nenhum operador do grupo esteja disponvel, a janela de chat ser exibida
como o-line, mesmo com outros operadores disponveis.
Voc pode designer um visitante para um grupo tanto ao criar uma regra de Targeted
Chat (chat destacado) quanto usando o snippet de cdigo fornecido na pgina do grupo.
Para mais informaes detalhadas sobre criar e congurar grupos, incluindo regras de
chats destacados, use nosso guia para Operador de Grupos.
Page 11
Extenses do Olark
Use as ferramentas a sua disposio para ajud-lo a entrar em contato com os visitantes,
chamando-lhes a ateno e encorajando-os a usar a janela de chat. Envie tambm as
informaes de suas chamadas ao seu software de CRM & helpdesk favorito.
Chamando a Ateno
Aumente a ateno dos visitantes da sua janela de chat enviando sua prpria logo ou uma
imagem de sua equipe na pgina Attention Grabber (Chamar Ateno).
Ao enviar uma imagem, considere a largura do tema da janela de chat que voc escolheu.
Evite tambm usar fotos genricas de pessoas desconhecidas usando fones de ouvido.
Quanto mais pessoal voc tornar sua janela de chat, maiores as chances dos visitantes
conversarem com voc.
Dica do Sunir: Voc pode transformar qualquer link ou imagem em seu
site em um boto que faz a janela de chat expander. Acesse nosso guia
para criao de link para chat em seu website.
Saudao
A funo Saudao envia automaticamente uma mensagem de boas-vindas de sua escolha
para todos os visitantes que estiverem visitando seu site durante determinado perodo de
tempo. Voc pode tambm adicionar mltiplas saudaes que sero enviadas
aleatoriamente para cada visitante do seu site.
Chat em Destaque
Voc pode criar regras para como e quando interagir com seus visitantes sem precisar de
conhecimentos em programao. Cada regra possui ao menos uma condio e uma ao.
Uma condio, por exemplo, pode ser a pgina que o visitante acessar, seu local geogrco
ou quantas vezes ele tiver visitado seu site. Uma ao pode ser a de exibir a janela de chat,
enviar uma mensagem ou designer o visitante a um grupo.
Page 12
Navegao conjunta
Pode ser mais fcil ajudar o visitante com dicas visuais. Voc pode usar o excelente recurso
de Cobrowsing (Navegao conjunta) para visualizar o interagir com a tela do navegador
do seu visitante, sem a necessidade de instalar qualquer software.
Inicie uma sesso de Navegao conjunta atravs do comando !see (saiba mais na seo
Comandos do Operador). Um prompt ser enviado ao visitante solicitando permisso para
que voc visualize seu navegador. Quando o pedido for aceito, voc receber um link que
ao ser clicado permite que voc visualize o navegador de seu visitante na sua prpria tela.
Voc pode destacar sees da pgina para que o visitante possa visualizar, ou controlar
seu cursor do mouse na prpria pgina. Saiba mais informaes sobre a Navegao
conjunta, assim como um passo a passo para operadores e visitantes em nosso Guia de
Navegao conjunta.
API JavaScript
Page 13
Caso voc queira estender a funcionalidade da janela de chat para alm do que a
congurao permita, voc pode congurar como e quando a janela vai aparecer para o
visitante com um pouquinho a mais de cdigo. Nossos documentos da API de JavaScript
contm as funes disponveis pra voc, assim como snippets de cdigo e exemplos de
como combinar diferentes APIs para aumentar a funcionalidade da sua janela de chat.
Page 14
Username (Usurio)
O login que voc usa para acessar sua conta em olark.com e no seu cliente de
mensageiro instantneo. Este usurio precisa ser o mesmo em todas as contas
Olark.
2.
Acesse seu website (onde o Olark est instalado) em outra guia do navegador e
procure por sua janela de chat. Envie uma mensagem para voc mesmo.
3.
A mensagem vai aparecer no Painel de Controle do Olark como uma nova chamada.
Para responder, digite dentro da janela de chat que aparecer e clique em enviar.
Quando voc recebe um novo chat como operador, voc ver informaes teis sobre o
visitante que vo ajuda-lo a fornecer o suporte necessrio. Como por exemplo:
O nome e e-mail do visitante (caso fornecido ou conhecido por uma visita anterior)
URLs de referncia (o site que o enviou at o seu) e a URL atual em que ele est
Voc pode aguardar para receber chamadas para chats ou iniciar uma conversa
proativamente com qualquer pessoa acessando seu site. Voc pode at mesmo congurar
regras automticas para identicar visitantes baseados em critrios pr-congurados por
voc (ver a seo Chat Destacado).
Page 16
Caso todos os seus operadores estiverem ausentes, a janela de chat ser exibida a voc
como o-line. Uma vez que voc esteja pronto para atendimento, congure seu status
para available (disponvel).
Comandos do Operador
Voc pode usar comandos para ajudar a agilizar o atendimento de modo integrado ao seu
uxo de trabalho. Cada comando precedido por um ponto de exclamao, como por
exemplo:
de navegao conjunta. Veja o apndice para uma tabela com todos os cdigos
disponveis.
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Glossrio
Operator avatar (Avatar)
Foto pessoal de cada operador que aparece no incio de uma chamada de chat. Tambm
um lme de 2009 dirigido por James Cameron.
Greeter (Saudao)
Uma mensagem automtica envieda aos seus visitantes aps determinado tempo de
acesso ao seu website.
Page 23
IM (Mensageiro Instantneo)
Programa de mensagens instantneas ver cliente de chat.
Transcript (Transcrio)
Transcrio linha por linha de sua chamada de chat, disponvel em olark.com/transcripts.
Inclui tambm informaes armazenadas sobre o visitante.
Page 24
Comandos do Operador
Voc pode usar os comandos do operador durante uma chamada de chat. Assim como o
envio de mensagens aos visitantes, cada um dos comandos executado digitando o seu
cdigo correspondente (precedido por um ponto de exclamao) e apertando Enter. Os
comandos funcionam tanto se voc estiver usando o Painel de Controle de Chat do Olark
quanto clientes de chat de terceiros.
O que digitar?
O que acontece?
Funes do Olark
!help
!push
!see
!transcript
Page 25
O que digitar?
O que acontece?
!phone
Gerenciando um chat
!transfer
!unfollow
!block
Bloqueia o visitante por 24 horas sem que ele possa enviar mensagens
de chat.
!end
Integrao CRM
!tag
!case
!lead
Page 26
Page 27
Voc pode remover a marca do Olark de sua janela de chat assinando um plano de nvel
Platinum ou superior. Acesse Opes avanadas e escolha a opo sem marcas.
Posso personalizar o CSS da janela de chat?
Caso voc precise de um estilo particular para combinar com o seu website que no foi
oferecido por padro pelos temas do Olark, voc pode adicionar uma opo CSS adicional
personalizada a qualquer plano do Olark. Por uma taxa nica de $299, voc poder
desativar o CSS padro do Olark e recriar seu widget desde o incio, assim como envi-lo
para o servidor do seu site. Saiba mais sobre isso na nossa pgina de CSS personalizado.
Posso utilizar respostas padro?
Olark no oferece respostas padro, mas podemos recomendar alguns timos aplicativos
expansores de texto que voc pode usar para ajuda-lo a digitar mais rapidamente suas
frases mais comuns.
Um aplicativo expansor de texto pode ser usado para economizar tempo como operador,
mas corre-se o risco de faz-lo soar como um rob. Utilizando a alternativa com
moderao, voc pode encontrar o equilbrio ideal entre economizar tempo e manter um
tom amigvel na conversa. As ferramentas que recomendamos funcionam substituindo os
pequenos snippets de texto por outros maiores.
Page 28