A12 QUINTA-FEIRA, 11 DE MARÇO DE 2010
O ESTADO DE S.PAULO
INTERNACIONAL
DIPLOMACIA
Lula se cala sobre Cuba e Amorim
tenta justificar gafe de presidente
Chanceler diz que líder fez ‘autocrítica’ sobre greve de fome e responsabiliza EUA por falta de democracia na ilha
Denise Chrispim Marin
BRASÍLIA
Depois de dizer que não se sen-
tiu“constrangido”comasdecla-
rações do presidente Luiz Iná-
cio Lula da Silva, que anteon-
tem comparou os dissidentes
cubanos em greve de fome a
“bandidos de São Paulo”, o
chanceler Celso Amorim res-
ponsabilizou ontem os EUA pe-
lo regime ditatorial de Havana.
Para o ministro, o Brasil não
pode “sair dando apoio a tudo
quanto é dissidente no mundo.
Isso não é (nosso) papel”, afir-
mou. Lula – que ontem cumpriu
compromissos em Cubatão e
na capital de São Paulo – evitou
falar sobre o tema.
As declarações do chanceler
foram feitas depois de receber,
em visita oficial ao Brasil, o mi-
nistro do Exterior da Alema-
nha, Guido Westerwelle. Quan-
do indagado sobre a compara-
ção de Lula, Amorim afirmou:
“Eu não estou constrangido.” E
acrescentou: “Se alguém está
interessado em uma evolução
política em Cuba, eu tenho a re-
ceita rápida: acabe com o em-
bargo. Isso vai trazer grandes
mudanças em Cuba”, disse o
chanceler, referindo-se ao blo-
queio econômico imposto pelos
EUA desde 1962.
Na terça-feira, Lula afirmou
que não poderia questionar as
razões pelas quais o governo
cubanohaviaprendidoosoposi-
tores do regime, da mesma for-
macomo não gostariaqueCuba
questionasse as prisões no Bra-
sil.Opresidentequalificouaúni-
ca forma de protesto não repri-
mido em Cuba, a greve de fome,
de uma “insanidade”. “Imagine
se todos os bandidos que estão
presos em São Paulo entras-
sem em greve de fome e pedis-
sem libertação”, disse.
‘FALAR DISCRETAMENTE’
Amorim ainda tentou justificar
as declarações de Lula como
umaautocrítica do presidente –
que fez uma greve de fome nos
anos80(mais informaçõesnapá-
gina A14) – a essa forma de pro-
testo. “(Ele) estava exprimindo
apenas algo sobre a greve de fo-
me”, defendeu. Mas distinguiu
ainda duas atitudes requeridas
dogovernobrasileiro.“Umacoi-
Europeus se alinham em
crítica à repressão cubana
UE volta a denunciar prisão de dissidentes; Parlamento
do bloco ameaça culpar regime por morte de Zapata
Andrei Netto
CORRESPONDENTE
PARIS
A Comissão Europeia, o Parla-
mento Europeu e os governos
da França e da Espanha dividi-
ram-se ontem entre condena-
ções explícitas a Cuba e a defe-
sa veemente da libertação de
dissidentes políticos cubanos.
Asmanifestações políticasmul-
tiplicaram-se ontem na Europa
com a continuidade da greve de
fomedojornalistaopositorGuil-
lermo Fariñas, pela libertação
de presos políticos cubanos
doentes, cuja situação foi com-
parada pelo presidente Luiz
Inácio Lula da Silva à de presi-
diários comuns.
Amanifestação mais contun-
dente em favor dos dissidentes
foi feita pelo Parlamento Euro-
peu. Reunidos em Estrasburgo,
na França, deputados de todos
MOBILIZAÇÃO – Jungmann chega à sede provisória da Presidência para protocolar pedido de dissidentes cubanos de intervenção de Lula
EXPLICAÇÕES
Celso Amorim
Chanceler brasileiro
“O Brasil não pode sair dando
apoio a tudo quanto é dissidente
no mundo. Isso não é (nosso)
papel”
“Se alguém está interessado em
uma evolução política em Cuba,
eu tenho a receita rápida: acabe
com o embargo. Isso vai trazer
grandes mudanças em Cuba”
“Essas condições melhores para
o povo cubano trarão,
naturalmente, melhora nos
aspectos políticos de Cuba”
sa é defender a democracia, os
direitos humanos, o direito de
falar, como fazemos. Outra coi-
sa é você sair dando apoio a tu-
do quanto é dissidente no mun-
do. Isso não é (nosso) papel.”
Lobby cubano condena Brasil
●● ●Entidades cubanas dos EUA
que se opõem ao regime castris-
ta condenaram duramente as de-
clarações do presidente Luiz Iná-
cio Lula da Silva, que comparou
prisioneiros políticos em Havana
a bandidos comuns no Brasil.
“Foi vergonhosa a declaração de
Lula. O presidente do Brasil de-
monstrou uma falta de humanida-
de absurda diante de pessoas
que estão sacrificando a vida em
defesa da liberdade”, disse ao
os grupos políticos – de liberais
a socialistas – condenaram a
morte de Orlando Zapata, que
em 23 de fevereiro não resistiu
aos 85 dias de greve de fome.
Hoje, uma resolução será vota-
da no Parlamento definindo a
‘Não critico nem que a vaca tussa’, diz Dilma
●● ●Ex-presa política na ditadura
militar brasileira, a ministra-che-
fe da Casa Civil, Dilma Rousseff,
disse ontem em Araçatuba (SP)
que não fará nenhuma crítica às
declarações do presidente Luiz
Inácio Lula da Silva, que compa-
rou os presos de Cuba com os
criminosos presos nas cadeias
brasileiras.
“Vocês não vão conseguir me
tirar aqui uma crítica ao presiden-
te Lula, nem que a vaca tussa”,
afirmou a ministra, ao ser questio-
nada pelo ‘Estado’ sobre sua si-
A alternativa adotada pelo
Brasil,segundo Amorim, é falar
“discretamente” com o gover-
no cubano sobre esses temas e
evitar as condenações públicas,
que“nãotêmefeitoprático”.Pa-
‘Estado’ Omar Lopez, da Funda-
ção Nacional Cubano-America-
na. “Ao defender o regime, Lula
aceita que países tenham leis
que violem os direitos humanos.”
Apesar de envolver um tema
caro aos EUA, a declaração de
Lula quase não teve repercussão
na imprensa americana. As redes
de TV ignoraram e nem mesmo o
jornal ‘Miami Herald’ deu desta-
que para o assunto. ●
GUSTAVO CHACRA, NOVA YORK
morte de Zapata como “cruel e
evitável” e questionando a res-
ponsabilidade da ditadura cas-
trista na morte de dissidentes.
Outra instituição a expres-
sar sua insatisfação com o go-
vernocubanofoi oConselho Eu-
tuação de ex-presa política.
“Compartilho da posição do
presidente Lula não só sobre
Cuba, mas sobre toda a política
externa”, afirmou Dilma. “Não
somos submissos e não estamos
com um pires na mão pedindo
US$ 14 bilhões de empréstimo
ao FMI (Fundo Monetário Interna-
cional), mas estamos emprestan-
do”, provocou a petista.
Antes, a ministra, que participa-
va de uma coletiva com jornalis-
tas, tentou por três vezes contor-
nar o assunto. Primeiro, disse
ra ele, a mudança na orientação
política de Havana será produ-
tododesenvolvimentoeconômi-
co e do bem-estar da população.
A melhor contribuição do Bra-
sil, disse, será o aumento do in-
ropeu, que reúne os chefes
de Estado e de governo dos
27 países. Falando em nome
da presidência rotativa do
bloco, o secretário de Assun-
tos Europeus da Espanha,
Diego López Garrido, afir-
mou que a Europa “seguirá
lutandopela libertaçãodeto-
dos os presos políticos” de
Cuba. Mas o bloco descartou
por ora possibilidade de ado-
tar sanções contra o regime,
como as impostas entre
2003e 2008,quando ogover-
no cubano realizou uma sé-
rie de prisões de opositores.
Ainda ontem, o governo
da França pediu solenemen-
te a libertação de Fariñas.
“Nós estamos cada vez mais
preocupados com o estado
de saúde do dissidente cuba-
no Guillermo Fariñas”, afir-
mou Bernard Valero, porta-
voz do Ministério das Rela-
ções Exteriores da França.
Valero prosseguiu no ape-
lo: “As autoridades cubanas
devem liberar com urgência
todos os prisioneiros políti-
cos, em particular os que es-
tãoemestadodesaúde seria-
mente degradado.”
Organizações não-gover-
namentaiscomoa AnistiaIn-
ternacional também volta-
ram a protestar contra o go-
verno cubano. ●
SERGIO DUTTI/AE
que é favorável à política exter-
na adotada pelo governo brasi-
leiro, depois comentou a posi-
ção brasileira quanto à crise
do gás envolvendo o governo
de Evo Morales.
Indagada, então, sobre sua
condição de ex-detenta e se
ela sabia que se tratava de
presos políticos cubanos, a
ministra disse: “Acho que são
presos, se são presos maus ou
bons, eu acho que são pre-
sos.” ●
GUSTAVO PORTO E CHICO SIQUEIRA
vestimento e a realização de
obras de infraestrutura.“Es-
sas condições melhores para
o povo cubano trarão, natu-
ralmente,melhoranosaspec-
tos políticos de Cuba.” ●
Polêmica constrange
políticos de esquerda
Fala de Lula incomoda congressistas
que lutaram contra regime militar
Vannildo Mendes
Denise Madueño
BRASÍLIA
A declaração do presidente
Luiz Inácio Lula da Silva sobre
os presos políticos cubanos irri-
tou parlamentares e constran-
geuatéa basealiada do governo
no Congresso. “Ele atuou con-
tra os interesses do Brasil e em
favordaditaduracubana”,criti-
cou o deputado Fernando Ga-
beira (PV-RJ), ex-guerrilheiro
de esquerda expulso do País
nos anos de chumbo. Com ar de
incredulidade, o deputado José
Genoíno (PT-SP), preso políti-
co e ex-guerrilheiro, disse que
nãoentraria noméritoda decla-
ração por não ter entendido o
contexto, mas mostrou posição
oposta em relação ao caso: “O
que posso dizer é que, por prin-
cípio, sou contra prisões por ra-
zões políticas”, disse.
Palestinos não dialogam
sem recuo de Israel
Vice de Obama diz que anúncio de
casas em Jerusalém Oriental
‘mina a confiança’ q PÁG.A16
Jungmann
entrega carta
de dissidentes
à Presidência
Leonencio Nossa
BRASÍLIA
Após ler na imprensa que o pre-
sidente Luiz Inácio Lula da Sil-
va alegou não ter recebido uma
carta de dissidentes cubanos
pedindo a intervenção dele pa-
ra obter a libertação de presos
políticosdoentes emCuba,ode-
putado federal Raul Jungmann
(PPS-PE) retirou cópia da cor-
respondênciadeumsiteeentre-
gou pessoalmente ontem ao ga-
binete da Presidência.
“Agora, o presidente não po-
derá dizer que não recebeu a
carta”, disse Jungmann. “Ele
não poderá mais dizer que não
sabiadoproblemadosprisionei-
ros de consciência de Cuba.” A
carta é assinada por 50 dissi-
dentes cubanos que pedem a in-
termediação de Lula junto ao
governo de Raúl Castro para
uma revisão de penas. A soma
do tempo de condenação dos
que assinam a carta chega a 973
anos. Na carta, os dissidentes
escrevem que foram injusta-
mente condenados e vários de-
les estão muito doentes.
Após entregar a carta no ga-
binete de Lula no Centro Cultu-
ral Banco do Brasil, sede provi-
sóriadaPresidência,RaulJung-
mann disse que Lula comete
um equívoco ao comparar – em
entrevista à Associated Press na
terça-feira–osprisioneirospolí-
ticos cubanos a presos comuns
no Brasil e lembrou que o pró-
prio presidente foi um “preso
político” durante o regime mili-
tar brasileiro.
“Ele nivelou homens como
Miguel Arraes, Luiz Carlos
Prestes,ele,Lula, e DilmaRous-
seff,queforamprisioneirospolí-
ticos,asequestradores,assassi-
nos e estupradores que estão
em prisões do Brasil”, afirmou
o deputado. “Quem está preso
em Cuba luta pela liberdade e
pela democracia.” ●
Militante da esquerda e de-
fensor da revolução cubana, o
deputado Chico Alencar (PSol-
RJ) também tem reservas à de-
claração de Lula. “Ele perdeu a
chance de jogar luz sobre a si-
tuação dessas pessoas e até de
negociar uma eventual troca de
presoscom os EUA”, observou.
Gabeira também reconhe-
ceu o direito de Lula de ser con-
tra greves de fome, mas não en-
tende sua “miopia” em relação
à situação política de Cuba.
“Ele confunde prisioneiro de
consciência com bandido, luta
pacífica pela democracia com
assalto à mão armada”, afir-
mou. “Isso abre uma perspecti-
va de insegurança para a oposi-
ção no Brasil. Nossas condições
não permitem prisões desse gê-
nero, mas se elas são justifica-
das, nada garante que, no futu-
ro, os opositores sejam manda-
dos para a cadeia”, enfatizou. ●