Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Pgina 1
INTRODUO
Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a garantia Dabi Atlante, primeira
indstria brasileira de equipamentos odontolgicos a receber a certificao ISO 9000.
A finalidade deste manual orient-lo com relao as especificaes, funcionamento e
cuidados necessrios para com seu equipamento de forma a ter o melhor desempenho
com a mxima durabilidade.
portanto da mais alta importncia a leitura e acompanhamento das instrues contidas
neste manual.
A cadeira Croma um produto desenvolvido para propiciar ao Cirurgio Dentista acesso a
todas regies de trabalho no campo operatrio com todas as condies de ergonomia e o
mximo conforto para o paciente.
CARACTERSTICAS TCNICAS
-
Ciclagem: 50\60 Hz
Fusveis: Para alimentao Sistema Eletrohidrulico: 8A para 110 e 127 Vac / 4A para
220; 230 e 240 Vac
Fusveis: Para alimentao Sistema Motoredutor/Fuso: 10A para 110 e 127 Vac / 5A
para 220; 230 e 240 Vac
Massa: 152,0 Kg
Opcionalmente sistema Motoredutor/Fuso: dois motores com setor e rosca sem fim
para movimentao do assento e encosto.
Pgina 2
Pgina 3
COMANDOS E CONTROLES
Pgina 4
Pgina 5
ENCOSTO DE CABEA
Encosto de cabea articulado
Este encosto de cabea atende s necessidades bsicas de apoio, movimentao e acesso,
e possui movimento de rotao em torno de um nico eixo.
Para moviment-lo para a frente ou para trs, primeiro acione o boto na parte posterior
do encosto de cabea (fig. 11), coloque-o na posio desejada e solte o boto da trava
(fig. 12).
Pgina 6
Pgina 7
Movimentao
Este encosto de cabea possui um movimento de rotao em torno de um nico eixo. Para
moviment-lo para a frente ou para trs, primeiro acione a alavanca na parte posterior do
encosto de cabea (fig. 16), coloque-o na posio desejada e solte a alavanca da trava
(Fig. 17).
Fig. 16
Fig. 17
Pgina 8
Pgina 9
LIMPEZA E DESINFECO
- Todas as superfcies da cadeira devem ser limpas com sabo neutro e desinfetadas
com solues a base de lcoois e derivados de fenol aplicados com o auxlio de um
pano macio.
CUIDADOS E ADVERTNCIAS
- Faa os processos de limpeza e desinfeco conforme recomendado.
- Recomenda-se o uso de barreiras fsicas descartveis nas partes de contato como por
exemplo braos e Estofamentos. Pode ser usado filme de PVC transparente, que de
fcil colocao e retirada e de boa aderncia.
- Recomenda-se o uso de dispositivos de segurana individual, tais como luvas
Descartveis, culos de proteo, gorro e mascara.
- A cadeira odontolgica de uso restrito a pessoas devidamente habilitadas.
- No caso de problemas com o equipamento, chamar um tcnico autorizado.
Seguindo as recomendaes dadas, seu equipamento ter uma vida til mais longa, sem
dar problemas de manuteno, a no ser pelo desgaste normal de uso.
Para maiores informaes, consulte os manuais tcnicos Dabi Atlante ou o Revendedor
de sua regio.
Falhas e Solues
Antes de chamar a assistncia tcnica, verifique se:
Falha
Causa
Soluo
Causa
Soluo
Causa
Soluo
Cadeira no funciona
Falta de energia eltrica na rede
Aguardar normalizao
Chave geral desligada
Ligar chave geral
Fusvel queimado
Trocar o fusvel
Informaes Importantes
Se o problema persistir e no puder ser solucionado de acordo com as orientaes
acima, desligue o aparelho e no tente relig-lo. Chame a Assistncia Tcnica Autorizada
Dabi Atlante.
Recomendamos desligar a chave geral do consultrio quando o equipamento
permanecer sem uso.
Seu equipamento Dabi Atlante foi projetado e aperfeioado dentro dos padres da
moderna tecnologia. Como todos os aparelhos, necessita de cuidados especiais que
muitas vezes so esquecidos por diversos motivos e circunstncias.
Por isso, aqui esto alguns lembretes importantes para o seu dia a dia. Procure observar
estas pequenas regras que, incorporadas rotina de trabalho, iro proporcionar grande
economia de tempo e evitaro despesas desnecessrias.
Pgina 10
Garantia / Recomendaes
Preparao antes da entrega / Instalao
O seu novo produto Dabi Atlante foi revisado de acordo com o programa de inspeo
Controle de Qualidade Dabi Atlante, para proporcionar a voc o mximo de desempenho.
Este produto s poder ser instalado por um Tcnico Autorizado Dabi Atlante, pois
somente ele possui as informaes, inclusive acerca de necessidades de infra-estrutura
tcnica, e o treinamento necessrio para executar esta tarefa.
Garantia
Certificado de garantia
Manuteno Corretiva
Pgina 11
Pgina 12
Pgina 13
INTRODUO
Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a garantia Dabi Atlante, primeira
indstria brasileira de equipamentos odontolgicos a receber a certificao ISO 9000.
A finalidade deste manual orient-lo com relao as especificaes, funcionamento e
cuidados necessrios para com seu equipamento de forma a ter o melhor desempenho
com a mxima durabilidade.
portanto da mais alta importncia a leitura e acompanhamento das instrues contidas
neste manual.
A cadeira Galla um produto desenvolvido para propiciar ao Cirurgio Dentista acesso a
todas regies de trabalho no campo operatrio com todas as condies de ergonomia e o
mximo conforto para o paciente.
CARACTERSTICAS TCNICAS
-
Fusveis: Para alimentao Sistema Eletrohidrulico: 8A para 110 e 127 Vac / 4A para
220; 230 e 240 Vac
Fusveis: Para alimentao Sistema Motoredutor/Fuso: 10A para 110 e 127 Vac / 5A
para 220; 230 e 240 Vac
Massa: 175,0 Kg
Opcionalmente sistema Motoredutor/Fuso: dois motores com setor e rosca sem fim
para movimentao do assento e encosto.
Display (opcional)
Pgina 14
Pgina 15
COMANDOS E CONTROLES
Pgina 16
Pgina 17
ENCOSTO DE CABEA
Encosto de cabea articulado
Este encosto de cabea atende s necessidades bsicas de apoio, movimentao e acesso,
e possui movimento de rotao em torno de um nico eixo.
Para moviment-lo para a frente ou para trs, primeiro acione o boto na parte posterior
do encosto de cabea (fig. 11), coloque-o na posio desejada e solte o boto da trava
(fig. 12).
Pgina 18
Pgina 19
Movimentao
Este encosto de cabea possui um movimento de rotao em torno de um nico eixo. Para
moviment-lo para a frente ou para trs, primeiro acione a alavanca na parte posterior do
encosto de cabea (fig. 16), coloque-o na posio desejada e solte a alavanca da trava
(Fig. 17).
Pgina 20
PROTEES
Para impedir que haja acidente de prender o p de uma pessoa ou outro objeto entre a
alavanca da cadeira e a base, h um sistema de segurana que interrompe o movimento
da cadeira imediatamente se qualquer objeto for colocado naquela regio.
LIMPEZA E DESINFECO
Todas as superfcies da cadeira devem ser limpas com sabo neutro e desinfetadas com
solues a base de lcoois e derivados de fenol aplicados com o auxlio de um pano
macio.
CUIDADOS E ADVERTNCIAS
- Faa os processos de limpeza e desinfeco conforme recomendado.
- Recomenda-se o uso de barreiras fsicas descartveis nas partes de contato como por
exemplo braos e estofamentos. Pode ser usado filme de PVC transparente, que de
fcil colocao e retirada e de boa aderncia.
- Recomenda-se o uso de dispositivos de segurana individual, tais como luvas
Descartveis, culos de proteo, gorro e mascara.
- A cadeira odontolgica de uso restrito a pessoas devidamente habilitadas.
- No caso de problemas com o equipamento, chamar um tcnico autorizado.
Seguindo as recomendaes dadas, seu equipamento ter uma vida til mais longa, sem
dar problemas de manuteno, a no ser pelo desgaste normal de uso.
Para maiores informaes, consulte os manuais tcnicos Dabi Atlante ou o Revendedor
de sua regio.
Falhas e Solues
Antes de chamar a Assistncia Tcnica, verifique se:
Falha
Causa
Soluo
Causa
Soluo
Causa
Soluo
Cadeira no funciona
Falta de energia eltrica na rede
Aguardar normalizao
Chave geral desligada
Ligar chave geral
Fusvel queimado
Trocar o fusvel
Informaes Importantes
Se o problema persistir e no puder ser solucionado de acordo com as
orientaes acima, desligue o aparelho e no tente relig-lo. Chame a Assistncia
Tcnica Autorizada Dabi Atlante.
Recomendamos desligar a chave geral do consultrio quando o equipamento
permanecer sem uso.
Recomendaes para a conservao do equipamento odontolgico de um modo
geral
Seu equipamento Dabi Atlante foi projetado e aperfeioado dentro dos padres da
moderna tecnologia. Como todos os aparelhos, necessita de cuidados especiais que
muitas vezes so esquecidos por diversos motivos e circunstncias.
Por isso, aqui esto alguns lembretes importantes para o seu dia a dia. Procure observar
estas pequenas regras que, incorporadas rotina de trabalho, iro proporcionar grande
economia de tempo e evitaro despesas desnecessrias.
Instrues de Uso Cadeiras Odontolgicas
Pgina 21
Garantia / Recomendaes
Preparao antes da entrega / Instalao
O seu novo produto Dabi Atlante foi revisado de acordo com o programa de inspeo
Controle de Qualidade Dabi Atlante, para proporcionar a voc o mximo de desempenho.
Este produto s poder ser instalado por um Tcnico Autorizado Dabi Atlante, pois
somente ele possui as informaes, inclusive acerca de necessidades de infra-estrutura
tcnica, e o treinamento necessrio para executar esta tarefa.
Garantia
Certificado de garantia
Manuteno Corretiva
Pgina 22
Pgina 23
Pgina 24
INTRODUO
Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a garantia Dabi Atlante, primeira
indstria brasileira de equipamentos odontolgicos a receber a certificao ISO 9000.
A finalidade deste manual orient-lo com relao as especificaes, funcionamento e
cuidados necessrios para com seu equipamento de forma a ter o melhor desempenho
com a mxima durabilidade.
portanto da mais alta importncia a leitura e acompanhamento das instrues contidas
neste manual.
A cadeira Versa um produto desenvolvido para propiciar ao Cirurgio Dentista acesso a
todas regies de trabalho no campo operatrio com todas as condies de ergonomia e o
mximo conforto para o paciente.
CARACTERSTICAS TCNICAS
-
Fusveis: Para alimentao Sistema Eletrohidrulico: 8A para 110 e 127 Vac / 4A para
220; 230 e 240 Vac
Fusveis: Para alimentao Sistema Motoredutor/Fuso: 10A para 110 e 127 Vac / 5A
para 220; 230 e 240 Vac
Pgina 25
Pgina 26
COMANDOS E CONTROLES
Pgina 27
Pgina 28
ENCOSTO DE CABEA
Encosto de cabea articulado
Este encosto de cabea atende s necessidades bsicas de apoio, movimentao e acesso,
e possui movimento de rotao em torno de um nico eixo.
Para moviment-lo para a frente ou para trs, primeiro acione o boto na parte posterior
do encosto de cabea (fig. 11), coloque-o na posio desejada e solte o boto da trava
(fig. 12).
Pgina 29
Movimentao
Este encosto de cabea possui um movimento de rotao em torno de um nico eixo. Para
moviment-lo para a frente ou para trs, primeiro acione a alavanca na parte posterior do
Instrues de Uso Cadeiras Odontolgicas
Pgina 30
encosto de cabea (fig. 16), coloque-o na posio desejada e solte a alavanca da trava
(Fig. 17).
Fig. 16
Fig. 17
Pgina 31
Seguindo as recomendaes dadas, seu equipamento ter uma vida til mais longa, sem
dar problemas de manuteno, a no ser pelo desgaste normal de uso.
Para maiores informaes, consulte os manuais tcnicos Dabi Atlante ou o Revendedor
de sua regio.
Falhas e Solues
Antes de chamar a assistncia tcnica, verifique se:
Falha
Causa
Soluo
Causa
Soluo
Causa
Soluo
Cadeira no funciona
Falta de energia eltrica na rede
Aguardar normalizao
Chave geral desligada
Ligar chave geral
Fusvel queimado
Trocar o fusvel
Informaes Importantes
Se o problema persistir e no puder ser solucionado de acordo com as orientaes
acima, desligue o aparelho e no tente relig-lo. Chame a Assistncia Tcnica Autorizada
Dabi Atlante.
Recomendamos desligar a chave geral do consultrio quando o equipamento
permanecer sem uso.
Pgina 32
Seu equipamento Dabi Atlante foi projetado e aperfeioado dentro dos padres da
moderna tecnologia. Como todos os aparelhos, necessita de cuidados especiais que
muitas vezes so esquecidos por diversos motivos e circunstncias.
Por isso, aqui esto alguns lembretes importantes para o seu dia a dia. Procure observar
estas pequenas regras que, incorporadas rotina de trabalho, iro proporcionar grande
economia de tempo e evitaro despesas desnecessrias.
Garantia / Recomendaes
Preparao antes da entrega / Instalao
O seu novo produto Dabi Atlante foi revisado de acordo com o programa de inspeo
Controle de Qualidade Dabi Atlante, para proporcionar a voc o mximo de desempenho.
Este produto s poder ser instalado por um Tcnico Autorizado Dabi Atlante, pois
somente ele possui as informaes, inclusive acerca de necessidades de infra-estrutura
tcnica, e o treinamento necessrio para executar esta tarefa.
Garantia
Certificado de garantia
Manuteno Corretiva
Pgina 33
Arthur Biagi
Resp. Legal
Pgina 34