Manual do

Usurio HDS

HDS MAX
600 VA - 1200VA

1. Contedo da Embalagem
Voc deve ter recebido os seguintes itens dentro da embalagem:
-Unidade No-Break
-Manual do Usurio
-2 Fusveis modelo Tubular

2. Viso geral do produto

Viso frontal do UPS:

Sadas
Fusvel
Entrada

3. Instalao & Start up inicial

Nota: Antes da instalao, por favor, inspecione a unidade.
Certifique-se que nada dentro da embalagem esta danificado.
Posicionamento e condies de armazenamento
Instale o No-Break HDS em uma rea protegida, que seja livre de poeira excessiva
e com fluxo de ar adequado. Por favor, coloque o No-Break HDS longe de outras
unidades com pelo menos 20 cm para evitar interferncias. No coloque o
No-Break HDS em operao onde a temperatura e a umidade est fora dos limites
especficos.
(Por favor, verifique as especificaes tcnicas neste manual e veja as limitaes).
Conecte a unidade No-Break HDS a rede eltrica para carga da bateria.
Conecte o cabo de entrada de fora em uma tomada na parede. Para obter os
melhores resultados, sugerimos carregar a bateria pelo menos oito horas antes da
primeira utilizao. O no-break carrega a bateria durante a conexo com a rede
eltrica.
Conexo das cargas
Conecte as cargas (aparelhos) nas tomadas de sada no painel traseiro do
No-Break HDS. Basta ligar o interruptor da unidade e os aparelhos conectados ao
no-break sero protegidos pela unidade.
Funo de partida a frio (atravs da bateria)
Quando o No-break est desligado e no h nenhuma energia da concessionria,
ainda possvel a partida a frio da unidade no-break para alimentar as cargas
(pressione o interruptor de alimentao e aguarde a partida) verifique que as cargas
permanecero ligadas at a descarga total da bateria.
Funo de alarme
Quando faltar energia AC e o fornecimento de energia pela bateria, o no-break ir
alarmar uma vez a cada 6 segundos este sinal sonoro sessara cerca de 40
segundos depois.
Quando a bateria est quase descarregada, o no-break ir alarmar automaticamente e a frequncia deste alarme ser uma vez a cada 2 segundos.
Quando a bateria chegar ao final de sua carga, o no-break soar um alarme
continuo e se desligar automaticamente.

Protees HDS
Proteo de descarga profunda da bateria: quando a bateria est em descarga e o
no-break esta no modo inversor, o no-break ir verificar e monitorar o status de
funcionamento da bateria, quando a tenso da bateria cai para o limite da tenso,
o inversor desliga-se automaticamente e protege a bateria, quando a energia AC
volta o No-Break ir ligar automaticamente.
Proteo de sobrecarga na Bateria: quando em modo AC, o no-break
entra automaticamente no modo de carga, o sistema de teste de bateria ir
detectar automaticamente o estado de carga da bateria, quando a carga da
bateria estiver completa, a carga ser interrompida automaticamente para garantir
a vida til das baterias e conservao de energia.
Proteo contra curto circuito:
Quando o no-break esta em modo bateria e existe um choque ou curto-circuito,
limita a corrente de sada se auto protegendo. (Quando estiver no modo de
alimentao AC, o no-break ser protegido pelo fusvel de entrada em primeiro
lugar e, em seguida transfere para o modo bateria).
Bloqueio de Fase
No modo AC, o sistema no-break monitora automaticamente a fase AC de entrada e
assegura que a forma de onda de sada do inversor seja a mesma que a forma de
onda da tenso de entrada AC, desta forma, reduz-se o pico do pulso e picos de tenso
e minimiza a interferncia e danos para o equipamento.
Deteco da Frequncia de entrada
Quando o no-break estiver conectado a rede eltrica AC, a frequncia definida
automaticamente para 50 Hz ou 60 Hz, de acordo com a alimentao AC local.

4. Manuteno Preventiva

Garante maior vida til do no-break.

Por favor verifique as seguintes coisas a cada ms:
1. Certifique-se as vias de entrada de ar no esto bloqueadas;
2. Certifique-se de que a superfcie do no-break no est coberta pela poeira;
3. Verifique se as conexes de entrada, de sada e bateria esto firmes ou no, ou se
o isolamento est eficaz ou no;
4. Certifique-se de que o no-break no est afetado com umidade;
5. Deixe o no-break trabalhando em modo bateria por cerca de 5 minutos e, neste
perodo, se no houver nenhum outro alarme do no-break, a unidade est normal,
se houver outra mensagem de alarme, entre em contato com o revendedor local
para obter ajuda.
Manuteno da Bateria
O no-break HDS contm uma bateria livre de manuteno de chumbo-cido
selada. O mau ambiente, alta frequncia de descarga, alta temperatura, etc. Ir
reduzir drasticamente a vida da bateria. A vida til da bateria tambm ir reduzir
mesmo que no seja usada. Sugere-se para descarregar a bateria uma vez a cada 3
meses quando no houver falta da alimentao AC neste perodo. Quando a bateria
estiver perto do fim de sua vida til, a bateria vai ter um mau desempenho.

5. Aviso Importante de Segurana

ATENO

- Para evitar o risco de incndio ou choque eltrico, instale em uma temperatura e

umidade controlada e uma rea interna livre de contaminantes condutores.
(Consulte as especificaes para a temperatura aceitvel e faixa de umidade).
- Para reduzir o risco de sobreaquecimento do no-break, no cubra as aberturas
de ventilao do no-break e evite expor o equipamento luz solar direta ou
instalar a unidade perto de aparelhos emissores de calor, como aquecedores ou
fornos.
- No coloque itens no relacionados com a informtica, tais como equipamentos
mdicos, equipamentos de suporte de vida, fornos de micro-ondas, aspiradores de
p no no-break.
- No conecte a entrada do no-break em sua prpria sada.
- No permita que lquidos ou qualquer objeto estranho possa entrar no no-break.
No coloque bebidas ou outros recipientes que contm lquido em cima ou perto da unidade.
- No caso de uma emergncia, pressione o boto OFF e desconecte o cabo de
alimentao da fonte de alimentao AC para desativar corretamente o nobreak.
- No coloque um filtro de linha ou supressor na sada do no-break.
- Se o no-break est com chassis de metal, para fins de segurana, o aterramento
uma obrigao durante a instalao do equipamento, a fim de reduzir a
corrente de fuga inferior 3,5 mA.
Ateno perigo de choque eltrico. Cuidado na desconexo da unidade da rede
eltrica, perigo na tenso de sada que ainda pode ser acessada atravs de
alimentao da bateria. A alimentao da bateria deve ser desconectada,
retirando os plos positivo e negativo nos conectores rpidos da bateria sempre
que for necessrio realizar trabalhos de manuteno dentro do no-break.
- Manuteno das baterias e /ou do equipamento deve ser realizado por pessoal
qualificado seguindo todas as precaues necessrias. Mantenha o pessoal no
autorizado longe da unidade.
- Quando substituir as baterias, use o mesmo nmero e tipo de baterias.
- Tenso da bateria interna de 12V DC. , de chumbo-cido, a bateria selada e
possui 6 clulas.
- No descarte as baterias no fogo. A bateria pode explodir. No abra ou danifique
a bateria ou baterias. O eletrlito liberado prejudicial para a pele e os olhos.
-Desligue o no-break antes da limpeza e no use detergente lquido ou pulverizao.
-A bateria pode apresentar um risco de choque eltrico e alta corrente de curto-circuito.
As seguintes precaues devem ser observadas antes de substituir as baterias:
1) Retire relgios, anis ou outros objetos de metal.
2) Utilize ferramentas com cabos isolados.
3) Use luvas de borracha e botas.
4) No coloque ferramentas ou peas de metal em cima das baterias.
5) Desligue a fonte de carga antes de ligar ou desligar terminal de baterias.

Ateno: Nunca conectar uma impressora a

laser ou scanner na unidade Nobreak.
Isso pode provocar danos ao equipamento.
7. Soluo de Problemas
Fenmeno

Causa provvel

Soluo
O fusvel est localizado no

A alimentao AC est normal,

mas o no-break esta em modo
bateria.

O fusvel de entrada AC
est queimado.

painel traseiro do no-break.

Depois de desligar o plugue AC,
retire o fusvel e poder
substitu-lo por um novo.
Por favor ligue o no-break e
deixe a bateria carregando
durante 10 horas, a rede AC
dever estar normal, em

Quando a rede AC falha, o

computador no funciona, se
desliga.

Baixa tenso e/ou carga

da bateria.

seguida, ligar o computador ao

no-break ento faa um teste
retirando a alimentao AC, se o
computador permanecer ligado
a bateria esta ok, se o
computador desligar a bateria
pode estar com defeito.

O no-break est com

sobrecarga

Remova algumas cargas.

A tenso da bateria est

Carregue o no-break por 8

muito baixa

horas.

Quando falha a rede AC o

Defeito da bateria. Pode

tempo de autonomia curto.

ser devido ao ambiente

de operao em alta

Substitua a bateria por outra do

temperatura ou mau

mesmo tipo.

funcionamento de
bateria.

8. Especificaes
MODELO
Capacidade
Entrada
Voltagem

600VA
600VA/360W

1200VA
1200VA/720W

220Vac e/ou120Vac

Frequncia

20%

60Hz10%

Sada
Voltagem

120VAC e/ou 220 VAC10%

Frequncia

60Hz1%(Sensor automtico)

Forma da onda
Fator da crista
Tempo de transferncia
Bateria

Modo AC: Senoidal Pura (Modo Bateria);Onda senoidal simulada

3:1
Tipico 2-7ms,10ms max

DC Voltagem

12V

24V

Configurao

1*12V/7Ah

2*12V/7Ah

Tempo de recarga tpico

Proteo
Proteo completa
Ambiente
Umidade
Nvel de rudo
Gerenciamento
Opcional RS232/USB
Fsico
Unitrio/Bruto Peso(kg)

6-8 horas para recarregar 90% capacidade

Curto circuito, Sobrecarga da bateria e proteo contra descargas
20~90% RH @ 0~40(sem condensao)
45dB (1m)
Windows 98/2000/2003/XP/Vista/2008/7/8
5.5/6 e 6.1/6.6 (bivolt)

10.5/11.2 e 11.3/12 (bivolt)

Dimenso(mm) A*L*P

95*340*165

125*400*220

Dimenso embalado(mm) A*L*P

145*375*230

180*450*295

As especificaes tcnicas podem sofrer alteraes sem aviso prvio.