Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
SUMRIO
1- FINALIDADE
2- MBITO DE APLICAO
3- NORMAS COMPLEMENTARES
4- PROJETO BSICO CIVIL
4.1- Generalidades
4.2- Bancos de Dutos
4.3- Caixas de Inspees
4.4- Bases de Concreto
4.4.1- Generalidades
4.4.2- Base de Concreto para Transformador em Pedestal
4.4.3- Base de Concreto para Quadro de Distribuio e Proteo - QDP
4.5- Caixas de Passagem de Circuitos Secundrios
4.6- Materiais e Detalhes Construtivos Adicionais
4.6.1- Fita de Advertncia
4.6.2- Tampa de Ferro
4.6.3- Hastes de Aterramento
4.6.4- Argolas
4.6.5- Escadas
4.6.6- Embocaduras e Gavetas
4.6.7- Dutos Vagos
4.6.8- Identificao de Caixas de Inspeo e de Passagem
5- PROJETO ESTRUTURAL DE CAIXAS E BASES EXECUTADAS IN-LOCO
6- PR-MOLDADOS
7- REGISTRO DE REVISO
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
1 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
1- FINALIDADE
A presente norma tem como objetivo estabelecer os procedimentos tcnicos e critrios
bsicos para a elaborao de projetos civis de redes subterrneas de distribuio em
condomnios fechados, de forma a assegurar as necessrias condies tcnicas das
instalaes eltricas, a adequada qualidade no fornecimento de energia e os nveis de
segurana compatveis com as necessidades operacionais das redes das distribuidoras
CPFL-Paulista, CPFL-Piratininga, CPFL-Santa Cruz, CPFL-Jaguari, CPFL-Mococa,
CPFL-Leste Paulista, CPFL-Sul Paulista e RGE-Rio Grande Energia, doravante
designadas neste documento como CPFL.
2- MBITO DE APLICAO
Departamentos de Engenharia e Planejamento;
Departamentos de Gesto de Ativos;
Divises de Servios de Distribuio;
Projetistas Particulares.
3- NORMAS COMPLEMENTARES
As seguintes normas devem ser consultadas como complemento a esta, os
documentos GED esto disponveis na Internet no stio www.cpfl.com.br:
- GED-986 - Haste de Aterramento Cobre-Ao.
- GED-3984 - Tapete de Borracha para Apoio de QDP e Transformador em Pedestal na
Base de Concreto.
- GED-3988 - Argola para Puxamento de Cabo Subterrneo.
- GED-3989 - Dutos Corrugados PEAD.
- GED-3991 - Escada de Ferro para Cmara Transformadora e Caixa de inspeo.
- GED-3992 - Fita de Advertncia.
- GED-4000 - Mandril para Canalizao Subterrnea.
- GED-4003 - Tampa de Ferro 720mm x 720mm para Caixa de Passagem.
- GED-4005 - Tampo Articulado de Ferro.
- GED-4070 - Tampa de Ferro 550mm x 1100mm para Caixa de Passagem.
- GED-4101 - Rede de Distribuio Subterrnea para Condomnios Projeto Eltrico.
- GED-4104 - Estruturas Bsicas para Rede de Distribuio Subterrnea Montagem.
- GED-4106 - Obras Civis para Rede de Distribuio Subterrnea Montagem.
- GED-10832 - Placa de Identificao de Caixas de Passagem.
- NBR-10160 - Tampes e Grelhas de Ferro Fundido Dctil Requisitos e Mtodos de
Ensaios.
Nota: As normas listadas acima, mesmo no unificadas com as empresas CPFL-Santa
Cruz, CPFL-Jaguari, CPFL-Mococa, CPFL-Leste Paulista, CPFL-Sul Paulista e RGE,
tambm devem ser utilizadas como referncia.
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
2 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
3 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
4 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
5 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
6 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
curva horizontal sempre que possvel deve ser feita com raios de curvaturas superiores
a 1 metro).
g.3) 1 curva de 90 poder ser instalada para os demais ramais de entrada (cabos de
sees iguais ou superiores a 70mm) desde que o raio de curvatura dos mesmos no
seja inferior a 1 metro.
h) distncia mnima (horizontal) do banco de dutos a outras redes (telefone, gua, gs
e outros) igual a 30cm;
i) cruzamento com linhas de outros servios de infra-estrutura (telefone, gua, gs e
outros) deve considerar um distncia mnima de 30cm;
j) as linhas de dutos devem ter uma declividade adequada para facilitar o escoamento
de eventuais guas de infiltrao, que deve ser no mnimo de 1%.
k) Os dutos devem ser instalados com espaamentos mnimos entre eles de 30mm.
l) Em bancos de dutos envelopados em concreto deve ser considerada uma espessura
de 80mm entre a parede externa do concreto e a superfcie dos dutos.
4.2.5- Em relao a construo do banco de dutos e posterior instalao dos cabos,
algumas observaes complementares esto apresentadas a seguir:
a) a base da vala deve ser uma superfcie plana, compactada, relativamente lisa e sem
interferncia;
b) os dutos somente devem ser cortados perpendicularmente ao seu eixo e devem ser
retiradas todas rebarbas susceptveis de danificar a isolao dos cabos;
c) em todo duto deve ser instalado um guia (arame ou corda nylon) para facilitar a
futura instalao dos cabos (Nota: dutos PEAD so fornecidos com o guia interno ao
mesmo);
d) a terra a ser colocada a cerca de 15cm ao redor dos dutos devem ser livres de
materiais slidos maiores que 10mm em sua dimenso mxima e sem pontas que
possam danific-los;
e) aps a concluso da instalao dos dutos dever ser feito a mandrilagem dos
mesmos, sendo para tanto considerado a utilizao de mandril que atenda aos
requisitos estabelecidos na padronizao CPFL documento GED-4000;
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
7 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
8 de 53
Tipo de Documento:
Norma Tcnica
Distribuio
rea de Aplicao:
Ttulo do Documento:
20
40/60
20
H
40/60
Fita de advertncia
Duto de PEAD
20
40/60
40/60
20
Fita de advertncia
No deve ter outras obras
na regio demarcada
3
LINHA DE DUTO 1x3
Duto de PEAD
20
40/60
40/60
20
Fita de advertncia
Duto de PEAD
3
LINHA DE DUTO 2x4
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
9 de 53
Tipo de Documento:
Norma Tcnica
Distribuio
rea de Aplicao:
Ttulo do Documento:
3 3
3 3 3
3
8
3 3
H
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
10 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
2
R
L
2
R
L
1.70
0.30
1.67
( da figura 4.3)
(R da figura 4.3)
R = 5m,
N.Documento:
4102
= 10
Categoria:
Manual
L = 1.7m
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
11 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
RAIO MNIMO
Conforme item 4.2.4(g)
CALADA
TUBO PEAD
CS2
RAIO MNIMO
Conforme item 4.2.4(g)
Ramal de entrada
Bloco de concreto
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
12 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
13 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
c) em locais onde o lenol freatico alto, deve ser eliminada a drenagem mas mantida
a caixa de 40cm x 40cm x 20cm, com fundo de concreto, que ser utilizada na retirada
de guas atravs de bombas.
d) a definio do tipo de caixa (brita ou fundo de concreto) e da altura da camada de
brita responsabilidade do projetista, que deve levar em considerao as
caractersticas especficas do local.
4.3.5- Caixas de inspeo de circuitos primrios podem ser instaladas em vias pblicas
de circulao de veculos (leitos carroveis) ou nas caladas de referidas vias com
largura igual ou superior a 4 metros, que possibilitem a passagem/manobras de
veculos.
4.3.6 - Tendo em vista que para inspeo ou manuteno ser necessria a entrada /
sada de pessoal e que para tanto a rea prxima ao tampo ser isolada, a instalao
de caixa de inspeo ou caixa de passagem em frente de garagens ou locais onde
interdies dos mesmos impliquem em transtornos no desejveis deve ser evitada.
4.3.7- A definio da caixa de inspeo (CI-1 ou CI-2) funo dos acessrios
previstos para instalaes nas mesmas, devendo se considerar:
a) caixa de inspeo tipo 1 (CI-1) - dimenses 2m x 2m x 2m: locais onde h previso
para instalao de at 2 ramais primrios (sees mximas 95mm) e de no mximo 6
emendas (2 conjuntos de 3 emendas monofsicas fixas, desconectveis/200A
correspondente a 2 cabos triplexados) Nota: sem previso para instalao de
alimentadores cabos de sees superiores a 95mm;
b) caixa de inspeo tipo 2 (CI-2) - dimenses 4m x 2m x 2m: locais onde h previso
para instalao de alimentadores primrios (cabos de sees superiores a 95mm) e/ou
de 9 a 12 emendas primrias (3 a 4 conjuntos de 3 emendas monofsicas
correspondente a 3 ou 4 cabos triplexados).
4.3.8 - Requisitos complementares, que devero ser considerados na construo esto
apresentados na padronizao de estruturas conforme padro tcnico CPFL
documento GED-4104 (Estruturas Bsicas para Rede de Distribuio Subterrnea Montagem) que se referem CI-1, CI-2, CIM-1 e CIM-2.
Notas:
a) Indicadores de defeito ocupam espaos reduzidos e no influem na definio da
caixa.
b) Hastes de aterramento devem ser instaladas, durante a construo, nas caixas de
inspeo.
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
14 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
15 de 53
Tipo de Documento:
Norma Tcnica
Distribuio
rea de Aplicao:
Ttulo do Documento:
2000
200
200
Embocadura
2400
200
200
200
1000
200
B
Argola
Haste de aterramento
Tampa de ferro articulada deve
estar centralizado na caixa
2400
2000
200
200
650
650
PLANTA
Medida pode variar
em funo de
interferncias
200
200
200
400
Gaveta
1000
400
400
400
1000
Embocadura
1000
1000
2000
Gaveta
Argola
1000
Linha de
dutos
200
200
200
400
200
Argamassa de cimento
e areia no trao 1:3, com
inclinao de 1% em
direo ao dreno
Escada
Haste de aterramento
Dreno de brita poder ser suprimido em
funo das condies do solo
CORTE A-A
200
Escada
650
Embocadura
1000
Argola
200
2000
200
200
200
400
Haste de aterramento
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
16 de 53
Tipo de Documento:
Norma Tcnica
Distribuio
rea de Aplicao:
Ttulo do Documento:
Embocadura
500
Gaveta
em funo do projeto
da rede, podem haver
gavetas nas laterais
400
200
Gaveta
120
120
1000
400
400
400
1000
2400
1000
2000
500
200
4000
B
120
200
500
Haste de aterramento
Argola
PLANTA
1000
200
650
650
Embocadura
1000
Gaveta
2000
Escada
1000
200
400
Linha de
dutos
200
Haste de aterramento
200
200
Argamassa de cimento
e areia no trao 1:3,
com inclinao de 1%
em direo ao dreno
Argola
200
Argola
Escada
Embocadura
200
650
1000
2000
Gaveta
Em funo do projeto
da rede, podem haver
gavetas nas laterais
4102
Categoria:
Manual
200
Verso:
1.4
200
200
200
400
Haste de aterramento
N.Documento:
Argola
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
17 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
2000
2200
200
EMBOCADURA
DE DERIVAO
200
1000
EMBOCADURA
PRINCIPAL
2400
200
200
200
400
LINHA DE
DUTOS
1000
LINHA DE
DUTOS
2000
400
2200
EMBOCADURA
PRINCIPAL
200
200
HASTE DE ATERRAMENTO
ARGOLA
PLANTA
200
650
EMBOCADURA
PRINCIPAL
EMBOCADURA
PRINCIPAL
2000
EMBOCADURA
DE DERIVAO
ARGOLA
LINHA DE
DUTOS
ESCADA
300
200
200
400
200
ARGAMASSA DE CIMENTO
E AREIA NO TRAO 1:3,
COM INCLINAO DE 1%
EM DIREO AO DRENO
LINHA DE
DUTOS
REBAIXO PARA
BOMBA DE DRENAGEM
HASTE DE ATERRAMENTO
CORTE A.A
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
18 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
500
200
EMBOCADURA
DE DERIVAO
200
200
4400
2200
4000
120
1000
EMBOCADURA
PRINCIPAL
LINHA DE
DUTOS
400
120
200
120
1000
LINHA DE
DUTOS
2200
2400
400
2000
EMBOCADURA
PRINCIPAL
500
500
HASTE DE ATERRAMENTO
ARGOLA
PLANTA
200
650
EMBOCADURA
PRINCIPAL
EMBOCADURA
PRINCIPAL
ESCADA
DES. ND.14.33.11
LINHA DE
DUTOS
300
COM INCLINAO DE 1%
EM DIREO AO DRENO
200
200
400
200
LINHA DE
DUTOS
ARGAMASSA DE CIMENTO
E AREIA NO TRAO 1:3,
ARGOLA
CORTE A.A
HASTE DE ATERRAMENTO
N.Documento:
4102
2000
EMBOCADURA
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
19 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
20 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
21 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
1750
150
900
1450
1200
150
350
1450
150
1150
150
PLANTA
Tampa de concreto armado
800
50
1200
150
750
50
50
50
100
Nvel do solo ou
piso acabado
200
700
150
200
400
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
150
950
1000
1200
CORTE
Dreno de brita poder ser
suprimido em funo das
condies do solo
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
22 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
23 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
50
400
100
870
1270
50
50
100
200
70 160 2 70
100
50
50
50
50
PLANTA
A
100
520
100
720
DIN-00 (465mm)
560
450
260
360
A
B
C
D
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Dimenses (mm)
DIN-0 (590mm)
680
580
380
495
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
DIN-1 (785mm)
870
770
570
690
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
24 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
50
50
100
Tampa
150
250
820
720
750
992
1070
1142
32,5 32,5
130 130 130
307.5
Tubos
250
50
CORTE A-A
Tampa
150
150
Tampa
A
B
50
80
200
32,5
100
100
307.5
32,5 32,5
32,5 32,5
32,5 32,5
130
992
130
130
130
CORTE B-B
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
250
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
80
200
Tubos
100
100
80
200
100
Tubos
250
100
130
32,5
992
32,5 32,5
130
750
520
750
520
CORTE C-C
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
25 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
26 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
27 de 53
Tipo de Documento:
Norma Tcnica
Distribuio
rea de Aplicao:
Ttulo do Documento:
620
780
80
80
Tampa de Ferro
A
80
620
80
780
PLANTA
Tampa de Ferro
Guarnio
Var.
100a300
1000
Mnimo = 600
Mximo = 800
720x720mm
Concreto com
espessura de 100 mm
Dreno de brita poder ser
suprimido em funo das
condies locais do solo
CORTE A-A
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
250
200
200
250
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
CORTE B-B
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
28 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
100
620
1170
100
1270
1070
520
720
600
Tampa de ferro
A
B
C
B
CORTE B-B
N.Documento:
Categoria:
Manual
200
100
100
100
200
A = 32,5 mm
B = 130,0 mm
C = 307,5 mm
250
4102
Tampa de ferro
PLANTA
130
100
993
100
250
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
CORTE A-A
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
29 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
C
PLANTA
Ver detalhe do
CORTE C-C
Ver detalhe do
CORTE B-B
LADO FONTE
CORTE A-A
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
30 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
DETALHE 1
DETALHE 2
DETALHE 3
REDE
CORTE C-C
NEUTRO N1
CORTE B-B
NEUTRO N2
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
31 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
4.6.1.1- Sobre todas as canalizaes diretamente enterradas deve ser instalada uma
fita de advertncia contnua, que deve ficar no mnimo a 40cm dos mesmos, conforme
indicado no documento GED-4106.
4.6.1.2- A faixa de advertncia deve sobrepor a largura (dimetro) do duto.
4.6.1.3- A faixa de advertncia deve atender os requisitos estabelecidos na
padronizao CPFL documento GED-3992. As fitas de advertncia instaladas na rea
de concesso da RGE-Rio Grande Energia, devem apresentar o logotipo desta
concessionria.
Nota: para os bancos de dutos envelopados com concreto dispensvel a utilizao
da fita de advertncia.
4.6.2- Tampa de Ferro
4.6.2.1- Nas caixas de inspees devem ser utilizadas, para entrada e sada de
pessoal, tampas articuladas de ferro nodular, redondo de dimetro 600mm, de acordo
com a figura 4.15 e com a padronizao CPFL documento GED-4005. As tampas das
caixas instaladas na rea de concesso da RGE-Rio Grande Energia, devem
apresentar o logotipo desta concessionria.
4.6.2.2- Equipamentos e cabos no devem ser instalados sob as tampas de ferro
redondas articuladas.
4.6.2.3- A tampa de ferro redonda articulada fechada (encaixado na base) no deve
possibilitar movimentos, durante a passagem de veculos, que impliquem em rudos
indesejveis aos moradores das residncias prximas do mesmo.
4.6.2.4- recomendvel para tampa de ferro redonda que a sua base e a tampa
interna sejam adquiridas em conjunto, de um mesmo fabricante, para evitar ocorrncias
dos problemas mencionados no item anterior.
4.6.2.5- As tampas de ferro redondas e articuladas devem suportar uma carga de
400kN, de acordo com a NBR-10160.
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
32 de 53
Tipo de Documento:
Norma Tcnica
Distribuio
rea de Aplicao:
Ttulo do Documento:
4.6.2.6- Em caixas de passagem de redes secundrias, tipos CS-1 e CS-2, devem ser
utilizados tampes de ferro quadrados GED-4003 - ou retangulares GED-4070,
respectivamente. As tampas das caixas instaladas na rea de concesso da RGE-Rio
Grande Energia, devem apresentar o logotipo desta concessionria.
4.6.2.7- As tampas de ferro so instaladas com guarnies tambm de ferro, sendo que
o conjunto deve atender os requisitos estabelecidos na padronizao CPFL documento
GED-4106, para as caixas tipo CS-1 e CS-2, respectivamente.
Nota: guarnies devem ser fornecidas juntamente com as tampas.
as
0
+3
15
Travas antederrapantes
em relevo
8
97 28
8
15
15
19
2+
69 0
8
9
6 730
50
50
R4
0
15
9
6
60
0
2 -4
15
70
5
97
648+4
250
19
Nome ou marca
do fabricante
2 Furos para
drenagem 50x30
Nome ou marca
do fabricante
418 -3
7 Nervuras de 12
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
306
80
256 0
erv
ur
125-2
8N
8 Nervuras de 15
de
15
Tornear a superfcie do
telar que fica em contato
com a tampa externa
15
46
45
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
33 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
4.6.4.1- Para facilitar o puxamento de cabos devem ser fixadas argolas nas paredes e
piso das caixas de inspeo e de bases de transformadores.
4.6.4.2- As argolas, que esto mostradas na figura 4.16, permitem um ponto de apoio
para moites que so utilizados no puxamento de cabos.
4.6.4.3- Argolas devem ser instaladas em locais que permitam o puxamento de cabo
por pessoas ou equipamentos (guinchos) localizados acima do solo. Para tanto as
argolas podem ser previstas:
a) nas paredes opostas s dos bancos de dutos de entrada/sada. (Nota: devem ser
localizadas nas proximidades das direes dos bancos de dutos desde que no haja
obstculos para instalao das mesmas);
b) no piso (uma) nas proximidades da projeo dos tampes de entrada de pessoal
(possibilitar que o puxamento dos cabos seja feito externamente).
4.6.4.4- As argolas devem ser amarradas nas barras de armao das paredes de forma
a resistir aos esforos de trao durante o puxamento dos cabos ou deslocamento de
equipamentos.
4.6.4.5- As argolas devem atender os requisitos estabelecidos na padronizao CPFL
documento GED-3988.
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
34 de 53
Tipo de Documento:
Norma Tcnica
Distribuio
rea de Aplicao:
Ttulo do Documento:
100
40
R2
0
Barra redonda
.5
37
200
Solda
25
100
Solda
20
103
173
4.6.5- Escadas
4.6.5.1 - Escadas de ferro, para entrada e sada de pessoal, devem ser instaladas em
caixas de inspees e localizadas prximas s tampas de entrada de pessoal.
4.6.5.2- As escadas de ferro devem atender os requisitos estabelecidos na
padronizao CPFL documento GED-3991.
4.6.6- Embocaduras e Gavetas
4.6.6.1- Nas entradas / sadas de linha de dutos em caixas de inspees podem ser
utilizadas embocaduras para facilitar a instalao de cabos atendendo os raios de
curvaturas estabelecidos em normas.
4.6.6.2- As embocaduras consistem de um pequeno chanfro na parede, na
perpendicular ou inclinada, que facilitem o encaminhamento dos cabos, conforme
mostrado na figura 4.17.
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
35 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
36 de 53
Tipo de Documento:
Norma Tcnica
Distribuio
rea de Aplicao:
Ttulo do Documento:
VISTA FRONTAL
35
65
35
65
15
ENTRADA OBLQUA
15
VISTA FRONTAL
35
VISTA EM PLANTA
VISTA EM PLANTA
400
B
A
400
400
1000
400
VISTA
A
400
400
400
1000
LINHA DE
DUTOS
CORTE - BB
CORTE - AA
LINHA DE
DUTOS
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
37 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
4.6.7.1- Dutos vagos, onde no sero instalados cabos, devem ter suas extremidades
tamponadas para evitar a entrada de gua ou sujeira.
4.6.7.2- Os tampes para instalao nos dutos vagos de PEAD devem atender os
requisitos estabelecidos na padronizao CPFL documento GED-4106.
4.6.7.3- Internamente aos dutos vagos devem ser instalados fios guias.
Nota: dutos corrugados de PEAD normalmente so fornecidos com fio guia interno.
4.6.8- Identificao de Caixas de Inspeo e de Passagem
4.6.8.4- A identificao deve ser feita atravs de pequenas placas, com nmeros e
letras, que atendam o GED-10832, fixadas na parte superior das paredes das caixas,
sendo visveis mesmo quando a mesma est com a tampa (fechada).
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
38 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
Ver detalhe A
DETALHE A
A B
PLACAS
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
39 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
5.1- Projetos estruturais com os clculos correspondentes devem ser elaborados para
caixas de inspees e bases de transformador e quadro de distribuio e proteo e
executadas in loco.
5.2- Os clculos estruturais devem ser feitos considerando que as estruturas civis
devem suportar todas as cargas que podem ser impostas s mesmas, tais como
cargas vivas, mortas, de impacto, proveniente do lenol fretico, etc. A estrutura deve
sustentar a combinao de cargas horizontais e verticais que produzem o mximo
momento de cisalhamento e fletor na estrutura.
5.3- Caixas de inspees devem ser construdas considerando:
a) paredes e pisos de concreto armado com espessura mnima de 20cm;
b) resistncia presso interna de 0,6kg/cm;
c) suportar uma carga vertical (lajes) de 400kN;
d) valores correspondentes resistncia caracterstica compresso do concreto
maiores ou iguais a 20Mpa (fck 20MPa).
5.4- As caixas de passagem secundrias, assim como os tampas de ferro
correspondentes, devem ser construdos considerando:
a) paredes e pisos de concreto armado com espessura mnima de 10cm;
b) resistncia presso interna de 0,6kg/cm;
c) suportar uma carga vertical (lajes): 125kN;
d) valores correspondentes resistncia caracterstica compresso do concreto
maiores ou iguais a 20Mpa (fck 20MPa).
5.5- Os corpos das bases do transformador e quadro de distribuio e proteo devem
ser construdos considerando o peso do equipamento que ser instalado sobre a
mesma e as demais cargas que podem ser impostas a mesma.
5.6- A caixa de passagem (entradas e sadas de cabos) das bases de quadros de
distribuio e proteo e transformadores em pedestal deve ser definida considerando
os esforos decorrentes da instalao dos equipamentos e as premissas estabelecidas
no item 5.4.
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
40 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
Notas:
a) Os parmetros anteriormente mencionados, assim como outros necessrios,
devero ser definidos pelos projetistas / calculistas, que sero os responsveis pelas
obras, em funo da instalao especfica, sendo que os valores apresentados so os
mnimos aceitveis pela CPFL. Caso sejam considerados necessrios pelos projetistacalculistas, valores superiores aos apresentados devem ser utilizados.
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
41 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
6.11- A CPFL reserva o direito de solicitar ensaios de verificaes dos produtos sempre
que julgar conveniente.
6.12- Pr-moldados j liberados pela CPFL podem ser observados nas figuras 6.1 (CI1), 6.2 (CS-2), 6.3 (base de transformador) e 6.4 (base de QDP).
6.13 Apesar de liberar a utilizao de um determinado pr-moldado, a CPFL no
responsvel por eventuais decorrentes de sua utilizao, visto que os interessados
(projetistas /calculista, construtor, instalador) so os responsveis pela instalao dos
mesmos.
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
42 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
1800
1600
1600
A
Linha de dutos
Gaveta 3x3
9 dutos 4"
Argola
Rebaixo para
B bomba de
drenagem
Gaveta 3x3
9 dutos 4"
2900
PLANTA BAIXA
Tampo articulado Padro
950
650
950
650
Tampo articulado
Argola Padro
1200
1500
Linha de dutos
Escada padro
500
500
Argola
Escada Padro
2450
2950
500
1200
600
2450
2950
500
2000
2660
Embocadura BTP
Linha de dutos
400
1400
Haste de aterramento
2400 mm 15,5 mm
Haste de aterramento
2400 mm 15,5 mm
CORTE A-A
CORTE B-B
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
43 de 53
Tipo de Documento:
Norma Tcnica
Distribuio
rea de Aplicao:
Ttulo do Documento:
Tampa de ferro
Documento GED 4070
(Dever ser adquirida
separadamente)
10
11
14
24
11
25
Buchas e Parafusos M6
galvanizados
10
10
123
107
25
8
30
8
Dreno de brita poder ser substituido,
em funo das condies locais do
solo, por caixa de drenagem com
profundidade de 200m.
PLANTA
25
CORTE BB
0,5
25
25
24
Varivel
max 10 cm
25
Buchas e Parafusos M6
galvanizados
10
10
20
36
103
93
41
41
30
25
123
CORTE AA
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
44 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
1200
B
1460
1150
1430
140
140
140
50
1
C
1730
PLANTA SUPERIOR
Furo para
iamento
200
55
100
Tampa
1290
1090
950
990
1050
140
1190
750
400
CORTE AA
55
Tampa
Furos para
aterramento
1000
1050
140
1190
CORTE B-B
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
45 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
950
Furos para
aterramento
140
1290
200
900
400
CORTE C-C
1730
1450
140
140
140
1430
140
40
0
1150
575
250
CORTE D-D
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
46 de 53
Tipo de Documento:
Norma Tcnica
Distribuio
rea de Aplicao:
Ttulo do Documento:
17
15
55
17
4
0
CHAPA AO # 11
DETALHE 1 - PUXADOR
75
790
CORTE BB
75
1240
CORTE AA
B
165
1240
790
60
230
165
DETALHE 1
B
LOGOTIPO EM AUTO RELEVO
ALTURA 3 mm REBAIXADO
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
47 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
260
220
Logom arca e data de fabricao
400
50
100
200
50 50
100
100
850
810
A
40
40
100
500
700
100
PLANTA
200
810
Tampa
Tampa
50
100
610
100
50
250
100
1030
930
1070
CORTE BB
CORTE AA
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
48 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
380
160
Logomarca e data de fabricao
400
50
100
200
50 50
100
100
850
810
A
40
40
100
500
700
100
PLANTA
200
810
Tampa
Tampa
50
100
610
100
50
250
100
1030
930
1070
CORTE BB
CORTE AA
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
49 de 53
Tipo de Documento:
Norma Tcnica
Distribuio
rea de Aplicao:
Ttulo do Documento:
570
100
400
50
100
200
50 50
100
100
850
810
40
40
100
500
100
700
PLANTA
200
810
50
Tampa
Tampa
100
610
100
50
250
100
1030
930
1070
CORTE AA
CORTE BB
200
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
50 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
17.5
15
20
17.5
60
40
ESCALA 1:2
4
0
40
DETALHE 1 - PUXADOR
ESCALA 1:2
CHAPA AO # 11
230
600
800
60
DETALHE 1
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
51 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
7- REGISTRO DE REVISO
Este documento foi revisado com a colaborao dos seguintes profissionais das
empresas da CPFL.
Empresa
CPFL-Piratininga
CPFL-Paulista
CPFL-Jaguari
CPFL-Leste Paulista
CPFL-Sul Paulista
CPFL-Mococa
CPFL-Santa Cruz
CPFL-Santa Cruz
RGE-Rio Grande Energia
Colaborador
Rogrio Macedo Moreira
Antonio Areias Ferreira
Alteraes efetuadas:
Verso Data da verso
anterior
anterior
25/06/2003
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
52 de 53
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Norma Tcnica
Distribuio
Ttulo do Documento:
1.1
04/01/2007
Problemas no sistema.
Geral: Substituio do termo Quadro de Distribuio
em Pedestal para Quadro de Distribuio e Proteo.
Item 4.5.1- Inserida orientao sobre profundidade das
caixas, quando locadas nas extremidades de
travessias.
1.2
04/01/2007
1.3
02/10/2007
N.Documento:
4102
Categoria:
Manual
Verso:
1.4
Aprovado por:
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
11/05/2010
Pgina:
53 de 53