Você está na página 1de 72

Cidadania Europeia: a participao do cidado

Maro de 2009

ndice
Fundamentos da Unio Europeia
Principais Etapas do processo de Integrao Europeia
Instituies Europeias - Tringulo Institucional
Parlamento Europeu
Conselho da Unio Europeia
Comisso Europeia

O conceito de Cidadania
A Cidadania Europeia
A Carta dos Direitos Fundamentais da UE
Direitos conferidos pela Cidadania Europeia
A Livre Circulao de Pessoas e
a Conveno de Schengen
Estudar noutro pas da UE
Trabalhar noutro pas da UE
Residir noutro pas da UE
A capacidade eleitoral Activa e Passiva
Direito de Petio
Acesso ao Provedor de Justia
Proteco Diplomtica
Direito Transparncia
Proteco de Dados
Proteco do Consumidor

Deveres no mbito da Cidadania Europeia


Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Contactos teis

Fundamentos da Unio Europeia

Estabelecer uma unio cada vez mais


estreita entre os povos europeus;
Consolidar a defesa da paz e da liberdade;

Melhorar as condies de vida e de trabalho


dos seus povos;

Aprofundar a solidariedade entre os povos,


respeitando a sua histria, cultura e tradies.

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Principais etapas do processo


de integrao europeia
Tratado de Paris (CECA)

18 de Abril de 1951

Tratados de Roma (CEE e CEEA)

25 de Maro de 1957

Acto nico Europeu

17 de Fevereiro 1986

Tratado de Maastricht (UE)

7 de Fevereiro de 1992

Tratado de Amesterdo

2 de Outubro de 1997

Tratado de Nice

26 de Fevereiro de 2001

Tratado Constitucional*

29 de Outubro de 2004
* No entrou em vigor

Tratado de Lisboa

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

13 de Dezembro de 2007
http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

1. Blgica
2. Bulgria

Os Alargamentos

3. Repblica Checa

1951
1973

Regies Ultraperifricas
1981
1986
25
26

1995

4. Dinamarca
5. Alemanha
6. Estnia
7. Irlanda
8. Grcia
9. Espanha
10. Frana
11. Itlia
12. Chipre

2004

13

14. Litunia

14

2007

15. Luxemburgo
16. Hungria

27
20

18

17. Malta

15

19
10

23

18. Holanda
24

19. ustria

16

20. Polnia

22

21. Portugal

Crocia

11

22. Romnia

23. Eslovnia

FYROM

21

13. Letnia

Turquia

24. Eslovquia
25. Finlndia

12
17

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

26. Sucia
27. Reino Unido

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Qual a Instituio que representa os cidados?

Parlamento Europeu
Conselho da Unio Europeia
Comisso Europeia

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Instituies Europeias
O Tringulo Institucional

Directa

tiv
ida
d
es
en
ta

e
ad

Re
pr

Cidado

id
tiv
ta
en
es

Comisso
Europeia

pr
Re

Parlamento
Europeu

Representatividade

Indirecta

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

Conselho
da
UE

Indirecta

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Em que dia ter lugar as eleies para o


Parlamento Europeu?

21 de Junho
5 de Julho
7 de Junho

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Parlamento Europeu
O que ?
Representa os cidados e os povos da Unio;
Eleito de cinco em cinco anos. Desde 1979 por sufrgio
universal directo;
Composto, actualmente, por 785 deputados;
nica Instituio europeia que rene e delibera em pblico.

Como funciona ?

Reunies

Rene em Plenrio e em Comisses Parlamentares que cobrem


as diferentes reas.
Estrasburgo: Sesses Plenrias Mensais
Bruxelas: Comisses e Sesses Plenrias Adicionais
Luxemburgo: Sede do Secretariado Geral
http://www.europarl.europa.eu
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Parlamento Europeu
Quais as competncias ?
Poltica
Equivalentes s dos parlamentos nacionais.
Controlo poltico
Instituies.

sobre

funcionamento

das

restantes

Oramental
Aprova o oramento.
Legislativa
Aprova a legislao comunitria em conjunto com o Conselho
(co-deciso).

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Parlamento Europeu
Grupos polticos

PPE-DE

Grupo do Partido Popular Europeu (DemocratasCristos) e dos Democratas Europeus

PSE

Grupo Socialista no Parlamento Europeu

ALDE

Grupo da Aliana dos Democratas e


Liberais pela Europa

GUE/NGL

Grupo Confederal da Esquerda Unitria


Europeia/Esquerda Nrdica Verde

Verdes/ALE

Grupo dos Verdes/Aliana Livre Europeia

UEN

Grupo Unio para a Europa das Naes

IND/DEM

Grupo Independncia e Democracia

NI

No-inscritos

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Parlamento Europeu
Deputados

Estado - Membro

Situao
actual

A partir das
eleies de
2009 (T.Nice)

T.Lisboa
*

Estado - Membro

Situao
actual

A partir das
eleies de 2009
(T.Nice)

T.Lisboa
*

Alemanha

99

99

96

ustria

18

17

19

Reino Unido

78

78

72

Bulgria

18

17

18

Frana

78

72

74

Dinamarca

14

13

13

Itlia

78

72

72

Finlndia

14

13

13

Espanha

54

50

54

Eslovquia

14

13

13

Polnia

54

50

51

Irlanda

13

12

12

Romnia

35

33

33

Litunia

13

12

12

Pases Baixos

27

25

26

Letnia

Grcia

24

22

22

Eslovnia

Blgica

24

22

22

Luxemburgo

Portugal

24

22

22

Estnia

R. Checa

24

22

22

Chipre

Hungria

24

22

22

Malta

Sucia

19

18

20

Total

785

736

750

*O Tratado de Lisboa prev o nmero mximo de 750 deputados no total - o


mnimo de 6 e o mximo de 96 deputados por cada Estado-Membro. Assim
coube ao PE a elaborao da proposta de distribuio de lugares.
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Parlamento Europeu
Deputados portugueses 2004 - 2009

Ana Maria GOMES


PSE

Armando FRANA
PSE

Carlos COELHO
PPE-DE

Duarte FREITAS
PPE-DE

Edite ESTRELA
PSE

Elisa FERREIRA
PSE

Emanuel Jardim FERNANDES


PSE

Francisco ASSIS
PSE

Ilda FIGUEIREDO
GCEUE-ENV

Jamila MADEIRA
PSE

Joo de Deus PINHEIRO


PPE-DE

Joel HASSE FERREIRA


PSE

Jos Albino SILVA PENEDA Jos RIBEIRO E CASTRO Lus CAPOULAS SANTOS
PPE-DE
UEN
PSE

Miguel PORTAS
GCEUE-ENV

Paulo CASACA
PSE

Srgio MARQUES
PPE-DE

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

Lus QUEIR
UEN

Pedro Guerreiro
GCEUE-ENV

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Manuel Antnio dos SANTOSM da Assuno ESTEVES


PSE
PPE-DE

Srgio SOUSA PINTO


PSE

Vasco GRAA MOURA


PPE-DE

Parlamento Europeu
Os cidados podem contactar os deputados europeus:

directamente enviando um email


http://www.parleurop.pt (seleccionar
deputados/escrever aos deputados)

atravs do Gabinete em Portugal do PE


Largo Jean Monnet, 1 - 6
1269-070 Lisboa
Telefones:
21 350 49 00
Fax:21 354 00 04

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Parlamento Europeu
Eleies Junho 2009

Porqu participar?
Os deputados ao PE so a sua voz na Europa.
Ao participar exerce um direito fundamental
conferido pela Cidadania Europeia.
A maior parte da legislao que nos afecta
quotidianamente decidida pelos deputados ao
PE e pelos ministros ao nvel da UE.
O PE trabalha em prol do cidado. ex.: ambiente mais limpo,
substncias qumicas mais seguras, melhores servios e
empregos, direitos dos consumidores, igualdade de
oportunidades, direitos humanos, etc.

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Parlamento Europeu
O que fez o Parlamento por si em 2004-2009

Exemplos de medidas

Aprovao do regulamento que prev a publicitao da Lista Negra


de companhias areas pouco seguras (17 de Novembro de 2005).

Aprovao de uma directiva que visa garantir que os sistemas de


recolha de baterias e acumuladores portteis usados sejam
implementados em todos os Estados-Membros (17 de Junho 2006).

Aprovao do relatrio sobre o livro verde Por uma Europa sem


fumo. O PE insta os Estados-Membros a introduzirem no prazo de 2
anos uma proibio total de fumar em todos os locais de trabalho
fechados (24 de Outubro de 2007).

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Parlamento Europeu
O que fez o Parlamento por si em 2004-2009

Exemplos de medidas

Aprovao do regulamento que probe a utilizao de certas


substncias qumicas altamente txicas na produo de pesticidas
(13 Janeiro 2009).

Elaborao de um relatrio em que se apela ao combate da obesidade


infantil com as seguintes recomendaes: proibio de venda nas Escolas
de alimentos e bebidas com elevado teor de gordura, sal ou acar,
distribuio de fruta nas escolas promovida pela UE, IVA inferior a 5% para
frutas e legumes, restries publicidade de alimentos no saudveis, etc
(25 de Setembro de 2008)
Aprovao do pacote clima-energia - comrcio de licenas de emisso,
contribuio de cada Estado-Membro para a reduo das emisses, captura e
armazenagem de carbono e energia proveniente de fontes renovveis (17 de
Dezembro de 2008).

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

O Conselho composto pelos ministros dos


Estados-Membros, reunindo, consoante o
assunto a debater, os ministros da
respectiva pasta. Quantas configuraes
assume o Conselho?
6
9
12

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Conselho
O que ?
a instituio da Unio em que esto
representados os governos dos Estados-Membros.
presidido pelo Estado-Membro que assegura a
presidncia da Unio.

Como funciona ?
Quando se renem os Chefes de Estado e de Governo dos Estados- Membros, toma a designao de Conselho Europeu (Cimeira).
Quando constitudo por um Ministro de cada Estado-Membro, de
acordo com o assunto a debater (ex. ministros da agricultura,
ambiente, etc.), toma a designao de Conselho de Ministros.
Rene em Bruxelas, excepto em Abril, Junho e Outubro (nestes
meses as sesses realizam-se no Luxemburgo).
http://www.consilium.europa.eu
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Conselho
Quais as competncias ?
Poltica
Principal rgo de deciso da UE.
Coordena as polticas econmicas.
Celebra acordos internacionais.
Oramental
Aprova, em conjunto com o PE, o Oramento Anual da Unio.
Legislativa
Principal rgo Legislativo da Unio, sendo grande parte da
legislao comunitria adoptada em co-deciso com o
Parlamento Europeu.

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Conselho
Como decide ?
Por Unanimidade, em domnios considerados mais
sensveis (PESC, Fiscalidade, etc.);

Por Maioria Qualificada, que passou a ser a regra na


tomada de decises;

Por Maioria Simples, no caso de decises processuais.

Centro de Informao Europeia Jacques Delors

DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros


Ex. Refere apenas casamento.

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

A Comisso Europeia:
representa os governos dos
Estados-Membros
Representa e defende os
interesses da Unio Europeia
no seu todo
representa e defende os
interesses da sociedade civil,
autoridades locais e
regionais
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Comisso Europeia
O que ?
Representa o interesse comum da Unio;
Actualmente composta por 27 Comissrios
(um por cada Estado-Membro) com um mandato de 5 anos;

Como funciona?
O Colgio dos 27 Comissrios presidido por Jos Manuel Duro
Barroso;
Existe um Comissrio responsvel por cada pelouro;
Tem sede em Bruxelas.

Como decide?
Responde politicamente
perante o PE;
Decide colegialmente.

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://ec.europa.eu

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Comisso Europeia
Quais as competncias ?
Direito de Iniciativa
Prope as leis.
Poder Executivo
Assegura a aplicao das polticas;
Executa o oramento;
Gere os programas comunitrios.
Guardi dos Tratados
Zela pelo cumprimento do direito comunitrio.
Representante da UE a nvel internacional
Negoceia os acordos internacionais.

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Outras Instituies
Tribunal de Justia das Comunidades Europeias
Garante que as leis europeias so respeitadas. Tem sede no
Luxemburgo.

http://curia.europa.eu
Tribunal de Contas Europeu
Fiscaliza as contas da Unio Europeia. Tem sede no Luxemburgo.

http:// www.eca.eu
Provedor de Justia Europeu
Protege os cidados e as empresas da UE contra a m
administrao.

http:// www.ombudsman.europa.eu
Banco Central Europeu
Gere o Euro e a poltica monetria da UE. Tem
sede em Frankfurt (Alemanha).
http:// www.ecb.int
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

O que entende por Cidadania?


Um conceito abstracto
Um conjunto de deveres que
o Estado tem para com o
Cidado
Um vnculo entre o Estado e
o Cidado, traduzido num
conjunto de direitos e
deveres
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

O Conceito de Cidadania

A cidadania corresponde a um vnculo jurdico entre


o indivduo e o respectivo Estado e traduz-se num
conjunto de direitos e deveres.
Este conceito expressa uma condio ideal baseada
na percepo, quer do indivduo, quer do colectivo,
quanto aos seus direitos e obrigaes.

O Conceito de cidadania foi evoluindo ao longo dos tempos,


acompanhando em cada momento as diferentes concepes de
Estado e as diferentes formas de participao do indivduo na
vida social e poltica.

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

O Conceito de Cidadania
Cidadania no um conceito abstracto.
O relacionamento entre o Cidado e o Estado tem mltiplas vertentes
Exemplos:

Estado

Ambos

Cidado

disponibilizao / existncia de servios


pblicos de qualidade
promover a execuo de polticas de emprego;
promover a educao, a formao cultural e tcnica
e a valorizao profissional dos trabalhadores;
Assegurar a segurana dos Cidados;
Actuar com transparncia
preservao do meio ambiente
respeito pelas regras de tolerncia e cortesia

participar democraticamente na vida colectiva


pagamento de impostos e da Segurana Social
utilizao dos servios pblicos, tendo em considerao
que se trata de um bem de todos
respeito pela autoridade
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Cidadania Europeia
O Tratado da Unio Europeia (1992)
D o grande salto com a instituio da cidadania da Unio. Para
alm de conferir a todo o cidado da Unio um direito fundamental
de circulao e de residncia sem fazer referncia a uma actividade
econmica, consagrou novos direitos.
- liberdade de circulao e de permanncia em
todo o territrio da Unio;
- direito de eleger e de ser eleito nas eleies
municipais e do Parlamento Europeu no pas de
residncia;
- proteco diplomtica e consular das autoridades de
todos os Estados-Membros num pas terceiro, no caso
de o pas de que o cidado nacional no estar
representado nesse pas;
- direito de petio ao Parlamento Europeu e de recurso
ao Provedor de Justia Europeu.
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Reforo do
sentimento da
existncia de
uma cidadania
comum

A Carta dos Direitos Fundamentais da UE

Declarao Universal dos Direitos do Homem


Naes Unidas
Conveno Europeia dos Direitos do Homem
Conselho da Europa
Carta Social Europeia - Conselho da Europa
Carta Comunitria dos direitos sociais
fundamentais dos Trabalhadores - Comunidades
Europeias

2000

Carta dos Direitos Fundamentais da UE

Todos os direitos que se encontravam dispersos


por diversos instrumentos legislativos, como
legislao nacional, tratados europeus,
jurisprudncia UE e convenes internacionais
foram reunidos num nico documento.
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Carta dos Direitos Fundamentais da UE


Porqu?
Porque era necessrio reunir num texto nico o conjunto de direitos
dos Cidados europeus!
Porque era necessrio assegurar que as Instituies da UE (e os
Estados-Membros) sempre que aplicam a legislao da Unio respeitam
os Direitos consagrados na Carta, e que reforam a proteco dos
cidados.

Quais os objectivos?
Preservar e desenvolver os
valores comuns

Colocar o Ser Humano no cerne


da aco da Unio Europeia

Respeitar a diversidade das


diferentes culturas e tradies

Respeitar a identidade nacional


dos Estados-Membros
Promover um desenvolvimento
equilibrado e duradouro

Assegurar a liberdade de
estabelecimento
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

Assegurar a livre circulao (pessoas,


bens, servios, capitais)
http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Carta dos Direitos Fundamentais da UE


reas abrangidas

Acrescenta direitos relacionados com


Biotica
Proteco de dados
pessoais
Meio ambiente
Proteco do consumidor

Transparncia
Cidadania

Adopta uma linguagem mais contempornea,


neutral: ex: refere apenas casamento

Centro de Informao Europeia Jacques Delors

DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros


Ex. Refere apenas casamento.

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Carta dos Direitos Fundamentais da UE


Breve sntese

Direitos de quem?
Universais | Categorias particulares | Neutralidade de gnero
Cidados da UE| Residentes na UE

Destinatrios
Instituies, rgos e agncias da UE
Estados-Membros quando aplicam o direito da UE

A carta no...
estabelece novas competncias para a UE
obriga os Estados-Membros a modificar as constituies
rivaliza com Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
( direitos e liberdades partilhados com a CEDH tm o mesmo significado)

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Quais os Direitos conferidos pela


Cidadania Europeia?

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Enquanto cidado europeu tenho o direito de

Viajar
para outro
pas da UE

Trabalhar
noutro
pas da UE

Votar e Eleger
nas eleies
europeias e
autrquicas

Estudar
noutro pas
da UE

Residir
noutro
pas da UE

Proteco da Sade
e Segurana enquanto
consumidor
Proteco
diplomtica em
pases terceiros

Direito
informao
Recorrer ao
Provedor de Justia
Europeu

Fazer uma
Petio ao
Parlamento
Europeu

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

Garantir que os meus


dados pessoais tm o
tratamento correcto

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Liberdade de Circulao na Unio Europeia


e a Conveno de Schengen

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

A Livre Circulao de Pessoas e a


Conveno de Schengen

1985 Assinatura do Acordo de Schengen*


1990 Assinatura da Conveno de Aplicao do Acordo de Schengen

OBJECTIVO:

Eliminar progressivamente os controlos das fronteiras internas e estabelecer


um regime de Livre Circulao para todas as pessoas que sejam nacionais
dos Estados signatrios, de outros Estados da Unio ou de Pases Terceiros.

*O nome Schengen tem origem no nome da cidade luxemburguesa


onde os primeiros acordos foram assinados
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

A Livre Circulao de Pessoas e a


Conveno de Schengen
Estados Signatrios
Frana*, Alemanha*, Blgica*, Holanda*, Luxemburgo*, Itlia,
Portugal, Espanha, Grcia, Dinamarca, ustria, Finlndia, Sucia,
Republica Checa, Estnia, Hungria, Litunia, Letnia, Malta,
Polnia, Eslovquia e Eslovnia.

Estados Associados
Islndia, Noruega, Liechtenstein e Sua

Pases da UE que no fazem parte da rea Schengen


O Reino Unido e a Irlanda beneficiam de uma clusula de
Opting Out, o que lhes permite aplicar extractos seleccionados do
acervo de Schengen. Participam por ex. no SIS (Sistema de
Informao Schengen).
Chipre, Romnia e Bulgria tero que comprovar que as
medidas para a abolio das fronteiras esto a ser correctamente
implementadas.
Nota: Andorra e a ilha de Heligoland (Alemanha) no pertencem rea Schengen.
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

* Signatrios Iniciais

A Livre Circulao de Pessoas e a


Conveno de Schengen
Exemplos de Medidas Adoptadas pelos Estados que
pertencem ao Espao Schengen:
- Abolio dos controlos nas fronteiras comuns e reforo dos
controlos nas fronteiras externas;
- Separao nos aeroportos e nos portos entre os viajantes
oriundos do espao Schengen e os restantes;
- Poltica comum de vistos (vistos Schengen - visto uniforme
vlido para o territrio de todos os pases signatrios do Acordo
de Schengen);
- Cooperao das foras policiais na deteco e preveno do
crime direito a perseguir criminosos em fuga e traficantes de
droga no territrio de um pas vizinho signatrio do Acordo;
- Definio das regras relativas responsabilidade dos pedidos
de asilo;
- Introduo de uma medida compensatria o Sistema de
Informao Schengen (SIS).
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Estudar noutro pas da Unio Europeia

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Estudar noutro Pas da UE


(...) promover o desenvolvimento do mais elevado
nvel possvel de conhecimentos dos seus povos,
atravs de um amplo acesso educao, e da
contnua actualizao desses conhecimentos.
[in Prembulo ao Tratado da UE]

Dimenso Participativa

Todos os cidados nacionais de Estados-Membros da UE tm


o direito de:
Estudar
e de seguir
umadeformao em qualquer outro pas da UE;
Associativa
- Atravs
da actuao
organizaes
no governamentais
e intercmbio, iniciativas de jovens,
Concretizar
projectos de
instituies
da sociedade
civil e do em estgios de formao, seminrios,
voluntariado,
participao
exerccio
etc; da actividade partidria
em regime democrtico.
Fazer investigao em qualquer parte do territrio da UE quer se
desloque a outro Estado-Membro especificamente com esse
objectivo quer resida j noutro Estado-Membro;
Participar em aces de formao e estgios noutros EstadosMembros ou no Estado-Membro em que reside (desempregados).
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Estudar noutro Pas da UE


Como escolher o pas, a universidade e o curso?

Consultando:
O Ploteus - o portal sobre oportunidades de aprendizagem
no espao europeu.
Dispe de informao relevante sobre:
- Oportunidades de aprendizagem e possibilidades de emprego
- Sistemas educativos e formativos
- Programas de intercmbio e bolsas
- Informao necessria a quem viaja para um pas europeu

O Centro Nacional de Recursos para a Orientao


(CENOR)
Direco-Geral de Inovao e de Desenvolvimento Curricular (DGIDC)
Diviso Orientao e Apoios Educativos (DOAE)
Av. 24 de Julho, 140, 3 1399-025 Lisboa
T: +351 21 393 45 36
F: +351 21 393 46 83
http://www.dgidc.min-edu.pt
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Trabalhar noutro pas da Unio Europeia

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Trabalhar noutro Pas da UE


A livre circulao de trabalhadores implica a abolio de toda e
qualquer discriminao em razo da nacionalidade, entre os
trabalhadores dos Estados-Membros, no que diz respeito ao
emprego, remunerao e demais condies de trabalho.
Art. 39 Tratado CE

A Livre Circulao de trabalhadores implica o direito de:


a) Procurar emprego noutro Estado-Membro da UE;
b) Trabalhar noutro Estado-Membro;
c) Residir durante o perodo de emprego;
d) Ser acompanhado pela sua famlia;
e) Permanecer no Estado-Membro onde trabalhou;
f) Receber tratamento igual ao concedido aos nacionais do Estado-Membro de acolhimento em termos de acesso ao emprego,
condies laborais e todas as outras regalias susceptveis de
facilitar a sua integrao.
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Trabalhar noutro Pas da UE


A livre circulao de trabalhadores de e para os
novos Estados-Membros
Foram estabelecidas medidas transitrias para aplicao da liberdade de
circulao no Tratado da Adeso dos novos Estados-Membros:
- Repblica Checa, Estnia, Letnia, Litunia, Hungria, Polnia, Eslovnia e
Eslovquia (data de adeso: Maio de 2004) , Bulgria e Romnia (data de
adeso: Janeiro de 2007) at 7 anos (esquema 2+3+2) aps a adeso
Em Maio de 2009 os Estados-Membros* que ainda mantm
restries tero que se manifestar;
- Chipre o tratado no inclui qualquer tipo de restrio liberdade de
circulao de trabalhadores;
- Malta foi includa no Tratado uma clusula de salvaguarda que permite a
este pas impor restries se o seu mercado de trabalho estiver a sofrer
graves problemas ou haja perigo disso acontecer.

*Pases que j no aplicam restries: Finlndia, Grcia, Irlanda,


Itlia, Portugal, Espanha, Sucia e Reino Unido
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Trabalhar noutro Pas da UE


Como encontrar um emprego na UE?
Utilizando a rede EURES - rede europeia de servios de
emprego que visa facilitar a mobilidade dos trabalhadores a nvel
transnacional e transfronteirio, no mbito do Espao Econmico
Europeu (e Sua);
A rede EURES oferece servios de informao,
aconselhamento e apoio colocao / recrutamento,
promovendo o contacto entre candidatos a emprego e
empregadores interessados em recrutar fora do pas.
Em Portugal, a Rede EURES est integrada no Instituto do
Emprego e Formao Profissional, com uma rede de 18
Conselheiros EURES, presentes nas vrias regies do pas.
Consulte o Portal Europeu da Mobilidade Profissional
http://ec.europa.eu/eures

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Residir noutro pas da Unio Europeia

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Residir noutro Pas da UE


Enquanto nacional de um dos Estados-Membros da Unio
poder residir em qualquer ponto do seu territrio,
independentemente da sua situao profissional,
social e econmica nos seguintes casos:

 Passar frias;
 Ser destacado pela empresa onde trabalha, para


exercer funes permanentes ou de forma ocasional,


noutro Estado-Membro;
Ser estudante, reformado ou inactivo (sem actividade
profissional), desde que rena recursos financeiros
suficientes* e um seguro de doena (para que no
constitua um encargo para a segurana social do pas de
* Esta situao no se aplica se se tiver
acolhimento.
reformado no pas em questo

A famlia (cnjuge/parceiros*, filhos menores de 21 anos ou a seu


cargo e ascendentes a seu cargo) de um nacional de um Estado-Membro
tambm beneficia do mesmo direito de residncia, independentemente
da nacionalidade dos membros que a compem.
* De acordo com a Directiva 2004/38/CE se a legislao do Estado-Membro de acolhimento considerar as
parcerias registadas como equiparadas ao casamento e nas condies estabelecidas na legislao aplicvel do
Estado-Membro de acolhimento.
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Residir noutro Pas da UE


Se o perodo de permanncia for no mximo de 3 meses, no
necessrio um visto nem autorizao de residncia (ex..
frequentar um curso, fazer um tratamento, etc) . Basta o bilhete
de identidade ou um passaporte vlidos.
Se o perodo for superior a 3 meses, o Estado-Membro de
acolhimento pode exigir que os cidados da Unio se registem
junto das autoridades competentes Certificado de Registo.

O Certificado de Registo veio substituir a Autorizao de Residncia


Directiva 2004/38/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 29 de Abril
de 2004 relativa ao direito de livre circulao e residncia dos cidados da
Unio e dos membros das suas famlias no territrio dos Estados-Membros.

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

A Capacidade Eleitoral Activa e Passiva

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

A Capacidade Eleitoral
Activa e Passiva

Direito de voto e
de elegibilidade

Eleies
Europeias

Eleies
Autrquicas

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Direito de Petio

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

O Direito de Petio
Como apresentar uma petio ao Parlamento Europeu?

Identificada

Nome(s)

Nacionalidade
Domiclio
Profisso

Redigida de forma
clara

Assinar

Numa das 23 lnguas oficiais da UE


-

Alemo (DE)
Blgaro (BG)
Dinamarqus (DA)
Espanhol (ES)
Finlands (FI)
Francs (FR)
Grego (EL)
Ingls (EN)
Irlands (IR)
Italiano (IT)
Neerlands (NL)
Portugus (PT)
Sueco (SV)

Checo (CS)
Eslovaco (SK)
Esloveno (SL)
Estnio (ET)
Hngaro (HU)
Leto (LV)
Lituano (LT)
Malts (MT)
Polaco (PL)
Romeno (RO)

http://www.secure.europarl.europa.eu/parliament/public/petition/secured/submit.do?language=PT
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

O Direito de Petio

Quem pode apresentar


peties ao Parlamento
Europeu?

Que assuntos podem ser


objecto de peties?
Livre circulao de pessoas,
mercadorias, servios e
capitais;


Qualquer cidado da UE,


qualquer pessoa residente na UE,
a ttulo pessoal ou em associao
com outros cidados;

Sociedades, organizaes ou
associaes.

No discriminao em razo
da nacionalidade;


Igualdade de tratamento
entre homens e mulheres;


O Direito de Petio constitui um elo


de ligao entre os representantes
eleitos ao Parlamento Europeu e os
cidados de cada Estado-Membro.

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

Harmonizao fiscal;

Direito educao,
formao e sade;


Proteco do ambiente.

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Acesso ao Provedor de Justia

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

O Acesso ao Provedor de Justia

O Provedor de Justia investiga as queixas


relativas a casos de m administrao a nvel da
aco das instituies ou dos organismos
comunitrios.
Nikiforos DIAMANDOUROS

Quem pode recorrer ao


Provedor de Justia Europeu?

 Qualquer cidado de um Estado-Membro da Unio ou residente num


Estado-Membro;

As empresas, associaes ou outros


organismos que tenham sede
estatutria na Unio.

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Administrao insuficiente
ou deficiente:
Injustia
Irregularidades
Administrativas
Discriminao
Abuso de poder
Ausncia ou recusa de
informao
Atrasos indevidos

O Acesso ao Provedor de Justia


Como contactar o Provedor de Justia Europeu?
Por correio
Provedor de Justia Europeu
1 Avenue du Prsident Robert Schuman
CS 30403
FR-67001 Strasbourg Cedex
France
Por telefone
+33 (0) 3 88 17 23 13
Por fax
+33 (0) 3 88 17 90 62
Por Internet
http://www.ombudsman.europa.eu

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Proteco Diplomtica

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Proteco Diplomtica
Qualquer cidado da Unio beneficia no territrio de
pases terceiros em que o Estado-Membro de que
nacional no se encontre representado, de proteco
por parte das autoridades diplomticas e consulares
de qualquer Estado-Membro, nas mesmas condies que
os nacionais desse Estado...
Artigo 20 Tratado CE

Nota:
Existem apenas trs pases no Mundo (China, Rssia e Estados Unidos)
que dispem de representao diplomtica e consular de cada um dos
Estados-Membros da UE;
Em 107 pases encontram-se representados, no mximo, 10 Estados-Membros.

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Proteco Diplomtica

Condies
para beneficiar
da proteco
diplomtica

Ser nacional de um EstadoMembro da Unio Europeia;


Encontrar-se numa situao de
dificuldade (num pas terceiro) e
necessitar de proteco consular;

Tipo de
assistncia
que pode
ser obtido

Assistncia em caso de morte,


doena ou acidente grave;
Assistncia em caso de priso ou
deteno;
Assistncia s vtimas de actos de
violncia;
Se necessrio, ajuda e
repatriamento de cidados da Unio.

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Directiva 95/553/CE

No existir uma embaixada ou um


consulado do seu pas acessvel.

Direito Transparncia

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

O Direito Transparncia
Todos os cidados da Unio e todas as pessoas singulares ou colectivas que
residam ou tenham a sua sede social num Estado-Membro tm direito de
acesso aos documentos oriundos do Parlamento Europeu, do Conselho e da
Comisso.
Art. 255 do Tratado CE direito introduzido pelo Tratado de Amesterdo.

Excepes:

As instituies podero recusar o acesso aos documentos cuja divulgao


possa prejudicar a proteco:
1.Do interesse pblico (segurana pblica, defesa e questes militares,
relaes internacionais, poltica financeira, monetria ou econmica da
comunidade ou de um Estado-Membro)
2.Da vida privada e da integridade do indivduo (proteco de dados
pessoais);
3.Interesses comerciais das pessoas singulares ou colectivas (incluindo
a propriedade intelectual);
4.Processos judiciais e consultas jurdicas
5.Objectivos de actividades de inspeco, inqurito e auditoria.
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Proteco de Dados

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Proteco de Dados
O Cidado tem direito a :
Ser informado, no momento em que os seus dados so recolhidos;
Exigir que os seus dados sejam recolhidos de forma lcita
Identificando a finalidade do tratamento; a identidade do responsvel pelo
tratamento; o(s) destinatrio(s); o carcter obrigatrio ou facultativo do
fornecimento; a existncia das condies do direito de acesso e rectificao.

Exigir que os dados sejam exactos e actuais, podendo solicitar a sua


correco;
Exigir que o seu nome e endereo sejam eliminados dos ficheiros de
endereos utilizados pelo marketing/mailing directo;
Impedir que os dados pessoais sejam utilizados para finalidade
incompatvel com aquela que determinou o seu fornecimento;
Ser informado sobre a existncia de tratamento de dados a seu
respeito, bem como sobre a identidade e endereo do responsvel;
Ter conhecimento e acesso s informaes sobre si registadas.

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Proteco do Consumidor

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Proteco do Consumidor
A promoo dos direitos, da prosperidade e do bem estar dos
consumidores um dos valores fundamentais da UE.
Direito proteco da sade e da segurana
Quando utilizados em condies normais, os
bens e servios no devero ser perigosos;
Em caso de perigo, devero ser retirados
do mercado mediante processos rpidos
e simples*;
O consumidor dever estar protegido face a
danos causados por produtos e/ou servios
defeituosos.
Direito representao
Os consumidores devem ser associados ao processo de tomada
de decises, em particular, atravs das suas associaes.
* RAPEX Sistema de alerta rpido para produtos perigosos
http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/rapex_archives_en.cfm)
Centro de Informao Europeia Jacques Delors
DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Proteco do Consumidor

Direito reparao de danos


Os compradores de bens ou servios devem estar
protegidos contra os abusos de poder do vendedor;
O consumidor deve poder beneficiar, em relao
aos bens de consumo duradouros, de um servio
ps-venda de qualidade;
A gama de mercadorias colocadas disposio
dos consumidores deve possibilitar uma escolha
razovel.
Direito informao e educao
Os consumidores devem ser capazes de efectuar
escolhas adequadas e conscientes, pelo que tm
direito informao relevante

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Proteco do Consumidor
10 princpios bsicos na defesa do consumidor1:
1.

Compre o que quiser onde quiser;

2.

Se no funciona, devolva;

3.

Elevadas normas de segurana para bens


alimentares e outros bens de consumo;

4.

Saiba o que come;

5.

Os contratos devem ser justos para os


consumidores;

6.

O consumidor pode mudar de ideias;

7.

A comparao dos preos deve ser facilitada;

8.

Os consumidores no devem ser induzidos em erro;

9.

Proteco durante as frias;

As
crianas e
os jovens
so um
grupo
prioritrio
para a UE
nesta rea

Agenda Europa 2

10. Vias de reparao eficazes em caso de litgios


transfronteirios.
1

Consultar publicao

http://www.generation-europe.org/page.asp?lgid=10&menuID=59

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Que deveres
esto previstos no mbito da Cidadania Europeia?

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Deveres
Os cidados da Unio gozam dos direitos e esto sujeitos aos
deveres previstos no presente Tratado.
Art.17 n 2 TCE
A Unio Europeia atravs dos Tratados consagra direitos e
deixa implcitos os deveres do cidado europeu.
A Lei salvaguarda essencialmente os
Direitos.
Explicao Histrica: Em permanente
processo evolutivo, os Direitos pretendiam
regular as relaes sociais, opondo-se ao
arbtrio.
Situao Actual: Hoje, na Unio Europeia, aps um longo perodo de paz
e de bem-estar, a grande maioria dos cidados habituou-se a exigir
sempre mais do Estado esquecendo-se, por vezes, dos seus deveres para
com a colectividade.

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Uma vez que os Tratados europeus no consagram explicitamente


deveres para o cidado, perante os direitos apresentados
que deveres considera que o cidado dever interiorizar?
Considera que se fossem consagrados nos tratados alguns deveres a
cidadania europeia tornar-se-ia mais apelativa e mais valiosa para
os cidados?

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Como exercer os nossos Direitos?


Contactos teis
Comisso Europeia
Representao em
Portugal
Parlamento Europeu
Gabinete em Portugal

Largo Jean Monnet, n. 1-10.1269-068 LISBOA


Tel.: 21 350 98 00 / 99 - Fax: 21 350 98 01 / 02
http://europa.eu.int/portugal
Largo Jean Monnet, n. 1-6. - 1269-070 LISBOA
Tel.: 21 350 49 00 - Fax: 21 354 00 04

http:// www.parleurop.pt
Europe Direct

Nmero Verde nico:

00 800 6 7 8 9 10 11

Acessvel a partir de qualquer Estado-Membro


http://europa.eu.int/europedirect
Praa Duque de Saldanha, 31 - 1 - 1069 - 013 Lisboa

Centro Europeu do
Consumidor

Rede SOLVIT
Servio de Orientao
do Cidado

Eurojus
Aconselhamento jurdico sobre a
legislao da Unio Europeia e a
sua aplicao

Tel.:21 356 47 50 Fax: 21 356 47 19


euroconsumo@dg.consumidor.pt - http://cec.consumidor.pt
Ministrio dos Negcios Estrangeiros - Direco - Geral dos Assuntos
Europeus - Servio do Mercado Interno - Rua Cova da Moura, 1
1350-115 Lisboa - Tel.: 21 393 57 53 /50
http://ec.europa.eu/solvit - solvit@dgac.pt

http://ec.europa.eu/citizensrights/front_end/index_pt.htm
Maria Helena Simes, Advogada
Representao da Comisso Europeia em Portugal
Tel.: 217 521 260 (atendimento por marcao prvia)
e-mail: eurojus@eurojus-pt.eu

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


DGAE/Ministrio dos Negcios Estrangeiros

http://www.eurocid.pt
http://www.aprendereuropa.pt

Você também pode gostar