O aparecimento da sociedade - a ascenso da administrao do lar, de
suas atividades, seus problemas e dispositivos organizacionais - do sombrio interior o lar para a luz da esfera pblica no apenas turvou a antiga fronteira entre o privado e o poltico, mas tambm alterou o significado dos dois termos e a sua importncia para a vida do individuo e do cidado, ao ponto de torn-los quase irreconhecveis. Hoje, no pensamos mais primeiramente em privao quando empregamos a palavra "privatividade", e isso em parte se deve ao enorme enriquecimento da esfera privada por meio do moderno individualismo. A privatividade moderna pelo menos to nitidamente oposta ao domnio social - desconhecido dos antigos, que consideravam o seu contedo como assunto privado - quanto do domnio poltico propriamente dito. A privatividade moderna, em sua funo mais relevante, a de abrigar o que ntimo, foi descoberta no como o oposto da esfera poltica, mas da esfera social, com a qual , portanto, mais prxima e autenticamente relacionada. O primeiro eloquente explorador da intimidade e, at certo ponto, o seu terico foi Jean-Jaques Rousseau. Para Rousseau, tanto o ntimo quanto o social eram, antes, formas subjetivas da existncia humana. O indivduo moderno e seus interminveis conflitos, sua incapacidade tanto de sentir-se vontade na sociedade quanto de viver completamente fora dela, seus estados de esprito em constante mutao e o radical subjetivismo de sua vida emocional nasceram dessa rebelio do corao. verdade que o governo de um s homem, o governo monrquico, que os antigos diziam ser a forma organizacional da famlia, transformado na sociedade (como hoje a conhecemos, quando o topo da ordem social j no e constitudo pela casa real de um governante absoluto) em uma espcie de governo de ningum. Mas esse ningum, o suposto interesse nico da sociedade como um todo em questes econmicas, assim como a suposta opinio nica da sociedade educada dos sales, no deixa de governar por ter perdido sua personalidade. Como verificamos pela forma mais social do governo, isto , pela burocracia (o ltimo estgio do governo no Estadonao, tal como o governo de um s homem constitua o primeiro estgio do despotismo benevolente e do absolutismo), o governo de ningum no necessariamente um no-governo; pode, de fato, em certas circunstncias, vir a ser uma das suas mais cruis e tirnicas verses. Um fator decisivo que a sociedade, em todos os seus nveis, exclui a possibilidade de ao, que outrora era excluda do lar domstico. Ao invs de ao, a sociedade espera de cada um dos seus membros certo tipo de comportamento impondo inmeras e variadas regras, todas elas tendentes a "normalizar" os seus membros, a faz-los comportem-se, a excluir a ao espontnea ou a faanha extraordinria. Com o surgimento da sociedade de massas o domnio do social atingiu finalmente aps sculos de desenvolvimento o ponto em que abrange e controla, igualmente e com igual fora, todos os membros de uma determinada comunidade. Mas a sociedade iguala em quaisquer circunstncias, e a vitria da igualdade no mundo moderno apenas o reconhecimento poltico e jurdico do fato de que a sociedade conquistou
o domnio publico, e que a distino e a diferena tornaram-se
assuntos privados do indivduo. As leis da estatstica so vlidas somente quando se lida com grandes nmeros e longos perodos de tempo, e os atos ou eventos s pode aparecer estatisticamente como desvios ou flutuaes. Aplicar poltica ou histria a lei dos grandes nmeros e dos longos perodos equivale a obliterar voluntariamente o prprio objeto dessas duas; e uma empresa intil buscar o significado na poltica ou a importncia na histria quando tudo o que no comportamento cotidiano ou tendncia automtica descartado como irrelevante. Quanto maior a populao de qualquer corpo poltico, maior a probabilidade de que o social, e no o poltico, constitua o domnio pblico. A triste verdade acerca do behaviorismo e da validade de suas "leis" que, quanto mais pessoas existe, maior a possibilidade de que se comportem e menor a possibilidade de que tolerem o no-comportamento. Estatisticamente, isso resulta em um declnio da flutuao. Na realidade, os feitos tero cada vez menos possibilidades de opor-se mar do comportamento, e os eventos perder-se-o cada vez mais a sua importncia, isto , a sua capacidade de iluminar o tempo histrico. A uniformidade estatstica no de modo algum um ideal cientfico incuo; sim o ideal poltico, no mais secreto, de uma sociedade que inteiramente submersa na rotina da vida cotidiana, aceita pacificamente a concepo cientfica inerente sua prpria existncia. O comportamento uniforme que se presta determinao estatstica e, portanto, predio cientificamente correta dificilmente pode ser explicado pela hiptese liberal de uma natural "harmonia de interesses", que a base da economia clssica. No Karl Marx, mas os prprios economistas liberais tiveram de introduzir a "fico comunista", isto , supor a existncia de um nico interesse da sociedade como um todo, que com uma "mo invisvel" guia o comportamento dos homens e produz a harmonia de seus interesses conflitantes. A diferena entre Marx e seus precursores foi apenas que ele encarou a realidade do conflito, como este se apresentava na sociedade de seu tempo , to seriamente quanto a hipottica fico da harmonia. Esteve certo ao concluir que a "socializao do homem" produziria automaticamente uma harmonia de todos os interesses, e apenas teve mais coragem que os seus mestres liberais quando props estabelecer na realidade a "fico comunista" subjacente a todas as teorias econmicas. Uma vitria completa da sociedade produzir sempre algum tipo de "fico comunista", cuja principal caracterstica poltica a de que realmente ser governada por uma "mo invisvel", ou seja, por ningum. O que tradicionalmente chamamos de Estado e de governo cede lugar aqui mera administrao - um estado de coisas que Marx previu corretamente como o "definhamento do estado", embora estivesse errado ao presumir que somente uma revoluo pudesse provoc-lo, e mais errado ainda quando acreditou que essa completa vitria da sociedade significaria o eventual surgimento do "reino da liberdade". A fim de medirmos a extenso da vitria da sociedade na era moderna, sua inicial substituio da ao pelo comportamento e sua posterior
substituio do governo pessoal pela burocracia, que o governo de
ningum, pode convir tambm lembrar que sua cincia inicial, a economia, que altera padres de comportamento somente nesse campo bastante limitado da atividade humana, foi finalmente sucedida pela pretenso oniabrangente das cincias sociais, que, como "cincias do comportamento", visam a reduzir o homem como um todo, em todas as suas atividades, ao nvel de um animal comportado e condicionado. Desde o advento da sociedade, desde a admisso das atividades domsticas e da administrao do lar no domnio pblico, uma das principais caractersticas do novo domnio tem sido uma irresistvel tendncia a crescer,a devorar os domnio mais antigos do poltico e do privado, bem como a esfera da intimidade, instituda mais recentemente. Esse constante crescimento, cuja acelerao no menos constante, podemos observar no decorrer de pelo menos trs sculos, deriva sua fora do fato de que, por meio da sociedade o prprio processo da vida foi, de uma forma ou de outra, canalizado para o domnio pblico. O carter monoltico de todo tipo de sociedade, o seus conformismo, que s admite um nico interesse e uma nica opinio, tem suas razes basicamente na unicidade da espcie humana. E, como essa unicidade da espcie humana no fantasia e nem mesmo simples hiptese cientfica, como o a"fico comunista" da economia clssica, a sociedade de massas onde o homem como animal social reina supremo e onde aparentemente a sobrevivncia da espcie poderia ser garantida em escala mundial, pode ao mesmo tempo ameaar de extino a humanidade. A indicao talvez mais clara de que a sociedade constitui a organizao pblica do processo vital encontra-se no fato de que, em um tempo relativamente curto, o novo domnio social transformou todas as comunidades modernas em sociedades de trabalhadores e empregados. A sociedade a forma na qual o fato da dependncia mtua em prol da vida e de nada mais, adquire importncia pblica, e na qual se permite que as atividades relacionadas co a mera sobrevivncia apaream em pblico. Quando a atividade do trabalho foi liberada das restries que lhe eram impostas por seu banimento no domnio privado, foi como se o elemento de crescimento inerente a toda vida orgnica houvesse completamente superado e prevalecido sobre os processos de perecimento por meio dos quais a vida orgnica controlada e equilibrada no lar da natureza. O domnio social, no qual o processo da vida estabeleceu o seu prprio mbito pblico, desencadeou um crescimento artificial, por assim dizer, do natural; e contra esse crescimento - no meramente contra a sociedade, mas contra um domnio social em constante crescimento - que o privado e o ntimo, de um lado, e, de outro, o poltico (no sentido mais restrito da palavra) mostram-se incapazes de se defender. Uma vez que o princpio organizacional deriva claramente do domnio pblico, e no do privado, a diviso do trabalho precisamente o que sucede atividade do trabalho nas condies do domnio pblico e que jamais poderia ocorrer na privatividade do lar. Embora a extrema necessidade torne o trabalho indispensvel manuteno da vida, a ultima coisa a esperar dele a excelncia. A
excelncia sempre foi reservada ao domnio pblico, em que uma pessoa
podia sobressair-se e distinguir-se das demais. Nem mesmo o domnio social pde aniquilar completamente a conexo entre a realizao pblica e a excelncia. Embora nos tenhamos tornado excelentes na atividade do trabalho que realiamos em pblico, a nossa capacidade de ao e de discurso perdeu muito de seu antigo carter desde que a ascendncia do domnio social baniu estes ltimos para a esfera do ntimo e do privado. No considerando outras falcias do argumento, essa critica refere-se apenas a uma possvel mudana na psicologia dos seres humanos - os seus chamados padres de comportamento -, no a uma mudana do mundo em que eles habitam. E essa interpretao psicolgica, para a qual a ausncia ou a presena de um domnio pblico to irrelevante quanto qualquer realidade mundana, tangvel, parece bastante questionvel em vista do fato de que nenhuma atividade pode tornar-se excelente se o mundo no proporcionar um espao adequado para o seu exerccio. Nem a educao, nem a engenhosidade, nem o talento podem substituir os elementos constitutivos do domnio pblico, que fazem dele o local adequado para a excelncia humana.