Manual tcnico

A 2553.0P/1

KSB KRT
Bombas submersveis DN 40 a DN 700 para instalao mida
Ferro fundido e vrios materiais para esgoto municipal e industrial

60 Hz
limite padro
Para projetos com caractersticas fora
do padro, favor consultar a fbrica.

Cdigo do motor

1. Aplicao
As bombas KSB KRT so indicadas para todos os tipos de
esgotos e efluentes em estaes de tratamento de gua
em indstrias, particularmente para esgoto bruto no
tratado, ativados e lodos, processos industriais e guas de
despejo.

Tamanho
N Plos
Verso

2. Descrio

U = Standard (at 40C, no prova de exploso)

Projetada
para instalaes fixa em poo mido ou
transportvel. Submersvel de estgio nico, suco
simples e com motor acoplado diretamente bomba.
Disponvel nas verses com rotor aberto (F), de uma s
palheta (E) , rotor tubular (K) e para tamanho 40 com com
cortador (S).

W = gua quente (at 60 C, no prova de exploso)

X = Standard prova de exploso
Z = gua quente prova de exploso

4. Dados de Operao
3. Denominao
KSB KRT K 100-251 / 74 X G - 190
Marca
Modelo
Tipo do rotor (E, F, K, S)
Diam. nom. flange descarga (mm)
Dimetro nominal do rotor (mm)
Cdigo do motor
Combinao de Material
Dimetro do Rotor (mm)

Tamanho
Capacidade
Altura
Potncia
Temperatura

at 700 mm
at 10.000 m3/h
at 120 m
at 1080 hp
at 60C

Parmetros de operacionais diferentes, disponveis sob

consulta
Combinaes de Material
G, G1, G2: Verso Padro de Ferro Fundido (G) com rotor
de ao inox (G1) ou rotor de metal duro (G2).
GH, H: Verso Ferro Branco com Alto Cromo.
C1, C2: Verso de Ao Inox Duplex

KSB KRT
Caractersticas da bomba padro KRT

Principais peas de ferro fundido em ASTM

A 48 Classe 30 B, ao inox duplex e alto
cromo para dureza Brinell 260 disponveis.

Monitoramento automtico da temperatura

do enrolamento e umidade do motor.
Unidade Central de Proteo (UCP) KSB,
garante a monitorao segura do
produto.

1 palheta, 2 palhetas, 3 palhetas ou rotores

recuados disponveis para permitir uma
seleo hidrulica de maneira ideal
adaptados para uma aplicao particular.

Anis de desgaste para garantir alta

eficincia contnua e longa vida til dos
rotores.

Cabo de energia / comando com anis de

vedao e presso. Entrada de cabos
vedada com epoxy para garantir que no
penetre lquido no motor.

Mais de 250 tipos diferentes de motores de

induo tipo gaiola de esquilo, sem lquido,
disponveis. Todos os motores aprovados
para Classe I, Diviso I, Grupos de
localizao C & D , pela FM e CSA.

Eixo do motor e bomba de ao inox ou ao

carbono.

Fixadores de ao inox ASTM A 276 Tipo

316 e 316 Ti.

Superfcies de vedao, vedadas com anis

O de BUNA-N, Viton ou outros materiais.

10

Selos de carbeto de silcio (padro) ou

cermicos, ao cromo e outros materiais
garantem a escolha apropriada da vedao
para a aplicao especfica.

11

Conexes de recalque automticas com

uma selagem positiva entre a bomba e a
curva de sada garantem a ausncia de
vazamento.

Anel de vedao em elastmero

Cabo revestido, selado com resina
Fios individuais sem isolao,
estanhados e selados em resina

KSB KRT
Bombas Hidrulicas
Como no existe nenhum tipo de rotor que sirva para todas as aplicaes, a KSB desenvolveu vrios tipos de rotores,
formas de corpo, e tamanhos de bombas para atender melhor s exigncias especficas. O amplo limite de rotores
rebaixados, de palheta nica e de mltiplas palhetas da KSB permite uma tima combinao de rotor / corpo / motor que
melhor satisfaz o limite completo das exigncias operacionais de vazo, altura, eficincia, tamanho da passagem de
slidos, resistncia ao desgaste e contedo de gs. A KSB oferece o rotor correto para uma operao segura e custo
efetivo.

Modelo de Bomba: KRT K 40 a 700

Fechado, rotor (K) com 2 ou 3 prova de

entupimento para altas eficincias bombeando
todos os tipos de resduos industriais e
municipais.
-

gua de esgoto bruta

lama ativada & de retorno
esgoto industrial
lquido em processo
lquido abrasivo carregado
lquido quimicamente agressivo
gua pluvial

Rotor K

Fechado, rotor (E) com palheta nica prova de

entupimento para fluidos contendo slidos
grandes e material de fibras longas.
-

Capacidades at 10.000 m3/h

Alturas at 120 m
Passagem at 133 mm

KRT K 600 a 700

favor consultar a KSB

Modelo de Bomba: KRT E 80 a 200

gua de esgoto bruta

lama condensada
lama de retorno

Capacidades at 980 m /h
Alturas at 36 m
Passagem at 143 mm

Rotor E

Recuado, rotor (F) prova de entupimento de

vazo torque livre para fluidos contendo slidos
grandes, misturas de fibras longas, e gases
arrastados ou liquefeitos.
-

gua de esgoto bruta

lama ativada & de retorno
lquido abrasivo carregado
esgoto industrial

Modelo de Bomba: KRT F 40 a 150

Rotor F

Rotor (S) cortador e triturador para sistemas de

esgoto domstico com alta presso, contendo
misturas de fibras longas.
-

Capacidades at 590 m3/h

Alturas at 80 m
Passagem at 135 mm

Modelo de Bomba: KRT S 40

efluentes
esgoto domstico

Capacidades at 25 m /h
Alturas at 80 m

Rotor S

KSB KRT
Material Ferro Fundido
KRT 40, 80, 100
Com rotor K
2-plos (3500 rpm)
4-plos (1750 rpm)
6-plos (1160 rpm)
Recalque de 50, 80 e 100 mm

KRT 150, 200

Com rotor K
4-plos (1750 rpm)
6 plos (1160 rpm)

Recalque de 150 e 200 mm

KRT 250, 300

Com rotor K
4-plos (1750 rpm)
6-plos (1160 rpm)
8-plos (875 rpm)

1)

Recalque de 250 e 300 mm

1) Sob consulta

KSB KRT
Material ferro fundido
KRT 350, 500
Com rotor K
6-plos (1160 rpm)
8-plos (875 rpm)
10-plos (700 rpm)
12-plos (585 rpm)

1)
1)

Recalque de 350 e 500 mm

1)
1)

1)

Sob consulta

KRT 80, 100, 150, 200

Com rotor E
4-plos (1750 rpm)
6-plos (1160 rpm)
Recalque de 80, 100 150 e 200 mm

KRT 100, 150

Com rotor F
4-plos (1750 rpm)
6-plos (1160 rpm)
Recalque 100 e 150 mm

KSB KRT
Material ferro fundido
KRT 40
Com rotor S
2-plos (3500 rpm)
Recalque de 40 mm

Materiais especiais
KRT 40, 80, 100, 150, 200
Com rotor K
2-plos (3500 rpm)
4-plos (1750 rpm)
6-plos (1160 rpm)
Recalque 50, 80, 100, 150 e 200 mm

KRT 100, 150

Com rotor F
4-plos (1750 rpm)
6-plos (1160 rpm)
Recalque 100 e 150 mm

KSB KRT
Instalao tpica KRT
Instalao estacionria para poo mido com cabo guia

Detalhe

885

Cabo guia em ao inox ASTM A 276 Tipo 316

Instalao mvel

KSB KRT
Exemplo de instalao estacionria em poo mido com tubo guia

KSB KRT
Materiais para Programa Padro
Tamanho
S, F, E, K =
tipos de rotores
S, F
40-160
F
65-200
E, F
80-200
F
100-200
S, K
40-250
E
80-251
K
80-315
F
100-250
E, K
100-251
F, K
100-316
F, K
100-401
F, E, K
150-315
F, E, K
150-401
K
151-401
K
200-280
K
200-281
K
200-330
E, K
200-401
K
200-500
K
250-370
K
250-401
K
300-380
K
300-400
K
300-500
K
350-420
K
350-500
K
500-540
Tamanhos
F, K =
tipos de rotores
K
40-250
K
80-315
F
100-250
K
100-251
F, K
100-316
F, K
150-315
K
200-280
-

2 hp ( 1,5 kW)

Combinaes de material

Ferro Fundido
Ferro Fundido Grafitado
(ASTM A 48 Classe 35 B)

G1

G2

GH

S, F
F
E, F
F
S, K
E
K
F
E, K
F, K
F, K
F, E, K
F, E, K
K
K
K
K
E, K
K
K
K
K
K
K
K
K
K

----K
-K
F
K
F, K
F, K
F, K
F
K
K
-K
K
K
K
K
K
K
K
K
K

-------F
-F
F
F
F
---

----K
-K
F
K
F, K
K
F, K
F
K
K

Sob
consulta

C1

C2

K
K
F
K
F, K
F, K
K

K
K
F
K
F, K
F, K
K

K
K
F
K
F, K
F, K
K

Um ferro fundido temperado resistente a desgaste, para

fluidos abrasivos, como lquidos contendo areia,
resduos de combusto, ou crosta.
Sua dureza de aproximadamente 61.5 a 68 Rockwell e
portanto mais dura que ao cromo. A liga ferro fundido
cromo

molibdnio
tem
uma
resistncia
significativamente maior ao desgaste que o ferro fundido
ou outros materiais fundidos.

A resistncia corroso deste ao inox austenicoferrtico o torna particularmente apropriado para bombas
de esgoto contendo quantidades substanciais de cloreto
e cidos ou gua do mar. Sua neutralidade qumica, at
mesmo contra esgoto contendo fsforo e enxofre tem
garantido sua larga aplicao nas indstrias qumicas e
de processo. Bombas feitas em ao duplex tem sido
muito usadas, com sucesso para bombear salmora,
efluentes qumicos (pH1 12) gua suja e vazamentos
dos locais de controle de resduos.

Tamanhos diferentes dos acima mencionados,

por favor consulte a KSB.
Os rotores S-, F-, e E- esto
disponveis apenas nos dimetros
indicados nas curvas Q-H. O rotor Kser rebaixado para alcanar o exato
ponto de operao.

Ferro Branco Alto Cromo

Resistente ao desgaste
(A 532 II B 15 % CrMo)

Ao Duplex
Ao Inoxidvel Fundido
(A 890 CD 4 MCu)

Combinaes de material
H

Este ferro fundido grafitado geralmente usado no

bombeamento de esgoto municipal, lama, e gua de
chuva ou superfcie. Adequada para fluido levemente
agressivo e fluidos que no causem desgaste
excessivo.
O valor do pH do fluido bombeado deve ser de 5 a 13.

As principais partes usadas nas bombas

submersveis KSB so construdas em:
ferro fundido A 48 Classe 30 / 35 B (GG-20
/ 25)
ferro branco alto cromo A 532 II B 15 %
CrMo (0.9635)
ao inox duplex ASTM A890CD4MCu
(1.4517) ou materiais de mesmo valor
tcnico.
Comparao de material ASTM
A 48 Classe 30
A 48 Classe 35 B
A 532 II B 15 % CrMo
A 890 CD 4 MCu
A 743 CA 6 NM
A 276 Tipo 420
A 276 Tipo 316
A 276 S 31803
A 276 Tipo 316 Ti
A 576 Gr. 1045
Ao galvanizado
NBR
FKM

DIN
GG-20
GG-25
0.9635
1.4517
1.4405
1.4021
1.4401
1.4462
1.4571
C 45 N
ST TNZ
NBR
FPM

KSB KRT
Combinaes de Material
Ferro fundido cinzento

Materiais especiais
G = verso padro
maior parte dos
componentes em ferro
fundido
G1 = ferro fundido com rotor em
ao duplex
G2 = ferro fundido com rotor
em ferro branco alto
cromo

GH = ferro fundido com rotor e

corpo intermedirio em
ferro branco alto cromo

H = componentes em
contato com lquido de
ferro branco alto cromo
com um selo mecnico
slurry

C1 = componentes principais
em ao duplex com selo
mecnico tipo fole
C2 = principais componentes de
ao duplex com um selo
mecnico slurry ;
parafusos em
A 276 S 31803 e cabo
Tefzel

Pea
Combinao de material
Componente
N
G
G1
G2
GH
H
C1
C2
Unidade da Bomba
100
Carcaa da bomba/motor A48CL30
--101
Corpo da bomba
A 48 classe 30 / 35
A 532 II B 15 % CrMo
A 890 CD 4 MCu
502
Anel de desgaste do
A 48 Classe 30 / 35
AISI 329
corpo (se houver)
230
Rotor
A 48
A 890
Classe
CD 4
A 532 II B 15 % CrMo
A 890 CD 4 MCu
30 / 35
MCu
113
Corpo intermedirio
A 48 classe 30 / 35
A 532 II B 15 % CrMo
A 890 CD 4 MCu
A48CL30
162
Tampa de suco
--A48CL30
163
Tampa de presso
--433.01 Selo mecnico
Carvo / Carbeto de silcio
(lado do motor)
433.02 Selo mecnico
Carbeto de Silcio / Carbeto de Silcio
(lado da bomba)
210
Eixo
A 276 Tipo 420 (at 80 hp (60 kW)); A 576 Gr. 1045 com luva
A 276 S 31803 / A 576 Gr. 1045
protetora do eixo (acima de 80 hp (60 kW))
330
Suporte do mancal
A 48 Classe 30 / 35
A 890 CD 4 MCu
A743CA6NM
500.2
Anel
--A 276 Tipo 420
524
Luva protetora do eixo
--A48CL30
811
Carcaa do motor
A 48 Classe 30 / 35
A 890 CD 4 MCu
A48CL30
812
Tampa do motor
--410
Junta perfilada
Borracha Nitrlica (NBR)
Viton (FKM)
900
Parafusos
A 276 Tipo 316 / 316 Ti
A 276 S 31803
Acessrios para Instalao Fixa / Mvel
72-1
Curva de sada
A 48 classe 30 / 35
A 532 II B 15 % CrMo
A 890 CD 4 MCu
732
Suporte
A 48 classe 30 / 35 com
A 48 classe 30 / 35
A 890 CD 4 MCu
inserto em AISI 329
A 48CL 30 ou A 743 CF8M at 200 DN; ao galv. para tamanhos a partir de 200-500
894
Console
A 890 CD 4 MCu
A 48CL 30 ou A 743 CF8M at 200 DN; A 48 Classe 30 / 35 para tam. a partir de 200-500
572
Arco de aperto
A 890 CD 4 MCu
59-24 Cabo guia
A 276 Tipo 316
A 276 Tipo 316
revestido com
Teflon
892
P de apoio
A 276 Tipo
Ao galvanizado
A 890 CD 4 MCu
316 Ti
885
Corrente / corda para
Ao galv., A 276 Tipo 316 mediante solicitao
Polipropileno (PP)
iamento

10