Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual Do Macbook Pro Meados de 2009
Manual Do Macbook Pro Meados de 2009
Finder
Navegue pelos
seus arquivos
como voc navega
pela sua msica
com o Cover Flow.
Ajuda Mac
finder
MacBook Pro
Trackpad com
tecnologia Multi-Touch
Role pelos arquivos, ajuste
imagens e aumente o texto
usando apenas os seus dedos.
Role
Golpeie
Belisque
e amplie
Gire
Ajuda Mac
trackpad
Mac OS X Leopard
www.apple.com/br/macosx
Time Machine
Faa o backup
e restaure os
seus arquivos
automaticamente.
Ajuda Mac
time machine
Quick Look
Pr-visualize os
seus arquivos de
forma instantnea.
Spotlight
Encontre qualquer
coisa no seu Mac
num piscar de olhos.
Safari
Utilize a Internet com
o navegador mais
rpido do mundo.
Ajuda Mac
quick look
Ajuda Mac
spotlight
Ajuda Mac
safari
iMovie
Faa um filme e
compartilhe-o na
Internet facilmente.
GarageBand
Crie sua prpria
msica com msicos
em um palco virtual.
iWeb
Construa sites com
fotos, filmes, blogs
e podcasts.
Ajuda iMovie
filme
Ajuda GarageBand
gravar
Ajuda iWeb
site
iLife 09
www.apple.com/br/ilife
iPhoto
Compartilhe fotos
na Internet ou crie
lbuns, cartes e
calendrios.
Ajuda iPhoto
foto
Contedo
Captulo 1: Preparado, Configurado, J
9 O Que Vem na Caixa
9 Como Configurar o seu MacBook Pro
17 Como Colocar o seu MacBook Pro em Repouso ou Desligado
Contedo
Problemas que Podem Impedir que voc Utilize o seu MacBook Pro
Como utilizar o Apple Hardware Test
Problemas com a sua Conexo Internet
Problemas com a Comunicao sem fio AirPort Extreme
Como Manter seu Software Atualizado
Como Reinstalar o Software Fornecido com o Seu MacBook Pro
Mais Informaes sobre Servio e Suporte
Como Localizar o Nmero de Srie do seu Produto
Contedo
1
1
Preparado, Configurado, J
www.apple.com/br/macbookpro
Ajuda Mac
Assistente de Migrao
O seu MacBook Pro foi projetado de maneira a permitir que voc comece a utiliz-lo
de maneira rpida e imediata. Se voc nunca usou um MacBook Pro ou est se
familiarizando com os computadores Macintosh, leia este captulo para obter ajuda
ao comear.
Importante: Leia todas as instrues de instalao (e as informaes de segurana da
pgina 72) cuidadosamente antes de usar o computador pela primeira vez.
Se voc for um usurio avanado, talvez j saiba como comear. Mesmo assim, leia as
informaes do captulo 2, A Vida com o Seu MacBook Pro para saber quais so os
novos recursos deste MacBook Pro.
Muitas das respostas s suas perguntas podem ser encontradas no seu computador,
na Ajuda Mac. Para obter informaes sobre como usar a Ajuda Mac, consulte Como
Obter Respostas na pgina 34. A Apple pode lanar novas verses e atualizaes do
software do sistema, por isso as imagens mostradas neste manual podem ser
ligeiramente diferentes das imagens que voc v na tela.
Adaptador de Alimentao
MagSafe de 60W
Cabo de alimentao
de corrente alternada
10
11
Para usar uma rede cabeada, conecte uma extremidade do cabo Ethernet ao seu
MacBook Pro e a outra extremidade a um modem a cabo, modem DSL ou rede.
Cabo Ethernet
Para usar uma conexo discada, voc precisa de um Modem USB Apple externo,
disponvel na Apple Store on-line em www.apple.com/br/store ou em um
revendedor autorizado Apple. Conecte o Modem USB da Apple uma porta USB
em seu MacBook Pro, e em seguida, conecte um cabo telefnico (no includo) do
modem a uma tomada de telefone.
12
Boto de Fora
13
14
15
Menu Ajuda
cone do Finder
16
Dock
17
18
19
2
2
www.apple.com/br/macosx
Ajuda Mac
Mac OS X
Indicador luminoso
da cmera
Microfone
Alto-falantes
estreo integrados
Indicadores luminosos
da bateria (lateral)
Trackpad
Indicador
luminoso de
repouso
Slot de
Receptor de
infravermelho (IR) segurana
22
Boto de Fora
Unidade ptica
Super Drive
sem bandeja
23
24
Boto de Fora
Ligue ou desligue seu MacBook Pro, ou coloque-o em repouso.
Teclas
Dashboard
Expos
de Mdia
esc
F1
Teclas
de brilho
F2
F3
F4
F5
F6
Teclas de iluminao
do teclado
F7
F8
F9
Tecla
Mudo
C
F10
Tecla Ejetora
de Mdia
F11
F12
- Teclas
de Volume
25
26
) uma
G Porta Ethernet
Mini
Gigabit
Porta de
alimentao
MagSafe
DisplayPort
H Porta
FireWire 800
Slot de
carto SD
d Portas
USB 2.0
f Porta de sada
de udio
27
28
29
Clique secundrio ou clique com o boto direito permite que voc acesse os
comandos do menu de atalhos.
Para configurar uma zona de clique secundrio de um dedo na esquina inferior
esquerda ou direita do trackpad, selecione Clique Secundrio abaixo da opo Um
Dedo na preferncia Trackpad.
Nota: Voc tambm pode fazer um clique secundrio mantendo a tecla Controle
pressionada enquanto clica.
30
Rotao com dois dedos permite que voc gire fotos, pginas e mais.
31
Golpe com trs dedos permite que voc passe rapidamente as pginas de um
documento, mova para a foto anterior ou seguinte e muito mais.
32
33
34
2 Clique no menu Ajuda na barra de menus e realize uma das seguintes aes:
a Digite uma pergunta ou um termo no campo Busca e selecione um tema da lista de
resultados ou selecione Mostrar Todos os Resultados para ver todos os temas.
b Escolha Ajuda Mac para abrir a janela Ajuda Mac, onde voc pode clicar nos links ou
digitar uma pergunta de busca.
Mais Informaes
Para obter mais informaes sobre como usar o seu MacBook Pro, consulte o seguinte:
Informaes sobre
Consulte
35
36
Informaes sobre
Consulte
Como mover de um PC a um
Mac
Informaes sobre
Consulte
Front Row
Especificaes
37
3
3
www.apple.com/br/store
Ajuda Mac
RAM
Este captulo fornece informaes e instrues para atualizar o seu disco rgido e
instalar memria adicional no seu MacBook Pro.
AVISO: A Apple recomenda que a substituio de unidades e memrias seja
executada por um tcnico certificado pela Apple. Consulte as informaes de servio
e suporte fornecidas com o seu computador para obter informaes sobre como
entrar em contato com a Apple para obter o servio. Se voc tentar instalar uma
unidade ou memria de substituio e danificar o seu equipamento, tal dano no
estar coberto pela garantia limitada do seu computador.
A bateria do seu MacBook Pro no deve ser substituda pelo usurio. Se voc acha que
a sua bateria precisa ser substituda, entre em contato com uma loja da Apple ou com
um fornecedor de servios autorizado Apple.
40
41
Curto
42
43
4 Localize a presilha na parte superior da unidade. Use uma chave de fenda Phillips para
soltar os dois parafusos que mantm a presilha no lugar. Coloque a presilha em um
local seguro.
5 Usando a alavanca, levante com cuidado a unidade retirando-a do compartimento.
Presilha
Alavanca
44
6 Segure a unidade pelas laterais e empurre com cuidado o conector do lado esquerdo
da unidade para desconect-la.
Parafusos de montagem
45
46
10 Recoloque o gabinete inferior. Recoloque e aperte os dez parafusos que voc removeu
no passo 2 nos locais apropriados, certificando-se de inserir os parafusos menores
seguindo ngulos mostrados na ilustrao.
Longo
Curto
47
48
2 Empurre as alavancas nas laterais do mdulo de memria para fora para soltar o
mdulo do slot da placa de memria.
A memria se solta em um ngulo. Antes de remov-la, certifique-se de que esteja
vendo os encaixes em formato de meio crculo. Se voc no puder v-los, tente
empurrar as alavancas para fora novamente.
Encaixes
49
50
Encaixes
Siga as instrues para recolocar o gabinete inferior no passo 10, na pgina 47.
51
52
4
4
www.apple.com/br/support
Ajuda Mac
ajuda
As vezes, voc pode ter problemas ao trabalhar com o seu MacBook Pro. Nas
prximas pginas voc encontrar dicas indicadas para possveis solues de
problemas. Voc tambm pode encontrar informaes adicionais para a soluo
de problemas na Ajuda Mac e no site de suporte do MacBook Pro no endereo
www.apple.com/br/support/macbookpro.
Se voc tiver um problema com o seu MacBook Pro, geralmente voc encontrar uma
soluo rpida e simples. Pense nas condies que levaram ao problema. Tomar nota
das coisas que voc fez antes de que ocorresse o problema ajudar a limitar as possveis
causas e encontrar as respostas adequadas. Os itens que convm anotar incluem:
Os aplicativos que voc estava utilizando quando o problema ocorreu. Os problemas
que ocorrem somente com aplicativos especficos podem indicar que o aplicativo
talvez no seja compatvel com a verso do sistema operacional Mac instalado no
seu computador.
Qualquer software novo que voc instalou, especialmente softwares que adicionam
itens pasta Sistema.
Qualquer hardware que voc instalou, como memria adicional ou um perifrico.
54
55
56
57
) na
58
59
60
61
62
63
64
65
Instalao de Aplicativos
Se reinstalar o Mac OS X no seu computador e selecionar a opo Excluir e Instalar,
voc dever reinstalar os aplicativos fornecidos com o seu computador, como o iLife.
Para instalar os aplicativos fornecidos com o seu computador:
1 Certifique-se de que o seu adaptador de alimentao esteja conectado.
2 Insira o DVD de instalao de aplicativos fornecido com o seu computador.
3 Clique duas vezes em Instalar Software Includo.
4 Siga as instrues que aparecem na tela.
66
67
68
(fora de So Paulo)
(So Paulo)
Telefone
Site
0800-127753
5503-0090
www.apple.com/br/support
69
Escolha Apple () > Sobre este Mac. Clique no nmero da verso abaixo das palavras
Mac OS X para alternar para o nmero da verso do Mac OS X, o nmero da verso
e o nmero de srie.
Clique no cone do Finder e abra /Aplicativos/Utilitrios/Viso do Sistema. Clique em
Hardware no painel Contedo.
70
5
5
www.apple.com/br/environment
Ajuda Mac
ergonomia
72
73
74
75
Como carregar o seu MacBook Pro Se voc carrega o seu MacBook Pro em uma bolsa
ou pasta, certifique-se de que no existam itens soltos (como clipes de papel ou
moedas) que possam entrar no computador acidentalmente atravs das aberturas de
ventilao ou do slot da unidade ptica, ou ainda que fiquem presos dentro de uma
porta. Inclusive, mantenha os itens magneticamente sensveis longe da porta de
alimentao MagSafe.
Como usar conectores e portas Nunca force um conector em uma porta. Ao conectar
um dispositivo, certifique-se de que a porta esteja livre de fragmentos, que o conector
coincide com a porta e que voc posicionou o conector corretamente em relao
porta.
Como usar uma unidade ptica A unidade SuperDrive do seu MacBook Pro
compatvel com discos padro de 12 cm (4,7 polegadas). Discos com formatos
irregulares ou discos menores de 12 cm no so compatveis e podem ficar presos
na unidade.
Como cuidar as peas de vidro O seu MacBook Pro contm componentes de vidro,
incluindo o tela e o trackpad. Se eles forem danificados, no use o seu MacBook Pro at
que ele tenha sido reparado por um fornecedor de servios autorizado Apple.
76
Como guardar seu MacBook Pro Se voc vai guardar seu MacBook Pro por um longo
perodo de tempo, mantenha-o em um local fresco (idealmente, 71 F ou 22 C) e
descarregue a bateria at alcanar aproximadamente 50 por cento. Para manter a
capacidade da bateria, recarregue-a em 50 por cento a cada seis meses, mais ou menos.
Como limpar seu MacBook Pro Ao limpar a parte exterior e os componentes do seu
MacBook Pro, primeiro desligue o seu MacBook Pro e desconecte o adaptador de
alimentao. Em seguida, use um pano macio, limpo e seco para limpar o exterior do
computador. Evite deixar entrar umidade nas aberturas. No utilize lquidos em spray
diretamente no seu computador. No utilize aerossis, solventes ou abrasivos que
possam danificar o acabamento.
Como limpar a tela do MacBook Pro Para limpar a tela do MacBook Pro, primeiro
desligue o seu MacBook Pro e desconecte o adaptador de alimentao. Em seguida,
umedea o pano de limpeza fornecido com um pouco de gua e limpe a tela. No
borrife lquidos diretamente na sua tela.
77
Teclado e Trackpad
Ao usar o teclado e o trackpad, seus ombros devem estar relaxados. O seu brao e o
antebrao devem formar um ngulo pouco maior que 90 graus, com o seu pulso e sua
mo quase em uma linha reta.
Este
78
Este no
Este
Este no
Altere sempre a posio das mos para evitar fatiga. Alguns usurios de computadores
podem desenvolver desconfortos em suas mos, pulsos ou braos aps o uso intensivo
sem intervalos. Se comear a desenvolver uma dor crnica ou desconforto nas suas
mos, pulsos e ombros, consulte um mdico especialista qualificado.
Mouse Externo
Se voc usa um mouse externo, posicione o mouse na mesma altura do teclado e em
um alcance confortvel.
Cadeira
prefervel utilizar uma cadeira ajustvel que fornea um suporte firme e cmodo.
Ajuste a altura da cadeira para que as suas pernas estejam na posio horizontal e seus
ps estejam apoiados no cho. O encosto da cadeira deve apoiar a parte inferior de
suas costas (a regio lombar). Siga as instrues do fabricante para ajustar o encosto da
cadeira de forma que se adapte perfeitamente ao seu corpo.
79
Talvez voc tenha que abaixar a sua cadeira para que os seus antebraos e mos
estejam em um ngulo adequado com o teclado. Se isso impedir que voc coloque
os seus ps apoiados completamente no cho, voc pode usar um apoio para os ps
com altura regulvel para eliminar o espao entre o cho e seus ps. Ou voc tambm
pode abaixar a rea de trabalho para eliminar a necessidade de um apoio para os ps.
Outra opo usar uma mesa com uma bandeja para o teclado que seja mais baixa
que a superfcie normal de trabalho.
Tela Integrada
Ajuste o ngulo da tela para minimizar o brilho e os reflexos de luzes e janelas. No
force a tela se encontrar resistncia. A tela no deve abrir-se mais do que 130 graus.
Voc pode ajustar o brilho da tela ao levar o computador de um local a outro, ou se a
luz da sua rea de trabalho for alterada.
Na Internet voc poder encontrar mais informaes sobre ergonomia:
www.apple.com/br/about/ergonomics
Apple e o Meio-Ambiente
A Apple Inc. reconhece que tem grande responsabilidade na minimizao do impacto
ambiental causado por seus produtos e operaes.
Mais informaes esto disponveis na web:
www.apple.com/br/environment
80
81
82
Russia
83
84
Taiwan:
85
K Apple Inc.
2009 Apple Inc. Todos os direitos reservados.
De acordo com as leis de copyright (direitos autorais),
este manual no pode ser copiado, em sua totalidade
ou em parte, sem o consentimento por escrito da Apple.
Todos os esforos foram feitos para assegurar que as
informaes deste manual sejam precisas. A Apple no
se responsabiliza por erros de impresso ou de
transcrio.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014
408-996-1010
www.apple.com