MANUAL DE INSTRUES

APRESENTAO

gradecemos a preferncia e queremos parabeniz-lo pela excelente escolha que

acaba de fazer, pois voc adquiriu um produto fabricado com a tecnologia Baldan
Implementos Agrcolas S/A.
Este manual ir orient-lo nos procedimentos que se fazem necessrios desde a sua
aquisio at os procedimentos operacionais de utilizao, segurana e manuteno.

condies.

A Baldan garante que entregou este implemento revenda completo e em perfeitas

A revenda responsabilizou-se pela guarda e conservao durante o perodo que ficou em seu
poder, e ainda, pela montagem, reapertos, lubrificaes e reviso geral.
Na entrega tcnica o revendedor deve orientar o cliente usurio sobre manuteno, segurana,
suas obrigaes em eventual assistncia tcnica, a rigorosa observncia do termo de garantia e a leitura do manual de instrues.
Qualquer solicitao de assistncia tcnica em garantia, dever ser feita ao revendedor em que foi adquirido.
Reiteramos a necessidade da leitura atenta do Certificado de Garantia e a observncia de todos os itens deste manual, pois
agindo assim estar aumentando a vida til de seu implemento.

MANUAL DE INSTRUES

NDICE
01. Normas de segurana...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 7
02. Componentes.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 12
03. Especificaes tcnicas.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 13

Montagem do cabealho de engate.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 14

04. Montagem.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 14

Montagem das rodas compactadoras............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 15

Montagem das hastes - opcional...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 15

Montagem da caixa de semente pastagem - opcional...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 16

Montagem do kit para transporte lateral - opcional......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 17

Engate ao trator................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 18

Transporte da semeadora.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 18

05. Regulagens e operaes................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 19

Espaamento entre linhas.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 19

Posio das linhas no chassi.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 19

Novos espaamentos......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 20

06. Regulagem da semente.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 21

Regulagem do registro....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 21

Regulagem do registro....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 21

Tabela aproximada de distribuio de semente................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 22

Regulagem da caixa de semente fina - opcional............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 23

Sistema de distribuio de adubo...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 24

07. Regulagens para distribuio de adubo..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 25

Caixa de velocidades speed box......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 25

Troca de engrenagens laterais............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 25

Tabela de distribuio de adubo - speed box..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 26 - 27

Teste prtico para verificar a quantidade de distribuio de adubo e sementes ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 28

08. Clculo prtico para distribuio de adubo............................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 28

Comando duplo ou simples................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 29

Regulagem individual de profundidade de trabalho......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 29

MANUAL DE INSTRUES

MANUAL DE INSTRUES

Ajuste individual na profundidade de trabalho................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 29

Regulagem de presso nas hastes - opcional.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 30

Limitadores........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 30

Regulagem das rodas compactadoras.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 30

09. Operaes........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 31
10. Manuteno....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 31

Presso dos pneus.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 31

Lubricao.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 31

Tabela de graxa e equivalentes.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 32

Lubrificar cada 10 horas de trabalho................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 32

Lubrificar cada 30 horas de trabalho................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 33

Lubrificar cada 60 horas de trabalho................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 33

Lubrificar cada 30 horas de trabalho................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 33

11. Manuteno operacional................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 34

12. Limpeza............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 35

Sistema de adubo.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 35

Depsito de semente.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 35

13. Conjunto mexedor para semente................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 36

14. Contador mecnico por hectare Localizao e montagem................................................................................................................................................................................................................................................................................... 37

Como calcular a rea plantada.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 37

15. Identificao....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 38

01. NORMAS DE SEGURANA

ESTE SMBOLO INDICA IMPORTANTE ADVERTNCIA DE SEGURANA. NESTE MANUAL SEMPRE QUE VOC ENCONTR-LO, LEIA COM ATENO A MENSAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTO
QUANTO POSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS.

ATENO
Leia o manual de instrues atentamente para conhecer as prticas de segurana
recomendadas.

ATENO
Somente comece a operar o trator, quando estiver devidamente acomodado e com
o cinto de segurana travado.

MANUAL DE INSTRUES

ATENO
No trabalhe com o trator se a frente estiver leve. Havendo tendncia para levantar, adicione pesos ou lastros na frente ou
nas rodas dianteiras.

ATENO
H riscos de leses graves por tombamento ao trabalhar em terrenos inclinados.
No utilize velocidade excessiva.

MANUAL DE INSTRUES

ATENO

ATENO

No opere a semeadora, se as protees

das transmisses no estiverem devidamente fixadas.

Ao procurar um possvel vazamento nas

mangueiras, use um pedao de papelo
ou madeira, nunca utilize as mos.

Somente retire as protees para proceder a troca de engrenagens, recoloque-as

imediatamente.

Evite a inciso de fludo na pele.

Ao fazer qualquer servio na transmisso

da semeadora, desative as catracas.
No faa regulagens com a semeadora em movimento.

ATENO
Mantenha-se sempre longe dos elementos ativos da semeadora (discos), os mesmos so afiados e podem provocar acidentes.
Ao proceder qualquer servio nos discos
utilize luvas de segurana nas mos.

ATENO
Antes de fazer qualquer manuteno em
seu equipamento, certifique-se que ele esteja devidamente parado. Evite ser atropelado.

ATENO
O leo hidrulico trabalha sob presso e
pode causar graves ferimentos, se houver
vazamentos. Verifique periodicamente o
estado de conservao das mangueiras.
Se h indcios de vazamento, substitua
imediatamente.

ATENO
Evite acidentes provocados pela ao intermitente dos marcadores de linha.
Ao acionar a semeadora observe se no h
pessoas sob os marcadores de linha ou na
rea de ao dos mesmos.

Antes de conectar ou desconectar as mangueiras hidrulicas alivie a presso do sistema, acionando o comando com o trator desligado.

ATENO
Quando operar a semeadora no permita
que pessoas mantenham-se sobre a mquina.

ATENO
No transporte pessoas sobre o trator ou
equipamento.

No permanea sobre as plataformas com

a semeadora em movimento.

MANUAL DE INSTRUES

MANUAL DE INSTRUES

ATENO
Verifique o nvel de leo diariamente.
Troque o leo da caixa de velocidade (Speed Box) aps as primeiras 30 horas de
trabalho, posteriormente, a cada 1500 horas, utilizando sempre leo mineral
ISO VG 150 a 40 C (quantidade de leo utilizada 1,8 litros).
Utilize somente fusvel original de fbrica, pois somente este tem dureza controlada.

10

ATENO
A turbina pode expelir resduos de produtos txicos utilizados no tratamento das
sementes.
No fique exposto ao ar, que sai da turbina
quando esta estiver em funcionamento.
Leia atentamente o rtulo do produto utilizado para o tratamento de sementes.
Durante a manipulao, aplicao e plantio utilize os equipamentos de proteo individual (EPI).
Lave bem as mos depois de manipular os produtos.
As sementes tratadas no devem ficar expostas pessoas alheias ao servio, animais domsticos, aves e nem em contato com produtos de consumo
humano ou animal.
Em caso de intoxicao por inalao ou aspirao, mantenha a pessoa em
local arejado e procure um mdico imediatamente, levando o rtulo ou a
embalagem do produto qumico.
SINTOMAS DE INTOXICAO: Fraqueza, dor de cabea, presso no
peito, viso turva, pupilas no reativas, salivao abundante, suores,
nuseas, vmitos e clicas abdominais.

BEBIDAS ALCOLICAS OU ALGUNS MEDICAMENTOS PODEM GERAR A PERDA DE REFLEXOS E ALTERAR AS CONDIES FSICAS DO OPERADOR. POR ISSO, NUNCA OPERE ESSE EQUIPAMENTO, SOB O USO DESSAS SUBSTNCIAS.

O MANEJO INCORRETO DESTE EQUIPAMENTO PODE RESULTAR EM ACIDENTES GRAVES OU FATAIS. ANTES DE COLOCAR O EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO, LEIA CUIDADOSAMENTE AS INSTRUES CONTIDAS NESTE MANUAL. CERTIFIQUE-SE DE QUE A PESSOA RESPONSVEL PELA OPERAO EST INSTRUDA QUANTO AO MANEJO CORRETO E SEGURO.
ADVERTNCIA CERTIFIQUE-SE AINDA DE QUE O OPERADOR LEU E ENTENDEU O MANUAL DE INSTRUES DO PRODUTO.
01-

Quando operar o equipamento, no permita que pessoas se mantenham muito prximas ou sobre o mesmo.

02-

Ao proceder qualquer servio de montagem e desmontagem nos discos utilize luvas nas mos.

03-

No utilize roupas folgadas, pois podero enroscar-se no equipamento.

04-
05-
06-
07-

Ao colocar o motor do trator em funcionamento, esteja devidamente sentado no assento do operador e ciente do conhecimento completo do manejo correto e seguro tanto do trator
como do implemento. Coloque sempre a alavanca do cmbio na posio neutra, desligue o comando da tomada de fora e coloque os comandos do hidrulico na posio neutra.
No ligue o motor em recinto fechado ou sem ventilao adequada, pois os gases do escape so nocivos sade.
Ao manobrar o trator para o engate do implemento, certifique-se de que possui o espao necessrio e que no h pessoas muito prximas. Faa sempre as manobras em marcha reduzida e esteja preparado para frear em emergncia.
No faa regulagens com o implemento em funcionamento.

08-

Ao trabalhar em terrenos inclinados proceda com cuidado procurando sempre manter a estabilidade necessria. Em caso de comeo de desequilbrio, reduza a acelerao e vire as
rodas do trator para o lado da declividade do terreno.

09-

Conduza sempre o trator em velocidades compatveis com a segurana, especialmente nos trabalhos em terrenos acidentados ou declives. Mantenha o trator sempre engatado.

10-

Ao conduzir o trator em estradas mantenha os pedais do freio interligados e utilize sinalizao de segurana.

11-

No trabalhe com o trator se a frente estiver leve. Se h tendncia para levantar, adicione pesos na frente ou nas rodas dianteiras.

12-

Ao sair do trator coloque a alavanca do cmbio na posio neutra e aplique o freio de estacionamento.

13-
14-

Bebidas alcolicas ou alguns medicamentos podem gerar a perda de reflexos e alterar as condies fsicas do operador. Por isso, nunca opere esse equipamento, sob o uso dessas substncias.
Leia ou explique todos os procedimentos acima, ao usurio que no possa ler.

MANUAL DE INSTRUES

11

MANUAL DE INSTRUES

12

SA - SEMEADORA DE ARRASTO SPEED BOX - 3000 / 4000 / 5000

12

11

02. COMPONENTES
01 - Chassi
02 - Vlvula divisora de fluxo
03 - Cabealho de engate
04 - Regulador do cabealho
05 - Jumelo de engate
06 - Suporte das mangueiras
07 - Mangueiras hidrulicas
08 - Suporte de apoio
09 - Speed Box
10 - Roda completa
11 - Depsito de adubo e semente
12 - Tampa do depsito de adubo
13 - Tampa do depsito de semente
14 - Plataforma
15 - Capa de proteo da transmisso da roda
16 - Disco duplo
17 - Mangueira condutora de semente
18 - Mangueira condutora de adubo
19 - Pisto de acionamento das linhas
20 - Eixo

8
13

19

14
7

6
15
2
20
18
1
16
10

17

3
4

03. ESPECIFICAES TCNICAS

Capacidade depsito (L)

Modelo

N de linhas

Largura til
(mm)

Largura trabalho
(mm)

Largura total
(mm)

Prof. de trabalho
(mm)

Peso aprox. (Kg)

Potncia trator
(HP)

Adubo

Semente

Semente fina

SA / SAP 3000

16

2250

2720

4210

20 - 50

620

580

100

1570

70 - 80

SA / SAP 4000

20

3230

3400

4890

20 - 50

710

660

124

1670

85 - 95

SA / SAP 5000

24

3910

4080

5570

20 - 50

810

740

140

2000

90 - 100

Tabela 1

Espaamento mnimo entre linhas................................................................................................................................................................................................................................................................ 170 mm

Dimetro do Disco Duplo.............................................................................................................................................................................................................................................................................................13
Altura total..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................1520 mm
Comprimento total.............................................................................................................................................................................................................................................................................................3120 mm
Vazo de adubo.......................................................................................................................................................................................................................................................................................13 - 1484 kg/ha

*A BALDAN reserva-se o direito de alterar as caractersticas tcnicas deste produto sem prvio aviso.
As especificaes tcnicas so aproximadas e informadas em condies normais de trabalho.

MANUAL DE INSTRUES

13

MANUAL DE INSTRUES

14

04. MONTAGEM
01 - As Semeadoras saem de fbrica semi-montadas, faltando apenas a montagem de alguns componentes, os quais devem ser montados conforme indicaes a seguir:

MONTAGEM DO CABEALHO DE ENGATE

Para montar o cabealho de engate na SA 3000/ 4000 / 5000 proceda da seguinte forma:
02 - Coloque o cabealho (1) na posio de trabalho, tirando o pino (2) que foi colocado para o transporte.
03 - Em seguida, introduza o regulador (3) no cabealho fixando-o com um pino
(4), trava (5), no suporte do montante com o pino (6) e trava (7).
2

3
4

1
7
6
Figuras 2

MONTAGEM DAS RODAS COMPACTADORAS

04 - Introduza o suporte da roda (1) na linha de plantio (2) fixando com os parafusos (3), contra-porcas (4) e pino trava (5).

10

13

1
5

11

12

14
4
3
1

8
7

Figuras 3

MONTAGEM DAS HASTES - OPCIONAL

05 - Para montagem da haste, encaixe o engate da linha (1) na travessa do chassis (2), em seguida coloque a trava (3), fixando com o parafuso (4), arruela e
porca (5).
06 - Introduza o varo da mola (6) na linha (7), trave com o pino (8) e contrapino (9).
07 - Coloque o suporte do varo (10) sobre o eixo quadrado (11) no mesmo alinhamento da linha, fixe com a abraadeira (12) e porca (13).
08 - Introduza o mangote na bica (14) e faa a ligao do mesmo entre a sada do
depsito de adubo e o da sada de sementes (15).

MANUAL DE INSTRUES

15

Figuras 4

15

MANUAL DE INSTRUES

16

MONTAGEM DA CAIXA DE SEMENTE PASTAGEM - OPCIONAL

09 - Fixe o depsito de sementes fina (1) na parte traseira do depsito (2) com os parafusos (3) arruelas e porcas (4).
10 - Introduza o separador (5) no cubo da engrenagem da semente (6), a engrenagem (7) fixando-os com parafuso (8), arruelas e porcas (9).
11 - Coloque a corrente (10) entre as engrenagens da caixa de semente fina e do eixo da semente, prensione a corrente atravs do esticador (11).
12 - Passe o mangote (12) pelo interior do copo (13).
1
3

4
6
7

11

12

5
8

10
9

Figuras 5

ATENO

Antes de iniciar seu dia de trabalho:

Ao terminar a montagem, faa uma reviso geral na semeadora, verifique se no h objetos (porcas, parafusos ou outros) dentro dos depsitos.
Reaperte todos os parafusos e porcas, verifique todos os pinos, contrapinos e travas, revise todas as mangueiras.

MONTAGEM DO KIT PARA TRANSPORTE LATERAL - OPCIONAL

13 - Retire as porcas (1) da roda (2) coloque a flange de engate (3) e recoloque as porcas (1) reapertando as mesmas.
14 - Coloque o cabealho de engate para transporte lateral (4) na flange (3) atravs do pino (5).
15 - Engate o brao inferior do trator no pino do suporte A do cabealho.
16 - Engate o 3 ponto do trator no suporte B do cabealho.
17 - Finalmente com o auxilio da alavanca reguladora de altura D engate o brao inferior direito do trator no pino C do cabealho.
18 - Levante a semeadora no hidralico do trator e acople os pneus (6), atravs dos pinos (7).
19 - Aps ter acoplado os pneus, levante o cabealho de trabalho (8) travando o mesmo com o pino para o transporte lateral da mquina.

Figuras 6

8
7
5
2

3
3

4
1

ATENO

No transporte a semeadora carregada, pois poder danificar o equipamento, recomendamos abastec-la somente no local de trabalho. Se a mquina for permanecer no campo por qualquer motivo, recomendamos cobr-la com lona impermevel para evitar umidade.

MANUAL DE INSTRUES

17

MANUAL DE INSTRUES

18
ENGATE AO TRATOR

20 - Nvele do cabealho da semeadora, em relao ao engate do trator atravs do regulador (1).

21 - Proceda o engate da semeadora ao trator atravs do pino e a trava (2).
3

22 -

Ao engatar a semeadora procure um lugar seguro e de fcil acesso, use sempre

marcha reduzida com baixa acelerao.
23 - Acople as mangueiras (2) no engate rpido do trator.
24 -

Antes de conectar ou desconetar as mangueiras hidrulicas, desligue o motor e

alivie a presso do sistema hidrulico acionando as alavancas do comando totalmente. Certifique-se de que, ao aliviar a presso do sistema, ningum esteja prximo a
rea de movimentao do equipamento.

2
Figura 7

TRANSPORTE DA SEMEADORA
25 - Recolha totalmente o suporte de apoio como mostrado no detalhe (1).
26 - Levante as linhas atravs do acionamento do curso total do pisto hidrulico, coloque a trava para transporte (2) na haste dos pistes e trave com o pino e trava (3).

IMPORTANTE

No transporte a semeadora sem as travas nas hastes dos pistes

centrais.

27 - Verifique se a semeadora est nivelada em relao ao trator, caso contrrio nivele

atravs do regulador do cabealho .

ATENO

No transporte a semeadora carregada de sementes, pois pode danificar o implemento.

Recomendamos carreg-lo somente no local de trabalho.

2
1

Figuras 8

05. REGULAGENS E OPERAES

POSIO DAS LINHAS NO CHASSI

ESPAAMENTO ENTRE LINHAS

01 - As semeadoras so fornecido com espaamento de 170 mm entre linhas para
arroz, trigo, aveia e outros. Podendo ser efetuados novos espaamentos conforme o tipo de cultura desejada.

02 - Determine o nmero de linhas a ser montado na semeadora.

03 - Para nmero de linhas mpares, fixe uma linha no centro do chassi, seguindo
para as demais, conforme o espaamento desejado.

Tabela 2
Modelo

SA / SAP 3000

SA / SAP 4000

SA / SAP 5000

N Linhas

Espaamento (mm)

Largura Trabalho (mm)

850

3400

637

3185

364

2912

318

2862

12

230

2760

16

170

2720

807

4350

538

3766

10

358

3580

14

248

3472

17

215

3655

20

170

3400

782

4692

651

4557

488

4392

12

355

4260

13

425

5525

15

279

4185

17

244

4148

24

170

4080

MANUAL DE INSTRUES

Figuras 9

04 - Para nmero de linhas pares, marque o centro do chassi, divida um espaamento e marque meio espaamento para a esquerda e meio para a direita,
fixe a as duas primeiras linhas, seguindo para as demais, conforme o espaamento desejado.

Figuras 9

ATENO

Para espaamentos maiores (soja e outros) se possvel utilize

somente as linhas maiores.

19

MANUAL DE INSTRUES

20
09 - Passo 9 - Feche as entradas do adubo dentro do depsito colocando a tampa
(10) nas linhas que no sero utilizadas.

NOVOS ESPAAMENTOS
05 - Desa os suportes de apoio (1), certificando-se que a semeadora est devidamente apoiada.
06 - Retire as porcas (2) e abraadeiras (3), o mangote do adubo (4) e o da semente (5).
07 - Solte a porca (6) retire parafuso (7), trava (8) e a linha completa (9).
08 - Aps, reposicione as linhas para o novo espaamento, reaperte a porca (6).

10

Figura 11

10 - Passo 10 - Feche as sadas de sementes, com a tampa (11), deslocando-a at

fechar totalmente a caixa distribuidora de sementes (12).

11

Figura 10
Figura 12

12

06. REGULAGEM DA SEMENTE

REGULAGEM DO REGISTRO

REGULAGEM DO REGISTRO
01 - Regule os registros das caixas distribuidoras de semente para cada tipo de
semente e para que o mesmo
no triture ou provoque uma
semente irregular.
02 - A quantidade de semente
regulada atravs da alavanca
(2) da FIGURA 13.
2

Cultura

N sementes por Gramas de sementes Quantidade de sementes Espaamento (mm)

metro linear
por metro linear
por hectare (Kg)

Arroz de sequeiro

40 - 60

1,5 - 2,0

25 - 35

500 - 600

Arroz irrigado

60

2,0

30 - 80

300 - 400

Soja

25 - 40

60

600

Trigo

45 - 60

100 - 120

150 - 200

Cevada

2,0

100 - 140

150 - 200

Centeio

1,5

80

150 - 200

Aveia

1,2 - 1,6

60 - 80

200

Girassol

3-5

5-6

700 - 1000

Sorgo

25

10 - 15

700

Tremoo

600

Tabela 3

Figura 13

03 - Configure o tipo de sementes, atravs dos furos, conforme descrio abaixo:

Furo 1

FURO 1
Coloque o pino do registro (1) no furo 1 do distribuidor de semente para semear trigo, sorgo, cevada, aveia,
centeio e similares.

Furo 3

FURO 2
Coloque o pino do registro (1) no furo 2 do distribuidor de semente para semear algodo sem lnter, feijo,
sorgo, soja, aveia e similares.

Furo 2

1
Figura 14

MANUAL DE INSTRUES

FURO 3
Coloque o pino do registro (1) no furo 3 do distribuidor de semente para semear arroz, aveia, ervilha e similares.

21

MANUAL DE INSTRUES

22
Para se obter o resultado da tabela 3, proceda da seguinte forma:
04 - Saber qual a quantidade de sementes por hectare, multiplicando-se pelo
espaamento e divide-se por 100 metros lineares.
05 - Exemplo: Vamos tomar por base 175 kg de semente de trigo por hectare,
com 1020 sementes por hectare para cada 50 gramas, com espaamento de
170 mm em uma distncia de 100 metros lineares.

TABELA APROXIMADA DE DISTRIBUIO DE SEMENTE

Furo 1

Formula:

Onde
Q = Quantidade de semente (kg)
E = Espaamento entre linhas (mm)
D = 100 metros lineares (m)

QxE
D

Furo 2

200 x 170
100

Furo 3

= 340 gramas

06 - A alavanca de regulagem da semente (1) deve ser regulada no nmero 8 da

escala e no furo 1 do registro da semente. (FIGURA 16).
Figura 15
Tabela 4

Distribuio de Semente em Gramas / 100 metros

Nmero da Escala da Figura 18
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Soja: Tamanho mdio 280 sementes para cada 50 gramas

16

17

1
Furo 2
3

51

119

170

238

289

357

425

510

578

680

748

816

68

136

221

289

357

442

510

595

697

799

884

986 1071 1173 1258 1360

85

170

225

340

425

510

595

697

816

918 1020 1139 1231 1343 1462 1564

1
Furo 2
3

27

51

77

102

128

154

179

205

241

278

314

351

378

424

460

497

534

30

62

92

123

153

184

215

246

286

326

366

406

446

485

525

565

605

33

67

100

134

168

210

235

270

315

361

407

453

499

545

591

637

683

856

915

901

Escala (8)

18

986 1054 1139

Arroz: Tamanho mdio 1590 sementes para cada 50 gramas

Trigo: Tamanho mdio 1020 sementes para cada 50 gramas

1
Furo 2
3

1
Figura 16

48

97

145

193

242

290

339

387

446

505

563

622

680

569

797

55

110

166

221

276

332

387

442

517

691

666

740

815

890

964 1039 1113

10

72

145

218

290

363

463

509

581

647

713

779

844

910

976 1045 1107 1173

REGULAGEM DA CAIXA DE SEMENTE FINA - OPCIONAL

ATENO

Tabela aproximada de distribuio de sementes finas por hectare para espaamento de 170 mm.

07 - Para regulagem da distribuio de semente fina proceda da seguinte forma:

08 - Consulte a tabela de distribuio de semente fina apresentada abaixo na
quantidade que se queira por hectare.

Distribuio de Sementes Finas (kg/ha) com Espaamento de 170 mm

LEGUMINOSAS

GRAMNEAS

Nmero da Escala
Tipo de Cultura

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

Colonio

2,0

3,5

5,0

7,0

9,0

10,0

11,0

Brachiaria comum

5,0

7,0

10,0

14,0

17,0

20,0

22,0

Brachiaria brizantha

3,0

5,0

7,0

10,0

14,0

17,0

20,0

Paino

3,0

8,0

14,0

20,0

26,0

32,0

40,0

48,0

Soja perene

3,5

10,0

17,0

24,0

32,0

41,0

50,0

59,0

Alfafa

4,0

12,0

20,0

29,0

38,0

47,0

56,0

65,0

Cornicho

4,5

13,0

21,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

Desmodium

3,8

12,0

19,0

26,0

34,0

43,0

52,0

61,0

Trevo

3,6

11,0

18,0

25,0

33,0

42,0

51,0

60,0

Detalhe A

Figuras 17

Tabela 5

Exemplo: Para distribuir 10 kg/ha de semente de colonio com espaamento

de 170 mm, gire o volante (1) at que o regulador atinja o nmero 3,5 da escala.
Conforme o detalhe A (figura 17).
Girando o volante para A fecha-se a escala.
Girando o volante para B abre-se a escala.

MANUAL DE INSTRUES

B
23

MANUAL DE INSTRUES

24
SISTEMA DE DISTRIBUIO DE ADUBO

O sistema de distribuio de adubo tipo espiral flutuante consiste em um eixo disposto no

fundo do depsito de adubo, que ao comear
a girar, o adubo envolve o eixo, sendo transportado para as sadas, dispensando o uso de
mancais intermedirios.
09 - Ao determinar o nmero de linhas e o espaamento desejado, ligue os mangotes (1) na
bica do adubo, fazendo a ligao dos tubos
que estiverem mais prximos s linhas, evitando que os mesmos fiquem cruzados ou
dobrados.
Figura 18

10 - As sadas que no sero utilizadas, devero ser fechadas com as tampas (2) dentro
do depsito e com o tampo (3) nas sadas externas, isto evitar que particulas finas de adubo caiam sobre a semeadora.

11 - O sistema dosador de adubo tipo espiral flutuante,

possui vrias sadas de segurana, que ao entrar o
adubo no dosador e alguma sada estiver entupida,
comear a vazar pelas sadas de segurana. Se isto
acontecer, proceda a limpeza do dosador at a bica
localizada no disco duplo, porque o entupimento
pode ocorrer por razes, pedaos de plstico e outros objetos.

Entrada
do Adubo

Sada de
Segurana A
Figuras 19
1
2

Figura 20

ATENO
Retira periodicamente os tampes (4) e proceda periodicamente uma
limpeza nas sadas dos mesmos. Quando o fertilizante conter impurezas ou estiver mido, proceda a limpeza com mais frequncia.

07. REGULAGENS PARA DISTRIBUIO DE ADUBO

TROCA DE ENGRENAGENS LATERAIS

CAIXA DE VELOCIDADES SPEED BOX

01 - As semeadoras so equipadas com o sistema de velocidades Speed Box, que
aciona o sistema de distribuio com regulagens simples, garantindo troca
de rotaes rpidas.
02 - Para regulagem do adubo , selecione a quantidade desejada nas tabelas e verifique na coluna da mesma COMBINAO a numerao correspondente das
alavancas (1). Exemplo: Combinao A 6 na posio do detalhe A da FIGURA
19, indica que a alavanca com letras deve estar na posio A e a alavanca
de nmeros deve estar na posio 6.

04 - Verifique tambm a troca das engrenagens laterais de sada da caixa Speed

Box A e do depsito do adubo B .
05 - Para troca das engrenagens, retire a proteo, solte os parafusos do esticador
(1), retire a trava (2) das engrenagens, e proceda a troca das mesmas.
06 - Recoloque as travas (2), tensione a corrente atravs do esticador (1) e recoloque a proteo.

B
Figura 20

Figura 19

03 - Para movimentar as alavancas (2), retire a trava (3), puxe a manopla (4), em seguida regule as alavancas (2). Ao terminar a combinao, retorne a manopla
(4) e recoloque a trava (3).

MANUAL DE INSTRUES

ATENO

No opere a semeadora se as protees da transmisso no estiverem devidamente fixadas.

25

MANUAL DE INSTRUES

26
TABELA DE DISTRIBUIO DE ADUBO - SPEED BOX

Tabela 6

Tabela para distribuio de adubo por hectare - Semeadora SA Speed Box

Engrenagem de sada do eixo da catraca
Combinao
A-6
B-6
C-6
A-5
D-6
B-5
A-4
C-5
E-6
B-4
A-3
D-5
C-4
B-3
A-2
A-1
B-1
C-2
D-3
E-4
C-1
D-2
F-5
E-3
D-1
E-2
F-4
E-1
F-3
F-2
F-1

17

Engrenagem de entrada da Speed Box

170

250

300

350

400

450

500

293,33
330,00
377,14
366,66
439,99
412,50
439,99
471,42
527,99
494,99
513,33
549,99
565,71
577,49
586,66
659,99
742,49
754,28
769,99
791,99
848,56
879,99
824,99
923,99
989,99
1055,99
989,99
1187,99
1154,99
1319,98
1484,98

199,46
224,40
256,45
249,33
299,20
280,50
299,20
320,57
359,04
336,60
349,06
374,00
384,68
392,70
398,93
448,79
504,89
512,91
523,59
538,55
577,02
598,39
560,99
628,31
673,19
718,07
673,19
807,83
785,39
897,59
1009,79

166,22
187,00
213,71
207,78
249,33
233,75
249,33
267,14
299,20
280,50
290,89
311,66
320,57
327,25
332,44
374,00
420,75
427,42
436,33
448,79
480,85
498,66
467,49
523,59
560,99
598,39
560,99
673,19
654,49
747,99
841,49

142,47
160,28
183,18
178,09
213,71
200,35
213,71
228,98
256,45
240,43
249,33
267,14
274,77
280,50
284,95
320,57
360,64
366,36
374,00
384,68
412,16
427,42
400,71
448,79
480,85
512,91
480,85
577,02
560,99
641,14
721,28

124,67
140,25
160,28
155,83
187,00
175,31
187,00
200,35
224,40
210,37
218,16
233,75
240,43
245,43
249,33
280,50
315,56
320,57
327,25
336,60
360,64
374,00
350,62
392,70
420,75
448,79
420,75
504,89
490,87
560,99
631,12

110,81
124,67
142,47
138,52
166,22
155,83
166,22
178,09
199,46
187,00
193,92
207,78
213,71
218,16
221,63
249,33
280,50
284,95
290,89
299,20
320,57
332,44
311,66
349,06
374,00
398,93
374,00
448,79
436,33
498,66
560,99

99,73
112,20
128,23
124,67
149,60
140,25
149,60
160,28
179,52
168,30
174,53
187,00
192,34
196,35
199,46
224,40
252,45
256,45
261,80
269,28
288,51
299,20
280,50
314,16
336,60
359,04
336,60
403,92
392,70
448,79
504,89

Espaamento entre Linhas (mm)

550
600
650
700
90,67
102,00
116,57
113,33
136,00
127,50
136,00
145,71
163,20
153,00
158,66
170,00
174,86
178,50
181,33
204,00
229,50
233,14
238,00
244,80
262,28
272,00
255,00
285,60
306,00
326,40
306,00
367,20
357,00
408,00
458,99

83,11
93,50
106,86
103,89
124,67
116,87
124,67
133,57
149,60
140,25
145,44
155,83
160,28
163,62
166,22
187,00
210,37
213,71
218,16
224,40
240,43
249,33
233,75
261,80
280,50
299,20
280,50
336,60
327,25
374,00
420,75

76,72
86,31
98,64
95,90
115,08
107,88
115,08
123,30
138,09
129,46
134,25
143,84
147,95
151,04
153,43
172,61
194,19
197,27
201,38
207,14
221,93
230,15
215,77
241,66
258,92
276,18
258,92
310,70
302,07
345,23
388,38

71,24
80,14
91,59
89,05
106,86
100,18
106,86
114,49
128,23
120,21
124,67
133,57
137,39
140,25
142,47
160,28
180,32
183,18
187,00
192,34
206,08
213,71
200,35
224,40
240,43
256,45
240,43
288,51
280,50
320,57
360,64

750

800

850

900

950

1000

1050

66,49
74,80
85,48
83,11
99,73
93,50
99,73
106,86
119,68
112,20
116,35
124,67
128,23
130,90
132,98
149,60
168,30
170,97
174,53
179,52
192,34
199,46
187,00
209,44
224,40
239,36
224,40
269,28
261,80
299,20
336,60

62,33
70,12
80,14
77,92
93,50
87,66
93,50
100,18
112,20
105,19
109,08
116,87
120,21
122,72
124,67
140,25
157,78
160,28
163,62
168,30
180,32
187,00
175,31
196,35
210,37
224,40
210,37
252,45
245,43
280,50
315,56

58,67
66,00
75,43
73,33
88,00
82,50
88,00
94,28
105,60
99,00
102,67
110,00
113,14
115,50
117,33
132,00
148,50
150,86
154,00
158,40
169,71
176,00
165,00
184,80
198,00
211,20
198,00
237,60
231,00
264,00
297,00

55,41
62,33
71,24
69,26
83,11
77,92
83,11
89,05
99,73
93,50
96,96
103,89
106,86
109,08
110,81
124,67
140,25
142,47
145,44
149,60
160,28
166,22
155,83
174,53
187,00
199,46
187,00
224,40
218,16
249,33
280,50

52,49
59,05
67,49
65,61
78,74
73,81
78,74
84,63
94,48
88,58
91,86
98,42
101,23
103,34
104,98
118,10
132,87
134,98
137,79
141,72
151,85
157,47
147,63
165,35
177,16
188,97
177,16
212,59
206,68
236,21
265,73

49,87
56,10
64,11
62,33
74,80
70,12
74,80
80,14
89,76
84,15
87,27
93,50
96,17
98,17
99,73
112,20
126,22
128,23
130,90
134,64
144,26
149,60
140,25
157,08
168,30
179,52
168,30
201,69
196,35
224,40
252,45

47,49
53,43
61,06
59,36
71,24
66,78
71,24
76,33
85,48
80,14
83,11
89,05
91,59
93,50
94,98
106,86
120,21
122,12
124,67
128,23
137,39
142,47
133,57
149,60
160,28
170,97
160,28
192,34
187,00
213,71
240,43

TABELA DE DISTRIBUIO DE ADUBO - SPEED BOX

Tabela 7

Tabela para distribuio de adubo por hectare - Semeadora SA Speed Box

Engrenagem de sada do eixo da catraca
Combinao
A-6
B-6
C-6
A-5
D-6
B-5
A-4
C-5
E-6
B-4
A-3
D-5
C-4
B-3
A-2
A-1
B-1
C-2
D-3
E-4
C-1
D-2
F-5
E-3
D-1
E-2
F-4
E-1
F-3
F-2
F-1

Engrenagem de entrada da Speed Box

170

250

300

350

400

450

500

82,21
92,49
105,70
102,77
123,32
115,61
123,32
132,13
147,98
138,74
143,87
154,15
158,55
161,86
164,43
184,98
208,10
211,41
215,81
221,98
237,83
246,64
231,23
258,97
277,47
295,97
277,47
332,97
323,72
369,96
416,21

55,91
62,89
71,88
69,88
83,86
78,62
83,86
89,85
100,63
94,34
97,83
104,82
107,82
110,06
111,81
125,79
141,51
143,76
146,75
150,94
161,73
167,72
157,23
176,10
188,68
201,26
188,68
226,42
220,13
251,57
283,02

46,59
52,41
59,90
58,23
69,88
65,51
69,88
74,87
83,86
78,62
81,53
87,35
89,85
91,72
93,18
104,82
117,93
119,80
122,29
125,79
134,77
139,76
131,03
146,75
157,23
167,72
157,23
188,68
183,44
209,64
235,85

39,93
44,92
51,34
49,92
59,90
56,15
59,90
64,18
71,88
67,39
69,88
74,87
77,01
78,62
79,86
89,85
101,08
102,68
104,82
107,82
115,52
119,80
112,31
125,79
134,77
143,76
134,77
161,73
157,23
179,70
202,16

34,94
39,31
44,92
43,68
52,41
49,14
52,41
56,15
62,89
58,96
61,15
65,51
67,39
68,79
69,88
78,62
88,44
89,85
91,72
94,34
101,08
104,82
98,27
110,06
117,93
125,79
117,93
141,51
137,58
157,23
176,89

31,06
34,94
39,93
38,82
46,59
43,68
46,59
49,92
55,91
52,41
54,35
58,23
59,90
61,15
62,12
69,88
78,62
79,86
81,53
83,86
89,85
93,18
87,35
97,83
104,82
111,81
104,82
125,79
122,29
139,76
157,23

27,95
31,45
35,94
34,94
41,93
39,31
41,93
44,92
50,31
47,17
48,92
52,41
53,91
55,03
55,91
62,89
70,76
71,88
73,38
75,47
80,86
83,86
78,62
88,05
94,34
100,63
94,34
113,21
110,06
125,79
141,51

MANUAL DE INSTRUES

Espaamento entre Linhas (mm)

550
600
650
700
25,41
28,59
32,67
31,76
38,12
35,73
38,12
40,84
45,74
42,88
44,47
47,65
49,01
50,03
50,82
57,18
64,32
65,34
66,71
68,61
73,51
76,23
71,47
80,05
85,76
91,48
85,76
102,92
100,06
114,35
128,65

23,29
26,21
29,95
29,12
34,94
32,76
34,94
37,44
41,93
39,31
40,76
43,68
44,92
45,86
46,59
52,41
58,96
59,90
61,15
62,89
67,39
69,88
65,51
73,38
78,62
83,86
78,62
94,34
91,72
104,82
117,93

21,50
24,19
27,65
26,88
32,25
30,24
32,25
34,56
38,70
36,28
37,63
40,32
41,47
42,33
43,00
48,38
54,43
55,29
56,44
58,06
62,20
64,51
60,47
67,73
72,57
77,41
72,57
87,08
84,66
96,76
108,85

19,97
22,46
25,67
24,96
29,95
28,08
29,95
32,09
35,94
33,69
34,94
37,44
38,51
39,31
39,93
44,92
50,54
51,34
52,41
53,91
57,76
59,90
56,15
62,89
67,39
71,88
67,39
80,86
78,62
89,85
101,08

17

750

800

850

900

950

1000

1050

18,64
20,96
23,96
23,29
27,95
26,21
27,95
29,95
33,54
31,45
32,61
34,94
35,94
36,69
37,27
41,93
47,17
47,92
48,92
50,31
53,91
55,91
52,41
58,70
62,89
67,09
62,89
75,47
73,38
83,86
94,34

17,47
19,65
22,46
21,84
26,21
24,57
26,21
28,08
31,45
29,48
30,57
32,76
33,69
34,39
34,94
39,31
44,22
44,92
45,86
47,17
50,54
52,41
49,14
55,03
58,96
62,89
58,96
70,76
68,79
78,96
88,44

16,44
18,50
21,14
20,55
24,66
23,12
24,66
26,43
29,60
27,75
28,77
30,83
31,71
32,37
32,89
37,00
41,62
42,28
43,16
44,40
47,57
49,33
46,25
51,79
55,49
59,19
55,49
66,59
64,74
73,99
83,24

15,53
17,47
19,97
19,41
23,29
21,84
23,29
24,96
27,95
26,21
27,18
29,12
29,95
30,57
31,06
34,94
39,31
39,93
40,76
41,93
44,92
46,59
43,68
48,92
52,41
55,91
52,41
62,89
61,15
69,88
78,62

14,71
16,55
18,92
18,39
22,07
20,69
22,07
23,64
26,48
24,83
25,75
27,58
28,37
28,96
29,42
33,10
37,24
37,83
38,62
39,72
42,56
44,14
41,38
46,34
49,65
52,96
49,65
59,58
57,93
66,20
74,48

13,98
15,72
17,97
17,47
20,96
19,65
20,96
22,46
25,16
23,59
24,46
26,21
26,95
27,52
27,95
31,45
35,38
35,94
36,69
37,74
40,43
41,93
39,31
44,03
47,17
50,31
47,17
56,60
55,03
62,89
70,76

13,31
14,97
17,11
16,64
19,97
18,72
19,97
21,39
23,96
22,46
23,29
24,96
25,67
26,21
26,62
29,95
33,69
34,23
34,94
35,94
38,51
39,93
37,44
41,93
44,92
47,92
44,92
53,91
52,41
59,90
67,39

27

MANUAL DE INSTRUES
08. CLCULO PRTICO PARA DISTRIBUIO DE ADUBO
01 - Determine o espaamento entre linhas e a quantidade de adubo a ser distribuda por alqueire ou hectare.
02 - Exemplo: Semeadora com espaamento de 170 mm, para distribuir 500 Kgs
de adubo por Ha, utilize a frmula abaixo:

28
TESTE PRTICO PARA VERIFICAR A QUANTIDADE
DE DISTRIBUIO DE ADUBO E SEMENTES
01 - Para maior preciso de distribuio tanto da semente como do adubo, faa
o teste de quantidade a ser distribuda no prprio local do plantio, pois para
cada terreno h uma condio.

Frmula:
X = E x Q

A

xD

02 - Verifique e mantenha sempre a calibragem nos pneus da semeadora com

44lb / pol para cada um.
03 - Marque a distncia para teste na tabela, optamos por 50 metros lineares.

Dados da frmula:
E = Espaamento entre linhas (mm)
Q = Quantidade de adubo a ser distribuda
A = rea a ser adubada (m)
D = Distncia de 50 metros (teste)
X = Gramas de adubo em 50 metros

Resolva:
X = 170 x 500 x 50

10.000

X = 8,50 x 50 = 425 gramas

X= 425 gramas em 50 metros por linha

04 - Abastea os depsitos da semeadora pelo menos at a metade. Percorra alguns metros fora da rea de teste, para que as sementes e adubo encham os
dosadores.
05 - Vede a sada das bicas da semente e coloque recepientes para coleta nas sadas de adubo. Desloque o trator na rea demarcada, sempre na mesma velocidade que ir plantar de 7 a 9 Km/h..
06 - Aps percorrer o espao demarcado, retire a vedao da bica da semente e
recolha as mesmas para contagem e pesagem do adubo coletado. Se necessrio, aumentar ou diminuir a quantidade de adubo ou semente.

ATENO
O fabricante recomenda que voc faa um teste prtico para adubo e semente, percorrendo 50 metros, e ento comparar os resultados com o valor na 2 fila das tabelas nas pginas 33 e 34. Para as sementes de comparar os resultados com o quadro nas pginas 28
e 29.

COMANDO DUPLO OU SIMPLES

REGULAGEM INDIVIDUAL DE PROFUNDIDADE DE TRABALHO

03 - As semeadoras saem de fbrica com comando duplo, que permite operar

com apenas metade das linhas da mquina para arremates. Se o trator tem
um nico comando, a semeadora pode ser transformada em comando simples da seguinte forma:

06 - A regulagem de profundidade de todas as linhas feita atravs do acionamento dos pistes, que atuam sobre o eixo de levantamento da linhas.

04 - Retire as mangueiras (1) dos niples superiores do divisor (2), retire tambm os
tampes (3) dos niples inferiores e transfira-os para os niples superiores onde
foram retiradas as mangueiras, em seguida faa a ligao das mangueiras. (1)
nos niples inferiores do divisor (2), conforme detalhe da figura.
05 - Aps esta mudana de sistema, as duas mangueiras de controle remoto
(4) ficam sem ao podendo ser retiradas, ficando em uso somente duas
unidades.

Observe: O excesso de presso nas molas faz com que a mquina seja levantada pela reao do solo penetrao.

ATENO

AJUSTE INDIVIDUAL NA PROFUNDIDADE DE TRABALHO

07 - Aps a regulagem total das linhas, se necessrio, pode se fazer a regulagem
individual da linhas atravs
dos orificios A e B do varo (1) dando maior ou menor presso da trabalho sobre as mesmas.

Figura 21

1
1

Figura 22

ATENO
Comando
Simples

MANUAL DE INSTRUES

Durante o pantio, em terrenos que houver variaes de umidade, solo ou outros, verifique vrias vezes a profundidade
de trabalho de cada linha.

29

MANUAL DE INSTRUES

30

REGULAGEM DE PRESSO NAS HASTES - OPCIONAL

08 - Para maior presso na haste (1) aperte a porca (2),
para que a mesma fique
mais rgida.
09 - Para maior presso na linha
completa (3) regule atravs
do varo (4) e da trava (5).

REGULAGEM DAS RODAS COMPACTADORAS

11 - A roda compactadora tem a finalidade de pressionar o sulco fazendo com
que o solo seja imediatamente colocado sobre a semente, evitando muita
compactao, facilitando a germinao da planta.
12 - Para regulagem da roda (1) solte a contra-porca e o parafuso (2), desloque a
roda para a posio desejada, em seguida reaperte a contra-porca e o parafuso (2).

5
2

4
1

2
3

Figura 23

ATENO

A presso deve ser igual para todas as linhas.

LIMITADORES
10 - Os limitadores so utilizados para limitar o curso da haste do pisto, fazendo com que as linhas matenham
a profundidade de trabalho.Para terrenos arenosos coloque o anel limitador (1) na haste do pisto (2).

1
Figura 25

2
Figura 24

ATENO
Efetue a mesma regulagem para todas as rodas compactadoras, considerando o tipo de
solo a semente e profundidade do plantio, para no afetar a livre emergncia da plantas.

09. OPERAES

02 - A calibrao dos pneus da semeadora deve ser 52 lb/pol2 . No calibre acima

da presso recomendada.

01- Aps o primeiro dia de trabalho com a semeadora, reaperte todos os parafusos e porcas. Verifique as condies dos pinos, contrapinos e travas.
02- Mantenha sempre os pneus com a mesma calibragem (52 lbs/pol ), para evitar desgastes e manter a uniformidade do plantio.

Excesso de
Presso

Falta de
Presso

Presso
Correta

03- Observe os intervalos de lubrificao.

04- Ao abastecer os depsitos verifique se no h objetos dentro dos mesmos, como porcas, parafusos, etc. Utilize sempre sementes e adubo livre de impurezas.
05- Observe sempre o funcionamento dos mecanismos distribuidores de sementes, adubo e tambm as regulagens estabelecidas no incio do plantio.
06- Mantenha a semeadora sempre nivelada, a barra de trao do trator deve permanecer fixa e a velocidade de trabalho deve permanecer constante.
07- Verifique sempre a profundidade da semente, do adubo e a presso das rodas compactadoras.
08- Observe a posio do adubo em relao a semente no solo .
Figura 26

LUBRIFICAO

10. MANUTENO
PRESSO DOS PNEUS
01 - A lubrificao indispensvel para um bom desempenho e maior durabilidade das partes mveis da semeadora, contribuindo na economia dos custos de manuteno.

MANUAL DE INSTRUES

03 - A lubrificao indispensvel para um bom desempenho e maior durabilidade das partes mveis da semeadora, ajudando na economia dos custos de
manuteno.
04 - Antes de iniciar a operao, lubrifique cuidadosamente todas as graxeiras observando sempre os intervalos de lubrificao nas pginas a seguir. Certifique-se da qualidade do lubrificante, quanto a sua eficincia e pureza, evitando utilizar produtos contaminados por gua, terra e outros agentes.

31

MANUAL DE INSTRUES

32

TABELA DE GRAXA E EQUIVALENTES

LUBRIFICAR CADA 10 HORAS DE TRABALHO

FABRICANTE

TIPO DE GRAXA RECOMENDADA

Petrobrs

Lubrax GMA 2

Atlantic

Litholine MP 2

Ipiranga

Super Graxa Ipiranga

Ipranga Super Graxa 2
Ipiflex 2

Castrol

LM 2

Mobil

Mobilgrease MP 77

Texaco

Marfak 2
Agrotex 2

Shell

Retinax A
Alvania EP 2

Esso

Multipurpose grease H

Bardahl

Maxlub APG 2 EP
Tabela 8

IMPORTANTE
Se houver outros lubrificantes e/ ou marcas de graxas equivalentes que no
constam nesta tabela, consultar manual tcnico do prprio fabricante.

Figuras 27

LUBRIFICAR CADA 30 HORAS DE TRABALHO

LUBRIFICAR CADA 30 HORAS DE TRABALHO

01 - Efetue a troca de leo da caixa de velocidades Speed Box (1) aps as primeiras 30 horas de trabalho, posteriormente, a cada 1500 horas.
02 - A capacidade do reservatrio de 1,8 litros. Recomenda-se a utilizao de
leo mineral ISO VG 150 a 40 C.
03 - Para efetuar o esgotamento do leo, deve-se retirar o bujo (2) localizado na
parte inferior da caixa de velocidades para drenagem.
04 - Para a reposio do leo, retire o respiro (3), recoloque o bujo (2) coloque o
leo e verifique atravs do visor (4) se atingiu o nvel desejado.
05 - Verifique o nvel de leo diariamente atravs do visor (4).
3

Figura 28

LUBRIFICAR CADA 60 HORAS DE TRABALHO

1
Figura 29
4

IMPORTANTE

Figura 30

IMPORTANTE
Utilize apenas o leo recomendado pelo
fabricante.

MANUAL DE INSTRUES

Ao efetuar a troca do leo, observar as

posies iniciais dos bujes de respiro
e esgotamento, de forma que possam
ser recolocados de forma correta. Certifique-se de que est bem vedado e que
no apresenta vazamento.

33

MANUAL DE INSTRUES

34

11. MANUTENO OPERACIONAL

Problemas

Tabela 9

Causas provveis

Solues

Durante o plantio comea a vazar adubo pelas sadas de

segurana.

Desobstruir as mangueiras ou retirar a canaleta superior que d

Mangueiras entupidas ou pedaos de plsticos nas espirais condutoras
acesso a espiral, girar o eixo ao contrrio at sair o corpo estranho
de adubo.
que esteja enrroscado.

Eixo do cubo do adubo no gira.

Espiral bloqueada com adubo molhado ou excesso de adubo na linha Desobstruir as espirais, verificar se tem calha solta e o adubo pode
fechada.
estar entrando pelas laterais das mesmas.

No consegue fazer o acoplamento dos engates rpidos

das mangueiras no trator.

As mangueiras foram desengatadas com presso ou est sustentando o

peso da semeadora no hidrulico.

Drene as mangueiras ou coloque a semeadora sobre os ps de

apoio e finalmente alivie a presso.

Uma linha de plantio est com menos profundidade que Regulagens diferentes de presso nas rodas limitadoras de profundidade Regule todas as rodas de profundidade iguais e a presso das moa outra.
ou nas molas da linha.
las das linhas.
O sulco est abrindo demais durante o plantio.

Solo pegajoso e gruda nos discos ou velocidade excessiva de trabalho.

Diminuir a velocidade de trabalho.

Os pistes param de operar, levanta a semeadora e depois Engate rpido diferente, macho tipo esfera e fmea tipo agulha ou vice - Proceda a troca do engate rpido, colocando os dois do mesmo
no abaixa ou vice - versa.
versa.
tipo.
Barulho estranho quando estiver operando ou andando
com a semeadora carregada.

Rodas soltas ou cubo da roda com jogo.

Reaperte as porcas da roda. Ajuste os rolamentos do cubo da

roda.

A semeadora sai da linha de plantio , ora de um lado, ora

de outro na largura.

Barra de trao do trator solta.

Utilize o pino que acompanha a semeadora. Fixe a barra de trao do trator no orifcio central.

A catraca da roda desengata ou no engata por completo.

A mola cedeu ou perdeu a ao pelo acmulo de graxa ou p.

Desmontar a catraca e lavar as molas com leo diesel e lubrific-la com pouca graxa, conforme especificado no manual captulo
de lubrificao.

Terreno muito compactado e aumenta a presso dos discos e os mesmos no opera na profundidade desejada.

Falta lastro na semeadora.

Colocar os lastros que seguem, adicionar a gua nos pneus e travar o sistema de articulao das rodas.

Os discos tocam o solo no transporte.

Bucha do varo da mola solta ou disco regulado nos orifcios superiores.

Fixar as buchas do varo da mola e colocar o suporte do disco nos

orifcios inferiores, para que os mesmos fiquem mais altos.

12. LIMPEZA

DEPSITO DE SEMENTE
SISTEMA DE ADUBO

Aps o plantio, no deixe adubo nos depsitos, proceda a limpeza nos mesmos da seguinte maneira:
01 - Retire a capa de proteo da transmisso (1), solte as porcas e arruelas (2), somente do lado externo da semeadora, puxe o cubo com o eixo completo (3),
girando-o para facilitar a retirada. Verifique as canaletas de PVC (4) que esto
dispostas no fundo do depsito, se apresentarem desgastes, troc-las.
02 - Proceda a limpeza nos depsitos e tambm nos eixos e em seguida lave-os
com agua corrente. Monte novamente os eixos observando a montagem
correta do conjunto da canaleta, pois os orifcios de sada do adubo tanto da
canaleta como da bica devem coincidir conforme detalhe da figura.
8

Ao final de cada dia de trabalho, recomenda-se retirar todas as sementes da

caixa distribuidora e limp-la. Para limpeza do depsito de semente proceda
da seguinte forma:
01 - Retire as bicas de semente (5);
02 - Abra totalmente a tampa (6) da caixa distribuidora de semente;
03 - Destrave a ala do registro (7) deixando-os soltos;
04 - Abra totalmente a alavanca (8) de semente at o nmero 18 da escala;
05 - Gire o eixo da semente (9) com uma chave at cair toda semente;
06 - Proceda a limpeza no depsito de semente;
07 - Aps a limpeza monte novamente o depsito.

ATENO
Se for armazenar a semeadora retire tambm os mangotes condutores de adubo e semente, lave-os com gua e sabo neutro e recoloque os mesmos.

7
6

1
4
3
2

ATENO

Figura 31

Ao proceder a montagem do eixo o mesmo deve girar livre, mesmo com o depsito cheio.

MANUAL DE INSTRUES

35

MANUAL DE INSTRUES

36

13. CONJUNTO MEXEDOR PARA SEMENTE

O conjunto mexedor para sementes, com ou sem hectarmetro (opcional). O
conjunto mexedor composto por:
01 - Eixo mexedor completo
02 - Suporte do eixo mexedor completo
03 - Sistema de transmisso completo
04 - Hectarmetro.

Figura 32

14. CONTADOR MECNICO POR HECTARE

COMO CALCULAR A REA PLANTADA

LOCALIZAO E MONTAGEM
O hectarmetro (1) ser montado sob o depsito de semente no lado direito
da seguinte forma:
01 - Retire todos os contrapinos (2) que fixam os rotores da semente (3), em seguida desloque o eixo quadrado (4). Retire o parafuso inferior do cubo (5) e fixe
o suporte (6) do hectarmetro (1) com o parafuso (7).
5

02 - Para saber quantos hectares foram plantados proceda da seguinte forma:

03 - Proceda a leitura no hectarmetro no trmino do plantio.
04 - Verifique qual a largura til do plantio, (multiplicando o nmero de linhas
pelo espao entre as mesmas.
05 - Utilize a frmula abaixo seguida de um exemplo.
EX: O hectarmetro est marcando 10.200 e a largura de plantio de 4,08 metros, sabendo que o fator de converso 3,240 metros, determine:

FRMULA:

A = L x FC x E
H
A = 10.200 x 3.240 x 4.08

10.000
A = 13.48 Ha

Figuras 33
4

MANUAL DE INSTRUES

DADOS DA FRMULA:
A = rea plantada
E = Largura til plantio
(Ex. 4,08m) corresponde a uma SA com 24 linhas espaamento de 170 mm
FC = Fator de converso (3,240)
L = Leitura do hectarmetro (ex. 10.200)
H = Hectare (Ha 10.000)

OBSERVAO

Ao iniciar o plantio, zere o hectarmetro.

37

MANUAL DE INSTRUES

38

15. IDENTIFICAO

IDENTIFICAO DO PRODUTO

Para consultar o catlogo de peas ou solicitar assistncia tcnica na Baldan,

identificar sempre o modelo (1), nmero de srie (2) e data de fabrcao (3),
que se encontra na etiqueta de identificao do seu equipamento.

Faa a identificao correta dos dados abaixo para ter sempre informaes corretas sobre a vida til de seu equipamento.
Proprietrio: _______________________________________________________________
Revenda: _________________________________________________________________

EXIJA SEMPRE PEAS ORIGINAIS BALDAN

Fazenda: __________________________________________________________________
Cidade:_________________________________________Estado: ____________________
Modelo: ______________________________ Garantia:____________________________
Nota Fiscal: ________________________________________________________________
Data da Compra:______ /______ /_______

1
2

MARKETING

EDIO DE MANUAIS DE INSTRUO

E CATALOGOS DE PEAS

Codigo: 60550102636
Reviso: 03

ATENO

Todos os desenhos contidos nesse Manual de Instruo

so de carater meramente ilustrativo.

CONTATO

Em caso de dvidas no opere o equipamento, entre em

contato com o Servio de Ps-Venda.
Fone: 08000-152577
e-mail: posvenda@baldan.com.br

ANOTAES:

N de Srie: ___________________________

MANUAL DE INSTRUES

40