Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Page 1 of 26
"The vibhuti is made from burnt cow dung...and ashes from cremated bones since bodies are only
temporary vessels of the soul, and are cremated upon death..."
"O vibuti feito com esterco de vaca queimado...e cinzas de ossos humanos cremados j que os
corpos so s receptculos temporrios da alma, e cremado na morte..."
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
(Photos from the murder scene courtesy of B. Premanand (from the above-photographed book)
(Fotos da cena do crime: cortesia de B. Premanand (autor do livro na foto acima)
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=29008&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
NOTE OF WITHDRAWAL
NOTA DE AFASTAMENTO
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
admittedly vague and rambling discourse some weeks later. Written instructions were sent out by leaders of the Sathya Sai
Organisation (eg. Indulal Shah, Central Office and Chairman of the Western hemisphere of the SSO, Michael Goldstein)
not to question or discuss anything about the incident, but to ignore it and rather concentrate on oneself and one's own
spiritual practice (i.e, based on the same principle as ever, namely: God does only what is good, any bad is done by us)!
Even some of Goldstein's emotional outbursts and unbalanced ramblings in his letter to Sai devotees seemed to make
things like a divine enigma that we could not hope to understand. The old excuse, 'only Swami knows the reason' soon
clicked in with the followers. But then, I knew virtually nothing about the circumstances at that time, mostly only the
carefully contrived bits of Sai Org. 'information' (disinformation, actually, whether cynical or unwitting brainwashing ).
This is all very well, if you care nothing for the victims and their families, for justice or for the truth of the matter.
Feliz e seguro de em minha f na "divina bondade" de Sai Baba, fundamentada aps dcadas de experincias que foram na
maioria da vezes positivas, eu achei difcil no acreditar que ele no pudesse ter nenhuma participao nos seis assassinatos
que ocorreram em Junho de 1993. A minha f era to inquestionvel que eu , no geral, aceitava, as muitas declaraes
irrelevantes e admitidamente vagas e divagantes de seus discursos algumas semanas depois. Instrues escritas foram enviadas
pelos lderes da Sathya Sai Organisation Organizao Sathya Sai (ou seja de Indulal, do Escritrio Central e Presidente do
Hemisfrio Ocidental da SSO, Michael Goldstein) sem que fossem questionadas ou discutidas qualquer coisa sobre o incidente,
mas ignorar o caso e concentrar-se em a si mesmo e a na prpria prtica espiritual (por exemplo, deus s faz o que bom,
qualquer mal feito por ns)! At mesmo algumas das exploses emocionais de Goldstein e as desequilibradas divagaes em
suas cartas para os devotos de Sai Baba pareciam fazer as coisas como se fossem um enigma divino que ns no pudssemos
ter a esperarana de entender. A velha desculpa, 's o Swami sabe os motivos' logo fez um clique em meio aos seguidores.
Entretanto, eu no sabia virtualmente nada a respeito das circunstncias naquele momento, e geralmente s conhecia alguns
pedaos de "informaes" cuidadosamente inventadas pela Organizao Sai Baba. (e que na verdade eram desinformaes, e
uma cnica ou inconsciente lavagem cerebral). Tudo bem se voc no se importa com as vtimas e com suas famlias, no se
importa com a Justia ou para a Verdade sobre o caso.
Devotees do just not want to know and still accept unquestioningly the clumsy and despicable cover-up by the ashram
officials, the police, the Andhra Pradesh State authorities and the Indian Government (through the then Home Minister of
the Indian Government, S.B. Chavan). In 1995, at the 70th birthday celebrations, I began to hear about the whole episode
from a high-standing Indian Administrative Service Vigilance Officer, whose close colleague had been personally involved
in the early investigations. The entire account was so shocking and so many confusing points remained unanswered that it
seemed impossible to evaluate what was false witness and what genuine, and to piece together the evidence so as to see who
might be responsible and what motives the various involved persons could have had. I set about getting inside information
from persons whose judgement and honesty I could really trust. This I collated with the many press reports. Eventually the
invaluable book by B. Premanand (Murders in Sai Baba's Bedroom') provided a mass of documentary transcripts and
other evidence which helped me to understand how massive the cover-up to protect SSB and his brother was.
Os devotos no querem saber e ainda inquestionavelmente o desajeitado e desprezvel acobertamento feito pelos funcionrios
do Ashram, pela polcia, pelas autoridades autoridades Estatais de Andhra Pradesh e o pelo Governo ndiano (pelo ento
Ministro de Estado do Governo ndiano, S.B. Chavan). Em 1995, nas comemoraes do 70 aniversrio, comecei a ouvir falar
de todo o episdio a partir de um Oficial de alta patente do Servio Administrativo de Vigilncia ndiano e que cujo amigo
ntimo seu, havia se envolvido, pessoalmente, nas primeiras investigaes. O relato todo foi to chocante e haviam tantos
pontos confusos que permaneceram sem resposta e que pareciam ser impossveis de se avaliar o que eram os falsos
testemunhos e que eram verdadeiros, e para juntar as evidncias para se veririfcar quem poderia ser o responsvel e quais os
motivos que as vrias pessoas envolvidas poderiam ter tido. Eu sai a obter inmeros relatos internos com pessoas, cujo
julgamento e honestidade, eu realmente poderia confiar. E tudo batia com os muitos relatos da imprensa. Eventualmente um
valioso livro escrito por B. Premanand (Murders in Sai Baba's Bedroom - Os Assassinatos nos Aposentos de Sai Baba') que
relatava uma massa de transcries documentadas e outras evidncias que me ajudaram a entender como era enorme o
encobertamento ara proteger Sathya Sai Baba e o seu irmo.
According to V.K. Narasimhan's private confidences, the police were forced to shoot the four alleged assailants in cold
blood by top officials of the ashram and the Central Trust, not least SSBs own younger brother, Janaki Ramiah, is known
to me from an extremely reliable inside source, V.K. Narasimhan, who was on daily speaking terms with SSB throughout
the incident and until his death in March 2000. I have given detailed accounts of my long discussion and close friendship
with VKN, his observations of and opinions on SSB and his revelations to me in confidence about the murders.
De acordo com as confidencias privadas de V.K. Narasimhan, a polcia foi forada a atirar nos quatro supostos assaltantes a
sangue frio por alto funcionrios do ashram e a da Confiana Central, nada menos que o prprio irmo mais jovem de Sathya
Sai Baba, Janaki Ramiah, eu soube de uma fonte interna extremamente segura, V.K. Narasimhan que diriamente discutia
com SSB ao longo de todo o incidente e at sua morte em Maro do ano 2000. Eu contei a respeito de minhas longas discusses
e de minha ntima amizade com V.K. Narasimhan, sobre as suas observaes e suas opinies sobre Sathya Sai Baba e as suas
revelaes confidenciais para mim sobre os assassinatos.
The killings of six devotees in the private apartments of Sai Baba in the temple of Prashanthi Nilayam of 6-6-1993 were
never officially solved, the investigations having eventually been quashed by the Indian Government in accordance with
the ashrams expressed wishes. The 840-page book, Murders in Sai Babas Bedroom, written and compiled by the skeptic
B. Premanand, exposes the crimes by presenting publicly known facts and their possible significance, including court
petitions by Premanand himself and official depositions, plus a vast array of newspaper reports, 16 pages of color photos
covering the bloody crime scene, and other relevant materials.
Os assassinatos dos seis devotos nos aposentos privados de Sai Baba no templo de Prashanthi Nilayam no dia 6 de Junho de
1993 nunca eram oficialmente "resolvidos", as investigaes que eventualmente tm sido abafadas pelo Governo ndiano
conforme os desejos expressos do ashram. O livro de 840 pginas, Murders in Sai Babas Bedroom" , escrito e compilado
pelo ctico B. Premanand , expe publicamente os crimes apresentando os fatos conhecidos e seus possveis significados,
inclusive peties judiciais feitas pelo proprio Premanand e por testemunhos oficiais, e mais uma vasta gama de reportagens
dos jornais, 16 pginas de fotografias em cores que cobrem a sangrenta cena do crime sangrenta, e outros materiais
pertinentes.
EXCERPTS FROM NEWSPAPER REPORTS WITH INFORMATION CONCERNING THE MURDERS IN SAI
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
aposentos defronte aos seus prprios aposentos. Narrando os eventos da noite fatidica, ela diz que o seu marido lhe pediu que
fosse dormir e partiu lhe prometendo retornar por volta da meia-noite. Ele nunca tinha feito uma coisa assim antes. era o seu
destino morrer ' - diz ela. Ela soube que algum havia morrido s na manh seguinte pelo seu sogro que soube pelo leiteiro. T
Many facts were left uninvestigated or covered up and prime witnesses were left unquestioned, including Sai Baba, who
was present close to the scene of the murders throughout, but who never later answered any questions from the press or
investigators on the episode (unless he did so in strict secrecy in private to Government officials, as remarks made in public
by the then Home Minister and Indian President indicate). On the contrary, SSB later attacked the Andhra Pradesh
journalists in the most derogatory and libelous fashion and was never held to account for this, despite their well-founded
complaint to the requisite Press Council. He simply has too much money and other kinds of clout among those who
determine things in India to answer to anyone at all! The press did their best but were contending with a tight criminal
conspiracy of secrecy. The press managed to uncover many circumstances anyhow (see this website:
http://home.no.net/anir/Sai/enigma/PressEvidence.htm)
Muitos fatos foram deixados sem serem investigados e foram acobertados e as principais testemunhas foram deixadas de
lado, inclusive Sai Baba que esteve presente prximo a cena dos assassinatos mas que nunca respondeu a qualquer
pergunta para a imprensa ou para os investigadores do caso (a menos que ele assim o fizesse privadamente em rgido
segredo para os funcionrios do governo, conforme as observaes feitas publicamente pelo Ministro de Estado de ento e
indicado pelo Presidente ndiano). pelo contrrio, mais tarde Sathya Sai Baba atacou os jornalistas de Andhra Pradesh da
forma mais derrogatria e difamatria e nunca pego para responder por isso, apesar de suas necessras e bem
fundamentadas reclamaes para o Conselho de Imprensa. Ele simplesmente tem muito dinheiro e outros tipos de
influncia entre aqueles que determinam as coisas na ndia para no responder nada a ningum! A imprensa fez o melhor
que podia mas estava lidando com uma forte conspirao criminosa de segredo. De qualquer maneira a imprensa
conseguiu
descobrir
muito
sobre
as
circunstncias.
(veja
este
website:
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
http://home.no.net/anir/Sai/enigma/PressEvidence.htm)
Despite the largely very successful cover-up within much of India so far, which relied for its effectiveness partly on the
ashram power-brokerage but also on the encouragement of confusion and hearsay of the typical Indian sort, the issue
refuses to lie down and die, even within the world-wide Sai movement. There have been many indications of seriously
falling numbers of foreign visitors to functions and fall-off in members, recruitment and donations in many countries. No
statistics are kept concerning this in the Sai movement (unless secretly).
Apesar do at agora bem sucedido acobertamento na maior parte da ndia, que em parte confiou em eficcia pelos lideres
poderosos do ashram mas tambm no encorajamento da confuso e do boato tipo indiano tpico, o assunto se recusa a cair
por terra e morrer, at mesmo dentro do Movimento Sai. Houveram muitas srias indicaes de queda nos nmeros de
visitantes estrangeiros a abandodo das funes pelos membros , nos recrutamentos e nas doaes em muitos pases.
Nenhuma mantida nenhuma estatstica a esse respeito e que interesse ao Movimento de Sai (a menos que seja
secretamente).
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
The whole case was at length quashed by the intervention of the highest internal authority in India, the Home Minister, S.
B. Chavan, who had been called to visit SSB as soon as the police cover-up became transparent and the Central Bureau
CID took over. The Chief Minister of Andhra Pradesh acted to close the case on a government order. Moreover, SSB
claimed in his Gurupurnima discourse that there had been no attempt on his life. He rambled on in a confusing way about
exchanges with his attendant Radhakrishna about drinking buttermilk, visiting the village etc., avoiding giving any real
explanation, instead preaching about the cardinal evil, jealousy, in all spheres of life in the world today, which he said
was behind the incident. He added, as if in justification for all the murders, The final end is the only cure for it. He also
defended all the members of the Central Trust against corruption allegations (though I am most reliably informed that he
dismissed several of them for just that when the matter had died down sufficiently). However, SSB may have inadvertently
let out some of the truth behind the confrontation in telling in the same discourse that Radhakrishna had said to him,
Swami has perhaps some doubts that I may go out somewhere and talk to others. Concealed facts about corruption were
claimed by various others involved to have been at the core of the matter. In passing, SSB also timed the death of
Radhakrishna to 10.00 p.m., also at odds by several hours with the police report!
O caso todo foi inteiramente suprimido por meio da interveno das mais altas autoridades internas da ndia, o Ministro
da Casa, S. B. Chavan que havia sido chamado para visitar Sathya Sai Baba assim que o acobertamento policial se tornou
transparente e a Agncia Central CID assumiu o caso. O Ministro em Chefe de Andhra Pradesh agiu para que o caso fosse
encerrado com uma ordem do governo. Alm disso, SSB alegou, em seu discurso em Gurupurnima, que no tinha havido
nenhuma tentativa contra a sua vida. Ele divagou de modo confuso a respeito de relaes de troca com o seu auxiliar
Radhakrishna, sobre beber leitelho, de visitar a aldeia etc., evitando dar quaisquer reais explicaes, pelo contrrio,
discursou sobre o mal cardeal, o cime, em todas as esferas da vida no mundo hoje, o qual, disse ele, estava por trs do
incidente. Ele acrescentou , como se em justificativa para todos os assassinatos, O fim derradeiro a nica cura para
isso. Ele tambm defendeu todos os membros do Conselho Central contra as alegaes de corrupo (entretanto eu estou
confiantemente informado de que ele h pouco despediu vrios deles de repente quando o assunto j tinha diminudo o
suficiente). Porm, Sathya Sai Baba pode ter inadvertidamente deixado por trs da confrontao ao dizer no mesmo
discurso que Radhakrishna tinha dito a ele, Swami talvez tenha alguma dvida de que eu possa sair por ai e posso contar
aos outros. Fatos ocultos sobre a corrupo foram alegados atravs de vrios outros envolvidos para ter estado no centro
do caso. Em tempo, Sathya Sai Baba cronometrou tambm a morte de Radhakrishna como sendo as 10.00 da tarde, o que
tambm est em conflito como sendo vrias horas antes de acordo com o relatrio policial! From: INDIA
FROM: INDIA
DA: NDIA
Source: Name withheld at request. (Available for investigation by authority)
Fonte: O nome foi omitido a pedidos. (Disponvel para investigao pelas autoridades)
Subject: DR BHATIA (HEAD OF SSH BLOOD BANK). WHY DID HE LEAVE?
Assunto: DR BHATIA (CHEFE DO BANCO DE SANGUE DE SSH). POR QUE ELE PARTIU?
Regarding the notice of expulsion of Dr Bhatia in the Sanathana Sarathi magazine, please note:
Relativo notificao de expulso do Dr Bhatia na Revista Sanathana Sarathi, por favor observar:
Three young students from Sai Babas junior male college were called for interview. One of them, a seven year old boy
student, came out of the private interview room crying.
Trs jovens estudantes do colgio masculino jnior de Sai Baba foram chamados para entrevista. Um deles, um menino
estudante de sete anos de idade, saiu da entrevista nos aposentos privados chorando.
He continued to cry for two days, and was unable to eat or study.
Ele continuou chorando durante dois dias, e no podia comer ou estudar.
That evening Dr Bahtia, on duty in the childrens canteen, was asked to find the cause of the childs distress.
Aquela noite Dr Bahtia, trabalhando na cantina das crianas, foi chamado descopbrir a causa da angstia da criana.
He questioned and then examined the child, and found that he had been sexually penetrated, via his anus.
Ele questionou a criana e ento examinou-a, e descobriu que ele tinha sido penetrada sexualmente, pelo seu nus.
The child was taken to Bangalore and re-examined. A second medical opinion confirmed sexual abuse.
A criana foi levada para Bangalore e foi reexaminada. Uma segunda opinio mdica confirmou o abuso sexual.
Dr Bhatia had been involved in sexual activity with Sai Baba for six years, believing that he was serving divinity.
Dr Bhatia tinha sido envolvido em atividades sexuais com Sai Baba por durante seis anos, acreditando que ele estava
servindo a uma divindade.
He went to Sai Baba:
Ele se dirigiu a Sai Baba:
- Why do you do this to such a young child when you have all of us adults and the older students to play with?
- Por que voc faz isso para uma criana to jovem quando voc tem a todos ns os adultos e os estudantes mais velhos
para brincar?
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
EDM 886
SAI BABA AND SEXUAL ABUSE OF CHILDREN
26.02.02
Colman/Tony
That this House, mindful of the many accounts and witness statements of the sexual abuse of the
male children of devotees by the Indian guru Sai Baba, calls upon the Foreign Secretary to use the
travel advice for India page of the Foreign Office website to issue guidance to British families
intending to visit the ashram of Sai Baba about the possible danger to their male children of
individual audiences with the guru.
DOCUMENTO OFICIAL DA CASA DO COMUNS - EDM 886 (PARLAMENTO BRITNICO)
SAI BABA E O ABUSO SEXUAL DE CRIANAS
26 de Janeiro de 2002
Colman/Tony
Que esta Casa, atenta aos muitos relatos e declaraes de testemunhas de abuso sexual de crianas devotas do sexo
masculino pelo guru ndiano Sai Baba, conclama o Secretrio do Exterior para que utilize de conselho de viagem
para a pgina da ndia no site da Web do Escritrio no Estrangeiro emitindo orientao para as famlias britnicas
que pretendam visitar o ashram de Sai Baba sobre o possvel perigo para as suas crianas masculinas em audincias
individuais com o guru.
OPEN Colman/Tony Mahon/Alice Dobbin/Jim Llwyd/Elfyn Cox/Tom McDonnell/John Cohen/Harry
Cook/Frank Williams/Betty Etherington/Bill Cryer/Ann
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
IMAGEM COM REPRODUO DA CARTA DO PRIMEIRO MINISTRO BRITNICO TONY BLAIR SOBRE O PEDFILO E ASSASSINO SAI
BABA
La UNESCO se retir oficialmente de una conferencia educacional planeada para septiembre del 2000 en el
ashram de Sai Baba bajo el auspicio de la Organizacin Sathya Sai citando "las difundidas alegaciones de abuso
sexual de jvenes y nios que se le han atribuido al lder del movimiento en cuestin, Sathya Sai Baba." (ver ref.
3)
A UNESCO se retirou oficialmente de uma Conferncia Educacional planejada para Setembro do ano 2000 que
seria realizada no ashram de Sai Baba sob os auspicios da Organizao Sathya Sai citando "as difundidas
alegaes de abuso sexual de jovens e meninos que foram atribudas ao lder do movimento em questo, Sathya
Sai Baba." (ver ref. 3)
En junio de 1993, Sai Baba fue espectador pasivo del asesinato de seis personas en sus departamentos de
Prasanthi Nilayam, la comunidad independiente de su ashram principal, la cual es conocida de estar bajo su
completo control. Despus de discusiones entre los oficiales de Sai Baba y la polica local, la polica dispar a
quemarropa y mat a cuatro de estas personas a sangre fra. Aunque, segn reportes, ya Sai Baba haba hablado
con los intrusos y se mantuvo en la cercana durante todo el proceso del episodio, confiriendo con sus oficiales.
Nunca siquiera fue interrogado por la polica o los investigadores de la ley.
Em Junho de 1993, Sai Baba foi espectador passivo do assassinato de seis pessoas em seus departamentos de
Prasanthi Nilayam, a comunidade independente de seu ashram principal, a qual conhecida de estar sob o seu
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
completo controle. Depois de discusses entre os oficiais de Sai Baba e a polcia local, a polcia disparou atirando
a queima roupa e matou quatro destas pessoas a sangue frio. Ainda que, segundo os relatos, Sai Baba j havia
falado com os intrusos e se manteve nas cercanias durante todo o processo do episdio, reunido com seus oficiais.
Nunca sequer foi interrogado pela polcia ou pelos investigadores da lei.
Debido a las serias inconsistencias y la ineptitud en cuanto a los hechos, el caso fue llevado de la polica local al
CBI (Central Bureau of Investigation), pero la investigacin en su totalidad fue subsecuentemente reprimida por
orden del gobierno, mediante la intervencin de los devotos de Sai Baba que tenan posiciones de alto mando en
el poder poltico. Por lo tanto, ninguna accin jurdica fue llevada a cabo y no hubo posible justicia ni desagravio
para las familias de las vctimas. (ver ref. 4 y 5)
Devido s srias inconsistncias e a inaptido quanto aos fatos, o caso foi levado da polcia local para o CBI
(Central Bureau of Investigation Escritrio Central de Investigao), mas a investigao em sua totalidade foi
subsequentemente reprimida por ordem do governo, mediante a interveno dos devotos de Sai Baba que tinham
posies de alto comando no poder poltico. Portanto, nenhuma ao jurdica foi levada a cabo e no houve uma
possvel justia nem desagravo para com as famlias das vtimas. (ver ref. 4 e 5)
En trminos de derechos humanos, tanto los gobiernos locales como el gobierno nacional de la India, estn
obligados a investigar cualquier acusacin bien fundada de violaciones de derechos humanos.
Em termos de direitos humanos, tanto os governos locais como o governo nacional da ndia, esto obrigados a
investigar qualquer acusao bem fundamentada de violaes de direitos humanos.
Apelamos a todos los que deseen que estos asuntos sean propiamente investigados, y los que deseen que las
personas responsables sean llamadas a responder mediante un proceso legal para que POR FAVOR FIRMEN
ESTA PETICIN. En especial estamos apelando a lderes espirituales, ONGs, polticos y otros funcionarios y a
los medios de comunicacin de todos los pases a participar. Esta peticin es por el bien comn y ser enviada a
toda autoridad relevante que podra reenviar la Peticin. Por favor siga las instrucciones para firmar que
aparecen en la pgina.
Apelamos todos os que desejem que as pessoas responsveis sejam chamadas a responderem mediante um
processo legal para que POR FAVOR ASSINEM ESTA PETIO. Em especial estamos apelando lderes
espirituais, as ONGS, aos polticos e outros servidores pblicos e aos meios de comunicao de todos os pases
para participar. Esta petio pelo bem comum e ser enviada a todas as autoridades relevantes que poderiam
reenviar a Petio. Por favor siga as instrues que aparecem na pgina para assinar.
Contatos Oficiais com pessoas do Governo Norte Americano a respeito desse assunto: SAI BABA PEDFILO:
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
FUENTES DE DOCUMENTACIN
FONTES DE DOCUMENTAO
Las fuentes de documentacin para las situaciones expuestas pueden ser encontradas en la Internet en varios
sitios.
As fontes de documentao para as situaes expostas podem ser encontradas na Internet em vrios sites:
1. El aviso del Departamento de Estado de los Estados Unidos a los ciudadanos que viajen al Estado
de Andhra Pradesh, India el 23 de noviembre de 2001.
1. O aviso do Departamento de Estado dos Estados Unidos aos cidados que esto de viajem para o Estado de
Andhra Pradesh, ndia de 23 de novembro de 2001.
Boletn de Informacin Consular- India Boletim de Informao Consulares- ndia CRIMEN EN ANDHRA PRADESH Norteamericanos que viajen a o residan en Andrah Pradesh,
deben estar conscientes de que han habido reportes a travs de los medios de comunicacin y otras
fuentes sobre la inapropiada conducta sexual de un prominente lder espiritual. La mayora de esos
reportes indican que el objeto de los acosos han sido hombres jvenes devotos, incluyendo un nmero
de norteamericanos. Aunque estos reportes estn an por confirmar, los ciudadanos estadounidenses
deben de estar conscientes de esta informacin.
Norte americanos que esto de viajem ou que residam em Andrah Pradesh, devem estar conscientes de
que houveram relatos atravs dos meios de comunicao e de outras fontes sobre a inapropriada
conduta sexual de um proeminente lder espiritual. A maioria desses relatos indicam que o objeto das
acusaes partiram de jovens homens devotos, incluindo um nmero de norte americanos. Ainda que
estes relatos estejam ainda por serem confirmados, os cidados norte americanos devem estar
conscientes desta informao.
Sai Baba es por mucho el lder religioso ms prominente en Andrah Pradesh. El nombre real no fue
mencionado porque no se han levantado cargos legales.
Sai Baba de longe o lder religioso mais proeminente em Andrah Pradesh. O nome real no foi
mencionado porque no se levantaram cargos legais.
2. La pregunta del Miembro del Parlamento Tony Colman en el Parlamento y la carta al Primer
Ministro Tony Blair y la respuesta del PM Tony Blair que est vinculado a la pgina de la Cmara de
los Comunes en el Reino Unido.
2. A pergunta do Membro do Parlamento Tony Colmam no Parlamento e a carta ao Premi Tony Blair
e a resposta do Primeiro Ministro Tony Blair que est vinculado pgina da Cmara dos Comuns no
Reino Unido.
3. La sede internacional de la UNESCO emiti un boletn de prensa el 15 de Septiembre del 2000
declarando que no patrocinara o tomara parte en una conferencia que debera haber organizado junto
con el Instituto de Educacin Sathya Sai de Tailandia y el Instituto de Educacin Internacional de la
Universidad de Flinders (Australia). El aviso deca que la UNESCO ya no estaba asociada de ninguna
forma mediante patrocinio, organizacin o cualquier clase de participacin con la conferencia y que la
UNESCO estaba profundamente preocupada por los difundidos reportes de alegaciones de abuso
sexual de jvenes y menores en torno al lder de la organizacin, Sathya Sai Baba. (El texto completo
del AVISO DE SEPARACIN del 15 de Septiembre del 2000 en Paris puede ser ledo en la pgina
web http://www.saiguru.net/espanol/
3. A sede internacional da UNESCO emitiu um comunicado de imprensa em 15 de Setembro do ano
2000 declarando que no patrocinaria ou tomaria parte numa conferncia que deveria ser organizada
juntamente com o Instituto de Educao Sathya Sai da Tailndia e o Instituto de Educao
Internacional da Universidade de Flinders (Austrlia). O aviso dizia que a UNESCO j no estava mais
associada de nenhuma forma mediante patrocnio, organizao ou qualquer tipo de participao com
a conferncia e que a UNESCO estava profundamente preocupada pelos relatos difundidos de alegaes
de abuso sexual de jovens e menores em torno do lder da organizao, Sathya Sai Baba. (O texto
completo do AVISO DE SEPARAO de 15 de Setembro de ano 2000 em Paris pode ser lido na
pgina web http://www.saiguru.net/espanol/
4. Los cuatro seguidores, que segn reportes, slo queran hablar con Sai Baba, mataron dos de los
asistentes de Sai Baba en un pleito con cuchillos. Sai Baba despus declar pblicamente que no hubo
atentado sobre su vida. Comentando sobre los asesinatos despus de lo ocurrido, el Director
Internacional de la Organizacin de Sai Baba y miembro del Fideicomiso Central Sathya Sai, Indulal
Shah, declar a la prensa: "el asunto en cuestin es puramente interno y no queremos a ninguna
agencia de aplicacin de leyes investigndolo" (The Hindu 10-6-93) Lo nico que esto puede querer
decir es que el Director Internacional de la Organizacin Sathya Sai pone a los perpetradores por
encima de la ley. Y esto es exactamente lo que ha sucedido hasta ahora.
4. Os quatro seguidores, que segundo relatos, s queriam falar com Sai Baba, mataram dois dos
assistentes de Sai Baba numa briga com facas. Sai Baba depois declarou publicamente que no houve
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
atentado contra a sua vida. Comentando sobre os assassinatos depois do ocorrido, o Diretor
Internacional da Organizao de Sai Baba e membro da Comisso do Conselho Central Sathya Sai,
Indulal Shah, declarou imprensa: "o assunto em questo puramente interno e no queremos
nenhuma agncia de aplicao de leis pesquisando-o" (The Hindu 10-6-93) O nico coisa que isto pode
significas que o Diretor Internacional da Organizao Sathya Sai pe aos perpetradores acima da lei.
E isso exatamente o que tem ocorrido at agora.
5. Para una documentacin de los reportes ms relevantes, transcritos, actas de sesiones y otro material
relacionado con el caso de estos asesinatos, examine el libro de 844 pginas Murders in Sai Babas
Bedroom por B. Premanand (publ. Premanand. 11/7 Chettipalayam Road, Podnadur, 641 023 Tamil
Nadu, India). Transcritos y otros datos pueden ser vistos en http://home.hetnet.nl/~ex-baba/english.html
- bajo el ttulo de "Murders" (ver especialmente: Excerpts from newspaper reports about the
murders in Sai Baba's vicinity).
5. Para uma documentao de relatos mais relevantes, transcries, atas de reunies e outros materiais
relacionados com o caso destes assassinatos, examine o livro de 844 pginas Murders in Sai Babas
Bedroom (ASSASSINATO NOS APOSENTOS DE SAI BABA) escrito por B . Premanand (editado por
Premanand. 11/7 Chettipalayam Road, Podnadur, 641 023 Tamil Nadu, ndia). Transcries e outros
dados podem ser vistos no site http://home.hetnet.nl/ex-baba/english.htm l - sob o ttulo de
"Murders" (ver especialmente: Excerpts from newspaper reports about the murders in Sai Baba's
vicinity Excertos de reportagens jornailisticas a respeito dos assassinatos nas depndecias de Sai
Baba ).
Puesto que el sitio est en ingls, puede seguir estas instrucciones para firmar la peticin:
J que o site est em ingls, pode-se seguir estas instrues para assinar a petio:
Ir directamente al formato para firmar que es el siguiente:
Ou ir diretamente para o formulrio que o seguinte:
http://www.saipetition.net/cgi-bin/petition.cgi
all vera una forma para escribir su nombre.
ali ver um formulrio para assinar o seu nome.
Se le requerir su nombre completo y apellido, direccin de correo electrnico (que no se har
pblica) y el pas donde reside. La informacin adicional que se pide es opcional, como el periodo de
tiempo en que fue seguidor(a) de Sai Baba, si tuvo algn cargo oficial dentro de la Organizacin y al
final sus comentarios que pueden ser escritos en espaol.
Lhe ser requerido seu nome e sobrenome completos, endereo de correio eletrnico (que no se
far pblico) e o pas onde reside. A informao adicional que se pede opcional, como o perodo de
tempo em que foi seguidor(a) de Sai Baba, se teve algum cargo oficial dentro da Organizao e ao
final acrescente os seus comentrios que podem ser escritos em espanhol.
A QUEDA DE UM GURU
ACUSADO DE
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
PEDOFILIA E ASSASSINATO: O
FALSO PROFETA SAI BABA!
Sai Baba: Divine Pedophile - Sai Baba: Divino
PedfiloTudo sobre o Picareta e Mgico de
Salo com centenas de acusaes de Pedofilia:
SAI BABA
NOTA: VEJAM WEBSITE EM INGLS FEITO POR EX-DEVOTOS DE SAI BABA, LEIAM O
QUE ELES TM A DIZER SOBRE ESTE VIVALDINO, PICARETA, E CHARLATO SAI
BABA: MILHARES DE ACUSAES DE PEDOFILIA E AT ASSASSINATO.
The purpose of this Website http://www.exbaba.com/ is to inform the public about
a number of disconcerting reports that must be painful to many of Sai Baba's
devotees. For some time now a lot of information in English is to be found on the
web referring to his sexual dealings with male devotees of ages ranging from seven
to thirty.
O propsito deste Website http://www.exbaba.com/ informar ao pblico sobre
vrios relatrios desconcertantes que devem ser dolorosos para muitos dos devotos
de Sai Baba. De algum tempo para c muitas informaes em ingls e espanhol
podem ser encontradas na Web e que se referem ao seu comportamento sexual para
com os devotos do sexo masculinos com idades que variam entre sete at trinta
anos.
http://www.saiguru.net/espanol/
Sai Baba, el conocido "maestro espiritual hind", seguido por millones de devotos en el mundo
entero, enfrenta cargos por abuso sexual. Los acusadores aseguran que "el Swami" ha obligado
a muchos de sus adeptos hombres a realizar prcticas sexuales para l.
Sai Baba, o conhecido "mestre espiritual hindu", seguido por milhares de devotos por todo o
mundo, enfrenta acusaes por abuso sexual. Os acusadores asseguram que o "Swami" obrigou
a muitos de seus adeptos homens a realizar prticas sexuais para ele.
http://www.exbaba.com/
Clique no link para ir a:
PETICIN PBLICA PARA INVESTIGACIONES OFICIALES DE SATHYA SAI BABA Y SU
ORGANIZACIN A NIVEL MUNDIAL
HTTP://WWW.SAIGURU.NET/ESPANOL/NOTICIAS/INDEX_PETICION.HTM
DIOS MO, MI GUR VIOLA NIOS!
Assassinatos nos
Aposentos de Sai Baba
Clique aqui para ver mais fotos Terrveis. A MANDO DE SAI BABA
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
FOTOS DE UM DOS RAPAZES QUE TENTARAM DENUNCIAR O MENTIROSO E PEDFILO SAI BABA
E FORAM ASSASSINADOS A SEU COMANDO!
El resultado sangriento en la "sagrada" sala de entrevistas. Note la "cortina de la vergenza" y
las puertas dobles!
El amoroso y compasivo SB "sirviendo" laddus el da siguiente a la noche de los asesinatos. Ms
tarde ese da se ofreci una gran comida gratuita para todos los presentes como para
apaciguarlos, supondra uno?
O resultado sangrento na "sagrada" sala de entrevistas. Observe a "cortina da vergonha" e as
portas duplas! O "amoroso e compassivo" SB "servindo" laddus no dia seguinte noite dos
assassinatos. Mais tarde nesse dia se ofereceu muita comida de graa para todos os presentes.
Supe-se que foi para apazigu-los?
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
O Que oVibhuti
The vibhuti is made from burnt cow dung...and with ashes from cremated bones since
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
bodies are only temporary vessels of the soul, and are cremated upon death.
O vibuti feito com esterco de vaca queimado...e com cinzas de ossos humanos
cremados, j que os corpos so s receptculos temporrios da alma, e cremado na
morte.
DO NOT MAKE USE OF THIS DIRTY VIBHUTI ASH AND NEVER EAT THIS FILTHY
THING!! THIS INFORMATION IS FACTUAL! ALL YOU HAVE TO DO IS TO IT IS TO
STUDY ENOUGH THE HINDU MYTHOLOGY, TO MAKE RESEARCH REGARDING
THE CREMATION OF BODIES IN INDIA, ETC... BE WISE AND GET YOURSELF RID
FROM THE SECT OF THIS PEDOPHILE AND CHARLATAN SATHYA SAI BABA !!!
NO USEM ESSA PORCARIA DE VIBHUTI E JAMAIS COMAM ESSA COISA
IMUNDA!! ESTA INFORMAO VERDADEIRA! TUDO O QUE VOC TEM A
FAZER BASTA ESTUDAR A MITOLOGIA HINDU, PESQUISAR A RESPEITO DA
CREMAO DE CORPOS NA NDIA, ETC... SEJA SBIO E CAIA FORA DA
SEITA DESSE PEDFILO E CHARLATO SATHYA SAI BABA!!!
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
Vibhuti ashes from cremated human body. Cinzas Vibhuti de corpo humano cremado
Back in the timeless mythology of the Hindu religion, ash was used by Lord Siva as a symbol or flag
of victory. After his victorious battle with the god Kama, the god of desire, Shiva reduced his
enemy's body to ashes (vibhuti) and smeared his own body with those ashes, so then it was a
victory over desire.
Remontado a intemporal mitologia das religies hindus cinzas foram usadas pelo deus Shiva como
um smbolo ou bandeira de vitria. Depois de sua vitoriosa batalha com o deus Kama, o deus do
desejo, Shiva reduziu o corpo de seu inimigo a cinzas (vibhuti) e cobriu o seu prprio esfregandose com essas cinzas, porque ento era a vitria sobre o desejo.
During darshan, Sai Baba carries vibhuti in tablet form between the third and fourth fingers of his
right hand, with spare tablets in the hand holding up his robe. He crushes a tablet when required,
and transfers tablets during the taking of letters. I have watched this happen innumerable times.
Once on the mandir porch he dropped a tablet in front of me, and told a member of the Trust to
Eat it Quickly!
Durante o darshan, Sai Baba leva vibhuti em forma de tablete entre o terceiro e quarto dedos de
sua mo direita, com tabletes disponveis na por dentro, acima da manga de sua tnica. Ele
esmaga um tablete quando necessrio, e transfere os tabletes enquanto recolhe cartas. Eu vi isso
acontecer inmeras vezes. Uma vez na varanda do mandir ele deixou cair um tablete na minha
frente, e falou para um membro de confiana Coma Depressa!
Tablet-palming can be clearly seen on many videos, if slowed down to frame-by-frame viewing,
including in our wedding day interview video, used at the beginning of God lives in India This
video has been removed from sale by the Trust.
Os tabletes esmagados na palma da mo podem ser vistos claramente em muitos vdeos, quando
se diminui a velocidade do vdeo e se observ-lo quadro a quadro , e foi incluido em nosso vdeo
da entrevista no dia de nosso casamento, e foi usado no comeo do vdeo Deus mora na ndia
Este vdeo foi retirado de venda pelo Conselho.
Australian television, in its programme 60 MINUTES (their equivalent of PANORAMA) showed how
these B grade conjuring tricks are done.
No programa da Televiso Australiana 60 Minutos, (o equivalente deles do programa PANORAMA')
mostrou como esses truques classe "B" so realizados.
Vibhuti tablets explain why vibhuti distribution runs out in the interview room before everyone has
had some.
Os tabletes de Vibhuti explicam por que a distribuio de vibhuti logo acaba em sua sala de
entrevistas antes que todo o mundo receba alguns.
All powder vibhuti is produced by roasting cow dung with sandal wood, and manufactured vibhuti
bought elsewhere, is then double sieved by ladies of the ashram seva dal, before being packaged
for interview room distribution.
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
DO NOT MAKE USE OF THIS DIRTY VIBHUTI ASH AND NEVER EAT THIS FILTHY
THING!! THIS INFORMATION IS FACTUAL! ALL YOU HAVE TO DO IS TO STUDY
ENOUGH THE HINDU MYTHOLOGY, TO MAKE RESEARCH REGARDING THE
CREMATION OF BODIES IN INDIA, ETC... BE WISE AND GET YOURSELF RID
FROM THE SECT OF THIS PEDOPHILE AND CHARLATAN AND SWINDLER
SATHYA SAI BABA!!!
NO USEM ESSA PORCARIA DE VIBHUTI E JAMAIS COMAM ESSA COISA
IMUNDA!! ESTA INFORMAO VERDADEIRA! TUDO O QUE VOC TEM A
FAZER BASTA ESTUDAR A MITOLOGIA HINDU, PESQUISAR A RESPEITO DA
CREMAO DE CORPOS NA NDIA, ETC... SEJA SBIO E CAIA FORA DA
SEITA DESSE PEDFILO E CHARLATO E PICARETA SATHYA SAI BABA!!!
Vide website em ingls: http://www.exbaba.com/
Vide website em espanhol:http://www.saiguru.net/espanol/index.htm
Vide website em italiano:http://www.exbaba.it/
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
IMAGEM ACIMA DE UM RARSSIMO DIAMANTE VERDE DE VERDADE = PREO EM 1726 VALIA 30,000 (TRINTA MIL LIBRAS ESTERLINAS OU
SEJA US$58900 CINQENTA E OITO MIL E NOVECENTOS DLARES AMERICANOS NOS DIAS DE HOJE)
http://famousdiamonds.tripod.com/dresdengreendiamond.html
Watch Guru Busters, The Secret Swami and Seduced in better quality online now!
http://truth777.00freehost.com/talmjmm.zip
TJ 24:38. Wehe euch, Schriftgelehrte und Phariser, ihr Betrger, Heuchler und Schwindler, die ihr
heimlich die Toten rufet aus dem hohen und aus dem gemeinen Volk, so ihr euch selbst betrget und
irrig glaubet mit ihnen zu reden und euerem eigenen Wahn glaubet.
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
TJ 24:40. No sois grandes o bastante para invocardes aqueles mortos que possuem sabedoria e que
podem falar a verdade.
TJ 24:41. So gebet ihr euch selbst Zeugnis, dass ihr Kinder seid derer, die die Propheten gettet haben
und die ihre lehre verfcilschten.
TJ 24:41. Portanto, dais testemunho contra vs mesmos de que sois os filhos daqueles que mataram os
profetas e falsificaram os seus ensinamentos.
TJ 24:42. Wohlan, erfllet auch ihr das Mass eurer Vorvter und Vter, so ihr mit Unverstand sollt
beenden euer leben, und Mhe haben zu lernen, bis in ferne Zukunft.
TJ 24:42. Pois bem, enchei vs a medida de vossos ancestrais e pais; assim terminareis vossas vidas
sem entendimento e tereis dificuldades em aprender at o futuro distante.
TJ 35:41. Dies aber wird sein in zweimal tausend Jahren, ehe die Zeit kommen wird, da meine Lehre
unverflschet neu geprediget wird, wenn der Stand der Irrlehren und Irrkulte und der Lug und Betrug
und Trug der Totenbeschwrer und Geisterbeschwrer, der Wahrsager und Hellseher. sowie aller
Scharlatane um die Wahrheit am hchsten sein wird.
TJ 35:41. E ser em duas vezes mil anos antes que chegue o tempo quando os meus ensinamentos
sero pregados de novo sem serem falsificados, isso ocorrer quando falsas doutrinas e cultos
errneos, quando a mentira e a fraude, e quando a enganao dos conjuradores de mortos e dos
espritos, dos adivinhos e clarividentes, bem como dos charlates da verdade, estiver em seu cume.
TJ 35:42. Bis dahin aber werden der falschen Kulte und der Lgner und Betrger, der
Scharlatane,Toten- und Geisterbeschwrer, falschen Wahrsager, Hellseher und falschen Mittler zu
angeblich berirdischen, Andersdimensionierten und Weithergereisten aus ,den Tiefen des
Weltenraumes so viele sein, dass sie nicht mehr gezhlet werden knnen.
TJ 35:42. At ento, cultos falsos, bem como mentirosos, enganadores, embusteiros, conjuradores de
mortos e dos espritos, falsos adivinhos, clarividentes e falsos mdiuns fingindo falar por seres
sobrenaturais, de outras dimenses, e com seres extraterrestres das profundezas do Universo sero to
numerosos que no mais podero ser contados.
TJ 35:43. Und sie werden aufgebauet sein auf Menschenblut und auf Hass und Gier und Macht, auf Lug
und Trug, auf Betrug, Irrung und Selbstbetrug, Bewusstseinsverwirrung und Wahn.
TJ 35:43. E tais cultos sero construdos sobre sangue humano, dio, ganncia e poder, nas mentiras e
enganaes, e nas fraudes, no equvoco, no auto engano, na confuso de conscincia e na iluso.
TJ 35:44. So sie aber aufgebauet werden, sollen sie wieder zerstret werden,denn siegen wird die
Wahrheit.
TJ 35:44. Mas assim como se ergueram, assim sero destrudos, porque a verdade ir triunfar.
TJ 35:45. Denn es gibt keine Unwahrheit, die nicht der Lge berfhret wrde.
TJ 35:45. Pois no existe inverdade que no ser denunciada como uma mentira.
TJ 35:46. So gibt es aber auch nichts Verborgenes, das nicht offenbar wrde.
TJ 35:46. No h nada que esteja oculto que no se tornar revelado.
TJ 35:47. Es erkenne der Mensch, was vor seinem Angesichte ist; und was ihm verborgen ist, das wird
sich ihm offenbaren, wenn er suchet die Wahrheit und die Erklrung der Weisheit.
TJ 35:47. Os humanos reconhecero o que est diante de seus rostos, e o que est deles oculto por si
mesmo se revelar, quando eles buscarem pela verdade e a iluminao da sabedoria.
TJ 35:48. Die Wahrheit aber lieget tief und in den Gesetzen der Schpfung; dort allein mge sie der
Mensch suchen und finden.
TJ 35:48. Mas a verdade jaz profundamente nas leis da Criao, e somente ali que a humanidade deve
busc-la e encontr-la.
TJ 35:49. Wer aber suchet, der soll nicht aufhren zu suchen, bis er findet.
TJ 35:49. Aqueles que buscam no devem deixar de buscar at que encontrem,
TJ 35:50. Und wenn er findet, wird er erschttert sein zutiefst und verwundert,doch dann wird er
herrschen ber das All.
TJ 35:50. e quando encontrarem, ficaro profundamente chocados e abismados, mas eles iro reger o
Universo.
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
TJ 35:51. Daraus mge der Mensch erkennen, dass das Reich ist in ihm und ausser ihm.
TJ 35:51. Que possam os humanos reconhecerem com isso que o reino est dentro deles e fora deles.
TJ 36:30. Quando as pessoas so honestas e buscam, elas no tero nenhumas opinies preconcebidas
ou preconceitos.
TJ 32:29. Os humanos no devem perder o seu caminho nas moitas da limitao, mas devem expandir
as suas conscincias e buscar e encontrar conhecimento, lgica, e verdade, e destes aprender
sabedoria.
TJ 32:15. No h escurido maior regendo dentro do ser humano do que a ignorncia e a falta de
sabedoria.
http://truth777.00freehost.com/talmjmm.zip
MAS LEIAM AS VERDADEIRAS PREVISES DE JEREMIAS E ELIAS QUE ESSES RATOS TODOS AI ESCONDERAM DA
HUMANIDADE CLIQUEM AQUI E APRENDAM E VEJAM:
A CRENA
Tanto o hindusmo, o islamismo, o judasmo, o budismo, e o cristianismo etc. dividem as
pessoas, LIBERTE teu esprito!!!
Enquanto somos bem jovens, a maioria de ns talvez no seja grandemente afetada pelos
conflitos da vida, pelas preocupaes, pelas alegrias passageiras, pelos desastres fsicos,
pelo medo da morte e as distores mentais que pesam sobre a gerao mais velha.
Felizmente, enquanto somos jovens, a maioria de ns ainda no se encontra no campo de
batalha da vida. Mas, medida que envelhecemos, os problemas, as angstias, as dvidas,
as lutas econmicas e interiores, tudo isso comea a acumular-se em ns, e ento
desejamos encontrar o sentido da vida, queremos saber o que ela significa. Ficamos
perplexos com os conflitos, com as dores, com a pobreza, com os desastres. Queremos
saber por que algumas pessoas esto bem colocadas e outras no; por que um ser humano
tem sade, inteligente, bem-dotado, capaz, ao passo que outro no o . E se somos pouco
exigentes, ficamos logo presos a alguma hiptese, a alguma teoria ou crena; encontramos
uma resposta, mas no nunca a verdadeira resposta. Verificamos que a vida feia,
dolorosa, triste, e comeamos a inquirir; mas no tendo suficiente confiana prpria, vigor,
inteligncia, inocncia, para continuar inquirindo, somos logo colhidos nas malhas de
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007
alguma teoria ou crena, especulao ou doutrina que explique satisfatoriamente tudo isso.
Aos poucos nossas crenas e dogmas se tornam profundamente enraizados e inabalveis,
porque por trs deles est um constante medo do desconhecido. Nunca examinamos o
medo; desviamo-nos dele e nos refugiamos em nossas crenas. - a hindu, a budista, a
judaica, a crist, as seitas, os grupos "new-age",etc. - e verificamos que elas apenas
dividem as pessoas. Cada conjunto de dogmas e crenas possui uma srie de rituais, uma
srie de compulses que amarram a mente e separam um ser humano do outro.
"Who will not comprehend the truth with his understanding, but only with his belief, can not harvest the fruit from it." OM
53:26
Wer die Wahrtheit nicht mit seinem Verstande, sondern mit Glauben erfassen will, der kann die Frchte aus ihr nicht
ernten. - OM 53:26.
"Quem no compreender a VERDADE apenas com o seu entendimento, mas usar apenas de sua f, no poder colher os
seus frutos " OM 53:26
Saiba o que as religies e suas mentiras fizeram com a humanidade e para o Planeta Terra:
PREVISES VERDADEIRAS DE JEREMIAS E ELIAS SEM FALSIFICAES RELIGIOSAS.
http://www.truth777.00freehost.com/saibaba.htm
15/12/2007