Você está na página 1de 34

Os Caminhos de Ernst Hasenclever

em Minas Gerais
Edson Brando (Secretrio de Cultura de Barbacena).

Quem esse viajante?

Ernst Hasenclever (1814-1869) pertencia


tradicional famlia de comerciantes da cidadezinha
de Remscheid-Ehringhausen, localizada no antigo
centro industrial de produtos de cutelaria de
Remscheid e Solingen, no Ducado de Berg, hoje
Estado da Rennia do Norte Vestflia.
O livro de contabilidade mais antigo da Firma
Hasenclever data de 1632. Desde 1819, os
Hasenclever, mantinham transaes comerciais com
Boston, Nova York, Baltimore, Philadelphia, Havana
e Rio de Janeiro.
Possuam suas prprias forjas movidas gua. Nelas,
eram produzidos ao temperado e alfanges,
utilizados, em grande parte, na fabricao de foices,
lminas, serras e objetos de cutelaria.

Em 1830, Josua (tio de Ernst) enviou seu sobrinho,


Johann Gottfried Hasenclever, para o Rio de Janeiro.
Este, em 28 de setembro abriu na Rua do Sabo uma
filial de importao e revenda no s de mercadorias
produzidas pelas firmas Hasenclever, mas tambm
produzidas por outros industriais. Permaneceu at
1852.

Gottfried alertou a matriz de que necessitava de


reforo. Em 1837, foi enviado o jovem Ernst, segundo
filho do irmo, David Hasenclever, para ajud-lo nos
negcios.

Em outubro de 1837, aps viagem terrestre ( de Remscheid a


Hamburgo) e martima, o jovem Ernst Hasenclever aportou na
capital do Imprio do Brasil:

A impresso que senti inenarrvel. S mesmo


quem passa setenta e nove dias em plena
imensido do oceano, vendo somente cu e gua,
exposto a tormentas e amargando o horror da
solido, poder compreender a emoo que
empolga o navegante ao avistar terra firme. Nunca
mais hei de esquecer o arrebatamento que senti.

20 de julho de 1837
Viagem de diligncia, Dsseldorf Mnster Bremen- Hamburgo;
28 de julho,
Embarque no brigue Boa Christina com destino ao Brasil;
Outubro de 1837
Aos 23 anos, chega ao Rio de Janeiro para ajudar o seu primo;
Julho a outubro de 1839
Viaja do Rio de Janeiro a Minas Gerais;
24 de janeiro de 1844
Deixa o Rio de Janeiro, vai Nova Friburgo e depois para Bahia e
Pernambuco;
Junho de 1844
Parte para Estados Unidos ( Filadelfia, onde fica noivo), Cuba e volta para a
Alemanha;

At seu falecimento aos 55 anos, permanece


cuidando dos negcios da famlia.

Louise Hasenclever
1823-1899

Ernst Hasenclever
1814-1869

Casa de David e depois, de Ernst no final do sculo XIX . Atualmente residncia de


Frau Regina Harlfinger, proprietria do acervo histrico do viajante

O que o viajante traz na sua bagagem?

Minha bagagem era simples: trs sacos de viagem e


um capote no animal de carga. Na minha mula, alm
da minha sela, somente uma pistola, um guardachuva e uma pasta ao ombro com mapas, um
caderno de desenho, lupa, charutos e um punhal.
Alis, minha aparncia era bastante pitoresca,
devido minha jaqueta verde, calas brancas, botas
amarelas com ornamentos de couro vermelho que
me chegavam at os quadris, um chapu de palha
enorme na cabea, guarda-chuva em baixo do brao
e a pasta preta de couro no ombro
E.H. , 31 de julho de 1839

Produo de E. Hasenclever
Dirio de viagem a bordo do Boa Christina (relato publicado em 1930, na
Revista do Centenrio da Casa Hasenclever, no Rio de Janeiro);

Dirio e desenhos da viagem a So Paulo (1838);


Dirios e desenhos da viagem do Rio de Janeiro a Minas Gerais (31 de
julho a 18 de outubro, de 1839);
Dirios e desenhos da viagem a Nova Friburgo em 1844;
Dirios e desenhos da viagem do Rio de Janeiro a Salvador e Recife , at
junho de 1844 ;
Ao todo, o acervo documental contm dez cadernos de anotaes e um
caderno de desenhos feitos a lpis de grafite;

Viagem s provncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais;


Mapa das Estradas do Rio de Janeiro para So Joo Del-Rei , Ouro
Preto e Sabar, 1839

Mapa da estrada de Ouro Preto para Sabar via Mariana, Gongo


Soco, e Caet
Desenhos de 04 localidades da Provncia do Rio de Janeiro e 22
localidades da Provncia de Minas Gerais
59 dias de viagem registrados em dirio escrito
A correspondncia entre Ernst Hasenclever e Peter Lund (1839-1844);

Uma carta de Hasenclever para o Sr. Duval: defesa do trabalho


escravo na mina de Gongo Soco, 1840;

Johann Gottfried Hasenclever

O trajeto percorrido
Na ida usou a chamada Estrada do Comrcio, aberta pela Real Junta
do Comrcio do Rio de Janeiro para facilitar ao transporte de gneros
alimentcios da comarca do Rio das Mortes para a capital,
especialmente para a conduo de bois e porcos. Tal estrada era um
melhoramento com algumas variantes do Caminho do Rio Preto,
antiga rota de contrabando de ouro e diamantes para evitar a
fiscalizao da Estrada Real do Caminho Novo.

No retorno das minas Hasenclever passou primeiro pelo trecho j


percorrido na ida at Prados para depois viajar via Barroso at
Barbacena, onde pegou a Estrada Real em direo ao Rio de
Janeiro.

Base foi Prados, pois foi acompanhado


pelo compatriota Gustav Adolf Reyes, que
tentara a minerao de ouro na regio do
Rio das Mortes;
Sua cartografia foi produzida durante sua
convalescncia de trs semanas, na casa
de Peter Lund, em Lagoa Santa.

Mapa das Estradas do Rio de


Janeiro para So Joo Del-Rei ,
Ouro Preto e Sabar, 1839

Mapa da estrada de Ouro Preto


para Sabar via Mariana, Gongo
Soco, e Caet, com destaque
para Bento Rodrigues

As Minas Gerais

Taquaril
Solitrio e tranquilo, trabalhe sossegado em pequena
escala ,
Pois o ouro puro e o lucro certo.

uma coisa linda, o ouro


(Beethoven: Fidlio)

Cocais
No se ouve elogios, nem lamentaes,
Por isso que no sei dizer nada sobre ti.

Santana
Antes estavas to silencioso, agora escancaras
a boca,
Queres pechinchar no mercado?
por isso que gritas to alto?

Cata Branca
Vivemos alegres e morremos feliz
Pois conquistamos a fama
de sermos os mais divertidos de todos.
Porm no podemos pagar juros

Morro Velho
Orgulho nosso lema! O que os outros
desprezam com arrogncia,
a nica meta que almejamos h tanto
tempo.

Gongo Soco
Esta a primeira de todas!
Afirmam todos que te visitaram.
Quem no teria gostado do seu vale risonho
Com casas rodeando a igreja?
E, enquanto te encontras na Casa Grande,
Tu viajante, te vs transportado de repente!
Podes sonhar com a Europa, podes sonhar com a sia
Mas no Brasil que pensars por ltimo.
E se teu olhar s avistar a mina,
E tu te perguntares, o que significa toda essa animao?
s preciso descer profundeza da terra
Que teu olho, admirado, dar a resposta.
Em 18 de outubro de 1839

Morro das Almas


Que o cu se compadea logo!
Tudo depende do ouro,
Todos perseguem o ouro,
Ai, coitados de ns!

Comparativo entre o desenho de E. Hasenclever e Peter Andreas Brandt, assistente de Lund

Entrada do Farol da Barra, Salvador, Bahia - 1844

Arraial de Ibertioga, 10 de agosto de 1839

Regio da Mantiqueira, ou Pinho Novo, 10-11 de outubro de 1839

Voltei rico com os tesouros acumulados. Vrias amostras de


ouro e alguns minerais provavam o que eu havia visto, sendo
que uma amostra de ouro eu mesmo havia conseguido tirar
da terra. Meu caderno de desenhos ajudou minha memria
a visualizar os pontos mais bonitos e o meu dirio me
permitiu reviver os caminhos percorridos. Mas voltei rico,
principalmente em experincias e em impresses desse
maravilhoso pas, no qual todas as regies foram providas
rica e prodigiosamente pela natureza, que esconde em seu
seio tanta beleza e maravilhas para encantar o viajante.
Ernst Hasenclever, Caderno 4, 18 de outubro de 1837

Obrigado!
Contato:

edsonbrandao@edsonbrandao.com.br
32 9 8866 - 2269