Pronomes de Tratamento

Pronomes de Tratamento: so pronomes empregados no trato com as pessoas,

familiarmente ou respeitosamente. Embora o pronome de tratamento se dirija
segunda pessoa, toda a concordncia deve ser feita com a terceira pessoa. Usa-se
Vossa, quando conversamos com a pessoa, e Sua, quando falamos da pessoa.
Ex.
Vossa Senhoria deveria preocupar-se com suas responsabilidades e no com as de
Sua Excelncia, o Prefeito, que se encontra ausente.
EMPREGO DOS PRONOMES DE TRATAMENTO - PODER EXECUTIVO
Destinatrio

Tratamento Abrev

Vocativo

Presidente da
Repblica

Vossa
Excelncia

Excelentssimo Excelentssimo
Senhor
Senhor Fulano de

Vice-Presidente da Vossa
Repblica

No se
usa

V.Exa.

Excelncia

Envelope

Presidente da
Repblica,

Tal Presidente da
Repblica Endereo

Senhor Vice-

Excelentssimo

Presidente,

Senhor Fulano de
Tal Vice-Presidente
da Repblica

Ministros de Estado Vossa

Excelncia

V.Exa.

Senhor
Ministro,

Excelentssimo
Senhor Fulano de
Tal Ministro...

Secretrio-Geral da Vossa
Presidncia da
Excelncia

V.Exa.

Senhor
Secretrio,

Repblica

Excelentssimo
Senhor Fulano de
Tal SecretrioGeral da
Presidncia

Consultor-Geral da Vossa
Repblica
Excelncia

V.Exa.

Senhor
Consultor,

Excelentssimo
Senhor Fulano de
Tal Consultor-Geral
da Repblica

Chefe do Estado-

Vossa

Maior das Trs

Armas

Excelncia

V.Exa.

Senhor Chefe, Excelentssimo

Senhor Fulano de
Tal Chefe do
Estado-Maior das
Trs Armas

Oficiais-Generais

Vossa

V.Exa.

Senhor + Cargo Excelentssimo

das Foras ArmadasExcelncia

respectivo,

Senhor Fulano de
Tal Oficial-General
das Foras Armadas

Chefe do Gabinete Vossa

Militar da
Excelncia

V.Exa.

Senhor Chefe, Excelentssimo

Senhor Fulano de

Presidncia da
Repblica

Tal Chefe do
Gabinete Militar da
Presidncia da
Repblica

Chefe do Gabinete Vossa

Pessoal do
Presidncia da

V.Exa.

Senhor Chefe, Excelentssimo

Excelncia

Senhor Fulano de
Tal Chefe do

Repblica

Gabinete Pessoal do
Presidncia da
Repblica

Secretrios da
Presidncia da

Vossa
Excelncia

V.Exa.

Senhor
Secretrio

Repblica

Excelentssimo
Senhor Fulano de
Tal Secretrio da
Presidncia da
Repblica

Secretrio
Executivo e

Vossa
Excelncia

V.Exa.

Senhor
Secretrio

Secretrio Nacional
de Ministrios

Excelentssimo
Senhor Fulano de
Tal Secretrio
Executivo ou
Secretrio Nacional
de Ministrios

Procurador-Geral

Vossa

da Repblica

Excelncia

V.Exa.

Senhor

Excelentssimo

Procurador,

Senhor Fulano de
Tal ProcuradorGeral da Repblica

Governador de
Estado

Vossa
Excelncia

V.Exa.

Senhor
Governador,

Excelentssimo
Senhor Fulano de
Tal Governador do
Estado

Vice-Governador de Vossa
Estado

Excelncia

V.Exa.

Senhor Vice-

Excelentssimo

Governador,

Senhor Fulano de
Tal ViceGovernador do...

Secretrio de
Estado dos

Vossa
Excelncia

V.Exa.

Senhor
Secretrio,

Governos Estaduais

Excelentssimo
Senhor Fulano de
Tal Secretrio de
Estado de

Prefeitos

Vossa

Municipais

Excelncia

V.Exa.

Senhor

Excelentssimo

Prefeito,

Senhor Fulano de
Tal Prefeito do
Municpio

Embaixador

Vossa
Excelncia

V.Exa.

Senhor
Embaixador,

Excelentssimo
Senhor Fulano de
Tal Embaixador do...

EMPREGO DOS PRONOMES DE TRATAMENTO - PODER LEGISLATIVO

Destinatrio

Tratamento Abrev

trong>Vocativo Envelope

Presidente do

Vossa

No se

Excelentssimo Excelentssimo

usa

Senhor
Presidente do

Senhor Fulano de
Tal Presidente do

Congresso
Nacional,

Congresso Nacional

Senhor

Excelentssimo

Presidente,

Senhor Fulano de
Tal Presidente da

Congresso Nacional Excelncia

Presidente da

Vossa

Cmara

Excelncia

V.Exa.

Cmara
Vice-Presidente da Vossa
Cmara
Excelncia

V.Exa.

Senhor VicePresidente,

Excelentssimo
Senhor Fulano de
Tal Vice-Presidente
da Cmara

Membros da Cmara Vossa

dos Deputados

Excelncia

Membros do Senado Vossa

Federal

V.Exa.

V.Exa.

Excelncia

Senhor

Excelentssimo

Deputado,

Senhor Fulano de
Tal Deputado

Senhor

Excelentssimo

Senador,

Senhor Senador
Fulano de Tal
Senado Federal
endereo

Presidente e
Membros do

Vossa

V.Exa.

Senhor + cargo Excelentssimo

Senhor Fulano de

Tribunal de Contas Excelncia

da Unio e dos

respectivo,

Tal cargo
respectivo,

Tribunais de Contas
Estaduais
Presidente e

Vossa

Membros das
Assemblias

Excelncia

V.Exa.

Senhor + cargo Excelentssimo

respectivo,

Legislativas
Estaduais
Presidentes das

Senhor Fulano de
Tal cargo
respectivo,

Vossa

V.Exa.

Cmaras Municipais Excelncia

Senhor + cargo Excelentssimo

respectivo,

Senhor Fulano de
Tal cargo
respectivo,

EMPREGO DOS PRONOMES DE TRATAMENTO - PODER JUDICIRIO

Destinatrio

Tratamento Abrev

Vocativo

Envelope

Presidente do

Vossa

No se

Excelentssimo Excelentssimo

Supremo Tribunal
Federal

Excelncia

usa

Senhor
Presidente do

Senhor Fulano de
Tal Presidente

Supremo
Tribunal

Supremo Tribunal
Federal

Federal
Membros do
Supremo Tribunal

Vossa
Excelncia

V.Exa.

Senhor + cargo Excelentssimo

respectivo,
Senhor Fulano de

Federal

Tal Cargo
respectivo

Presidente e

Vossa

Membros do
Superior Tribunal

Excelncia

V.Exa.

Senhor + cargo Excelentssimo

respectivo,

de Justia
Presidente e
Membros do

Senhor Fulano de
Tal Cargo
respectivo

Vossa
Excelncia

V.Exa.

Senhor + cargo Excelentssimo

respectivo,
Senhor Fulano de

Tribunal Superior
Militar

Tal Cargo
respectivo

Presidente e

Vossa

Membros do
Tribunal Superior

Excelncia

V.Exa.

Senhor + Cargo Excelentssimo

respectivo,

Senhor Fulano de
Tal Cargo

Eleitoral
Presidente e
Membros do

respectivo
Vossa
Excelncia

V.Exa.

Senhor + Cargo Excelentssimo

respectivo,
Senhor Fulano de

Tribunal Superior
do Trabalho

Tal Cargo
respectivo

Presidente e

Vossa

Membros dos
Tribunais de

Excelncia

V.Exa.

Senhor + Cargo Excelentssimo

respectivo,

Justia
Presidente e
Membros do

respectivo
Vossa
Excelncia

V.Exa.

Senhor + Cargo Excelentssimo

respectivo,
Senhor Fulano de

Tribunais Regionais
Federais
Presidente e

Tal Cargo
respectivo
Vossa

V.Exa.

Membros dos
Excelncia
Tribunais Regionais

Senhor + Cargo Excelentssimo

respectivo,

Eleitorais
Presidentes e
Membros dos

Senhor Fulano de
Tal Cargo
respectivo

Vossa
Excelncia

V.Exa.

Senhor + Cargo Excelentssimo

respectivo,
Senhor Fulano de

Tribunais Regionais
do Trabalho
Juzes

Senhor Fulano de
Tal Cargo

Tal Cargo
respectivo
Vossa

V.Exa.

Senhor Juiz,

Excelncia

Excelentssimo
Senhor Fulano de
Tal Cargo
respectivo

Desembargadores

Vossa
Excelncia

V.Exa.

Senhor
Excelentssimo
Desembargador, Senhor Fulano de
Tal Cargo
respectivo

Auditores da

Vossa

Justia Militar

Excelncia

V.Exa.

Senhor + cargo Excelentssimo

respectivo,

Senhor Fulano de
Tal Cargo
respectivo

EMPREGO DOS PRONOMES DE TRATAMENTO - OUTROS CASOS

Destinatrio

Tratamento Abrev

Vocativo

Envelope

Reitor de
Universidade

Vossa
No se
Magnificncia usa

Magnfico
Reitor,

A vossa
Magnificncia o
Senhor Fulano de
Tal Reitor da
Universidade

Presidentes e
diretores de

Vossa
Senhoria

V.Sa.

empresas
Cnsul

Senhor Fulano Ao Senhor Fulano

de Tal ou
de Tal Cargo
Senhor + cargo Respectivo
respectivo,

Vossa

V.Sa.

Senhor Cnsul, Ao Senhor Fulano

Senhoria
Outras autoridades Vossa

de Tal Cnsul da
Embaixada Local
V.Sa.

Senhoria

Senhor + cargo Ao Senhor Fulano

respectivo,

de Tal Cargo
respectivo
Endereo

EMPREGO DOS PRONOMES DE TRATAMENTO - HIERARQUIA

ECLESISTICA
Destinatrio

Tratamento

Abrev

Vocativo

Envelope

Papa

Vossa
Santidade

No
existe

Santssimo
Padre,

Santssimo Padre
Fulano de Tal
Endereo

Cardeais

Vossa
Eminncia ou

No
existe

Eminentssimo Senhor Cardeal

Senhor
Fulano de Tal

Vossa
Eminncia

Cardeal, ou
Endereo
Eminentssimo

Reverendssima

e
Reverendssimo
Senhor
Cardeal,

Arcebispos e

Vossa

No

Bispos

Excelncia
existe
Reverendssima

Excelentssimo Senhor Arcebispo

e
(ou Bispo) Fulano de
Reverendssimo Tal Endereo
Senhor
Arcebispo (ou
Bispo),

Monsenhores,
Cnegos e

Vossa
No
Reverendssima existe

Reverendssimo Senhor Monsenhor

Monsenhor (ou (ou Cnego, etc.)

superiores
religiosos

ou Vossa
Senhoria

Cnegos, etc.), Fulano de Tal

ou
Endereo

Reverendssima

Reverendssimo
Senhor Cnego,

Sacerdotes,

Vossa

No

Reverendo

Senhor Sacerdote

Clricos e demais
religiosos

Reverncia

existe

Sacerdote (ou (ou Clrico, etc.)

Clrico , etc.), Fulano de Tal
Endereo

http://www.casacivil.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=9