Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
11 PDF
11 PDF
) Por uma
Lingstica Aplicada Indisciplinar. So
Paulo: Parbola Editorial, 2006. 279 p.
John Robert Schmitz
Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP
236
237
238
239
lingstica forense (p. 16) e, por outro, em constante dilogo fora dos muros
das universidades.4
Os adjetivos indisciplinar, mestia mostram uma nova AL, um
palco no qual existem atravessamentos de fronteiras disciplinares, contestao
de ideologias e mistura de disciplinas e conceitos. Ser nmade um pouco
problemtico para a LA no mundo acadmico, pois todas as disciplinas para
sobreviver precisam ser ancoradas firmemente dentro da estrutura institucional
de seus respectivos centros de pesquisa. Tenho certeza de que todos os
lingistas aplicados se lembram dos tempos quando a disciplina ficava sem
teto (CAVALCANTI, 1998, p. 207-208).
Na busca constante de outros contatos inter-/transdisciplinares
240
241
242
Moita Lopes (p. 16) informa que Pennycook conclui que a disciplina
de lingstica [...] em muitas de suas manifestaes atuais est em lamentvel
estado de falncia mltipla e que pode ser de interesse perifrico.
Rajagopalan reitera a posio de Pennycook e concorda com a previso de
Martin (2000, p.123-124)6 de que a LA vai ressuscitar a lingstica como
disciplina devido ao fato de a lingstica mainstream no visar um papel mais
MARTIN, J.R. Design and Practice: Enacting Functional Linguisics. Annual Review
of Applied Linguistics, v. 21, p. 431-462, 2000.
6
243
244
245
Kumaravadivelu est convencido da transformao colonial para pscolonial (p. 143-146) e que essa transformao exige, segundo ele, novos
modos de investigao para a LA. Sem dvida, como comentei acima,
pesquisas engajadas com problemas de desigualdade, preconceito racial e tnico
e discriminao contra homossexuais e lsbicas, pobres, deficientes fsicos e
246
247
por parte dos leitores com as idias filosficas do ps-modernismo. Diria que
incumbe aos eventuais leitores, que se sentem desnorteados com a densidade
dos textos, consultar as fontes citadas nas bibliografias de cada captulo para
aceitar ou no as consideraes aventadas. Um leitor perspicaz e crtico (o tipo
de leitor que os autores desejam, sem dvida!) vai notar que existem em alguns
dos textos arrolados crticas ao modernismo: idias modernistas, LA
modernista, (MOITA LOPES, p. 14-15), junes modernidade/psmodernidade, iluses modernistas (RAMPTON, p. 115-116), transformao
do moderno para o ps-moderno (KUMARAVAVIDELU, p. 139),
condies moderna e ps-moderna (ROJO, p. 260). importante enfatizar
que o termo ps-modernismo surgiu paulatinamente do modernismo.
Segundo Cameron (2005, p. 484), sem o trabalho pioneiro de Simone de
Beauvoir (1949), nos moldes do prprio modernismo, no teramos a viso
de gnero como performance com atravessamentos identitrios (MOITA
LOPES, p. 22), a produo da identidade no fazer (PENNYCOOK, p. 81)
neste momento contemporneo. Moita Lopes (p.103) rejeita a verso ctica
do ps-modernismo que concebe o mundo como um vale tudo. Concordo
plenamente porque uma postura de ceticismo impede que se proponham
solues para tentar mudar a ordem social e pode conduzir a uma indiferena,
a um niilismo ou anarquismo.
O conceito positivista tambm problemtico para alguns dos
autores: cincia positiva e moderna (MOITA LOPES, p. 88), positivismo
como uma das grandes narrativas da ps-modernidade, (CAVALCANTI,
p. 236) e questionar se e at que ponto a grande maioria das abordagens
positivistas na pesquisa em LA confina a rea a um permetro limitado
(KUMARAVADIVELU, p.146). Ao se referirem ao positivismo, penso que
os autores esto se referindo existncia de uma metodologia quantitativa (ou
estatstica), isto , ao empiricismo. No acredito que pesquisas empricas sobre
a utilizao de dicionrios por diferentes usurios (lngua materna ou
estrangeira) limitem ou confinem a LA a um permetro limitado, como
observa Kumaravadivelu (p. 146). As pesquisas no campo de lexicografia
apresentadas por Welker (2006)8 mostra que o Dicionrio em todas as
sociedades parte da prtica e vida social dos seres humanos.
248
249
250