Data Msica Srie

Orlando Fraga

Caderno de Repertrio
para Iniciantes

IMPORTANTE
O CADERNO DE REPERTRIO PARA INICIANTES uma
edio privada da Data Msica Sries e est disponvel apenas
para uso pessoal de professores e estudantes de violo. Cpia do
mesmo permitida apenas para uso didtico. expressamente
proibida a sua venda, bem como sua incluso, parcial ou total, em
qualquer outra publicao, sem o prvio consentimento do autor.
Orlando Fraga

Data Msica Srie Rua Jos Kormann, 120/16 Curitiba 82200-440 (41)254-8097
www.cce.ufpr.br/~ofraga/violao.html

PREFCIO

Este Caderno de Repertrio o resultado de muitos anos dedicados ao ensino. No a

pretenso deste volume criar um material indito ou revolucionrio, mas sim apresentar um
repertrio escalonado seguindo princpios tcnico-musicais ideais ao estudante que recm
inicia no violo. Tambm no objeto desta coleo a apresentao, to comum em obras
deste carter, de princpios introdutrios teoria musical. Estes podem ser melhor supridos
por material convencional de teoria e solfejo, o que vale dizer que para este caderno, o
estudante j dever possuir uma base terica mnima que lhe permita ler valores e alturas
com relativa facilidade. Apesar disso, este caderno fornece repertrio suficiente para algo em
torno de 20 a 30 semanas e deve ser complementado com o trabalho tcnico a critrio do
professor, alm de sries de estudos compatveis ao nvel tcnico do estudante.
Por entender msica como um meio dinmico e mutvel, sugerimos que as obras aqui
contidas sejam abordadas de um ponto de vista menos ortodoxo. Todo tipo de experincia
pode ser testada a fim de tornar mais agradvel o ato de fazer msica, aspecto to
negligenciado por alguns professores em relao aos que iniciam. Dedilhados podem e
devem ser alterados sempre que necessidades tcnicas, estticas e at mesmo fsicas o exijam.
Para tal, so fornecidas algumas sugestes como notas de rodap de exerccios aplicados que
podem servir de modelo e inspirao para novos exerccios. Dissecar as vozes em duo ou
trio favorece enormemente o entendimento polifnico. Anlise meldica, harmnica e
formal, compatveis ao estagio do estudante, so sempre elementos de apoio preponderantes.
A qualidade de uma interpretao est diretamente relacionada quantidade de
conhecimentos que se tm sobre o autor, sobre a obra e sobre o perodo em foco.

Orlando Fraga

Data Msica Srie Rua Jos Kormann, 120/16 Curitiba 82200-440 (41)254-8097
www.cce.ufpr.br/~ofraga/violao.html

NDICE
Preparao da mo direita............................................................................................. 03
Preparao da mo esquerda ........................................................................................ 04
Andante (Carcassi) ......................................................................................................... 05
Estudo 6 (Coste)............................................................................................................. 06
Estudo 6 (Aguado)......................................................................................................... 07
In Niederlendich Tentalein (Newsidler) ..................................................................... 08
Torneo (Sanz) ................................................................................................................. 09
Villano (Sanz).................................................................................................................. 10
Danza de las Hachas (Sanz)........................................................................................... 10
Calleno custore me (Annimo).................................................................................... 11
Gallarda (Sanz)................................................................................................................ 12
Tanz (Newsidler)............................................................................................................ 13
Come with me, my Giselle (Halle)............................................................................... 14
Tanz (Fuhrmann) ........................................................................................................... 15
Estudo 18 (Carulli)......................................................................................................... 16
Passymeasutes Galliard (Allison) ................................................................................. 17
Preldio (Carulli) ............................................................................................................ 18
Andatino (Carulli)........................................................................................................... 21

Data Msica Srie Rua Jos Kormann, 120/16 Curitiba 82200-440 (41)254-8097
www.cce.ufpr.br/~ofraga/violao.html

PREPARAO DA MO DIREITA

4
w w1

w
4
==============
&
l
__ _
w
2
_
w
3
_
w
4
6

l
============================
& __ __ __ __ l __ __ __ __ l l l l

_ _ _ _
i

_ _ _ {
============================
& l
l l _
_ _
_ _
_ _
_ l _
_
_ _
_ _
_ _
_
34 i m i m i m i m i m
============================
& __ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ l l l l
_ __ _
_ __ __ _ _ _ _ _

_ _ _ _ l _ _ _ _ _ {
l l l l _
============================
&
_ _ _ _ _ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_
3

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

PREPAREO DA MO ESQUERDA

============================
&
ll _
l l l w
ll
_ _ _ l _
__ __ __ __ l __
_
_
w

_
w

i

6 corda

5 corda

4 corda

w
l
l l l
ll
ll
============================
& l w
3 corda

2 corda

1 corda

44 i m

_ __ l __ _ __ _ l _ _ l l l l
============================
&
___ __ _

_

l
l _ l _w
============================
&
l
l

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

Estudo 6
Napoleo COSTE

m
m
i
m

m
i
m
i
i
i

c
=l
===========================
l&
w
l wp l

( q = 140 )

(Frana, 1806-1883)

m
m
i
i

l===========================
l

l
=l
& _w

p
p
p
p
a

l w
l===========================
&

_ l
=l

w
===========================
l&
l
l _

_
b _ =l

=
& __
l===========================
l
l
l
_
_

_
_

__
_

_
_w

#
_

Exerccio Aplicado
m
m
i i
i i 3) i

Mo direita: l=====================

&
l l l l _
l_

__ =l l
__
_

p
p
p
p
p

1)

w
w

l=====================
l l l w
& l _w
=l l

2)

1)

Mo esquerda:

2) a

===============
=l l
l&
__
__
__ _
___ #___

3)

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

Estudo 6
Napoleo COSTE

m
m
i
m

m
i
m
i
i
i

c
=l
===========================
l&
w
l wp l

( q = 140 )

(Frana, 1806-1883)

m
m
i
i

l===========================
l

l
=l
& _w

p
p
p
p
a

l w
l===========================
&

_ l
=l

w
===========================
l&
l
l _

_
b _ =l

=
& __
l===========================
l
l
l
_
_

_
_

__
_

_
_w

#
_

Exerccio Aplicado
m
m
i i
i i 3) i

Mo direita: l=====================

&
l l l l _
l_

__ =l l
__
_

p
p
p
p
p

1)

w
w

l=====================
l l l w
& l _w
=l l

2)

1)

Mo esquerda:

2) a

===============
=l l
l&
__
__
__ _
___ #___

3)

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

Estudo 6
Dionsio AGUADO
( q = 100)

(Espanha, 1784-1849)

4
#

l===========================
&
l
l
l
=l
_
_
_

p
p

p

#

={

===========================
l&
l
l
l

_
_

l===========================
l
l
l
& { #
=l

_
_

_
_
_

={

l===========================

l
l
l #_
&
#

_

_
_
_

Exerccio Aplicado

Mo esquerda:

==========================

l&
l
l __
l __

=l l
__
___ l ___
__

p
2)

==========================
=l l
l&
l __
l

_
_
_
_

__
__

1)

Mo direita:

2)

l==========================
l
l l
&
=l l

1)

etc.

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

In Niederlendich Tentalein
Hans NEWSIDLER
( h = 100 )

(Alemanha, c.1510-1563)

i
i
m
m
m
a
i
m
i
i

## 2 j

4
l===========================
&
l _
l _
=l
l
_
_
_

3 = f#
p

p
m

##

===========================
l&
l
l _
=l
__
_

##

l===========================
l
l
l
l
&
=l

___
_
_
.
_

##

===========================
=l
l&
l _
l

_
_
_
_ .
_J

##

&
=
l===========================
l
l _
l

_
_
_

Exerccio Aplicado
i

##

============================
l&
l
l
l __
=

_

p
m

Mo esquerda:

m i m

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

Torneo
Gaspar SANZ
(Espanha, 1640-1710)

_ _ _

## w
w

C
===========================
&
l w
l w
l _
=l
w
_w
( w = 84 )

m
i

##

l _
l w
{ w
===========================
&
=l
w
_w
p
i

## ..

=l
===========================
&
l w
l
l
w
_
_
_

## ww

===========================
&
l w
l
l w
=l
__

##
..

===========================
&
l
l _
l w
=
_
_
_
_
_

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

Villano
Gaspar SANZ
(Espanha, 1640-1710)

##

===========================
&
l
l
l
l ={

_
_
_
_ _ _

( h = 52 )

Danza de las Hachas

Gaspar SANZ

m

i

w
22 w
#ww
w

b

l _ _ l w
l _ _
===========================
&
=l

p
p
p
p
( h = 88 )

1/2 BI

(Espanha, 1640-1710)

ww
#
ww
ww
b

l _ _ l

===========================
&
={
l w
_

1/2 BI

10

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

Calleno custore me
Annimo
(Sculo XVI)

## 3 .

.
.
===========================
& 4 .
=l
l
l

( h . = 60 )

m
i

m
i

##
..

..
..

===========================
&
l
l
=l
.

j
.. )

j
..
## .

l .
{ { .
===========================
&
=l
_
.

##
..
j

=l
.
===========================
&
l _
l
.
_
_
_ .

.
##
..

..

.
===========================
&
l
l
l
={
.

.
_
_

11

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

Gallarda
Gaspar SANZ
(Espanha, 1640-1710)

##

===========================
&
l
l _
l
=l
_

_
_
_

#_

( h = 63 )

##

l _
l
{ {
===========================
&
=l

_
__
_
_
_

a
i
i

i m

a m i m

#

##

_
l
l _
===========================
&
=l
_

1/2 BII

a
a
i
m

## _

l
l

===========================
&
={

_
i
_ _ _
m
i
a

12

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

Tanz
Hans Newsidler
(Alemanha, 1510-1563)

#3

l _ _ _ _ _ =l
===========================
&
__ __ _ _ l .
_ _
__
_

p
m
i
( q = 138 )

q q

#
.
4

l=
l _ .
===========================
& .
l
l4

m
a
U

# 4

=l

===========================
& 4
l
l
l

_w
_ _
_ _ _
_
_

p
i

a
i m
a
i
i m
i
i

l
l n _
l w_
===========================
& _ n

_w =

p
i
m
i
p
m
p
a

13

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

Come with me, my Giselle

Adam de la HALLE
(c.1230-1287)

# 3 .

..

l _
l
l .
===========================
&

=l

( q = 100 )

#

..

=l

===========================
& l

l
l
l

Fine

_

# ..

..

===========================
&
l
l
l
l __ .
=l l

_ .
D.C. al Fine

14

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

Tanz
Georg Fuhrmann
i

_
.

.
## 3

===========================
& 4 _ _ l _ _ l _ _ l _ _ l _ _ l _ _ =
l
__ _
__ _
_
_

_
_

_
_

_
_

_
_
_
_
_ p _
_
_
_
_
p
( h . = 69 )

(Alemanha, Sc. XVII)

[ 8va. ad lib. ]

##
.

===========================
&
l __ __ l _
l _
l _
=l
___ _
_
_
_
_

_
_

_
_

_
_

_
_
_
_
_

.
.

_
_

.
.
.

##

===========================
&
l _
l _
l _
=l
___ __ l ___ __ l ___ _
_
_
_
_

_
_

_
_

_
_

_
_
_

_
_
_
_
_
_

##

===========================
&
l __ __ l _
l _
l _
=l
___ _
_
_
_
_

_
_

_
_

_
_

__

_
_
_
_

## .

===========================
&
l _
l _
=l
___ __ l ___ __ l _
_
_
_
_
_

_
_

_
_

_
_
_

_
_
_
_
_

.
.
##

l
===========================
&
l _
l _
={

___ _
___ __ l _
_
_
_
_

_
_

_
_

_
_

_
_
_
_
_
_
_
_

15

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

Estudo 18
Ferdinando CARULLI
(Itlia-Frana, 1770-1841)

# 2

===========================
&
l
l

=
l

__
__
_
_J

__ __

( q = 72 )

# j

l .J . =l
===========================
& _ _ _J l .J .

m
i

i m i
i m i m i m i

# #
l
j
J

===========================
& _ _ _
=l
{

_
_
p
p
p
p
p

m i m

=l
===========================
&
l
l

P
P
a

i
m i

a m

l _ _
. l _
===========================
& _ . _ _ . _ l .
={

p
p
p p
p
i

16

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

Passymeasures Galliard
Richard ALLISON
(Inglaterra, Sc. XVII)

# 3 n

=l
l _
l _ # _
===========================
& 4 __ #

_
_

3 = f#
( q = 72 )

# n n
# l #
#=
l
===========================
& _
l

_
_
_
_

_
__
_

# # _ n
n
===========================
& #__ __ l _
l _
=l

_
_
_

_
_
_

# n
l

===========================
& _
l _

=l

_
_
_
_
_
_
_

# # #

={
===========================
& n # # l _ #
l
_
_
_
_
_
_
_

17

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

Preldio
Ferdinando CARULLI
(Itlia-Frana, 1770-1841)
a
m
i

_ _ _
_

_
_

_ _
###

===========================
&
l _ _ _ _=l
__ __
__ l _
_
_
_
__
_

_
_
_
_

( q = 152 )

1/2 BVII

_
_
_

_
_

_
_
_
_
_ _
_
_
_
_
_

n
### _

===========================
&
=l
l _
__
__
__ __ l _
_
_
_
_
_
_
_

1/2 BX

1/2 BV

###

===========================
&
=l
l
__
__
__
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_

##

===========================
&
=l
_
_
_ l _
_
_
_ l #_
_
_
_
_
_

### n

===========================
&
l
l
=l
__
__ __
_
_
_
_
_
_
_
_
#__
#
_

#
_

18

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

###

n
=l

===========================
&
l
l
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
n_

###

l
n_ _
=l

===========================
&

__ __
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_

_
_
_
_

BIII

###

=l
_
_ l n _ _ _
===========================
&
n__
__
__ __ l #_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_

_ _
_ _
_ _
_
n_
### #_ _
n_ _
===========================
&
l
l

=l
_
_
_
_

##

=l

===========================
&
l
l n

1/2 BIII

### b
b b

b

n
l b

=l
===========================
&
1/2 BIII

19

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

### nn

n
=l
===========================
& b n
l

1/2 BI

### n

=l
===========================
&
l
l

n
_

_
_
_
_

### n

n b

_
=l
===========================
&
l _
l n_
__
__
__
_
_
_
_
_
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
n_
_
_
_

### n b

n n

=l

===========================
&
l _
__ __ __ __ l n_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

BIII

#
## n n n _ _ _
l # =l
===========================
& n n_ _ _ _ l #_ _ _ _ l _


_ _
_ _
_ _
_



BV

###

l
===========================
&
=

_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_

_
_
_
_

BV

1/2 BII

20

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

Andantino
Estudo no. 15

Ferdinando CARULLI
(Itlia-Frana, 1770-1841)

a m _

#j
.

## 6 .. .

..
l

===========================
& 8 j
l
l
=l
.
_ .
_ .
_ _
_
_
_

J
_

_
_

p
( q . = 44 )

m
i

m
i

#
nj
j

## j

j
..

j

===========================
& __ . n __
l _
_
_J =l
l
_
_
_

_
_J _

1/2 BII

##

# l
{ { j
j
l
===========================
&
=l

.
_
_

_
_
_

.
.
__J _ _
_

1/2 BII

_ _ _
_ _ _

##
j
## ## ..

===========================
&
=l
l _
l .
.
.
.
_
_ .
_ .

## . . #

b # nj

J =l

===========================
&

l #J l

21

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga

## ..

#
.

=l

{
l
===========================
&

__J

1/2 BII

##

J l _

===========================
&

#J l .

.
=l

1/2 BII

1/2 BII

j
j
## .
.

#
J

#
#..
l
J l

===========================
&
=l

_
.

1/2 BII

##

l
l =

===========================
& _ _ { { j
l


P
i

## n

l
===========================
&
l l .
=

## n #

={
j

===========================
& .
l

22

Caderno de Repertrio para Iniciantes - Orlando Fraga