Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Rosa Silva
Biblioteca ESTGV
2014
ndice
pg.
1. Citaes
2. Referncias bibliogrficas
Exemplo de uma lista de referncias bibliogrficas
Anexo:
Zotero: Princpios bsicos
4
9
15
16
1.1.
Citaes diretas
Citando diretamente as linhas que lhe interessam dos autores que leu - (Transcrio)
De acordo com o manual APA, citaes at 40 palavras devem ser incorporadas no
texto e colocadas entre aspas duplas; e as citaes longas, de 40 ou mais palavras
devem ser feitas num bloco de linhas em destacado do texto, sem aspas.
Deve ser indicado o autor, o ano e a pgina.
No deve exagerar nas citaes diretas (no mais de 3 citaes diretas por cada 10
pginas).
1.2.
Citaes indiretas
TIPO DE
CITAO
Uma obra com
1 autor
Uma obra com
2 autores
Uma obra com
3 autores
Uma obra com
4 autores
Uma obra com
5 autores
Uma obra com
6 ou mais
autores
Uma obra que
no tenha
autores mas
sim editores
ou
tradutores
(coloca-se ed;
trad)
Instituio
como autor
(conhecidos
atravs de
abreviaturas)
Instituio
como autor
(quando no
conhecido por
abreviaturas)
Uma obra sem
autor: entra
pelo ttulo da
obra
1 Citao
Indirecta
(parfrase)
Citaes seguintes
Indirectas
(parfrase)
1 Citao direta
(transcrio)
Citaes seguintes
diretas
(transcrio)
Silva (2012)
Silva (2012)
(Silva, 2012)
(Silva, 2012)
Silva, Costa e
Martins (2012)
Silva, Costa,
Martins e Amaral
(2012)
Silva, Costa,
Martins, Amaral e
Gomes (2012)
Amaral e Correia,
eds. (2012)
Amaral e Correia,
eds. (2012)
Instituto
Portugus da
Qualidade (IPQ,
2012)
IPQ (2012)
(Instituto Portugus
da Qualidade [IPQ],
2012)
(IPQ, 2012)
University of
Pittsburgh (2012)
University of
Pittsburgh (2012)
(University of
Pittsburgh, 2012)
(University of
Pittsburgh, 2012)
Livro: Arte em
Portugal (2012)
Livro: Arte em
Portugal (2012)
Livro: (Arte em
Portugal, 2012)
Livro: (Arte em
Portugal, 2012)
Artigo: Histria
da expanso
(2012)
Artigo: Histria
da expanso
(2012)
Artigo: (Histria
da expanso, 2012)
Artigo: (Histria
da expanso,
2012)
NOTA: se for um
ttulo de um livro
ou revista use
itlico no ttulo; se
for um captulo de
um livro, um artigo
de revista ou
pgina web use
aspas no ttulo;
Se o ttulo for
longo pode utilizar
as primeiras
palavras do ttulo.
Se o autor
designado
como
Annimo
Obra com data
desconhecida
Annimo (2012)
Annimo (2012)
(Annimo, 2012)
(Annimo, 2012)
Lana ( S.d.)
Lana ( S.d.)
(Lana, S.d.)
(Lana, S.d.)
Lana (2000,
2012)
Lana (2000,
2012)
Lana e Martins
(2010) e Silva,
(2012).
Lana e Martins
(2010) e Silva,
(2012).
.Silva
(2000a)...
..
Silva,
(2000b)
.Silva (2000a)...
..
Silva, (2000b)
.(Silva, 2000a)...
..
(Silva, 2000b)
.(Silva, 2000a)...
..
(Silva, 2000b)
L. M. Lana
(comunicao
pessoal, 18 de
Agosto, 2012)
L. M. Lana
(comunicao
pessoal, 18 de
Agosto, 2012)
(L. M. Lana,
comunicao
pessoal, 18 de
Agosto, 2012)
(L. M. Lana,
comunicao
pessoal, 18 de
Agosto, 2012)
Citao de um Site
Quando se sabe o nome do autor ou o ttulo da pgina que estamos a consultar, coloca-se esta
informao na citao da mesma forma que um livro, se no obtivermos esta informao basta
colocarmos entre parntesis curvos o URL do site. Ou o doi (Digital Object Identifier = Sistema
de localizador numrico para contedo digital).
7
Exemplo:
O manual que utilizamos para fazer as para citaes e referncias chama-se APA e est on-line
(http://www.apastyle.org/). Este manual permite-nos a utilizao
NOTA: Em todas as citaes devemos acrescentar o n da pgina que consultmos
Ex. (Lana, 2012, p. 37) se for apena uma pgina
(Lana, 2012, pp. 23-30) se for mais que uma pgina
Se estivermos a citar pginas Web estas no tm n de pginas, ento citamos o n do pargrafo onde
retirmos a citao, usa-se a abreviatura (para.)
Ex. (A arte em Portugal, para. 4)
2. Referncias bibliogrficas
As referncias bibliogrficas so uma listagem de todos os documentos que
consultou para a realizao do seu trabalho.
As referncias comeam numa nova pgina e devem estar ordenadas
alfabeticamente consoante o apelido do autor. Quando h vrias referncias do
mesmo autor, indique por ordem de antiguidade (primeiro as mais antigas),
comeando pelas publicaes em que o autor aparece sozinho e depois em coautoria.
Se a publicao no tem autor, entra pelo ttulo da publicao, sendo a primeira
palavra do ttulo a referncia para colocarmos por ordem alfabtica. Caso o ttulo
comece por um artigo definido ou indefinido, no entra para a alfabetao.
Exp. (O) livro amarelo.
Se tiver duas referncias dos mesmos autores e do mesmo ano, fazemos como nas
citaes, colocamos uma letra a seguir ao ano. Tem relao direta com as citaes. A
ordem nas referncias igual ordem que crimos nas citaes.
Seguem-se alguns exemplos:
Livros Impressos
Regra geral
1 autor
2 autores
3 autores
At sete autores
designe-os a
todos
autores (Coloque
os seis primeiros
seguidos de
reticncias e o
ltimo autor
Livros com
organizadores
(editores,
coordenadores)
Benavente, A., Silva, R., Gomes, P., Anbal, A., Guerra, B., Santos, P.,
Simes, C.(1987). Do outro lado da escola. Lisboa. Instituto de
Estudos para o Desenvolvimento.
Exemplo 6:
Gomes, C. (Ed.). (2009). Antecedentes do capitalismo. Ermesinde: Edies
Ecopy.
Exemplo 7:
American Psychological Association (2012). Publication manual of the
American Psychological Association. Washington: Autor.
Livros com autores Portugal. Ministrio da Educao. (2010). A reforma educativa. Lisboa:
institucionais
Autor.
e
governamentais
Portugal. Laboratrio Nacional de Engenharia Civil. (2011). Paredes e
revestimentos. Lisboa: Autor.
NOTA: Quando se trata de uma Instituio que pertena ao Governo ou
Ministrio, entra por o pas.
Livros com coleo
Exemplo 8:
Lana, R. (2012). Como formar equipas de elevado desempenho (Coleo
gesto e inovao). Lisboa: Escolar Editora.
Exemplo 9:
Psicologia experimental. (2000). Porto: Porto Editora.
Exemplo 11:
Koch, S. (Ed.). (1959-1963). Psychology: A study of science (Vols. 1-6). New
York: McGraw-Hill.
Dicionrio
Exemplo 10:
Gomes, J. (S.d.). A histria da expanso portuguesa. Lisboa: Areal Editora.
Exemplo 12:
Oxford English Dictionary (12 vols). Oxford: Oxford University Press.
Exemplo 13:
Flavell, J. H. & Eisenberg, N. (Eds). (1993). Handbook of child psychology:
Vol.3. Cognitive development. New York: Wiley.
Exemplo 14:
Serra, A. V. (1999). O stress na vida de todos os dias. Coimbra: Autor.
10
Exemplo 15:
Silva, J. J. C. da. (2000). A vida e a natureza na aprendizagem (5a ed.).
Lisboa: FOC Escolar.
Exemplo 16:
Websters cpllegiate dictionary (10 ed.). (1993). Springfiel: MerriamWebster.
Livros Online
Seguem o mesmo esquema que os livros impressos, acrescenta-se referncia do documento o
respectivo endereo de localizao da fonte na Internet (URL) (Exemplo 1)
Ou
doi (Digital Object Identifier = Sistema de localizador numrico para contedo digital) (Exemplo 2)
Regra geral
Livro eletrnico
Exemplo 1:
Costa, A. (2011). Engenharia Civil. Recuperado de http://www.ipq.pt
Livro eletnico
Exemplo 2:
Costa, A. (2011). Engenharia Civil. doi: 11.1242/j0039447
PDF de um livro
eletrnico
Exemplo 3:
Gomes, D. & Silva H. (2012). A construo de pontes [PDF]. Recuperado de
http://www.lnec.pt
11
Relatrio
Exemplo 2:
Caixa Geral de Depsitos. (2012). Relatrio e contas 2012 (Relatrios CGD
N12). Retirado de https://www.cgd.pt/Investor-Relations/Informacaofinanceira/CGD/Relatorios-Contas/2012/Documents/Relatorio-Contas-CGD2012.pdf
Poster
Exemplo 3:
Gomes, R. (2012, maro). A biblioteca na web 2.0. Poster apresentado no
Workshop Koha realizado na ESTGV, Viseu.
Exemplo 4:
Stacey, R. (2000). Excitao e tenso na orla do caos. In M. P. Cunha, J. M.
Fonseca, & F. Gonalves (Orgs), Empresas, caos e complexidade (pp.
87-106). Lisboa: RH.
Obra coletiva
Compilao com
vrios volumes
Exemplo 5:
Matos, G. (1992). O sabicho. In A. M. Guerreiro (Ed.), Anedotas:
contribuio para um estudo (8 ed., Vol. 1, p. 5). Lisboa: ERL.
Artigo de uma
revista
Artigo de um
jornal
Artigos de jornais
e revistas sem
autor
Artigo de revista
Online
Regra geral
Artigo de Revista
online
Exemplo 1:
Kawasaki, J. L. (1995, April). Computer-administered surveys in extension.
Journal of Extension, 33, 225-255. Recuperado de
http://joe.org/joe/index.html
Exemplo 2:
Salager, S., Franois, B., Nuth, M., & Laloui, L. (S.d). Constitutive analysis of
the mechanical anisotropy of Opalinus Clay. Acta Geotechnica, 118. Recuperado de doi:10.1007/s11440-012-0187-2
Dissertao de
Mestrado
Tese de
Doutoramento
Textos de apoio s
disciplinas
Textos de apoio s
disciplinas
Legislao e normas
Decreto Lei
Norma
SITE
Regra geral
Pgina da Internet
14
16
ANEXO
ZOTERO
17
Princpios Bsicos
O que o Zotero?
Antes de perceber o que o Zotero faz, importante saber o que
ele . Zotero uma extenso para o navegador Firefox.
18
Organizao
Colees
Tags
Pesquisas
Salvar pesquisas
19
Juntar dados
Anexos
Notas
Arquivos
Capturar itens
Tradutores
Citao
Citar Itens
22
Os plugins do Zotero para o Word e OpenOffice permitem que o usurio insira citaes
(insert citations) a partir do software de editor de textos. Isso permite citar facilmente
vrias pginas, fontes ou qualquer outro tipo especfico de referncia. So permitidas
citaes no corpo do texto, em notas de rodap e em notas finais.
Bibliografias Automticas
Bibliografias Manuais
Colaborao
Sincronizao
Servidor do Zotero
23
Itens sincronizados a partir do servidor do Zotero podem ser acedidos online atravs de
uma conta no zotero.org. Pode-se compartilhar bibliotecas com outras pessoas ou criar
currculos (C.V.) personalizados a partir de itens selecionados.
Grupos
24