Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
N 34
2012
Patrimnio
Histrico e Artstico Nacional
Histria e Patrimnio
Revista do Patrimnio
Revista do Patrimnio
Histria e Patrimnio
Organizao:
Mrcia Chuva
do
O mapa
Mrio Quintana
R evis t a
A r t s t ico N acional
Ho m en a g e m p s tu ma
P atrimnio H istrico
do
R evista
Ap r es en t a o
A rtstico N acional
L ui z Fer nan do de Al m ei da
Histria e Patrimnio
Mrcia Chuva
Parte I
Em foco o campo do Patrimnio
Jorge Coli
Materialidade e imaterialidade
45
Patrimnio e histria
a abordagem territorial
79
Parte III
Temas clssicos da histria,
novos objetos de patrimonializao
113
131
147
337
361
375
397
Nacionalidade e patrimnio
o Segundo Reinado brasileiro
e seu modelo tropical extico
Parte II
Histria e Poltica
303
Flvio Gomes
Mrcia Chuva
281
Roberto Conduru
Alm da histria-ptria
as misses jesutico-guaranis,
o patrimnio da humanidade e
outras histrias
67
Andrea Daher
DaryleWilliams
Metamorfoses do patrimnio
O papel do historiador
223
Lia Motta
Dominique Poulot
199
Mrio de Andrade
411
427
Notas Biogrficas
440
Se os historiadores produzem o
passado e o passado que faz uma nao,2
os historiadores do patrimnio fazem
poltica, inventando o patrimnio nacional,
atribuindo valor e significados a bens e
prticas culturais que circunscrevem os
limites da nao. Sabemos bem que o
trabalho do historiador ao fabricar um
patrimnio no seu prprio ofcio da escrita
da histria est integrado a um projeto
de nacionalizar, de construir o Estado e,
portanto, de poder.
Certa produo historiogrfica e
sociolgica em debate pelo menos desde os
anos 70 e j clssica na atualidade3 trouxe
novos ingredientes para se refletir sobre essa
ambiguidade do papel desse historiador e do
intelectual de um modo geral. Essa literatura
1. Fala de Riobaldo, personagem de Joo Guimares Rosa em
Grande serto: veredas (1984:14).
2. Para o assunto, ver Eric Hobsbawm (2000), dentre outros
vrios estudos que fez acerca do nacionalismo e dos processos
de construo da nao.
3. Podemos citar, a ttulo de exemplo, Michel de Certeau
(1982), Michel Foucault (1979), Pierre Bourdieu (2006) e,
noutra vertente, E. P. Thompson (1998).
trama
P atrimnio H istrico
do
Histria e patrimnio:
entre o risco e o trao,
R evista
In t r o du o
A rtstico N acional
Mrci a C huva
11
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
12
13
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
14
15
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
16
17
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
18
19
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
20
21
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
22
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
23
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
24
Referncias
Abreu, Regina & Lima Filho, Manuel F. A
Antropologia e o Patrimnio Cultural no Brasil.
Em Lima Filho, Manuel F., Eckert, Cornlia &
Beltro, Jane Felipe. Antropologia e patrimnio cultural:
dilogos e desafios contemporneos. Blumenau: Nova Letra
Grfica, 2007, p. 21-43.
Aguiar, Leila B. Turismo e preservao nos stios urbanos
brasileiros: o caso de Ouro Preto. Tese de doutorado.
Niteri: UFF, 2006.
Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas
reflexes sobre a origem e a difuso do nacionalismo. So
Paulo: Cia. das Letras, 2008.
Arantes, Antnio Augusto. Patrimnio imaterial e
referncias culturais. Revista Tempo Brasileiro. 147:129130. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2001.
Bourdieu, Pierre. O poder simblico. 9 ed. Rio de
Janeiro: Bertrand Brasil, 2006.
Canclini, Nestor G. Culturas hbridas: estratgias para
entrar e sair da modernidade. So Paulo: Edusp, 2006.
Certeau, Michel de. A escrita da histria. Rio de
Janeiro: Forense Universitria, 1982.
Foucault, Michel. Microfsica do poder. Rio de
Janeiro: Graal, 1979.
Hardman, Francisco Foot. Antigos modernistas.
Tempo e histria. So Paulo: Cia. das letras, 1992.
Hartog, Franois. Rgimes dhistoricit. Prsentisme et
expriences du temps. Paris: Seuil, 2003.
Hobsbawm, Eric. Etnia e nacionalismo na Europa
de hoje. Em Balakrishnan, G. (org.). Um mapa da
questo nacional. Rio de Janeiro: Contraponto, 2000.
Lowenthal, David. The past is a foreign country.
Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
Rosa, Joo Guimares. Grande serto: veredas. So Paulo:
Crculo do Livro, 1984.
Tamaso, Isabela. A expanso do patrimnio: novos olhares
sobre velhos objetos, outros desafios. Braslia: Departamento
de Antropologia da UnB, 2006. (Srie Antropologia).
Thompson, E. P. Costumes em comum. Estudos sobre a
cultura popular tradicional. So Paulo: Cia das Letras, 1998.
Vesentini, Carlos Alberto. A teia do fato. Uma
proposta de estudo sobre a Memria Histrica. So
Paulo: Hucitec, 1997.
e
do
R evista
P atrimnio H istrico
A r a z o p atri mo ni al na Europa
d o sculo XV III ao XXI
A rtstico N acional
Domi ni que Po u l o t
27
A manifestao de um ponto de
vista contrrio uma eventual recusa da
patrimonializao ou sua crtica radical
s pode ser considerada vndala,
estigmatizada como tal, ou, ao menos,
no significativa no debate pblico. A
emergncia de crticas tornou-se, de fato,
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
28
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
29
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
30
31
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
Acervo: Wikimedia Foundation/Wikicommons. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Cluny_Tours_et_Clochers.jpg)
R evista
Exemplo de vandalismo ideolgico na Frana: Abadia de Cluny, demolida entre 1798 e 1823, e reconstruda posteriormente. Foto: Patrick Giraud
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
32
Bem restaurado ps-vandalismo na Frana, sculo XIX. Detalhe da fachada da Catedral de Notre-Dame, Paris. Foto: Glria Torrico, 2008
Bem restaurado ps-vandalismo na Frana, sculo XIX. Detalhe da fachada da Catedral de Notre-Dame, Paris. Foto: Glria Torrico, 2008
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
34
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
35
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
36
patrimnio
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
3. A
cincia moral do
do
R evista
37
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
38
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
39
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
40
Referncias
Abbott, Andrew. Temporality and process in Social
Life. Time matters. On theory and method. University of
Chicago Press, 2001.
______. La description face la temporalit. Enqute,
6:41-53, 2003.
Anderson, Benedict. Census, map, museum. Em
Imagined communities: reflections on the origin and spread of
nationalism. Nova York-Londres: Verso, 1991, p. 163-186.
Appadurai, Arjun (ed.). The social life of things:
commodities in cultural perspective. Nova York: Cambridge
University Press, 1986.
Argan, Carlo Argan. Il revival. Milo: Mazzotta, 1974.
Bailey, Colin. Patriotic taste.Yale University Press, 2002.
Baker, Malcolm & Richardson, Brenda (eds.). A grand
design: the art of theVictoria and Albert Museum (catalogue).
Baltimore Museum of Art, 1997.
Bann, Stephen. The clothing of Clio: a study of the
representation of history in nineteenth-century Britain and
France. Cambridge University Press, 1984.
Barkan, Leonard. Unearthing the past: archaeology
and aesthetics in the making of Renaissance sculpture. New
Haven:Yale University Press, 1999.
Becker, Peter & CLARK, William (eds.). Little tools
of knowledge. Historical essays on academic and bureaucratic
practices, Ann Arbor: Michigan University Press, 2001.
Beghaim, Patrice. Le patrimoine: culture et lien social.
Paris: Presses Fondation Sciences Politiques, 1998.
Bessy, C. & CHATEAURAYNAUD F. Experts et
faussaires. Pour une sociologie de la perception. Paris:
Mtaili, 1995.
Boutier, Jean Boutier; FABIANI Jean-Louis;
SARDAN, Jean-Pierre Olivier de. Corpus, sources et
archives. Actes des Journes de Tunis 1999, IRMC, 2001.
41
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
42
P atrimnio H istrico
do
R evista
O t em p o hi st ri c o c o mo
re pre s e nt ao int elect ual
A rtstico N acional
45
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
46
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
1. A
histria seria
o e s t u d o d o s f a t o s
h u m a n o s d o p a s s a d o?
47
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
48
2 . O t e m p o - c a l e n d r i o
o n m e r o d a s
mudanas das
s o c i e d a d e s h u m a n a s
Para Ricoeur, o tempo histrico
coletivo, das sociedades, de suas mudanas
coletivas, organizadas e dirigidas pelo
tempo-calendrio. Para ele, o tempocalendrio seria um terceiro tempo, por
fazer a conexo entre o tempo vivido da
conscincia e o tempo csmico (Ricoeur,
1983). O tempo-calendrio indispensvel
vida dos indivduos e das sociedades e
essencial ao historiador. Diversos, os
calendrios tm uma estrutura comum:
sempre h um evento fundador, que abre
uma nova poca, ponto zero a partir do
qual se cortam e se datam os eventos. Desse
ponto zero pode-se percorrer o tempo em
duas direes: do presente ao passado, do
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
49
O t e mpo hi st r ico. . .
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
51
3. A
s categorias metahistricas que
revelam o tempo
histrico: campoda-experincia
e horizonte-deexpectativa
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
R evista
do
P atrimnio H istrico
52
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
53
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
54
O tempo histrico
como representao
cultural
Por que o homem est a? Qual seria o
sentido da presena humana no mundo? Que
direo dar s aes, s escolhas e decises,
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
55
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
56
O regime de
historicidade moderno:
a linha utpica
Para Koselleck, em sua obra Futuropassado Contribuio semntica dos tempos
histricos (1990 / 2006), a partir do sculo
XVIII, a tendncia linear de busca da Salvao
no futuro iminente, com a chegada do
Messias, criao do judaico-cristianismo,
foi secularizada. A profecia crist tornou-se
utopia. A ideia de progresso, antes restrita ao
conhecimento, generalizou-se, e, agora, todos
os aspectos da atividade humana caminhavam
para uma perfeio futura. No se queria
mais impedir o tempo de gerar, sofrendo-o,
mas for-lo a gerar. Acreditava-se que o
homem, ele prprio, iria se resgatar, se salvar,
e nesse mundo mesmo, pela construo
de uma sociedade moral e racional e pelo
acmulo progressivo de conhecimentos sobre
o mundo. A ideia de progresso exprimia essa
nova situao em que o homem se sentia
produtor, criador do futuro. A esperana
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
57
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
58
O regime de
historicidade do mundo
ps-1989: o presentismo
Para Hartog, em sua obra Rgimes
dhistoricit: prsentisme et experiences du temps
(2003), a temporalidade contempornea
dominada pelo presente. O grande evento
que definiu a nossa poca ocorreu em
1989: a Queda do Muro de Berlim, que
representou o fim do projeto comunista
e da revoluo e a ascenso de mltiplos
fundamentalismos. Teria sido a revogao
do regime de historicidade anterior ou
uma reinterpretao? Para ele, no h
dvida de que houve um corte no tempo:
o fim da tirania do futuro, que se tornou
imprevisvel. A crise do futuro estremeceu
a relao do Ocidente com o tempo e a
histria tornou-se um tnel escuro, sem
segurana, incerto. Vivemos em uma ordem
do tempo desorientada, entre dois abismos:
de um lado, um passado que no foi abolido
e esquecido, mas que no orienta mais o
presente e nem permite imaginar o futuro;
de outro, um futuro sem a menor imagem/
figura antecipada. Vivemos em uma brecha
temporal: o tempo histrico parece parado!
Hartog insiste que, ao propor que vivemos
esse corte temporal, no quer ser mais um
a celebrar o fim da histria, mas estimular
a reflexo, desfazer a evidncia do presente,
historicizar o presente.
Neste presentismo ps-1989, vivemos
j no absoluto, pois temos a velocidade
onipresente. Para que olhar para trs? Veloz,
o presente torna-se eterno. Cada um est
persuadido de que cada dia ser o seu ltimo
dia! E assim se quer apreciar cada hora, porque
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
59
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
60
Concluso
O que o tempo? Que pergunta!
Quem saberia dizer? Santo Agostinho (1982)
lamentava. Se lhe perguntassem, j no
sabia mais... A experincia do tempo a
da mudana, da sucesso, da diferena, da
novidade, da separao, da finitude e nenhuma
sociedade humana conseguiu viver em paz
com este ser-no-ser que praticamente
as constitui. Este no-ser que atravessa
o ser da humanidade, corrompendo-a,
envelhecendo-a, separando-a, causa de
medo, angstia e dor. A experincia da
temporalidade foi descrita com as palavras
61
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
62
contemporaneidade de influncias, de
eventos e mudanas. As influncias recebidas
e exercidas criam uma sequncia e uma
comunicao entre as geraes. Pertencese a uma gerao por afinidades sutis, mais
sentidas e recebidas do que procuradas,
pela participao em um destino comum:
um passado lembrado, um presente vivido
e um futuro antecipado. A gerao no
somente uma contemporaneidade biolgica
e annima, mas um tempo intersubjetivo,
um viver-juntos simblico. A historiografia
tambm uma forma de evaso, de
administrao do sofrimento do terrorismo
temporal. O historiador se lembra,
reconstri, rene a documentao, reconhece
os vestgios, faz o elogio dos grandes e
emptico com os mais fracos, fiel aos
homens pulverizados pelo tempo.
O conceito de gerao tem um sentido
mais concreto tambm: o filho que faz
aparecer a sucesso. Ele o sucessor, sua
presena representa a morte do pai, o fim do
seu poder e do seu mundo. Ele o herdeiro
do mundo do pai e, ao v-lo, o pai recusa ou
reconhece a sua finitude. Um homem que
no gerou um filho d a impresso de lutar
contra o tempo e querer ser eterno. Ele no
quer gerar, pois teme a finitude, que o rosto
do prprio filho deixa ver. E, talvez, por isso,
por sua relao com os filhos, Cronos, pai
de Zeus, seja a representao simblica do
tempo e tenha se tornado at o prefixo que
revela a relao de uma palavra com o tempo.
Diz a lenda que Cronos, rei dos Tits, era
filho de Urano e Gaia (Cu e Terra). Urano,
to logo nascia uma de suas crianas, ele a
empurrava de volta para dentro do corpo de
Gaia. Para escapar a essa gravidez prolongada,
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
63
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
64
O t e mpo hi st r ico. . .
Jos Carlos Reis
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
Referncias
65
P atrimnio H istrico
do
R evista
M a t er i a l i d ad e e i mate rialidade
A rtstico N acional
Jorge C o l i
67
Dominique Ingres. A
banhista de Valpinon,
1808. leo sobre tela,
146 x 97 cm. Museu do
Louvre, Paris
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
68
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
69
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
70
71
Figura 3. Fbrica Duchen, Guarulhos (SP). Vista interna. Foto: B. Castello Branco. Novembro de 1987. Processo de Tombamento no 24896/1986,
Condephaat, So Paulo
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
Condephaat, So Paulo
R evista
Figura 2. Fbrica Duchen, Guarulhos (SP). Vista externa. Foto: B. Castello Branco. Novembro de 1987. Processo de Tombamento no 24896/1986,
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
72
A rtstico N acional
do
P atrimnio H istrico
R evista
73
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
74
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
75
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
76
Referncias
BENJAMIN, Walter. A imagem de Proust. Em Obras
escolhidas magia e tcnica, arte e poltica. So Paulo:
Brasiliense, 1985.
CHIMOT, Jean-Philippe. Delacroix e a sociedade
de seu tempo. Em Information de lHistoire de lArt,
1964, n 2.
PROUST, Marcel. lombre des jeunes filles en fleur. Paris:
Gallimard, Livre de Poche, 1971.
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
77
historiador
do
P atrimnio H istrico
papel
do
R evista
M e t a m or fo s e s d o patrimnio
A rtstico N acional
Mrci a Mans o r D Al es s i o
79
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
80
E ainda,
A consagrao do monumento histrico
aparece, pois, diretamente ligada, tanto na GrBretanha quanto na Frana, ao advento da era
industrial (Choay, 2006:137).
A Frana, no entanto, viveu, segundo
Andr Chastel, um processo ambguo pelo
fato da noo de patrimnio ter surgido em
meio revoluo de 1789. Poderamos dizer
que o impulso em direo preservao,
nesse caso, se d mediado pela luta de
classes. Dito de outra forma, o processo de
construo da ideia de patrimnio se d pela
81
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
82
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
83
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
84
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
85
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
86
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
87
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
88
Referncias
Benjamin, Walter. O narrador. Consideraes sobre
a obra de Nikolai Leskov. Em Obras escolhidas. Magia e
tcnica, arte e poltica. So Paulo: Brasiliense, s/d.
Bloch, Marc. Apologia da histria ou o Ofcio de
historiador. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001.
Bourd, Guy e Martin, Herv. As escolas histricas.
Portugal: Publicaes Europa-Amrica, s/d.
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
89
P atrimnio H istrico
do
1. O problema
R evista
A rtstico N acional
91
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
92
Figura 2. Muro de Berlim fragmentado, com gradil de proteo para evitar a sua dilapidao. Foto: Guilherme Cruz de Mendona, 2009
A rtstico N acional
2. Schreiben Sie ein Stck Geschichte... DDR Museum. O
ttulo do formulrio entregue aos visitantes DDR Museum.
Geschcichte zum Anfassen (Museu da DDR. A Histria para
tocar-se). Aqui podemos pensar no duplo significado do tocar:
no s os objetos expostos so passveis dessa experincia
sensorial por parte do visitante, mas ele, tambm, deve ser
tocado pelo que v exposto.
P atrimnio H istrico
do
R evista
Figura 3. Incio do trecho do Muro de Berlim no subrbio, regio oeste da cidade. Ao fundo, observa-se a torre de televiso Fernsehturm, vestgio
da antiga Repblica Democrtica Alem (RDA). Foto: Guilherme Cruz de Mendona, 2009
93
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
94
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
95
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
96
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
97
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
98
2 . P a t r i m n i o h i s t r i c o
e escrita do passado
O meu interesse nesta rea de reflexo
decorre de minhas preocupaes sobre o
tema da escrita da histria em suas diversas
modalidades e possibilidades. Pretendo,
portanto, sugerir que uma reflexo em torno
do patrimnio pode ser compreendida, e
acredito mesmo que deva ser feita, em suas
estreitas vinculaes com o trabalho de
produzir narrativas sobre o passado, ofcio
a que certamente os historiadores, mas no
somente e tambm no exclusivamente, se
dedicam. Assim, o patrimnio tambm uma
escrita do passado, submetida evidentemente
a uma gramtica e a uma sintaxe especficas.
Se esta afirmao parece ser hoje de certa
forma evidente, nem sempre as questes
relacionadas ao tema do patrimnio no Brasil
foram compreendidas como integrantes do rol
de problemticas de natureza historiogrfica.
A gerao dos fundadores do patrimnio,
integrada basicamente por arquitetos de
formao, imprimiu uma marca peculiar
ao campo, cujos traos ainda hoje se fazem
presentes. Certamente a considerao
dessa especificidade importante para
compreendermos os rumos e as diretrizes
assumidas pela questo patrimonial em
nosso pas. Longe de ser uma natureza, sua
vinculao ao campo da arquitetura deriva de
uma histria peculiar da constituio desse
campo entre ns e, por isso, no parece ser
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
99
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
100
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
3. O
passado como
histria. Histria
e patrimnio na
cultura histrica
oitocentista
R evista
101
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
102
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
103
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
104
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
105
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
106
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
107
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
108
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
4. Concluso
109
Figura 7. Mosteiro de So Bento, atual Palcio de So Bento e Assembleia da Repblica Portuguesa, Lisboa. Local que abrigou a documentao
que estava na Torre do Tombo depois do terremoto de 1755. Acervo: Wikimedia Foundation/Wikicommons, 2005. (http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Lisboa_-_
Assembleia_da_Rep%C3%BAblica.jpg)
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
R evista
do
110
wiki/Ficheiro:Torredotombo.jpg)
Referncias
Babelon, J.-P. & Chastel, A. La notion de
patrimoine. Paris: dition Liana Levi, 1994.
Baio, Antonio. A infncia da academia (1788-1794).
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
111
1. Histria cultural
A escolha da definio de histria cultural
atravs de sua vertente francesa no deixa
1. Este trabalho de longo flego, que no poderia ser feito
aqui, foi realizado por Philippe Poirrier (2004).
prticas
P atrimnio H istrico
do
representaes
R evista
A rtstico N acional
A ndrea Daher
113
Fragmento do desenho
da prancha da Praa XV
de Novembro, no Rio de
Janeiro, 1988. Obra de
Carlos Gustavo Nunes
Pereira (Guta)
Acervo: Prefeitura da
Cidade do Rio de Janeiro/
Secretaria Extraordinria de
Desenvolvimento/Instituto
Municipal de Urbanismo Pereira
Passos
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
114
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
2. Razo patrimonial
R evista
115
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
116
3. H
istria das
apropriaese
discursos
patrimoniais: a
relao com o
presente
Em trabalhos de histria cultural,
manifesta a recusa da histria como
legitimadora do presente. Philippe Poirrier
estima que esta perspectiva tributria
do projeto de Lucien Febvre, ao definir as
trs recusas fundadoras da histria: a da
identificao exclusiva do documento ao
escrito; a da concepo positivista do fato
histrico; e a da histria como disciplina
gratificante, encarregada de legitimar o
presente (Poirrier, 2004:24).
Mais precisamente, a recusa da histria
cultural como legitimadora do presente
aparece, de forma conclusiva, em um
comentrio feito por Joo Adolfo Hansen
a uma exposio de Roger Chartier sobre
Literatura e histria, em que afirma que o
presente resistncia:
[...] talvez o morto, o texto do passado, que
podemos reconstruir e fazer falar metaforicamente
segundo os critrios de Chartier, possa interessar
como um diferencial crtico que nos permite criticar
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
117
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
118
A noo de apropriao,
potencialmente, pode fazer com que a
anlise scio-histrica se aplique com
pertinncia a prticas de preservao
e sobre objetos como monumentos
ou bens patrimoniais, posto que nos
usos diferenciais desses objetos esto
inscritos valores histricos e artsticos,
partilhados no mbito de um grupo (no
caso, privilegiadamente, o nacional). Mais
ainda, partindo de Michel de Certeau,
pode-se dizer que o sentido no
atribuio exclusiva do autor ou produtor,
e que, dessa forma, o receptor tambm
contribui na construo de sentido do
objeto recebido, incluindo assim os usos
populares no sentido de minsculos e
cotidianos em toda e qualquer produo
simblica. Com isso, pode ser eliminada
a ideia da produo por exemplo,
arquitetnica como definidora unvoca
do valor atribudo ao monumento, e serem
pensadas as apropriaes dos bens pelos
seus consumidores como valor de uso,
inclusive valor patrimonial.
Nesse sentido, possvel, ainda, aplicar
aos bens tombveis o questionamento de
Donald Mckenzie para a sociologia de textos
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
4. H
istria cultural
e discursos
patrimoniais: valor
de uso e valor
original
do
R evista
119
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
R evista
do
120
Praa XV de Novembro, antigo largo do Carmo, Rio de Janeiro. Ao fundo, observa-se esquerda a antiga Catedral e, direita, a Igreja da Ordem
Terceira do Carmo. O Arco do Teles e o Chafariz de Mestre Valentim so visveis na lateral direita. Reproduo de foto do fim do sculo XIX
Acervo: Arquivo Central do Iphan, seo Rio de Janeiro
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
121
122
R evista
e
A rtstico N acional
Met
A n dre
amao D
r fo
ahser
e s do
Obpat
je troimni
cult ural
o: o epape
b e ml do
pat hi
r i monial.
st or iador
..
P atrimnio H istrico
do
123
R evista
do
A n dre a D ah er
P atrimnio H istrico
A rtstico N acional
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
124
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
125
Convento do Carmo, atual Faculdade Cndido Mendes. Fachada principal e lateral esquerda. Praa XV de Novembro, Rio de Janeiro. Foto: Paulo
Thedim Barreto. Acervo: Arquivo Central do Iphan, seo Rio de Janeiro
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
126
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
so inevitavelmente profanatrios.
Algumas perspectivas tidas por histria
cultural correm tambm o risco de assumir
um tom de comemorao de um equivocado
carter libertador das apropriaes. Alcir
Pcora expressou o seu temor de que se
faa da histria da leitura, nos moldes de
Chartier, uma espcie de lingustica da
libertao, em nome da apropriao heroica
que resiste ordenao autoritria do autor,
da cultura erudita e das classes dominantes,
muito em voga nas produes paradidticas,
pedagogizantes, demasiado ativas no mercado
brasileiro (Pcora, 1996).17
Ativas tambm esto, por toda parte,
as prticas comemorativas dos patrimnios
nacionais. Franois Hartog considera
fundamentais para o triunfo do Museu e
do Patrimnio, na Frana, as sucessivas
comemoraes que se sucederam nos anos
80, definindo um novo calendrio da vida
pblica (Hartog, 2003:132). Longe de
ser um fenmeno unicamente francs e
restrito a festas pblicas, a consolidao
da noo de patrimnio ao lado das de
memria e de comemorao num ncleo
que o da noo de identidade, baseada na
positivao dos usos populares fez com
que se multiplicassem os empreendimentos
editoriais, dos guias de turismo s
teses doutorais. assim que, das festas
R evista
127
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
128
5. O
bjeto cultural e
bem patrimonial
entre prticas e
representaes
O esforo terico aqui foi descartar
as equivalncias tericas e metodolgicas
foradas entre uma forma historiogrfica,
a histria cultural, e as representaes de
uma razo patrimonial contemporneas, e
qualificar algumas das diversas competncias
variveis, historicamente tanto do
discurso histrico quanto do patrimonial,
para representar o passado.
Essa competncia do discurso
histrico foi denominada por Paul Ricoeur
reprsentance. Com o termo, Ricoeur quis
designar a prpria intencionalidade do
conhecimento histrico:
[] la reprsentation en tant que
narration ne se tourne pas navement vers les
choses advenues; la forme narrative en tant
que telle interpose sa complexit et son opacit
propres ce que jaime appeler la pulsion
rfrentielle du rcit historique []18
Na intencionalidade do conhecimento
histrico como na das prticas de preservao
18. [...] a representao como narrao no se volta
ingenuamente para aquilo que aconteceu; a forma narrativa
enquanto tal contrape a sua complexidade e a sua opacidade
prprias ao que gosto de chamar pulso referencial da
narrativa histrica [...] (Ricoeur, 2000:306).
Referncias
ABREU, M. (org.). Leitura, histria e histria da leitura.
Campinas-So Paulo: Mercado de Letras-Associao de
Leitura no Brasil-Fapesp, 1999.
AGAMBEN, Giorgio. O que um dispositivo. Em
Outra travessia. Revista de Literatura, n. 5. Florianpolis:
UFSC, 2005.
ANDRADE, Rodrigo Melo Franco de. Pintura colonial
em Minas Gerais. Revista do Iphan, 18:11-74, Rio de
Janeiro, 1978.
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
129
Arquitetura e histria,
espao e tempo
Tomemos o Laocoonte. No a clebre
escultura da Antiguidade Laocoonte e seus
filhos (Figura 1) cuja fama era grande
entre os artistas no Renascimento mesmo
antes de ser descoberta em Roma, no incio
do sculo XVI, influncia que s cresceu a
partir de ento. Embora a imagem de uma
famlia asfixiada por serpentes marinhas
deva fazer sentido para instituies e
agentes de preservao patrimonial, sob
o cerco constante de interesses polticos e
econmicos, muitas vezes ditos culturais.
Tomemos o importante livro de
Gotthold Ephraim Lessing, publicado
em 1766: Laocoonte. Ou sobre as fronteiras
da poesia e da pintura (Lessing, 1998).
Dialogando com Johann Joachim
Winckelmann, entre outros crticos, e
focando na escultura, ele prope que
os motivos para o comedimento na
expresso da dor corporal das figuras
humanas que a compem derivam no da
nobre simplicidade e serena grandeza dos
gregos, como queria Winckelmann em sua
P atrimnio H istrico
do
Arquitetura, histria,
preservao cultural
R evista
A rtstico N acional
R ober t o C o n du r u
131
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
132
Arquitetura e
preservao
A arquitetura pode ser vista em sentido
amplo, lato, abrangendo todo o campo da
construo de espaos necessrios vida
humana, ou de modo circunscrito, como uma
das disciplinas que a modernidade produziu
ao subdividir aquele campo arquitetura,
urbanismo, paisagismo , transformandoas quase em domnios autnomos. Tambm
pode ser situada no campo ampliado da arte
na contemporaneidade, como qualificou
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
133
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
134
Figura 2. Fachada de fundos da Igreja de So Francisco de Assis, que integra o conjunto arquitetnico da Pampulha em Belo Horizonte
Projeto do arquiteto Oscar Niemeyer, 1943. Acervo: Iphan
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
135
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
136
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
R evista
do
137
Figura 4. Fachada frontal do Instituto de Educao, antiga Escola Normal, 1930, Rio de Janeiro. Projeto de ngelo Bhruns. Foto: Pedro Oswaldo Cruz
Acervo: Inepac
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
138
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
Histria, arquitetura,
preservao
R evista
139
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
140
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
141
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
142
Figura 7. Arco do Teles. Praa XV de Novembro, Rio de Janeiro. Foto: Edgard Jacintho Silva, 1948. Acervo: Arquivo Central do Iphan, seo Rio de Janeiro
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
144
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
Referncias
R evista
Fazer, inventar,
destruir
145
P atrimnio H istrico
do
R evista
Po r u m a h i s t ri a d a noo de
patri m ni o cult ural no B rasil
A rtstico N acional
Mrci a C huva
147
Procisso da Glria na
Festa da Boa Morte, em
Cachoeira (BA) evidencia
o carter indivisvel do
patrimnio cultural
Foto: Renata Gonalves, 2005.
Projeto Rotas da Alforria,
Copedoc/Iphan
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
148
A herana de Mrio de
Andrade: trajetrias
bifurcadas
Figura mpar nos campos intelectual
e literrio brasileiros, Mrio de Andrade
introduziu ideias fecundas acerca da cultura
brasileira e das polticas pblicas para a sua
preservao, as quais se tornaram balizas
que inspiraram o pensamento brasileiro em
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
149
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
150
Mrio de Andrade tomando banho de rio na Praia do Chapu Virado, em Belm (PA), 1927. Acervo: Arquivo Central do Iphan, seo Rio de Janeiro
A rtstico N acional
P atrimnio H istrico
R evista
do
Feira em Ferro Veloso (AL), registrada por Mrio de Andrade. Acervo: Arquivo Central do Iphan, seo Rio de Janeiro
151
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
152
O mbito do patrimnio
Para Antnio Gilberto Ramos Nogueira
(2005:50), a experincia e o aprendizado
10. Isso pode ser verificado na maioria dos artigos que tratam do
assunto. A reproduo dessa ideia pode ser vista em publicaes
recentes (Cf. Chagas e Abreu, 2003; Lima F., Eckert e Beltro,
2007); na Revista do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional n
32/2006; na Revista Tempo Brasileiro n 147, 2001. E tambm, em
diversos textos oficiais, tais como os encontrados em Iphan (2003
e 2006), alm da publicao disseminadora dessa ideia, tratada
anteriormente (Iphan, 1980). O mesmo se repete na exposio
de motivos para o encaminhamento do decreto n 3.551/2000, j
citado, como ser visto adiante.
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
153
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
154
P atrimnio H istrico
do
R evista
A rtstico N acional
O mbito do folclore
155
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
156
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
157
A rtstico N acional
e
R evista
do
P atrimnio H istrico
Forte Coimbra margem direita do rio Paraguai, na cidade de Corumb (MS). Tombamento realizado pelo Iphan na dcada de 1970. Foto: Edgar
158
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
159
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
160
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
161
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
162
Paneleira moldando
panela de barro com
a cuia. Goiabeiras (ES)
Primeiro Registro de
Patrimnio Imaterial na
categoria de saberes,
realizado pelo Iphan
Foto: Mrcio Vianna
Acervo: DAF/Iphan, Braslia
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
163
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
164
Referncias
ABREU, Regina & Chagas, Mrio (orgs.). Memria
e patrimnio: ensaios contemporneos. Rio de Janeiro:
DP&A, 2003.
AGUIAR, Leila B. Turismo e preservao nos stios urbanos
brasileiros: o caso de Ouro Preto. Tese de doutorado.
Niteri: UFF, 2006.
ANDRADE, Mrio. Mrio de Andrade: Cartas de trabalho
correspondncia com Rodrigo Mello Franco de
Andrade (1936-1945). Braslia: Sphan/PrMemria,
1981. (Srie Publicaes da Sphan, n 33).
ANDRADE, Rodrigo Melo Franco de. Prefcio. Em
Freyre, Gilberto. Mocambos do Nordeste, 1937. (Srie
Publicaes do SPHAN, n 1).
________. Programa. Revista do SPHAN, n 1, 1937.
ARANTES, Antnio A. Patrimnio imaterial e
referncias culturais. Revista Tempo Brasileiro. n 147. Rio
de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2001.
BOMENY, Helena Bousquet. Guardies da razo.
Modernistas mineiros. Rio de Janeiro: UFRJ-Tempo
Brasileiro, 1994.
BOTELHO, Isaura. Romance de formao: Funarte e
poltica cultural, 1976-1990. Rio de Janeiro: Casa de
Rui Barbosa, 2000.
CALABRE, Lia. O Conselho Federal de Cultura. Braslia:
MinC, 2006.
CHAGAS, Mrio. O pai de Macunama e o patrimnio
espiritual. Em Chagas, Mrio e Abreu, Regina
(orgs.). Memria e patrimnio: ensaios contemporneos.
Rio de Janeiro: DP&A, 2003.
CHUVA, Mrcia. Os arquitetos da memria. Sociognese
Mercado Ver-o-Peso em
Belm (PA), tombado
pelo Iphan em 1977 nos
Livros Histrico, de BelasArtes e no Arqueolgico,
Etnogrfico e Paisagstico, e
em processo de inventrio
para o registro como
patrimnio imaterial na
categoria de lugar:
1 Cais de Venda do
Pescado. Foto: E. Cavalcante,
1974. Acervo: Arquivo Central do
Iphan, seo Rio de Janeiro
2 Mercado da Carne
Balces de Vendas
Foto: E. Cavalcante, 1974
Acervo: Arquivo Central do
Iphan, seo Rio de Janeiro
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
165
P atrimnio H istrico
do
R evista
A rtstico N acional
A nal uci a T h o m ps o n , C l u di a F. B a e t a L e a l ,
Jul i ana So rg i n e, L u ci an o do s S a nt o s Te i xe i ra
167
Os discursos do
Patrimnio a revista
de 1937 a 1978
A proposta da publicao de uma revista
que se vinculasse s aes do Sphan foi
lanada e abraada por seus idealizadores
desde os primeiros momentos de elaborao
do Servio: no anteprojeto confeccionado
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
168
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
169
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
170
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
171
A r t s t i c o N a c i o na l
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
172
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
Reproduo de croquis de instrumentos de pesca desenhados por
Raimundo Lopes para o artigo Pesquisa etnolgica sobre a pesca
brasileira no Maranho: flecha de fisga de ferro (Coleo Museu
Nacional Exc. R. Lopes); sararaca com ponteira de madeira suumba
armada de fisga de osso (Coleo Museu Nacional) e siririca com
ponteira-arpo de ferro, respectivamente. Revista do Patrimnio Histrico e
R evista
173
A rtstico N acional
e
R evista
do
P atrimnio H istrico
174
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
175
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
176
Os historiadores na
revista: de 1937 a 1978
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
177
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
178
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
179
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
180
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
181
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
182
A rtstico N acional
e
do
O conceito de
civilizao material
na revista
P atrimnio H istrico
R evista
183
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
184
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
185
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
186
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
187
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
R evista
do
188
Vista Lateral esquerda e frente do barraco de Il Ia (casa de iniciados) do Terreiro da Casa Branca, Salvador, Bahia, inscrito nos Livros do Tombo
Histrico e Arqueolgico, Etnogrfico e Paisagstico em 1986. Bem representativo do processo de diversificao da ao de tombamento do rgo a
partir da dcada de 1970. Reproduo de documento integrante do Processo de Tombamento 1067-T-82, p. 57. Acervo: Arquivo Central do Iphan, seo Rio
de Janeiro
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
189
A rtstico N acional
e
R evista
do
P atrimnio H istrico
Dilogos no campo da
preservao a revista
de 1984 a 2007
190
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
Festa de Nossa Senhora da Ajuda, em Cachoeira, Bahia. Lavagem das Baianas, diante da Capela da Ajuda. Foto: Renata Gonalves, 2007. Acervo: Projeto
Rotas da Alforria, Iphan
191
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
192
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
193
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
194
N 34
2007
Revista do
N 34
2007
Patrimnio
Histrico e Artstico Nacional
Histria e Patrimnio
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
195
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
196
Referncias
Andrade, Rodrigo Melo Franco de. Apresentao.
Revista do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, n 1,
Rio de Janeiro, 1937.
Burke, Peter. Gilberto Freyre e a nova histria.
Tempo Social Revista de Sociologia da USP, 9(2):
1-12, 1997.
Campello, Glauco. Apresentao. Revista do
Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, n 23, Rio de
Janeiro, 1994.
Campofiorito, talo. Introduo As primeira
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
197
P atrimnio H istrico
do
Introduo
R evista
A rtstico N acional
199
Desenho de Hermann
Kruse. Januria
Acervo: Museu Nacional
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
200
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
201
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
202
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
203
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
204
O patrimnio em
prticas e servios
A preocupao com a proteo dos bens
culturais apropriveis como signos nacionais
passou a ganhar novos contornos na dcada
de 1930, indicando passos progressivos de
um processo de estatizao. A proteo de
um patrimnio nacional passou a ser uma
preocupao do Estado, que criou rgos para
gerenciar o que viria a ser considerado como
tal. Em 1933, o Ministrio da Agricultura
criou o j referido Conselho de Fiscalizao
de Expedies Artsticas e Cientficas no
Brasil, finalmente dando forma ao sonho de
Domingos Srgio de Carvalho, colocando no
mesmo plano tanto as excurses de turistas
que colecionavam souvenirs quanto aquelas de
carter cientfico. O Conselho de Fiscalizao
determinava que nenhum espcime botnico,
zoolgico, mineralgico ou paleontolgico
poderia ser levado para fora do Pas, a
menos que existissem similares em algum
dos institutos cientficos do Ministrio da
Agricultura ou no Museu Nacional. Alm
disso, todo o material cientfico colhido pelas
misses estrangeiras deveria ser dividido
em partes iguais entre o governo brasileiro
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
205
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
206
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
Colees representam
o povo
R evista
207
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
208
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
209
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
210
t
As colees etnogrficas remetidas
ao Sphan, ainda que de maneira distinta,
representam o conjunto de objetos reunidos
no Museu Nacional por intermdio de
um representante do Sphan. Uma srie de
objetos desperta particular interesse, porque
com a identificao de alguns registros
possvel desvelar processos e significados no
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
212
17. Arquivo Iphan. Srie Personalidades, Pasta Hermann
Kruse. Jornal Folha da Noite/SP, 15 de fevereiro de 1940.
Quando de seu retorno, o jornal designou-o decifrador de
inscries rupestres.
18. Arquivo Iphan, Srie Personalidades. Jornal O Imparcial
Bahia, 14 de novembro 1939. Numa de nossas edies de
setembro divulgamos de primeira mo que o Sr. Hermann
Kruse, autor do livro Goyaz, o verdadeiro corao do Brasil, em
excurso pelo interior bahiano, para fazer estudos sobre as
cidades legendrias. (...) depois de corrigir dados publicados,
dar detalhes da localizao abrindo um mapa, diz: Nessa
excurso passei horrores. Andei centenas de quilmetros a
p. Tive que enfrentar inmeros obstculos para localizar a
cidade. (...) encontrei centenas de pinturas rupestres e alguns
objetos do uso desses indgenas at uma certa arte applicada,
que demonstra uma semelhana surprehendente com a arte de
Maraj. Dou-lhe uma prova nesse cachimbo que l encontrei.
(...) Estou encantado com o interior bahiano por mim visitado
e com as suas bellezas naturaes. O serto da Bahia um
campo vasto para ser estudado ainda por muitos anos. Em
outra entrevista, Kruse confirmava o que chamava de signaes
indiscutveis dos vestgios de arte.
Carta de Hermann Kruse a Heloisa Alberto Torres, de 1941. Acervo: Museu Nacional
1
1 Vitrina da Exposio Regional Nordeste. Peas
adquiridas por Hermann Kruse. Acervo: Museu Nacional
2 Detalhe da vitrina da Exposio Regional com
ex-votos. Acervo: Museu Nacional
3 Detalhe da vitrina da Exposio Regional
Nordeste. Ex-voto da Coleo Hermann Kruse
Acervo: Museu Nacional
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
215
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
216
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
217
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
218
Formando acervos,
tecendo malhas
administrativas,
formando Estado
Ao longo deste texto procuramos
mostrar a relevncia da abordagem da
construo do patrimnio histrico e artstico
nacional como parte dos processos de
formao de Estado no Brasil e dispositivos,
tambm, de construo nacional. Partindo
da pesquisa nos arquivos do atual Iphan e
no AHMN, destacamos as relaes sociais
por vezes altamente personalizadas,
como a leitura das cartas depositadas nesses
arquivos deixa entrever entre agentes
posicionados de instituies que compunham
o espao do nacionalismo como poltica no
perodo histrico abordado. Nossa inteno
era fugir s anlises mais frequentes que,
por serem marcadas pelo ensasmo, ou
reduzidas a pesquisas empricas de fontes
muito limitadas e em geral publicadas,
superestimam as dimenses de retrica,
37. No AHMN, um telegrama enviado por Torres ao prefeito
de Carinhanha, em 1950, pede informaes sobre o destino
da coleo de objetos que Kruse havia reunido para enviar ao
Museu quando veio a falecer.
38. Ainda sobre as cabeas, em 1949, Donald Pierson, em
viagem, telegrafa a Torres informando do interesse do prefeito
de Juazeiro (BA), em ceder algumas figuras de proa de barco.
Informa ainda que durante a viagem viu poucas figuras, sendo
estas mais comuns numa localidade que no se pode visitar
(Santa Maria das Vitrias).Torres dirige-se ao prefeito solicitando
informaes sobre o valor, a quantidade e a possibilidade de
envio das peas para o Rio e afirmando o grande interesse do
Museu em adquirir essas figuras de proas de embarcaes do So
Francisco. AHMN, pasta Telegramas de 1950.
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
R evista
do
219
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
220
Referncias
ABRAMS, Philip. Notes on the difficulty in studying
the state. Em Sharma, Aradhana & Gupta, Akhil
(eds.). The anthropology of the state: a reader. Oxford:
Blackwell Publishing, 2006, p. 112-130.
ABREU, Regina. O enigma dos sertes. Rio de Janeiro:
Funarte-Rocco, 1998.
_____. A fabricao do imortal memria, histria e
estratgias de consagrao no Brasil. Rio de Janeiro: LapaRocco, 1996.
ANDERSON, Benedict. Imagined communities.
Reflections on the origins and spread of nationalism.
Londres: Verso, 1991.
BOURDIEU, Pierre. Gostos de classe e estilos de vida.
Em Ortiz, Renato (org.). Pierre Bourdieu: Sociologia. So
Paulo: tica, 1983.
CASTRO FARIA, Luiz de. Museu Nacional O
espetculo e a excelncia. Em Castro Faria, Luiz
de. Antropologia-espetculo e excelncia. Rio de Janeiro:
UFRJ-Tempo Brasileiro, 1993.
_____. Nacionalismo, nacionalismos dualidade e
polimorfia. Em Chuva, Mrcia (org.). A inveno do
patrimnio. Rio de Janeiro: Iphan, 1995.
_____. Antropologia escritos exumados 1. Espaos
circunscritos; tempos soltos. Niteri:
UFF, 1998.
_____. Antropologia escritos exumados 2. Dimenses
do conhecimento antropolgico. Niteri: UFF, 1999.
CHUVA, Mrcia Regina Romeiro. Os arquitetos da
memria: a construo do patrimnio histrico e artstico
nacional no Brasil - anos 30 e 40. Tese de doutorado em
histria. Niteri: PPGH/Dept. de Histria/ICHF/
UFF, 1998.
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
221
casas
histricas
Abordagem do problema
Sobre a terminologia
das
P atrimnio H istrico
tombamento
do
R evista
E nt r e o s e r e o c o le ti vo
A rtstico N acional
Marcus Tadeu D an i el Ri b ei r o
223
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
Os textos oficiais
sobre a preservao de
bens histricos
224
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
225
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
226
Alguns observadores1 da ao
institucional tm reiterado esse aspecto,
especialmente os estudiosos egressos da
academia, mas tambm funcionrios da Casa.
Esses crticos tm interpretado a ao do
Iphan pelo vis da imposio da ideologia
dominante, em virtude da convico do
comprometimento do Estado com os setores
hegemnicos da sociedade, com vistas
celebrao das manifestaes culturais
derivadas dessa classe.
De fato, j foi assinalado que a prtica
da seleo do patrimnio cultural nas
sociedades acaba por reiterar o processo de
dominao social, por meio da imposio dos
elementos simblicos que as representam,
legitimando a ideologia desses segmentos
sociais hegemnicos (Bourdieu, 1989).
Alguns autores tm enfatizado, contudo,
que o aparelho de Estado, em sua complexa
constituio estamental, apresenta alguma
margem de atuao burocrtico-administrativa
com autonomia em relao s classes
sociais em meio s quais ele atua. Em razo
da especificidade do processo formador
histrico do pas, cuja cultura administrativa
deriva da tradio ibrica, o aparelho de
Estado tem tido um papel sumamente
relevante na maneira peculiar com que se
d o desenvolvimento econmico, social e
cultural do Pas (Faoro, 2001). No caso da
preservao do patrimnio cultural, quando
se analisa o discurso dos agentes intelectuais
mais imediatamente envolvidos com essa
tarefa, nota-se a atualidade dessa constatao.
No se pode atribuir uma funo estritamente
1. Sobre esse tipo de interpretao conferida ao
institucional do rgo oficial de preservao do patrimnio
cultural, ver Sala, 1988: 66-67.
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
227
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
228
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
229
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
230
A rtstico N acional
do
P atrimnio H istrico
R evista
231
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
232
Fachada lateral esquerda do Museu Anita Garibaldi, Laguna (SC). Acervo: Arquivo Central do Iphan, seo Rio de Janeiro
A interpretao da lei
pelo Iphan
Rodrigo Melo Franco de Andrade
no interpretou o diploma oficial no
rigor da letra da lei. Sua viso foi bastante
abrangente, o que permitiu a aplicao dos
princpios contidos no decreto-lei em vrios
sentidos e oportunidades. H documentos e
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
233
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
234
Patrimnio histrico:
dos fatos memorveis
descoberta do
cotidiano
O primeiro bem cultural brasileiro
a ser preservado pela Unio foi Ouro
Preto, por meio do decreto presidencial n
22.928, de 12 de julho de 1933, que erigiu
a cidade mineira categoria de monumento
nacional. Mais tarde, com a criao do
Sphan, essa cidade seria igualmente inscrita
no livro de tombo, ao tempo em que vrios
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
235
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
236
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
237
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
238
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
239
Casa Chico Mendes, Chapuri (AC). Foto: Jos Aguilera, 2007. Acervo: Iphan
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
240
A evoluo do
pensamento histrico e
as novas perspectivas
histricas
Quando se prope a discusso
do problema da preservao de uma
determinada categoria de bem cultural,
como o caso das casas histricas, esbarra-se
na discusso metodolgica sobre a histria
como disciplina valorativa do patrimnio
cultural brasileiro. O que se discute a
forma de se olhar para nosso passado e no
propriamente um valor inerente ao objeto
cultural. O olhar no um dado objetivo
e permanente da condio humana, seno
uma construo que se faz a partir de uma
reflexo crtica sobre as condies histricas
e simblicas que aquele determinado bem
ou conjunto de bens revelam aos olhos do
estudioso empenhado.
No campo da historiografia, a crtica
histria factual derivou da constatao de
que pouco se obtinha do estudo dos fatos
passados, quando o investigador buscava o que
marcara os acontecimentos, desprezando o
essencial: por que e como esses acontecimentos
se processaram. claro que, do ponto de
vista metodolgico, a histria passaria por
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
241
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
242
de transformao econmico-sociais da
decorrentes. Mesmo a escola econmica
americana os chamados cliometristas ,
que privilegiava os modelos matemticos e
econmicos para a interpretao do processo
histrico, no pouparia crticas histria
poltica e factual.
Entre essas novas correntes de
pensamento historiogrfico existia, em
comum, a crtica histria factual,
narrativa histrica que vinha privilegiando,
na sombra da chamada histria poltica, os
acontecimentos fortuitos, as batalhas, a
histria dos reis, em detrimento da estrutura
socioeconmica. E a influncia da histria
poltica sobre historiadores de pases como
o Brasil ainda era muito forte, quando,
no final da dcada de 1930, era criado o
Servio do Patrimnio Histrico e Artstico
Nacional (Sphan). O que se percebe, ao
analisarmos a ao pioneira da Instituio
com relao histria, que ela no ficou
agrilhoada por esse modelo de pensamento
factual consagrado no prprio texto legal.
Ao contrrio, ela rapidamente se mostrou
sensvel aos novos influxos metodolgicos da
disciplina, por vias indiretas, ao priorizar a
preservao de cidades e conjuntos histricos
em detrimento da celebrao dos vultos da
histria ptria, protagonistas dos chamados
fatos memorveis da histria do Brasil, quer
por seu excepcional valor... Embora tenha
preservado algumas casas histricas, o Iphan
trabalhou prioritariamente com os conjuntos
edificados que traduziam o processo histrico
da sociedade brasileira. Com frequncia,
tombava casares de personagens ilustres,
mais pela importncia artstica que tais
edificaes apresentavam do que pelo desejo
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
243
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
244
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
245
Casa de Garibaldi, Piratini (RS). 1948. Acervo: Arquivo Central do Iphan, seo Rio de Janeiro
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
246
Consideraes finais
Desde a criao do Iphan, a histria tem
contribudo com o olhar sobre o patrimnio.
Em alguns casos, os personagens histricos e
fatos notveis concorreram, de alguma forma,
com o esforo institucional de construir uma
viso sobre o patrimnio cultural brasileiro,
seguindo-se estritamente os termos da lei.
A viso de Rodrigo M. F. de Andrade, no
entanto, permitiu que a ao institucional
fosse pautada de forma bem mais abrangente,
abrindo espao para a preservao de
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
Referncias
R evista
247
P atrimnio H istrico
do
R evista
A rtstico N acional
L ia Mo t ta
249
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
250
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
251
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
R evista
do
252
Historiadores e
arquitetos nos quadros
do Iphan
Para compreender as prticas
interdisciplinares no Iphan, seus avanos e
dificuldades, importante recuperar dois
momentos de definio dos seus quadros
profissionais: a fase inicial quando a instituio
definiu, pela primeira vez, o perfil desejado
para as equipes, com a predominncia de
arquitetos e artistas; e a fase da Sphan /
Pr-Memria, na dcada de 1980, quando
os quadros profissionais foram ampliados e
diversificados, mas se estabeleceu uma diviso
entre arquitetos e cientistas sociais por tipo
de bem cultural.
Em 1949, o arquiteto Lucio
Costa, diretor da Diviso de Estudos e
Tombamento da Instituio, ento Dphan,
props a organizao dos trabalhos a
serem desenvolvidos na sua sede e nos
P atrimnio H istrico
do
Rua Antnio de Albuquerque no 24, 22, 20, 18, 16, 14, Ouro Preto
(MG). Foto: Sylvio de Vasconcellos, 1949. Acervo: Arquivo Central do Iphan, seo
Rio de Janeiro
R evista
A rtstico N acional
253
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
254
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
255
Terreiro Casa Branca, bairro do Engenho Velho, Salvador (BA), 1981. Acervo: Arquivo Central do Iphan, seo Rio de Janeiro
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
256
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
A cidade-documento
R evista
257
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
258
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
259
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
260
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
O mtodo Inbisu
do
R evista
261
Vista do conjunto de Cuiab (MT). Foto: Erich Hess. Acervo: Arquivo Central do Iphan, seo Rio de Janeiro
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
262
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
263
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
264
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
265
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
266
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
267
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
268
O Inbisu e a leitura da
cidade-documento
Exemplos de leitura da morfologia
urbana e de questes levantadas sobre
o valor de patrimnio para se repensar
as prticas de preservao, por meio do
dilogo entre historiadores e arquitetos
durante o desenvolvimento do Inbisu, foram
extrados do projeto piloto realizado em
Tiradentes e da sua aplicao em outros
stios tombados. Estes, mesmo sem terem
sido concludos em todas as suas etapas,
demonstram o potencial do dilogo entre
diferentes reas profissionais.
Subsidiar a delimitao ou
redelimitao das reas tombadas era
um dos objetivos do Inventrio, pela sua
importncia como referncia bsica para
a definio de parmetros de preservao.
Isso porque muitos centros histricos
no contavam, naquele momento, na
dcada de 1980, com essa delimitao
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
269
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
270
Planta cadastral da cidade de Tiradentes (MG), 1994. Inventrio Nacional de Bens Imveis em Stios Urbanos/Iphan
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
271
Reproduo da planta do Arraial do Tijuco, Diamantina (MG), com as reas do parcelamento das antigas chcaras ao redor da cidade em 1784
Acervo: Arquivo Histrico do Exrcito, Rio de Janeiro
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
273
Gravura de Diamantina (MG), de autoria de John Mawe. A ilustrao revela o momento da cidade j consolidada, no alto
direita, afastada da rea de produo, em primeiro plano. In: MAWE, John. Viagem ao interior do Brasil, principalmente aos Distritos do Ouro
e do Diamante. Rio de Janeiro: Zlio Valverde, 1994
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
274
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
Mapeamento dos sobrados de Tiradentes (MG), 1994. Inventrio Nacional de Bens Imveis em Stios Urbanos/Iphan
275
Mapeamento das plantas tpicas de Tiradentes (MG). In: Iphan. Projeto Piloto Stio Histrico de Tiradentes: Fundamentos e Proposta de Critrios e
Normas de Interveno. (Reedio da verso mimiog. Iphan, 1994). Braslia: Senado Federal, 2007. (Edies do Senado Federal, vol. 82)
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
276
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
277
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
278
Referncias
AMARAL, Aracy. Artes plsticas na semana de 22; subsdios
para uma histria da renovao das artes no Brasil. So
Paulo: Perspectiva, 1970 (Coleo Debates 27).
ANDRADE, Mrio de. Mrio de Andrade: cartas de trabalho.
Correspondncia com Rodrigo Melo Franco de Andrade, 1936
1945. Braslia: Sphan;Pr-Memria, 1981.
BLOCH, Marc. Introduo histria. Lisboa:EuropaAmrica, 1965.
BOSCHI, Renato. A nova classe mdia na poltica:
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
279
P atrimnio H istrico
do
R evista
A l m da hi s t ri a -ptria
A rtstico N acional
Dary l e Wi l l i am s
281
Runas da Igreja de So
Miguel, So Miguel das
Misses (RS). Acervo: Arquivo
Central do Iphan, seo Rio
de Janeiro
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
282
Antecedentes histricos
O termo sistema jesutico-guarani
representa uma cadeia de assentamentos
missionrios estabelecidos na regio dos
afluentes situados no centro e norte da bacia
Paran-Uruguai, entre o final do sculo XVI
e o incio do sculo XVIII. O Tratado de
Tordesilhas (1494) deu soberania Coroa
Espanhola sobre todo o Paraguai, como
esta regio era conhecida, mas os assuntos
de governana eram, na prtica, bastante
fluidos. Sob o comando dos espanhis da
famlia Hapsburg, a Companhia de Jesus
recebeu uma sano real para administrar
essa remota regio com a finalidade de
catequizar os grupos indgenas locais e
de instituir as reivindicaes territoriais
imperiais. Durante todo o perodo colonial,
a hegemonia jesuta foi constantemente
desafiada pelos espanhis seculares que
residiam s margens dos assentamentos
jesutas, por traficantes de escravos
provenientes da Amrica portuguesa e por
ndios rebeldes.
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
283
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
284
Restaurao
das misses e o
nacionalismo cultural
ps-1930
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
285
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
286
Runas da Igreja de So Miguel, So Miguel das Misses (RS). Foto: Pedro Lobo, 1982. Acervo: Arquivo Central do Iphan, seo Rio de Janeiro
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
287
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
288
Monumentos nacionais
e patrimnios locais,
regionais e universais
At 1945, alguns profissionais liberais
que trabalhavam para rgos preservacionistas
federais faziam a superviso geral das
runas, enquanto a populao local cuidava
da manuteno regular dos monumentos.
Os esforos de preservao, bem como
os servios oferecidos aos turistas e toda
sinalizao eram coordenados por funcionrios
federais, fora da regio das misses. O
significado oficial era encaminhado da capital
nacional para a localidade. O trabalho de
preservao propriamente dito era feito por
zeladores locais, que recebiam um modesto
salrio do governo federal, por voluntrios
e por pequenos empresrios que tentavam
sobreviver com o comrcio turstico. Na
verdade, artesos, trabalhadores, comerciantes
e educadores que moravam prximo s runas
foram os principais curadores e mantenedores
da memria desses monumentos nacionais,
por vrias dcadas, aps a sua restaurao. A
relao entre os preservacionistas profissionais
sediados na capital nacional e os zeladores in
situ era simbitica e complexa, criando vrias
oportunidades para prticas clientelistas no
contexto da preservao, o que teve forte
impacto na poltica de preservao dos stios
de patrimnios da humanidade.
Essas prticas clientelistas dos anos
40 at a dcada de 1960 ajudaram a
tornar rotineiro e a estruturar o status de
monumento histrico nacional, no mbito
local. Durante esse perodo, as condies
sob as quais a populao poderia fazer uso
dos monumentos nacionais com propsitos
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
289
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
290
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
291
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
292
Em direo a uma
histria de patrimnios
mundiais (e outros)
Os desafios legais levantados na
formulao do Plano de Ao de 1981 no
impediram o progresso da colaborao
multilateral. Representantes argentinos,
brasileiros e paraguaios continuaram a
discutir uma coordenao mais abrangente
nas reas de preservao, turismo e
desenvolvimento econmico na regio
das misses. A Unesco, juntamente com
a Organizao dos Estados Americanos,
continuou a encorajar o trabalho
colaborativo. At 1983, os governos
do Brasil, Argentina e Paraguai haviam
chegado ao acordo em torno de um
projeto de uma campanha internacional,
de cinco anos de durao, no valor de
US$ 28 milhes para angariar fundos para
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
293
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
294
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
295
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
296
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
Aparentemente, o patrimnio da
humanidade teve um impacto insignificante na
disputa jurisdicional entre o governo provincial
e a administrao de Menem. A Conveno do
Patrimnio Mundial podia facilmente acomodar
os stios patrimoniais administrados por outras
entidades que no fossem governos federais.
O Comit do Patrimnio Mundial no teve
participao alguma na disputa entre o governo
federal da Argentina e a provncia de Misiones.
O ttulo de Patrimnio da Humanidade tornouse importante, contudo, em outros aspectos
nodais, especialmente em estratgias adotadas
por vrios atores em busca de financiamentos
externos para os projetos de restaurao, bem
como para as polticas de identidade.
Inicialmente, a funo de patrimnio da
humanidade era algo importante para assegurar
a ajuda financeira de entidades internacionais,
incluindo o governo da Espanha, o Banco
Interamericano de Desenvolvimento, a
Corporao American Express, a Universidade
de Npoles e a Unesco, que expressaram
interesse em apoiar uma restaurao mais
sistemtica em San Ignacio e os novos trabalhos
de restaurao e arqueologia em Loreto,
Candelaria e Santa Ana. Quando ficou evidente
que o ttulo de patrimnio da humanidade
poderia ser usado para obter financiamentos
e assistncia tcnica de atores bilaterais
e multilaterais interessados em associar
seus nomes aos movimentos concernentes
ao patrimnio mundial, representantes
federais, regionais e locais apressaram-se em
apresentar suas reivindicaes relativas ao
local a ser reconhecido como patrimnio da
humanidade. Ironicamente, as necessidades
de apresentarem-se como uma frente
unida s entidades financiadoras externas
R evista
297
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
298
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
299
Questes para
pesquisas futuras
A literatura sobre os mecanismos, as
ramificaes e a histria do patrimnio
transnacional so ainda elementares.
Abaixo, identifico duas vastas reas para
pesquisas futuras:
1. Prticas democrticas
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
300
2. A cruzada do patrimnio
P atrimnio H istrico
do
A rtstico N acional
Referncias
R evista
301
territorial
P atrimnio H istrico
abordagem
do
R evista
Pat r i m n i o e h i s t ri a
A rtstico N acional
303
Arquitetura popular
Construo de palha de
coqueiro, Alagoas
Foto: Marcel Gautherot. Em
Rodrigo Melo Franco de Andrade
(org.). As artes plsticas no
Brasil. Rio de Janeiro: Instituio
Larragoiti, 1952
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
304
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
305
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
306
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
307
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
308
Os stios de morada: Stio do Mandu, Cotia (SP). Foto: Germano Graeser, fim da dcada de 1930. Acervo: Arquivo da Superintendncia Regional do Iphan em So Paulo
A rtstico N acional
P atrimnio H istrico
do
A morada
R evista
Os stios de morada: Stio do Padre Incio, Cotia (SP). Visita feita em 1916 pelo ento prefeito da Capital, Washington Lus, a essa velha sede
rural, juntamente com o arquiteto Victor Dubugras, que aparece na foto vestindo terno branco. Autor no identificado. Acervo: Arquivo da Superintendncia
Regional do Iphan em So Paulo
309
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
310
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
Ptio do antigo aldeamento jesutico de So Joo Batista de Carapicuba, nas proximidades da capital paulista. Foto: Germano Graeser, sem data
Acervo: Arquivo da Superintendncia Regional do Iphan em So Paulo
311
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
312
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
Pesquisas e fichamentos
na Regional
R evista
313
314
Lus Saia (1911-1975). Foto: Augusto Ramasco Pessoa, por volta de 1973
R evista
do
A rtstico N acional
P atrimnio H istrico
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
315
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
316
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
e a sociedade e as moradas/assentamentos
(formas de morar) rurais paulistas da
poca. No aprofunda a investigao e o
conhecimento sobre o habitar portugus e o
habitar paulista dos sculos XV-XVII.
O captulo III (Tcnica e arte) do
doutorado de Katinsky, onde descreve e
compara aspectos tcnicos encontrveis em
doze edificaes caractersticas da poca
bandeirista , portanto, o cerne do seu
trabalho. No d s questes de ordem
scio-histrica e artstica, matria de dois
pequenos captulos, o tratamento necessrio
para aprofundar conhecimentos. No final
do texto, numa abordagem genrica repete
a ideia de que tais moradias so tpicas de
uma sociedade peculiar, a sntese de uma
sociedade com caractersticas europeias
e indgenas simultaneamente, de certa
forma repetindo Lus Saia (1945, 1954).
Em seguida, em cinco linhas, sem maior
exame, prope, de maneira simplssima e
especulativa, no porque seria uma soluo
para tal sociedade, mas porque vislumbra
uma analogia entre os espaos internos da
casa bandeirista e os espaos indgenas: o
salo central da casa que Lus Saia indicava
pertencer classe dominante, para
Katinsky expressaria um viver promscuo,
uma assimilao do viver coletivo, do uso
comunitrio do habitar indgena; isto , o
salo seria a mestiagem, a insero mameluca
numa arquitetura de origem ocidental (!).
No que se refere aos trabalhos elaborados
por Carlos Lemos, que sempre se interessou
pelo tema, sua abordagem do fenmeno
histrico, sociolgico, da habitao da
sociedade paulista no ultrapassa, na prtica,
ao sandwich method (Arthur Schlesinger Jr.)
R evista
317
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
Sede da antiga fazenda de Santo Antnio de Boiprossugaba, sculo XVII, So Roque (SP). Foto: Juio Abe Wakahara, dcada de 1970
318
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
319
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
320
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
321
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
322
Jaelson Bitran Trindade em pesquisa documental sobre a cidade de So Lus do Paraitinga (SP). Foto: Antnio das Neves Gameiro, 1972
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
323
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
324
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
325
Lus Saia, em charge de Laerte, em Paulo Srgio Markun. Patrimnio Depois de Saia, uma sobrevivncia difcil. Opinio, 30 de maio de 1975
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
327
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
328
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
329
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
330
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
331
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
332
P atrimnio H istrico
do
Referncias
A rtstico N acional
R evista
333
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
334
es/~ophe/020DOCUMENTACION/008-003a.htm>.
NEME, Mrio (org.). Plataforma da nova gerao. Porto
Alegre: Globo, 1945.
OLIVEIRA, Ceclia Helena de Salles. Comentrio II:
entre histria e memria a visualizao do passado
em espaos museolgicos. Anais do Museu Paulista, So
Paulo, v. 15, n. 2,dezembro 2007 . Disponvel em
<http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010147142007000200004&script=sci_arttext&tlng=pt>.
PEREIRA, Vernica Sales. Memria industrial e
transformaes urbanas na virada do sculo XXI: os
casos do Brs, Mooca, Belenzinho e Pari. InterfacHS,
Revista de Gesto Integrada em Sade do Trabalho e
Meio Ambiente (eletrnica), vol. 4, n. 4, agosto 2007.
Disponvel em <http://www.interfacehs.sp.senac.br/
br/sumario_artigos.asp?ed=4>. Acesso eletrnico em
outubro de 2008.
SAIA, Lus. Escultura popular brasileira. So Paulo:
Edies Gaveta, 1944.
. Fontes primrias para o estudo das
habitaes das vias de comunicao e dos
aglomerados humanos em So Paulo, no sculo
XVI. Reunio V Seminrio de Estudo das Fontes
Primrias para a Histria de So Paulo no Sculo
XVI. Publicaes do Instituto de Administrao, da
Faculdade de Cincias Econmicas e Administrativas
da USP, n. 25, maio de 1948.
. A casa bandeirista (uma interpretao). So Paulo:
Comisso do IV Centenrio da cidade de
So Paulo, 1955.
. Morada paulista. So Paulo:
Perspectiva, 1972.
. Notas preliminares sobre a Fazenda
PAU DALHO (Histria, Restaurao e Projeto de
Aproveitamento). Revista de Histria, 102:587, FFLCHUSP, So Paulo, 1975.
SERRO, Vtor. A cripto-histria da arte. Lisboa: Livros
Horizonte, 2001.
. A trans-memria das imagens. Anlise iconolgica
de pintura portuguesa (scs. XVI-XVIII). Lisboa:
Cosmos, 2007
. & Macedo, Francisco Pato de. Histria da
arte: regionalismo e periferia. Em torno do patrimnio
de Coimbra. IV Simpsio Luso-Espanhol de Histria
da Arte, Viseu, 22 de Outubro de 1991, Tomar, 1996,
Actas, p. 333.
TELLES, Augusto da Silva. A evoluo da talha no
Brasil. Separata da Revista do IEB Instituto de Estudos
Brasileiros, 5, So Paulo: USP, 1968.
TRINDADE, Jaelson Bitran. Pau dAlho Quase
Roteiro. Revista de Histria, 102:791, FFLCH USP, So
Paulo, 1975.
. Itu formao histrica, formao urbana e
estruturas agrrias (Vol. VI do Diagnstico Geral da
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
335
P atrimnio H istrico
do
R evista
A rtstico N acional
L ili a Mo r i t z S ch war cz
337
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
R evista
do
338
O IHGB e a identificao
de um novo/velho
Brasil: natureza
combina com naturais
Data desse mesmo ano o comeo do
interesse de d. Pedro II pelo IHGB, e sua
introduo mais efetiva na vida intelectual
do pas (Faoro, 1978). Se no plano poltico
uma monarquia americana era vista sob
suspeitas pelas demais naes do continente,
internamente era tambm preciso criar uma
identidade local. Pode-se entender, dessa
maneira, a fundao apressada, ainda na
poca de d. Pedro I, das duas faculdades de
direito do pas em 1826, uma em Recife,
outra em So Paulo a reformulao das
escolas de medicina em 1830, assim como a
criao de um estabelecimento dedicado s
letras brasileiras.
E foi assim que em 1838, tendo como
modelo o Institut Historique de Paris,
forma-se o Instituto Histrico e Geogrfico
Brasileiro, congregando a elite econmica e
literria carioca. justamente esse recinto
que abrigar, a partir da dcada de 1840, o
grupo de romnticos brasileiros, assim como
o jovem monarca d. Pedro II, que se tornar
no s um assduo frequentador, como o
maior incentivador desse estabelecimento.
A partir de ento o IHGB se afirmaria como
um centro animador de estudos, favorecendo
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
339
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
340
A rtstico N acional
e
do
Cunhando smbolos
nacionais: o indgena
que deve morrer para
que a nao vingue
P atrimnio H istrico
R evista
341
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
342
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
343
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
344
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
Cenrio da pera O Guarani. Aquarela de Carlo Ferrario, 1870. Acervo: Museu Imperial, Petrpolis (RJ)
345
346
R evista
do
A rtstico N acional
P atrimnio H istrico
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
347
Ilustraes das
vestimentas usadas
por Peri, Ceci e demais
personagens na primeira
apresentao de O Guarani
no Teatro Scala de Milo,
a 19 de maro de 1870
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
348
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
Academia Imperial de
Belas-Artes: um retrato
alentado e oficial
do pas
R evista
349
D. Pedro na abertura da Assembleia Geral (1872). Pedro Amrico de Figueiredo e Melo. leo sobre tela, 288 x 205 cm. Acervo: Museu Imperial, Petrpolis (RJ)
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
351
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
352
R evista
do
P atrimnio H istrico
A rtstico N acional
353
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
354
A primeira missa (1860). Victor Meireles de Lima. leo sobre tela, 268 x 356 cm. Acervo: Museu Nacional de Belas-Artes
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
355
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
356
A rtstico N acional
e
R evista
do
P atrimnio H istrico
357
O ltimo Tamoyo (1883). Rodolfo Amoedo.
leo sobre tela, 180 x 261 cm. Acervo: Museu
Nacional de Belas-Artes
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
358
P atrimnio H istrico
do
A rtstico N acional
Referncias
R evista
359
P atrimnio H istrico
do
R evista
A rtstico N acional
A lber t o da C o s ta e S i l va
361
Escada e balastre de
madeira no interior de
sobrado brasileiro em
Lagos, Nigria. Obra de
marceneiro agud
Foto: Pierre Verger
Acervo: Fundao Pierre Verger,
Salvador
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
362
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
363
A rtstico N acional
e
R evista
do
P atrimnio H istrico
364
Porta de casa trrea no Brazilian Quarter ou bairro brasileiro de
Lagos, na Nigria. Na sobreverga, o elemento decorativo formado
por flores de quatro ptalas que aparecem como uma espcie de
marca dos mestres de obras brasileiros
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
365
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
366
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
367
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
368
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
369
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
370
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
371
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
Vista de rua em Lagos, na Nigria, vendo-se ao fundo um sobrado com caractersticas que remetem arquitetura brasileira colonial. Foto: Pierre
Verger. Acervo: Fundao Pierre Verger, Salvador
372
Referncias
AKINDELE, A. & AGUESSY C. Contribution
ltude de lhistoire de lAncien Royaume de Porto-Novo.
Dacar: Mmoires de lInstitut Franais dAfrique
Noire, 1953.
ARADEON, Davis. Architecture. Em BIOBAKU, S.
O. (org.). The living culture of Nigria. Londres: Thomas
Nelson, 1979.
ARADEON, Susan B. A history of nigerian
architecture: the last 100 years. Nigeria Magazine,
n 150, Lagos, 1984.
BEIER, Uli. Art in Nigeria: 1960. Cambridge: Cambridge
University Press, 1960.
CADORNEGA, Antnio de Oliveira. Histria geral das
guerras angolanas. Lisboa: Agncia-Geral das Colnias,
1940, tomo I.
CARNEIRO DA CUNHA, Marianno. Da senzala ao
sobrado: arquitetura brasileira na Nigria e na Repblica
Popular do Benim. So Paulo: Nobel-Edusp, 1985.
COSTA E SILVA, Alberto da. A manilha e o libambo: a
frica e a escravido, de 1500 a 1700. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 2002.
COSTA E SILVA, Alberto. Um rio chamado Atlntico: a
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
373
ps-emancipao
da
P atrimnio H istrico
legado
do
R evista
T e rr a e campo ne s e s ne gros
A rtstico N acional
F lvi o Go m es
375
Processo de descascar a
mandioca e de produo
de farinha, Comunidade
da Tomsia no Baixo
Tocantins (PA)
Foto: Flvio Gomes, 1997
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
376
Dos colonos,
camponeses negros e
positivistas no GurupiTuriau
Setores camponeses se formaram a partir
das senzalas, dos mocambos e de roceiros
livres. Para vrias regies h evidncias de
como escravos e quilombolas faziam circular
produtos de sua economia agrria. E mesmo
articulaes econmicas onde essa produo
camponesa alcanava tabernas, feiras e vilas
em reas rurais e semiurbanas (Gomes,
2007:147-170). De um modo geral, as fontes
histricas a respeito so raras, quando no
indiretas. Nas senzalas tudo era clandestino
e, nos quilombos, os registros aparecem em
fontes produzidas pela represso.
Para o Maranho nas reas do GurupiTuriau conhecemos detalhes de um
campesinato que articulava mocambos e
senzalas, dando origem s comunidades
negras rurais e ao acesso a terra ainda
na escravido. Como funcionava? Alguns
produtos que complementavam a economia
de quilombos servindo como moeda de
troca vinham das roas e da economia
prpria daqueles que permaneciam nas
senzalas, estabelecendo alianas, ampliando
bases econmicas, autonomia e proteo.
Embora permeadas por tenses, surgiam
redes de trocas nas fazendas, nos povoados,
nas feiras e nas vilas. Na provncia
maranhense, reclamava-se desse circuito
mercantil, porque a desgraa maior nas
lavouras, uma vez que os escravos furtam
o algodo dos senhores e vo vender aos
mascates ou aos fazendeiros vizinhos,
geralmente os fazendeiros compram aos
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
377
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
378
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
379
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
380
O abolicionismo e as
senzalas do sudeste
escravista Campos
dos Goytacazes e
Paraba do Sul
Podemos tambm pensar as formas
de ocupao agrria a partir da cultura de
protesto escravo. o que pode suscitar
episdios de aquilombamentos ocorridos
no sudeste escravista nas ltimas dcadas
da escravido. O primeiro acontece em
Campos dos Goytacazes, norte do Rio de
Janeiro, com o quilombo da Loanda, situado
no interior de uma fazenda do mesmo
nome, nas margens do rio Paraba. Falecida a
proprietria, os escravos (e mesmo libertos)
que ali trabalhavam resolveram se aquilombar.
Insatisfeitos com a possvel e depois
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
381
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
382
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
383
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
384
Retorno da caada, Comunidade em Itamaoari, fronteira do Par com o Maranho. Foto: Flvio Gomes, 1997
Processo de descascar a mandioca e de produo de farinha, Comunidade da Tomsia no Baixo Tocantins (PA). Foto: Flvio Gomes, 1997
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
386
Dos remanescentes
e dos fragmentos da
memria em Camet
Mais raras tm sido abordagens que
cruzem registros de antigos quilombos
nos sculos XVIII e XIX com evidncias
contemporneas de comunidades negras
remanescentes delas, articulando narrativas
de documentos de represso policial,
noticirio da imprensa, etnografias e
memria oral. Conseguimos isso para
algumas regies da antiga provncia do
Gro-Par, onde diversas expedies
punitivas contra mocambos foram enviadas,
sendo produzida extensa correspondncia
de autoridades policiais. E realizamos
etnografias em vrios povoados rurais.
Desvelam-se narrativas, imagens e
descries do passado e reconstrues de
memrias e identidades atuais.
No sculo XIX so abundantes os
registros correspondncia policial e
noticirio da imprensa de quilombos
nas reas de Camet, Mocajuba, Baio,
Igarap-Miri, Barcarena, Moju e Oeiras,
reas que formam o rio Tocantins, na
parte baixa. Em Mocajuba, em 1823, por
ocasio de um ataque, houve renhido
combate no mocambo a que eles se
acoitavam com quase 20 mortos e a priso
da rainha do mocambo. Mocambos
destrudos com habitantes capturados
e interrogados, onde emergem relatos
a respeito das redes comerciais e de
solidariedades, articulando Belm aos
vrios rios e povoados circunvizinhos.
A quilombola Magdalena contou que
estava no mocambo com vinte [de] seus
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
387
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
388
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
389
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
390
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
Consideraes finais
391
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
392
Referncias
ALMEIDA, Alfredo Wagner Berno de. Terras de preto,
terras de santo, terras de ndio Uso comum e conflito.
Em Castro, Edna M. R. & Habette, Jean (orgs.). Na
trilha dos grandes projetos: modernizao e conflito na
Amaznia. Cadernos do NAEA/UFPA, 10, 1990.
______ . (org.). Frechal, terra de preto: quilombo
reconhecido como reserva extrativista. So Lus: SMDDH/
CCN-PVN, 1996.
ARRUTI, Jos Maurcio Andion. A emergncia dos
remanescentes: notas para o dilogo entre indgenas e
quilombolas. Revista Mana, 3(2):7-38, 1997.
______ . As comunidades negras rurais e suas terras.
Dimenses revista de Histria da Universidade Federal do
Esprito Santo, p. 243-270, Vitria, 2002a.
______ . Etnias federais: o processo de identificao de
remanescentes indgenas e quilombolas no Baixo So
Francisco. Tese de doutorado em antropologia. Museu
Nacional, UFRJ, 2002b.
BANDEIRA, Maria de Lourdes. Territrio negro em
25. Ver Flvio dos Santos Gomes (1996). Mais recentemente,
ver os estudos e as perspectivas de Jos Maurcio Andion Arruti
(2002a) e Hebe Maria Mattos de Castro (2006a e b).
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
393
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
394
Te r ra e campone se s ne g ros. . .
Fl vio G om es
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
395
P atrimnio H istrico
do
R evista
A rtstico N acional
397
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
398
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
399
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
400
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
401
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
402
403
Crio de Nazar, Belm (PA). Foto: Luiz Braga, sem data. Rio de Janeiro: Iphan/MinC, 2006. (Dossi Iphan n. I)
R evista
do
A rtstico N acional
San dra Jatahy Pes aven to
P atrimnio H istrico
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
404
O samba de roda do Recncavo Baiano, registrado, em 2004, no Livro das Formas de Expresso como manifestao cultural que integra o patrimnio
imaterial brasileiro, em suas diferentes expresses. Foto: Luiz Santos, sem data. Acervo: Iphan
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
405
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
406
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
407
O samba de roda do Recncavo Baiano, registrado, em 2004, no Livro das Formas de Expresso como manifestao cultural que integra o
patrimnio imaterial brasileiro, em suas diferentes expresses. Foto: Luiz Santos, sem data. Acervo: Iphan
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
408
Roda de capoeira em rua de Manaus (AM), registrada, em 2008, no Livro das Formas de Expresso como manifestao cultural que integra o
patrimnio imaterial brasileiro. Foto: Jos Paulo Lacerda, sem data. Acervo: Iphan
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
409
Referncias
JAUS, Hans Robert. Lusage de la fiction en histoire.
Le Dbat 54, mars-avril 1989. Paris:
POMPIDOU, Centre Georges. Rvue Traverses (Ni vrai ni
faux), n 47. Paris: Centre Georges Pompidou, 1989.
RICOEUR, Paul C. F. Lcriture de lhistoire et
la reprsentation du pass. Annales, n 4, Paris,
juillet-aut, 2000.
WHITE, Hayden. Metahistria. So Paulo: Edusp, 1992.
Introduo
Comparado com o processo de aceitao
e inscrio nas solues historiogrficas em
geral, no Brasil como em boa parte da
Amrica Latina , a histria oral sofreu atrasos
explicveis pelas barreiras impostas pelo longo
regime militar (Moss, 1991:132). Foi necessrio
que ocorresse a abertura poltica para que se
pudessem dimensionar propostas que apenas se
realizam na plenitude da liberdade de expresso.
A superao da cultura do medo, aos poucos,
garantiu o livre falar, condio essencial para
o florescimento da histria oral. Sem o prrequisito democrtico no se realiza histria oral,
matria que s funciona em situaes abertas,
no controladas pelo aparato estatal, e livre de
ameaas cerceadoras (Meihy, 1999:127-136).
Reafirmando que sem democracia no
h histria oral, parte-se do suposto de que
a organizao da leitura do passado pela
memria coletiva se reordena a partir de
eventos gravados no imaginrio e expressos
na vida cotidiana. Nesse sentido, l-se por
imaginrio o conjunto de representaes
assumidas e manifestadas de diferentes
meu?
espelho
P atrimnio H istrico
espelho,
do
caipira,
R evista
A rtstico N acional
Jos C arl o s S eb e B o m M ei hy
411
H i st r i a oral e i de nt idade. . .
Jos Carlos Se be Bom M eihy
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
412
H i st r i a oral e i de nt idade. . .
Jos Carlos Se be Bom M eihy
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
413
H i st r i a oral e i de nt idade. . .
Jos Carlos Se be Bom M eihy
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
414
H i st r i a oral e i de nt idade. . .
Jos Carlos Se be Bom M eihy
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
A tradio inventada no
tempo presente
R evista
415
H i st r i a oral e i de nt idade. . .
Jos Carlos Se be Bom M eihy
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
416
H i st r i a oral e i de nt idade. . .
Jos Carlos Se be Bom M eihy
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
R evista
do
417
A manuteno de padres imagticos induz a memria a acolher procedimentos gestuais e, como prope
Will Eisner, facilitar pela repetio o entendimento. Will Eisner. Quadrinhos e arte sequencial. So Paulo: Martins
Fontes, 1999
H i st r i a oral e i de nt idade. . .
Jos Carlos Se be Bom M eihy
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
H i st r i a oral e i de nt idade. . .
Jos Carlos Se be Bom M eihy
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
419
H i st r i a oral e i de nt idade. . .
Jos Carlos Se be Bom M eihy
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
420
esquerda, rplica da esttua O pensador angolano, no acervo do Museu do Dundo, em Luanda, Angola. direita, escultura O pensador (1880),
de Auguste Rodin, do Museu Rodin, em Paris
H i st r i a oral e i de nt idade. . .
Jos Carlos Se be Bom M eihy
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
421
A rt s t i c o N a c i o n a l
e
P a tr i m n i o H i s t r i c o
do
R evista
422
Histria oral e
processo de aceitao
do Pensador caipira
Como proposta vinda da Prefeitura, cabia
imaginar como o povo em geral acolheu tais
obras escolhidas pelo governo municipal. De
incio, a populao via nas diversas obras, em
particular nas imagens de Pedrinho, Emlia e
Cuca, espalhadas por diversas ruas e praas,
referncias diretas aos personagens de Lobato.
Em termos crticos, a distribuio das esttuas
se dava pela determinao da existncia de
rvores mortas, e no por alguma outra
sequncia que facilitasse o entendimento
pblico. Entre as diversas obras que surgiam
de acordo com a feitura, uma exceo
ocorreu: o Caipira. Na medida da passagem
do tempo, intrigado com os vrios processos
de vigncia de memria, pareceu-me vlido
propor um projeto de histria oral em que
fosse possvel contemplar os critrios de
apropriao daquelas figuras, em particular
do Caipira.
Considerando que a populao
no relacionasse as demais oito esttuas
concludas com a do Caipira, restava
indagar os motivos. Durante trs meses,
sempre aos sbados, entre junho e setembro
de 2004, gravei breves entrevistas com
quem, naturalmente, passava por ali.14 Parado
14. De maneira aleatria, as pessoas que passavam
espontaneamente pela praa da estao foram convidadas
a breves consideraes, registradas a partir do questionrio
temtico gravado. Grosso modo, as pessoas que transitavam
pelo local eram: mulheres adultas que iam do bairro da Juta,
Estiva ou Vila das Graas em direo ao Mercado Municipal;
estudantes do segundo grau que tinham aulas pela manh
em escolas da regio; operrios de fbricas, prestadores de
servios e senhores aposentados que se valiam das facilidades
do logradouro.
H i st r i a oral e i de nt idade. . .
Jos Carlos Se be Bom M eihy
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
423
H i st r i a oral e i de nt idade. . .
Jos Carlos Se be Bom M eihy
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
Apontamentos
conclusivos
A anlise das breves gravaes
provocava reflexes sobre a apropriao
da imagem do caipira. Nessa linha, ainda
que o respeito a Lobato fosse algo que
beirasse ao solene, emocionalmente o
caipira de Mazzaropi fora o acolhido
pelo gosto geral, afetivo, popular. A
iniciativa da Prefeitura Municipal, ainda
que relativamente original, no teve
correspondncia na proposta integrativa
dos personagens de Lobato, que deveriam
compor um espao urbano que desse o
sentido da transposio da literatura para
a vida social, taubateana. Ao invs disso,
apenas os elementos da chamada literatura
424
O ator Mazzaropi em cena do filme Jeca Tatu, 1959. Acervo: Museu Mazzaropi
Referncias
ABRANCHES, Henrique. Reflexes sobre cultura nacional.
Luanda: Unio dos Escritores Angolanos, 1980.
ABREU, Martha & Soihet, Rachel (orgs.). Ensino de
histria: conceitos, temticas e metodologia. Rio de Janeiro:
Faperj, 2006.
BAUMAN, Zygmunt. Identidade: entrevista a Benedetto
Vechi. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.
HALBWACHS, M. Memria coletiva. So Paulo:
Verticie, 1990.
HAVELOCK, Eric. A revoluo da escrita na Grcia e suas
H i st r i a oral e i de nt idade. . .
Jos Carlos Se be Bom M eihy
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
425
HORIZONTE
a Elysio de Carvalho
(1924)
Maravilha de milhares de brilhos vidrilhos,
Calma do noturno de Belo Horizonte...
O silncio fresco desfolha das rvores
E orvalha o jardim s.
Larguezas.
Enormes cogulos de sombra.
O polcia entre rosas...
Onde no preciso, como sempre...
H uma ausncia de crimes
Na jovialidade infantil do friozinho.
Ningum.
O monstro desapareceu.
S as rvores do mato-virgem
Pendurando a tapearia das ramagens
Nos braos cabindas da noite.
Que luta pavorosa entre floresta e casas...
Todas as idades humanas
Macaqueadas por arquiteturas histricas
Torres torrees torrinhas e tolices
Brigam em nome da?
Os mineiros secundam em coro:
Em nome da civilizao!
Minas progride.
Tambm quer ter tambm capital modernssima
[tambm...
BELO
P atrimnio H istrico
DE
do
NOTURNO
R evista
Po em a
A rtstico N acional
M r i o d e A nd ra d e
427
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
428
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
429
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
430
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
Itoupavas altas...
Borbulham bulhando em murmrios churriantes
Nas bolsas brandas largas das enseadas lnguidas...
De sopeto fosso.
Mergulho.
Uivam tombando.
Desgarram serra abaixo.
Rio das Mortes
Paraopeba
Paraibuna,
Mamotes brancos...
E o Arau de Ferno Dias...
Barafustam vargens fora
At acalmarem muito longe exnimes
Nas polidas lagoas de cabea pra baixo.
431
Meu pangar arreado,
Minha garrucha laporte,
Encostado no meu bem
No tenho medo da morte.
Ah!...
Um grande Ah!... aberto e pesado de espanto
Varre Minas Gerais por toda a parte...
Um silncio repleto de silncio
Nas invernadas, nos araxs
No marasmo das cidades paradas...
Passado a fuxicar as almas,
Fantasmas de altares, de naves douradas
E dos palcios de Mariana e Vila Rica...
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
432
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
433
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
434
A serra do Rola-Moa
No tinha esse nome no...
Eles eram de outro lado,
Vieram na vila casar.
E atravessaram a serra,
O noivo com a noiva dele
Cada qual no seu cavalo.
A serra do Rola-Moa
No tinha esse nome no.
E a serra do Rola-Moa
Rola-Moa se chamou.
M r io de A n drade
A rtstico N acional
P atrimnio H istrico
do
E apressadas se escondiam
L em baixo nos socaves
Temendo a noite que vinha.
R evista
435
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
436
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
437
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
438
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
439
Notas Biogrficas
ANDREA DAHER
Doutora em histria pela cole des
Hautes Etudes en Sciences Sociales.
professora do setor de Teoria e Metodologia
do Departamento de Histria da
Universidade Federal do Rio de Janeiro
(UFRJ). Tem realizado pesquisas sobre
prticas letradas na era moderna e orientado
trabalhos sobre prticas culturais, de modo
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
ANALUCIA THOMPSON
Bacharel e licenciada em histria pela
UFF e mestreem antropologia socialpelo
Museu Nacional da Universidade Federal do
Rio de Janeiro (UFRJ). tcnica pesquisadora
do Iphan, lotada na Coordenao Geral
de Pesquisa e Documentao (Copedoc),
do Departamento de Apoio e Fomento
(DAF), no Rio de Janeiro, onde coordena o
projeto Memria Oral sobre a Preservao
do Patrimnio Cultural. Doutoranda em
museologia na Universidade Lusfona de
Humanidades e Tecnologia, em Lisboa.
R evista
441
N ot as Bi og rficas
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
442
DOMINIQUE POULOT
Historiador especialista em Histria do
Patrimnio Cultural. Professor da Universit
Paris 1 Panthon-Sorbonne. membro do
Laboratoire dAnthropologie et dHistoire
de lInstitution de la Culture, da cole des
Hautes tudes en Sciences Sociales EHESS.
Ensina tambm histria do patrimnio na
cole du Louvre. Destaca-se, entre seus livros
publicados, Muse, nation, patrimoine: 17891815. Paris: Gallimard, 1997.
FLVIO DOS SANTOS GOMES
Doutorem histria socialpela Unicamp,
professor adjunto do Departamento de
Histria da Universidade Federal do Rio de
Janeiro (UFRJ) e professor colaborador do
Programa de Ps-Graduao em Histria
da Universidade Federal da Bahia (UFBA).
pesquisador do CNPq e tem publicado
livros, artigos e coletneas sobre fronteiras,
campesinato, escravido e ps-emancipao
no Brasil.
JAELSON BITRAN TRINDADE
Formado em histria, doutorem
histria sociale da cultura pela Universidade
de So Paulo (USP). tcnico pesquisador
do Iphan na Superintendncia Regional
de So Paulo desde 1970, atuando,
principalmente, em estudos voltados para
a identificao, proteo e valorizao do
patrimnio cultural, com nfase no mbito
da arquitetura, das cidades, das artes e do
patrimnio documental, com livros, captulos
de livrose vrios artigos publicados na rea.
N ot as Bi og rficas
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
LIA MOTTA
Formada em arquitetura e urbanismo
pela Universidade Federal do Rio de
Janeiro (UFRJ), mestreem memria
socialpela Unirio. tcnica pesquisadora
do Iphan e coordenadora geral de Pesquisa e
Documentao (Copedoc), do Departamento
de Apoio e Fomento (DAF) e, tambm, do
Programa de Especializao em Patrimnio
PEP/Iphan. Atuou em diferentes reas,
com nfase em temas relacionados aos stios
urbanos e metodologias de inventrios. Tem
vrios artigos publicados na rea.
do
JULIANA SORGINE
Bacharel e licenciada em histria pela
Universidade Federal do Rio de Janeiro
(UFRJ) e mestreem histria socialpela
UFRJ, tcnica pesquisadora do Iphan,
lotada na Coordenao Geral de Pesquisa e
Documentao (Copedoc), do Departamento
de Apoio e Fomento (DAF), no Rio de Janeiro
e coordenadora tcnica do Programa de
Especializao em Patrimnio PEP/Iphan.
autora de Salvemos Ouro Preto: a campanha
em benefcio de Ouro Preto 1949
1950(Iphan).
R evista
JORGE COLI
Professor titular de histria da arte e
da cultura no Departamento de Histria da
Unicamp, autor de vasta bibliografia sobre
arte, crtica de arte e histria da arte.
443
N ot as Bi og rficas
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
444
ROBERTO CONDURU
Formado em arquitetura e urbanismo
pela UFRJ, doutor em histria pela UFF,
professor de histria e teoria da arte na
Uerj, membro e atual presidente do Comit
Brasileiro de Histria da Arte. Tem uma
srie de livros publicados, dentre os quais se
destacam Jorge Guinle (Francisco Alves), Arte
afro-brasileira (C/Arte), Willys de Castro (Cosac
Naify), alm da coautoria em A misso francesa
(Sextante) e da coorganizao de Um modo de
ser moderno. Lucio Costa e a crtica contempornea
(Cosac Naify).
SANDRA Jatahy PESAVENTO
Doutora em histria pela USP. Era
professora titular do Departamento de
Histria da Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS), onde iniciou sua
formaoem histria. Realizoutrs psdoutoramentos em Paris e foi professora
N ot as Bi og rficas
A rtstico N acional
e
P atrimnio H istrico
do
R evista
445
Revista do
N 34
2012
Patrimnio
Histrico e Artstico Nacional
Neste Nmero
Alberto da Costa e Silva
Antonio Carlos de Souza Lima
Andrea Daher
Analucia Thompson
Carla da Costa Dias
Claudia Feierabend Baeta Leal
Daryle Williams
Flvio dos Santos Gomes
Jaelson Bitran Trindade
Jorge Coli
Jos Carlos Reis