WHITE MARTINS

MEDIDAS DE SEGURANA
q
q
q
q
q
q

OXIGNIO
NITROGNIO
ARGNIO
HIDROGNIO
ACETILENO
GASES ESPECIAIS

IMPORTANTE
O OXIGNIO, NITROGNIO, ARGNIO, HIDROGNIO, ACETILENO E OUTROS GASES
POSSUEM PROPRIEDADES QUE PODEM CAUSAR SRIOS ACIDENTES, CASO NO
SEJAM SEGUIDAS DETERMINADAS PRECAUES E MEDIDAS DE SEGURANA AO
SEREM MANUSEADOS. DESTE MODO, ASSEGURE-SE QUE EST UTILIZANDO AS
MEDIDAS DE SEGURANA APLICVEIS, CONFORME DESCRITAS NESTE FOLHETO.
OS MANUAIS DE OPERAO, FORNECIDOS PELOS
EQUIPAMENTOS, DEVEM SER RIGOROSAMENTE SEGUIDOS.

FABRICANTES

DE

PARA IDENTIFICAR O CONTEDO DE UM CILINDRO LEIA COM ATENO A ETIQUETA

EXISTENTE NO MESMO, ANTES DE US-LO. CASO A ETIQUETA ESTEJA ILEGVEL OU
FALTANDO, NO UTILIZE O CILINDRO: DEVOLVA-O AO FORNECEDOR. OBSERVE
TODAS AS INSTRUES DE SEGURANA INDICADAS NA ETIQUETA.
FIXE BEM OS CILINDROS PARA O TRANSPORTE, ARMAZENAGEM OU DURANTE O
USO, EVITANDO MOVIMENTOS OU QUEDAS ACIDENTAIS. OS RECIPIENTES
CONTENDO OXIGNIO LQUIDO, NITROGNIO, LQUIDO, ARGNIO LQUIDO, HLIO,
HIDROGNIO E CILINDROS DE ACETILENO DEVEM SER FIXADOS E MANTIDOS NA
POSIO VERTICAL. OS RECIPIENTES NO DEVEM SER INCLINADOS OU SOFRER
QUEDA; PARA MOVIMENTAO, UTILIZAR O CARRINHO MANUAL APROPRIADO.
NA INSTALAO DAS TUBULAES, UTILIZAR REGULARMENTE/REDUTORES DE
PRESSO E VLVULAS DE SEGURANA ADEQUADOS, EVITANDO A OCORRNCIA DE
SOBREPRESSO NAS LINHAS E EQUIPAMENTOS. AS TUBULAES DEVEM SER
ESPECIFICADAS COM MATERIAIS COMPATVEIS COM O TIPO, PRESSO E
TEMPERATURA DO GS UTILIZADO E INCLUSIVE COM CAPACIDADE PARA
SUPORTAR, EVENTUALMENTE, TEMPERATURAS CRIOGNICAS. TODAS AS
EXTREMIDADES DAS LINHAS DEVEM SER IDENTIFICADAS COM O NOME DO GS
MEDIANTE PLAQUETAS DE IDENTIFICAO OU OUTRO MEIO APROPRIADO.
CERTIFIQUE-SE DE QUE, PARA TODOS OS SISTEMAS DE GASES FRIOS OU
LIQEFEITOS, EM CADA TRECHO DA TUBULAO COMPREENDIDO ENTRE
VLVULAS DE BLOQUEIO, EST INSTALADO UM DISPOSITIVO DE ALVIO DE
PRESSO ADEQUADO.

OXIGNIO
MEDIDAS DE SEGURANAS
Oxignio um gs incolor, inodoro e inspido. A nossa atmosfera contm aproximadamente
21% de oxignio.

ATENO
O OXIGNIO, EMBORA NO SEJA INFLAMVEL NO S MANTM COMOPODE
ACELERAR BASTANTE A COMBUSTO, O OXIGNIO GASOSO OU LIQUEFEITO PODE
CAUSAR LESES AOS OLHOS OU PELE. NO TOQUE EM TUBULAES OU
VLVULAS CONGELADAS.
EM CASO DE CONTATO ACIDENTAL COM OXIGNIO LQUIDO, CONSULTE O MDICO
COM URGNCIA. CASO NO SEJA POSSVEL AQUEA TEMPERATURA PRXIMA
DO CORPO (APROXIMADAMENTE 36C).
UTILIZE O REGULADOR/REDUTOR DE PRESSO QUANDO RETURAR OXIGNIO DE UM
CILINDRO OU OUTRA FONTE ALTA DE PRESSO.
MANTENHA PRODUTOS COMBUSTVEIS AFASTADOS DO OXIGNIO E ELIMINE
POSSVEIS FONTES DE IGNIO.
Muitas substncias que no queimam normalmente, e outras substncias combustveis na
presena do ar, podero queimar rapidamente em meio altas percentagens de oxignio. E
PROIBIDO fumar ou acender fogo em locais de armazenagem, manuseio ou consumo de
oxignio.
Quaisquer materiais de natureza orgnica, ou substncias inflamveis, como leos, graxas,
querosene, tecidos, madeira, tintas, alcatro, p de carvo, ou sujeiras que possam conter leo
ou graxa, devem ser mantidos afastados de um possvel contato com oxignio.
PARA PREVENIR POSSVEL IGNIO, MANTENHA LIMPAS TODAS AS SUPERFCIES
QUE POSSAM ENTRAR EM CONTATO COM OXIGNIO.
Mesmo a fuligem ou sujeira industrial comuns, podem constituir perigos potenciais de
combusto. No coloque equipamentos para uso com oxignio lquido sobre o asfalto, ou
qualquer superfcie que possa conter resduos de leo ou graxa. Utilize produtos de limpeza
que no deixem resduos orgnicos sobre as superfcies limpas. Quando do manuseio de
equipamentos que possam entrar em contato com oxignio, devem ser utilizadas luvas limpas,
ou as mos devem estar lavadas, sem resduos de leo. Estes equipamentos no podem ser
lubrificados com leo, graxa ou lubrificantes incompatveis com servio de oxignio.
MANTENHA VENTILAO ADEQUADA.
Dever ser mantida ventilao adequada em reas de equipamentos que operam com o
oxignio, prevenindo assim o seu acmulo e reduzindo o perigo de combusto.
O OXIGNIO LQUIDO E EXTREMAMENTE FRIO (- 183C).
PROTEJA OS OLHOS E A PELE.
O contato acidental de oxignio lquido ou oxignio gasoso frio com os olhos ou a pele, poder
causar graves leses. No permita que o oxignio lquido derrame ou respingue. Proteja os
olhos com culos de segurana ou mscara facial e cubra a pele, prevenindo eventual contato
direto com o oxignio lquido ou gasoso, ou ainda com tubulaes ou equipamentos
congelados. recomendado o uso de luvas de proteo (sem punhos, permitindo remoo

rpida) limpas e mangas compridas. Como proteo contra respingos, as calas (sem bainha
externa virada), devem ser usadas sobre botas ou sobre botinas. Em casos de respingos de
oxignio lquido ou saturao por oxignio gasoso na roupa, esta deve ser retirada e ventilada
imediatamente. Considerando o perigo de flamabilidade e fcil ignio da roupa impregnada de
oxignio, somente reutilizar a roupa aps meia hora, no mnimo.
CILINDROS, VASOS EQUIPAMENTOS E PEAS DE REPOSIO DEVEM SSER
ADEQUADOS AO SERVIO COM OXIGNIO.
S utilize equipamentos, cilindros, vasos e aparelhos especificados para servio com oxignio.
Embora muitos materiais, principalmente alguns tipos de juntas e graxas no metlicas, sejam
aceitveis para uso com outros gases, podem constituir risco potencial de acidentes quando
em contato com oxignio. No substitua equipamentos recomendados por outros similares e
assegure-se que todas as peas de reposio sejam compatveis e devidamente limpas para
servios com oxignio. Mantenha as peas de reposio em sacos plsticos selados at o
momento de sua utilizao.
REGULARES
Inspecione o regulador cuidadosamente antes de conect-lo ao cilindro. Certifique-se
visualmente que o regulador e o filtro de entrada esto isentos de leo, graxa ou outros tipos
de compostos orgnicos contaminantes.
Estes contaminantes podem entrar em ignio quando da abertura da vlvula, produzindo
violenta combusto na atmosfera enriquecida com o oxignio. Substitua o filtro de entrada caso
encontre-se quebrado ou contaminado. No caso de falta ou quebra do filtro, o regulador dever
tambm ser recondicionado e o manmetro de alta presso substitudo. Antes de conectar o
regulador vlvula do cilindro, abra a vlvula momentaneamente, de modo a expulsar
quaisquer resduos ou sujeira, eventualmente acumulados na sada da vlvula, afrouxe o
parafuso de ajuste de presso at que possa girar livremente e ento, abra a vlvula do cilindro
levemente e bem devagar, at que a presso indicada no manmetro coincida com a presso
do cilindro.
Em seguida abra a vlvula do cilindro totalmente. Param reduzir eventual possibilidade de
acidente, quando abrir a vlvula coloque-se lateralmente ao regulador.
Nas raras ocorrncias de fogo em reguladores, a experincia demonstrou que os de alumnio
queimavam bem mais violentamente d que os com corpo em lato. Por reduzirem o potencial
de acidentes so preferidos reguladores fabricados com corpo de lato.
QUANDO INSTALAR EQUIPAMENTOS DE OXIGNIO VERIFIQUE TODAS AS NORMAS
DE SEGURANA APLICVEIS.
Antes de iniciar a instalao, procure conhecer profundamente todas as normas de segurana.
OXIGNIO PARA USO MEDICINAL
Excepcionalmente em casos de emergncia e sob orientao mdica, o oxignio s deve ser
utilizado para fins medicinais quando ministrado por pessoas especificamente qualificadas.
CUIDADE AO LIBERR OXIGNIO GASOSO OU LQUIDO
O oxignio gasoso deve ler liberado somente me reas externas abertas. O Oxignio lquido
deve ser drenado em reas externas, para uma caixa de concreto, no solo, previamente cheia
de cascalho ou brita isentos de leo ou graxa, permitindo evaporar-se com segurana.

NITROGNIO E ARGNIO
MEDIDAS DE SEGURANAS
O Nitrognio e o Argnio so gases inertes, incolores, inodoros e inspidos. A nossa atmosfera
contm aproximadamente 78% de Nitrognio e aproximadamente 1% de Argnio.

ATENO
O NITROGNIO E O ARGNIO PODEM CAUSAR ASFIXIA E MORTE, PRO EXCLUSO DE
OXIGNIO QUANDO PRESENTES EM REAS CONFINADAS OU POUCO VENTILADAS.
O NITROGNIO E O ARGNIO, QUANDO EM ESTADO GASOSO FRIO OU LQUIDO
PODEM CAUSAR LESES AOS OLHOS OU PELE. NO TOQUE EMTUBULAES OU
VLVULAS CONGELADAS. EM CASO DE CONTATO ACIDENTAL COM ETES GASES,
CONSULTE O MDICO COM URGNCIA. CASO NO SEJA POSSVEL, AQUEA AS
REAS ATINGIDAS COM GUA TEMPERATURA PRXIMA DO CORPO
(APROXIMADAMENTE 36C).
UTILIZE O REGULADOR/REDUTOR DE PRESSO QUANDO RETIRAR NITROGNIO OU
ARGNIO GASOSO DE UM CILINDRO OU OUTRA FONTE DE ALTA PRESSO.
MANTENHA AS RESS DE SERVIO BEM VENTILADAS.
O Nitrognio e o Argnio no so txicos, porm podem causar asfixia quando confinados em
reas sem ventilao adequada. Qualquer atmosfera que no contenha suficiente oxignio (no
mnimo 18%) para respirao, pode causar vertigem, desmaio e at a morte. Em caso de
dvida quanto ao grau de ventilao, utilize um analisador de oxignio provido de escala de 0 a
25%, destinado verificao do seu teor na atmosfera local.
O Nitrognio e o Argnio no podem ser detectados atravs dos sentidos humanos, sendo
portanto passveis de inalao igual a do ar. Caso no exista suficiente ventilao, estes gases
deslocam e substituem o oxignio normalmente contido no ar, sem apresentar indcios de que
atmosfera est se tornando perigosa vida humana. Mantenha sempre os cilindros em reas
externas ou bem ventiladas. Nunca entre em tanques, poos ou quaisquer reas confinadas
onde possam conter estes gases, sem antes purg-los com ar fresco e verificar as condies
da atmosfera mediante um analisador de gases.
O NITROGNIO E O ARGNIO PODEM SER EXTREMAMENTE FRIOS. (Aproximadamente
at - 196C).
PROTEJA OS OLHOS E A PELE.
O contato acidental destes gases liqefeitos ou em estado gasoso pode causar graves leses.
No permita que estes gases liqefeitos derramem ou respinguem. Proteja os olhos com
culos de segurana ou mscara facial e cubra a pele, prevenindo eventual contato direto com
estes gases ou ainda com tubulaes ou equipamentos congelados. recomendado o uso de
luvas que possam ser removidas rapidamente e mangas compridas para proteo dos braos.
Como proteo contra respingos, use calas (sem bainha externa virada) sobre botas ou
botinas.
SOMENTE USE CILINDROS, VASOS, EQUIPAMENTOS OU PEAS DE REPOSIO
ESPECFICADAS EXPLICITAMENTE PARA SERVIOS COM NITROGNIO OU ARGNIO.
CUIDADO AO LIBERAR PAR A ATMOSFERA NITROGNIO E ARGNIO LQUIDOS OU
GASOSOS.
O Nitrognio ou o Argnio, lquidos ou gasosos, devem ser liberados somente em reas
externas abertas. O Nitrognio ou o Argnio lquidos devem ser drenados tambm em reas
externas, para um caixa de concreto no solo previamente cheia de cascalho ou brita isentos de
leo ou graxa, permitindo evaporar-se rapidamente e com segurana.

HIDROGNIO
MEDIDAS DE SEGURANAS
O Hidrognio um gs incolor, inodoro e inspido. Ele o mais leve dos elementos.

ATENO
O HIDROGNIO UM GS INFLAMVEL. A MISTURA DE HIDROGNIO COM O
OXIGNIO OU COM O AR EM REAS CONFINADAS PODER EXPLODIR NA PRESENA
DE UM CENTELHA OU OUTRA FONTE DE IGNIO. A CHAMA DO HIDROGNIO
VIRTUALMENTE INVISVEL.
O HIDROGNIO GASOSO FRIO OU LIQUEFEITO PODE CAUSAR GRAVES LESES AOS
OLHOS OU ELE. NO TOQUE EM TUBULAES OU VLVULAS CONGELADAS. EM
CASO DE CONTATO ACIDENTAL COM O HIDROGNIO LQUIDO, CONSULTE O MDICO
COM URGNCIA. CASO ISSO NO SEJA POSSVEL, AQUEA AS REAS ATINGIDAS
COM GUA TEMPERATURA PRXIMA DO CORPO (APROXIMADAMENTE 36C).
UTILIZE O REGULAR/REDUTOR DE PRESSO QUANDO RETIRAR HIDROGNIO
GASOSO DE UM CILINDRO OU OUTRA FONTE DE ALTA PRESSO.
TOME TODAS AS PRECAUES POSSVEIS CONTRA VAZAMENTOS DE HIDROGNIO.
VAZAMENTOS DE HIDROGNIOS NO PODEM SER DETECTADOS, TANTO
VISUALMENTE COMO PELO OLFATO OU PALADAR. DEVIDO SUA LEVEZA, O
HIDROGNIO TENDE A SE ACUMULAR NAS PARTES SUPERIORES DE LOCAIS
CONFINADOS.
MANTENHA O HIDROGNIO AFASTADO DE FONTES DE IGNIO E NO PERMITA
QUALQUER ACMULO DESTE GS.
As concentraes volumtricas de hidrognio no ar, compreendidas entre 4% e 75%, so
susceptveis de fcil ignio na presena de centelha de baixa energia, podendo causar
exploso. Em reas de servio com hidrognio no devem ser permitidos: fumar, a presena
da chama, equipamentos eltricos, no adequados ou quaisquer outras fontes de ignio. O
Hidrognio queima com uma chama praticamente invisvel. Mantenha os cilindros em reas
externas ou bem ventiladas e afastados tanto de fontes de calor (fornalhas, fornos, cadinhos,
radiadores), como de materiais inflamveis (gasolina, querosene, leo e combustveis slidos).
MANTENHA O HIDROGNIO LQUIDO AFASTADO DO AR OU DE OUTROS GASES.
A baixa temperatura do Hidrognio lquido pode solidificar qualquer gs, com exceo do hlio.
Os gases solidificados podem bloquear passagens de vlvulas de segurana. As passagens
bloqueadas so perigosas, pois h necessidade de alvio do excesso de presso ocasionado
pela transferncia de calor ao lquido em contnua evaporao. O ar dever ser mantido isolado
do hidrognio lquido, evitando o acmulo de concentraes potencialmente explosivas. Deste
modo, a armazenagem e o manuseio do Hidrognio lquido devem ser feitos sempre sob
presso positiva e em sistemas fechados, prevenindo a infiltrao e solidificao do ar ou de
outros gases.
PARA PREVENIR COMBUSTO, MANTENHA LIMPAS AS SUPERFCIES EXTERNAS DOS
EQUIPAMENTOS DESTINADOS A SERVIOS COM HIDROGNIO LQUIDO.
O ar condensa nas superfcies externas de vaporizadores ou tubulaes que operam com
hidrognio lquido ou em estado gasoso frio.

O Nitrognio, de ponto de ebulio inferior ao do oxignio, dever evaporar-se primeiro,

deixando na superfcie um condensado rico em oxignio. Para prevenir eventual ignio de
graxa, leo ou outros materiais combustveis, todas as superfcies sujeitas possvel
ocorrncia de condensao do ar devem ser mantidas limpas e isentas destas substncias.
O HIDROGNIO LQUIDO EXTREMAMENTE FRIO (aproximadamente - 251C).
O contato acidental de hidrognio lquido ou em estado gasoso frio com os olhos ou a pele,
poder causar graves leses. No permita que o hidrognio lquido derrame ou respingue.
Proteja os olhos com culos de segurana ou mscara facial e cubra a pele, prevenindo
eventual contato direto com o hidrognio lquido ou gasoso ou ainda com tubulaes ou
equipamentos frios. recomendado o uso de luvas limpas, que possam ser removidas
rapidamente, e de mangas compridas para proteo dos braos. Como proteo contra
respingos, use calas (sem bainha externa virada) sobre botas ou botinas.
MANTENHA AS REAS DE SERVIO BEM VENTILADAS.
O Hidrognio no txico, porm pode causar asfixia quando confinado em rea sem
ventilao adequada. Qualquer atmosfera que no contenha suficiente (no mnimo 18%)
oxignio para respirao, pode causar vertigem, desmaio e at a morte. O hidrognio gasoso
no pode ser detectado atravs dos sentidos humanos, sendo portanto passvel de inalao
igual a do ar. Caso no exista suficiente o ar normal, sem apresentar indcios de anormalidade.
Mantenha os cilindros em reas externas ou bem ventiladas. Nunca entre em tanques, poos
ou quaisquer reas confinadas onde possa existir hidrognio sem antes purg-los,
(primeiramente com nitrognio e em seguida com ar) e verificar as condies de atmosfera.
SOMENTE USE CILINDROS, VASOS, EQUIPAMENTOS OU PEAS DE REPOSIO
ESPECIFICADOS EXPLICITAMENTE ARA SERVIOS COM HIDROGNIO.
CUIDADO AO LIBERAR HIDROGNIO LQUIDO OU GASOSO.
O Hidrognio lquido ou gasoso deve ser liberado em reas externas abertas bem ventiladas e
afastadas de pessoas, materiais combustveis e fontes de ignio. O hidrognio lquido liberado
dever ser completamente vaporizado para a atmosfera, de forma segura. Lembre-se que,
alguma distncia da rea de dreno, existir uma mistura inflamvel. Uma bandeja de alumnio,
com 1m2 de rea por 5cm de profundidade, pode servir como um evaporador para drenagem
de pequenas quantidades de hidrognio lquido.

ACETILENO
MEDIDAS DE SEGURANAS
O Acetileno um gs incolor com acentuado odor de alho.

ATENO
O ACETILENO UM GS INFLAMVEL. UMA MISTURA DE ACETILENO COM OXIGNIO
OU AR, EM LOCAL CONFINADO, PODE EXPLODIR QUANDO EM CONTATO COM UMA
CHAMA OU OUTRA FONTE DE IGNIO.
UTILIZE O REGULAR/REDUTOR DE PRESSO QUANDO RETIRAR ACETILENO DE UM
CILINDRO OU TUBULAO OBSERVANDO AS RECOMENDAES DO FABRICANTE DO
REGULADOR. NUNCA AJUSTE O REGULADOR DE PRESSO DE ACETILENO PARA
OBTER PRESSES DE DESCARGA SUPERIORES A 15 PSIG. NO CASO DE UTILIZAR O
ACETILENO EM AMBIENTES DE PRESSO ELEVADA, CERTIFIQUE-SE DE QUE A SOMA
DA PRESSO MANOMTRICA COM A PRESSO AMBIENTE NO ESCEDA 30 PSIG. SOB
DETERMINADAS CONDIES, O ACETILENO EM CONTATO COM COBRE, PRATA E
MERCRIO, FORMA COMPOSTOS DE ELEVADO POTENCIAL EXPLOSIVO. DEVER SER
EVITADO PORTANTO, QUALQUER CONTATO ENTRE O ACETILENO E ESTES METAIS,
BEM COMO COM SEUS SAIS, COMPOSTOS OU LIGAS DE ALTO TEOR.
MANTENHA O ACETILENO AFASTADO DE FONTES DE IGNIO E NO PERMITA
QUALQUER ACMULO DESTE GS.
Concentraes volumtricas de acetileno no ar, compreendidas entre 2,5% e 81% so
susceptveis de fcil ignio na presena de centelha de baixa energia, podendo causar
exploso. Em reas de servio com acetileno no deve ser permitido: fumar, a presena de
chama, equipamentos eltricos no adequados ou quaisquer outras fontes de ignio.
Mantenha os cilindros em reas externas, bem ventiladas e afastados tanto de fontes de calor
(fornalhas, fornos, cadinhos, radiadores), como de materiais inflamveis (gasolina, querosene,
leo e combustveis slidos).
NUNCA USE UM EQUIPAMENTO OU CILINDRO QUE APRESENTE VAZAMENTO DE
ACETILENO.
Certifique-se de que as conexes, do regulador com a vlvula do cilindro, da mangueira ao
regulador e do maarico mangueira esto estanques antes de iniciar o servio. Os
reguladores, mangueiras e maaricos devem ser adequadamente mantidos, proporcionando
assim operaes corretas e seguras. Caso a vlvula de acetileno quando aberta, apresente
vazamento em volta da haste, feche a vlvula e aperte a sobreporca. Caso este procedimento
no apresente resultados, feche novamente a vlvula e retorne o cilindro ao fornecedor.
NO MEXA NAS VLVULAS E NOS BUJES-FUSVEIS DOS CILINDROS.
Os cilindros de acetileno so equipados com bujes-fusveis de segurana, os quais se fundem
aproximadamente 100C, ou seja, o ponto de ebulio da gua. Estes bujes, normalmente
so roscados aos tampos e fundos da maioria dos cilindros. No mexa nestes bujes e no
permita que entrem em contato com fogo. Mantenha os cilindros afastados durante operaes
de soldagem sobrecabea ou de corte, evitando que respingos quentes do metal caiam sobre o
cilindro e fundam os bujes.
Coloque os cilindros afastados das operaes de solda e corte efetuados sobrecabea ao nvel
do cho, prevenindo o acmulo de fagulhas ou respingos junto ou sobre o cilindro, o que pode
causar a abertura dos bujes fusveis. Proteja todos os cilindros contra quedas de objetos e

manuseio violento com choques ou quedas, evitando danific-los assim como os bujesfusveis ou as vlvulas de bloqueio ou de segurana. Os cilindros de acetileno devem ser
armazenados e transportados sempre na posio vertical. Nunca permita a queda de cilindros.
MANTENHA AS REAS DE SERVIO BEM VENTILADAS.
O Acetileno no txico, porm anestsico e pode tambm causar asfixia quando confinado
em reas sem ventilao adequada. Qualquer atmosfera que no contenha suficiente (no
mnimo 18%) oxignio para respirao, pode causar vertigem, desmaio e at a morte. Em
casos de ventilao inadequada o Acetileno pode deslocar e substituir o ar normal do
ambiente. A presena do acetileno pode ser detectada atravs do seu odor caracterstico,
semelhante ao do alho. Ao sentir o odor, procure localizar e corrigir imediatamente o ponto de
vazamento. Caso o vazamento existente em um cilindro, ou em equipamentos ele
conectados, no puder ser corrigido, remova o conjunto para uma rea externa e segura,
afastada de fontes de ignio e comunique-se imediatamente com o fornecedor. No armazene
ou transporte cilindros de acetileno em reas confinadas ou pouco ventiladas, como armrios,
saletas, quartos de ferramentas ou malas de veculos.
SOMENTE USE CILINDROS, RECEPIENTES, EQUIPAMENTOS OU PEAS DE
REPOSIO ESPECIFICADAS EXPLICITAMENTE PARA SERVIOS COM ACETILENO.
Nunca procure transferir acetileno de um cilindro para outro ou misturar o acetileno contido em
um cilindro com qualquer outro gs. Utilize chaves apropriadas para abrir as vlvulas dos
cilindros de acetileno e mantenha sempre a chave na vlvula, permitindo rpido fechamento
em casos de emergncia.
QUANDO UTILIZAR O ACETILENO, VERIFIQUE TODAS AS NORMAS DE SEGURNAA
APLICVEIS.

GASES ESPECIAIS
MEDIDAS DE SEGURANAS
Os Gases Especiais constituem misturas, em diversas combinaes compatveis, de lquidos,
gases e multi-componentes, destinados a fins especficos. Estas misturas incluem gases
atmosfricos, qumicos e lquidos volteis.

ATENO
ALGUNS GASES ESPECIAIS TEM, ENTRE OUTRAS, PROPREDADES INFLAMVEIS,
TXICAS, CORROSIVAS E OXIDANTES, AS QUAIS PODEM CAUSAR LESES GRAVES
OU MESMO FATAIS; OU DANOS MATERIAIS, CASO NO SEJAM OBSERVADAS AS
PRECAUES DE SEGURANA APLICVEIS. ALGUNS GASES ESPECIAIS, MESMO EM
CONCENTRAES MNIMAS, PODEM CAUSAR LESES FATAIS. OUTROS GASES
ESPECIAIS PODEM CAUSAR POR CONTATO, LESES GRAVES NO OLHOS
INFLAMVEIS E PODEM CAUSAR INCNDIOS OU EXPLOSES.

ANTES DE UTILIZAR GASES ESPECIAIS VERIFIQUE AS NORMAS DE SEGURANA

APLICVEIS.
Devido existncia de grande variedade de gases especiais e mistura de gases, aliada s
suas diversas caractersticas de periculosidade, no ser possvel abordar todas as medidas
de segurana para gases especiais neste folheto. Assim sendo, a WHITE MARTINS preparou
um folheto separado, especfico para o manuseio e segurana de gases especiais, que poder
ser obtido mediante solicitao ao seu representante mais prximo.
LEIA A ETIQUETA DE INSTRUES DO CILINDRO.
Esta recomendao importante para todos os cilindros de gs, mas torna-se muito importante
para os gases especiais tendo em vista suas caractersticas particulares de periculosidade. Os
consumidores de gases especiais devem alertar e assegurar-se que os seus funcionrios leiam
e sigam as recomendaes indicadas nas etiquetas de todos os cilindros. Caso a etiqueta se
apresente ilegvel, danificada ou faltando, no use o cilindro e devolva -o ao fornecedor.
NO PERMITA O MANUSEIO DE GASES ESPECIAIS PRO PESSOAS NO
ESPECIFICAMENTE TREINADAS.
Devido s caractersticas particulares de periculosidade de alguns gases especiais, e as
necessrias precaues de segurana, a utilizao e aplicao destes gases requer dos
usurios o pleno conhecimento das suas propriedades e as normas de segurana aplicveis.

ATENO
As informaes contidas neste folheto devem ser levadas ao conhecimento dos usurios dos
produtos aqui mencionados. Estes produtos s devem ser manuseados por pessoas
especialmente treinadas.