Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANUAL PARA
J OV ENS SONHADO RE S
ALGUMAS VERDADES QUE VOC SEMPRE QUIS OUVIR
ilustraes por Emily Chen
AG R A D EC IM E N TO S
Este livro no teria sido possvel sem a ajuda de muitos outros
sonhadores.
Gostaria de agradecer a Ana Mendes e Andreza Tibana, pelo
maravilhoso trabalho corrigindo meu terrvel portunhol, e Juliana
Reyes e Samir Isbeck pela ajuda com o site.
A Emily Chen, que criou o lindo design do livro l no Canad,
sem entender uma palavra de portugus.
A William Hertz, por gentilmente ceder a fabulosa frase:
Atreva-se a fazer um coc federal.
Aos meus queridos Pati, Cris e Claus, pelas nossas infinitas
conversas e ponderaes filosficas sobre os nossos caminhos,
o sentido da vida e todas as outras maluquices que conseguiram
se impor durante os nossos almoos e conversas.
A todos os que dedicaram tempo para ler e dar sua opinio a
respeito deste livro: Amit Garg, Thales Willian, Bedy Yang, Silvia
Valadares e Ivan Costa.
FIAP, pela viso e magnfica oportunidade de atuar como
agente de inovao e ter tanta liberdade para criar e fazer
coisas fora da caixa que ajudem na transformao da nossa
proposta educacional.
Ao Colgio Etapa, pelo convite para falar sobre empreendedorismo
com seus alunos.
Um agradecimento muito especial a Eduardo Lyra e Bel Pesce pela
motivao e apoio durante todo este processo.
E a Guga por ser meu companheiro nesta jornada maluca.
iv
Na t h a l i e Tr u t m a n n
SU M R IO
Prefcio por Eduardo Lyra
Introduo por Bel Pesce
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
PREF C I O
Meu primeiro contato com a Nathalie Trutmann foi por e-mail.
Ele aconteceu graas a uma conexo feita por Isabel Pesce, que se
tornou, como diz o fundador da Wise Up, Flvio Augusto da Silva,
tesouro nacional. No e-mail, Bel dizia que Nathalie uma pessoa
incrvel, e que eu deveria fazer todo o esforo do mundo para
conhec-la pessoalmente e compartilhar ideias com ela.
Pessoas acima da mdia como Nathalie possuem algo em
comum: agenda intensamente cheia. Diante disso, passei quase
um ano espera do encontro. Foi quando, de repente, recebi
uma mensagem pelo meu perfil do Facebook, por meio da qual
ela me fazia um convite para me apresentar em uma aula
sobre empreendedorismo.
Da surgiu a chance de conhec-la pessoalmente. Era a manh
de uma quarta-feira nublada. Ela havia acabado de encerrar uma
palestra para executivos de grandes empresas. Nathalie usava
cala jeans, camiseta branca e sandlias, e carregava uma mochila
pesada nas costas. Na primeira troca de olhares, ela sorriu e disse,
com um tom de voz manso e sereno: Voc o Edu! Que prazer lhe
conhecer. O sorriso de Nathalie era sincero. E seu olhar, carregado
de generosidade.
Aps alguns minutos de espera, entramos em um carro e seguimos
para a aula. Seria a viagem mais marcante da minha vida. Nathalie
me pediu para relatar a minha histria, e se calou. Ela ouvia de
verdade cada palavra que eu dizia e viajava na minha trajetria
de tentativas, perdas, persistncia, recomeos e sonhos.
Quando eu dava por terminada a minha narrativa, ela fazia mais
uma pergunta, e depois outra, e outra. Enquanto eu falava, me
perguntava: Como uma pessoa com tanta bagagem cultural,
que viajou boa parte do mundo, que tem amigos executivos de
grande representatividade, tem tanta disponibilidade para ouvir
vi
Na t h a l i e Tr u t m a n n
vii
viii
Na t h a l i e Tr u t m a n n
I N T ROD U O
Imagine se voc pudesse desenhar um mundo novo.
Completamente novo. Esquea todas as coisas como elas so.
Escolas, trabalhos, profisses, regras, expectativas.
E se tudo estivesse ao contrrio? E se houvesse uma maneira
muito mais deliciosa, linda e recompensadora de viver nossas
vidas? Imagine se todos os dias voc pulasse da cama com uma
vontade inexplicvel de aprender e crescer.
A vida um presente. Muitas vezes nos esquecemos disso,
preocupados com pequenos problemas do dia a dia em uma
sociedade cheia de regras e expectativas, em vez de lembrar que
as escolhas so nossas, e de mais ningum.
Uma das melhores coisas dessa vida a capacidade que temos de
sonhar. Jovens, essa habilidade que temos de sonhar e acreditar
que tudo possvel o maior bem que possumos.
E sabe o que o mais legal? Quando se trata de sonhos, o que
mais conta no alcan-los. O que mais conta a jornada. A
jornada , no final, a nossa vida.
Agarre-se em seus sonhos com toda a intensidade. No se
preocupe se ningum os entender, o importante que voc no
minta para si mesmo. Se os sonhos fizerem sentido para voc, a
jornada ser deliciosa!
Mas qual o segredo para realmente se agarrar aos seus sonhos sem
se preocupar com um milho de outras coisas? Ah, a soluo mais
simples do que voc imagina. Neste livro, a Nathalie vai lhe contar as
verdades mais bem escondidas, verdades que lhe faro perceber que
voc pode desenhar um mundo completamente novo o seu mundo.
BEL PESCE, EMPREENDEDORA E AUTORA DO LIVRO A MENINA DO VALE
ix
Captulo 1
A M G I CA POR TRS
DA S N O SSA S M E NTI RAS
Suas aes falam to alto que quase
no consigo escutar o que voc est
R.W. EMERSON
dizendo.
A primeira vez que eu me lembro de ter mentido foi por prazer.
Eu acho que tinha uns seis anos e estava no supermercado com
minha me quando falei para ela que s ia dar uma volta para
ver alguma coisa e que j voltava.
No lembro que coisa era essa ou se foi um ato premeditado
de minha parte, mas o certo que fui at a seo de balas e
chocolates e ali estava, em uma prateleira do meio, como se
estivesse esperando por mim, uma barra de Toblerone aberta.
O alumnio tinha sido rasgado e os picos do delicioso chocolate
se vislumbravam em toda a sua glria e antes que a razo
pudesse me impedir, meu apetite voraz se apoderou de mim
e peguei um desses maravilhosos tringulos.
Apesar da minha felicidade, quase no consegui desfrutar daquela
deliciosa e crocante massa derretendo sobre a minha lngua tive
muito medo e engoli o mais rpido que pude antes de correr de
volta para o lado da minha me. S que depois de alguns segundos
meu apetite voraz se apoderou de mim novamente e a, em um
perfeito ato premeditado, falei que s ia dar uma voltinha outra
vez e desapareci de sua vista.
Na t h a l i e Tr u t m a n n
Na t h a l i e Tr u t m a n n
Na t h a l i e Tr u t m a n n
Meu pai ficou furioso. Nos olhos dele eu tinha jogado tudo pela
janela s porque tinha me deparado com um obstculo e eu
no tinha aprendido a lidar com as verdadeiras dificuldades da
vida. Eu tentei explicar, mas ele sabiamente falou que estava
na hora de me virar sozinha. Assim, sem muito tempo a perder,
comecei a procurar trabalho e a participar de novas entrevistas,
e rapidamente percebi que ia precisar mentir novamente, no
porque eu quisesse, mas pelo tipo de perguntas que me faziam:
Ento, o que voc quer ser daqui a 10 anos?
O que eu no daria pelo que
sei hoje aos quarenta anos!
A nica coisa que eu ento
sabia com meus vinte e poucos
anos era que eu queria viajar
e ter tempo para ler livros e
conhecer pessoas interessantes,
mas sabia bem que esse tipo
de resposta no ia me levar
muito longe.
Na t h a l i e Tr u t m a n n
11
Na t h a l i e Tr u t m a n n
Muitos me falavam
que a vida assim e
que no adiantava
reclamar, todos tnhamos
contas para pagar
e responsabilidades
para assumir.
13
Na t h a l i e Tr u t m a n n
o que diriam
medo / vergonha
15
Figura
o que diriam
medo / vergonha
16
Na t h a l i e Tr u t m a n n
Captulo 2
O VA LOR DE SEG U IR
U M S ON H O
O dinheiro vem e vai, mas o que voc
tem na mente ningum tira de voc.
- DOMINIC TORETTO (VELOZES E FURIOSOS 5 - OPERAO RIO)
19
Na t h a l i e Tr u t m a n n
21
Na t h a l i e Tr u t m a n n
23
24
Na t h a l i e Tr u t m a n n
25
26
Na t h a l i e Tr u t m a n n
Deveramos incentivar
27
Na t h a l i e Tr u t m a n n
29
Na t h a l i e Tr u t m a n n
31
Captulo 3
35
36
Na t h a l i e Tr u t m a n n
Por mais que a mdia tente nos vender a ideia de que o sucesso
de algumas pessoas foi s uma questo de muita sorte e de pouco
esforo, a verdade por trs dessas histrias bem diferente. Na
maioria das vezes, as pessoas lutaram e sacrificaram muito para
realizar seus sonhos, e quando o sucesso chegou a elas no foi
uma grande revelao de qualquer jeito, elas j estavam se
dedicando de corpo e alma a fazer o que amavam.
Os erros vo nos fortalecendo e provando se temos a energia
necessria para continuar, mesmo depois de ter tomado um tombo
feio na frente dos outros.
E que melhor exemplo que a vida de Steve Jobs e a quantidade de
tombos que ele encarou at chegar aonde ele chegou para ilustrar
a importncia dos erros, dos fracassos e de seguir o nosso instinto,
fazendo aquilo que realmente gostamos.
Na palestra que proferiu em uma cerimnia de graduao em
Stanford, ele contou sobre os vrios fracassos que teve na vida
e como cada um deles o levou a coisas muito melhores. Comeou
com a faculdade, da qual depois de seis meses ele desistiu porque
no conseguia ver propsito no enorme investimento em tuio
que seus pais faziampara ele ter um ttulo universitrio. Mas ele
decidiu ficar no campus e aproveitar a estrutura que a faculdade
oferecia para assistir como ouvinte s aulas que realmente achava
interessantes. Assim, ele frequentou aulas de tipografia que amou
e aprendeu tudo sobre os diversos tipos e os detalhes que os
diferenciam uns dos outros.
Totalmente fracassado e improdutivo, certo?
O fato que essa deciso faria toda a diferena anos depois,
quando ele construiu o primeiro Macintosh. Tudo o que tinha
aprendido sobre tipografia voltou mente dele quando decidiu
que esse seria o primeiro computador pessoal com letras bonitas
e agradveis de ler.
Man ual p ar a Jovens Sonhadores
37
Na t h a l i e Tr u t m a n n
A importncia de
nos questionarmos,
da mesma forma que ele
fez em todos os dias de
sua vida: Se hoje fosse
meu ltimo dia, o que
eu gostaria de fazer?
Cada vez que ele percebia que tinha passado vrios dias
insatisfeito, parava e refletia sobre suas decises e o que estava
fazendo, para descobrir a partir de onde ele tinha se desviado.
A maioria de ns insiste em achar um atalho, pensando que vai
conseguir conectar os pontos antes de comear o caminho se
escolher algo seguro, conhecido e sem riscos em vez de confiar
em nossos instintos, nos deixamos levar pelo que aparentemente
deu certo para outros ou pelo que os outros acham que o certo.
Muitos pensam que, se deu certo para outra pessoa, ento a
nica coisa a fazer seguir o mesmo caminho, para se poupar
de qualquer arrependimento.
Mas no existem atalhos e no h ningum que consegue encarar
a vida inteira livre de arrependimentos melhor no fugir do
medo de ter que construir o nosso prprio caminho e aceitar
que os pontos das nossas vidas s vo fazer sentido uma vez
que olhemos para trs.
Como diz o lindo poema de Antonio Machado:
Caminhante, no h caminho. Faz-se o caminho ao andar.
Man ual p ar a Jovens Sonhadores
39
40
Na t h a l i e Tr u t m a n n
41
E isso porque ns no
somos uma coisa s somos
seres mutantes e cheios de
contradies.
Em um dia gostamos de
chocolate, no outro, de batata
frita; em um dia gostamos do
nosso amigo, no outro, no.
natural que no processo da
descoberta ns nos desviemos,
exploremos e tentemos coisas
Na t h a l i e Tr u t m a n n
43
Captulo 4
47
Na t h a l i e Tr u t m a n n
49
50
Na t h a l i e Tr u t m a n n
51
52
Na t h a l i e Tr u t m a n n
53
Um sonhador precisa
desenvolver essa mente de
empreendedor, j que, muitas
vezes, seu caminho vai exigir
que ele se vire com pouco e
com muitos problemas, e isso
bom. Porque com poucos
recursos e muitos problemas
que somos forados a procurar
solues e ideias inusitadas
que podem nos ajudar a criar
solues e coisas mgicas.
V D EO SUGER IDO
Cameron Herold Lets raise kids to be entrepreneurs
(Vamos criar as nossas crianas para serem empreendedoras):
www.ted.com/talks/cameron_herold_let_s_raise_kids_to_be_
entrepreneurs.html
54
Na t h a l i e Tr u t m a n n
Captulo 5
M U ITOS A MIG OS
M ALU COS E OTIMI S TAS
Quando voc tem um gosto para
pessoas excepcionais, voc sempre
acaba as encontrando por toda a parte.
M. ORLAN
57
58
Na t h a l i e Tr u t m a n n
Lembro que, por essa poca tambm eu tinha por volta de onze
ou doze anos , apareceu uma menina nova na nossa escola que
se chamava Katie e que vinha dos Estados Unidos. Ela era loira,
magra e alta, e apareceu no primeiro dia usando uma bandana
violeta, uma camisa de listras brancas e violetas e um par de
polainas da mesma cor.
Todos ficamos olhando para ela e comentando sobre sua
vestimenta colorida e chamativa demais para os nossos
padres guatemaltecos mais conservadores, mas por alguma
razo eu me senti atrada pela viso. Talvez fosse a curiosidade
ou o fascnio por essa menina que parecia ser muito mais
viajada que o resto de ns, ou talvez um pouco da sensao
que tive de que ia ser dficil para ela se encaixar dentro do
nosso grupo. Independente do caso, o certo que, apesar de
todas as suas diferenas, me aproximei dela, e logo viramos
amigas por coincidncia e para felicidade nossa, seus pais
tinham escolhido uma casa que ficava a dois quarteires
da minha, e ns comeamos a passar as tardes depois da
escola juntas.
Eu adorava ir casa dela, porque sempre estava cheia de comidas
importadas que naquela poca eram, para ns na Guatemala,
coisas que s comamos em ocasies especiais como Natal e
aniversrios. Como os pais dela trabalhavam para a embaixada
americana, eles tinham acesso a um supermercado especial que
se chamava comisariato, onde vendiam guloseimas importadas
como M&Ms e Doritos.
Minha refeio favorita na casa dela eram as torradas de po
integral cobertas com a delicadssima e deliciosssima manteiga
importada que parecia vinda do cu. Eu comia dezenas delas, apesar
de que Katie me suplicava para tentar controlar meu apetite voraz,
porque seus pais ficariam bravos com ela por ter terminado com
todo o po da casa. Acontece que no tinha nada que eu gostasse
mais do que comer aquele po com aquela irresistvel manteiga
Man ual p ar a Jovens Sonhadores
59
Na t h a l i e Tr u t m a n n
possvel alcanar os
nossos sonhos.
61
62
Na t h a l i e Tr u t m a n n
Na t h a l i e Tr u t m a n n
65
66
Na t h a l i e Tr u t m a n n
67
Captulo 6
GE R E NCIA N D O
O S N O S SOS PA IS E
O U T ROS ADULTOS
Uma pessoa logo descobre o quo
pouco ela sabe quando uma criana
comea a fazer perguntas. R. L. EVANS
Quando somos pequenos ou jovens, ficamos bravos e frustrados
quando os nossos pais ou outros adultos que cuidam de ns
no nos deixam brincar at tarde ou fazer toda a baguna que
gostaramos de fazer. Muitas vezes no entendemos por que no
podemos brincar com a comida ou com a faca na mesa ou por
que no podemos pular da cadeira da sala to legal, por que
que eles no nos deixam?
Mas quando somos pequenos e jovens tambm achamos que
os adultos sabem mais que ns e ansiamos chegar a esse dia
em que conseguiremos ter a chave secreta que eles tm e que
nos permitir finalmente nos tornarmos adultos. Queremos saber
tudo o que eles sabem e por que eles no tm medo, no choram,
no do xiliques e, o mais importante, eles sabem tudo sobre
como funciona o mundo.
Alguns acham que virar adulto acontece quando se adquire a
carteira de habilitao, outros quando se chega idade em que
podemos ir com os amigos aonde quisermos e at a hora que
desejarmos. Alguns acham que virar adulto acontece quando
se alcana o momento em que podemos beber, e outros acham
que quando se torna possvel morar sozinho.
71
Na t h a l i e Tr u t m a n n
Por exemplo, aquele que cresceu com recursos limitados vai querer
oferecer a seu filho uma vida com mais recursos, aquele que no
viajou vai querer que seus filhos conheam o mundo, aquele que
viajou vai querer que viajem ainda mais e aquele que se separou
vai querer que eles consigam ter um casamento feliz. Cada pai e
cada famlia so muito diferentes, e as motivaes de cada um
so tantas como o nmero de pessoas caminhando neste planeta.
Mas no final do dia o que os nossos pais realmente querem
(e acham que podem e devem nos dar) uma vida com menos
sofrimentos e erros, em outras palavras, o que eles enxergam que
seja uma vida mais feliz do que aquela que eles tiveram. Parece ser
um tipo de instinto natural, mas nenhum pai quer ver seus filhos
chorando, tristes ou sofrendo o maior sonho deles que sejamos
felizes, e muito mais felizes que eles.
S que, como eles so adultos, e j vivenciaram e viram muito
mais coisas do que ns, eles acham que sabem o que precisamos
ter ou fazer para sermos felizes, e eles querem muito nos ajudar
com isso.
E aqui est a chave para gerenci-los.
Man ual p ar a Jovens Sonhadores
73
Na t h a l i e Tr u t m a n n
75
76
Na t h a l i e Tr u t m a n n
Captulo 7
UM R E GIM E C H EIO
DE V I AG E N S E L IVROS
Viajaremos at onde for possvel,
mas no conseguiremos, durante uma
vida, ver tudo o que gostaramos
de observar ou aprender tudo o que
L. EISELEY
desejamos saber.
Muitos jovens se questionam se deveriam viajar, estudar fora ou
ficar em casa e progredir em suas carreiras. No h uma resposta
certa, j que cada experincia tem sua importncia, mas existem
algumas lies que s as viagens podem nos oferecer. Talvez por
isso seja bom desenvolver certo gosto por viagens enquanto ainda
se jovem.
No meu caso, o vrus da aventura me pegou desde muito cedo.
No importava se era de bicicleta, nibus, trem, carro, avio ou
qualquer outro meio; no tinha sensao mais emocionante para
mim do que ter que preparar a minha mala ou mochila na vspera
de uma nova viagem. Desde pequena eu sou muito inquieta e
abrao qualquer oportunidade
para sair de casa e poder ver
Desde pequena eu sou
o mundo.
No sei bem como, mas tenho
uma leve suspeita de que essa
inquietude ou curiosidade,
como alguns gostam de
79
chamar, tem algo a ver com outros dois hbitos que tambm
adquiri desde muito cedo e que provavelmente ofereceram terra
frtil para ela crescer.
O primeiro um olfato aguado para a aventura herdado do meu
pai, que fazia questo de levar meus trs irmos e eu aos destinos
menos convencionais que ele pudesse achar para nos mostrar o
que era a vida de verdade, como ele gostava de chamar. O segundo
um apetite voraz (que s compete com aquele pela comida)
por livros, despertado quando eu descobri a vida apaixonante das
folhas e letras que no tem fim e que abordam coisas das quais
ningum fala na vida real.
Meu pai tambm nutria esse apetite, e todo sbado me levava a
uma livraria que ficava perto da minha escola, era a nica naquela
poca que vendia livros em ingls. Eu comecei a preferir os livros
em ingls porque nesse estabelecimento havia a coleo inteira de
Sweet Valley High e de Sweet Dreams, romances adolescentes que
falavam de grandes mistrios como o primeiro beijo e o primeiro
namorado. Meu pai deixava que eu reservasse tempo para ler as
contracapas e escolher com cuidado as histrias que me atraam,
e assim que chegvamos em casa eu me fechava no meu quarto
para ler. As horas voavam enquanto eu devorava pgina por pgina
e preenchia minha cabea com personagens e mundos novos
e distantes.
Tive um livro em especial que me marcou muito e que no
comprei na livraria com meu pai. Achei-o em uma estante em
casa, no meio das fileiras de livros escolares que minha me tinha
lido algum dia e que eu adorava inspecionar quando no estava
lendo uma das minhas novas aquisies. O livro me chamou
a ateno porque tinha um ttulo diferente, Living, loving and
learning [Vivendo, amando e aprendendo], e aconteceu que
esse foi meu primeiro contato com o gnero de autoajuda. Na
terna idade de onze anos, esse livro me abriu um mundo que
me parecia fantstico.
80
Na t h a l i e Tr u t m a n n
81
82
Na t h a l i e Tr u t m a n n
Na t h a l i e Tr u t m a n n
85
Na t h a l i e Tr u t m a n n
87
Na t h a l i e Tr u t m a n n
Captulo 8
O MUND O D OS
SE M -V E RG ON H A
A puberdade a piada mais doentia
E. IZZARD
que Deus lanou sobre ns.
Se existe um purgatrio, eu acho que j passei por ele.
Minha adolescncia foi uma tortura grandiosa, em que tudo
me parecia ser o fim do mundo e me fazia querer desaparecer
da Terra. Se eu acordava com uma espinha gigante na ponta do
nariz, queria morrer e rogava para que minha me me deixasse
ficar escondida em casa a fim de que ningum da escola pudesse
me ver ou rir de mim. Se eu ficava em p sem ser convidada para
danar em uma balada, queria morrer e rezava para que o cho
me engolisse, sem que ningum tivesse me visto parada sozinha.
Se minha me me mandava as roupas erradas (e ela adorava
enviar as suas calas de flanela dos anos 1970) quando eu ia
dormir na casa de uma amiga, eu queria morrer e sonhava em
fugir para longe dela.
Tudo me aterrorizava. Minha personalidade ainda era muito
frgil e insegura, e no conseguia me livrar do medo do o que
diriam. Eu vivia embaixo da grande nuvem negra da vergonha,
hiperconsciente de cada passo que dava (ou que no dava).
Nunca vou me esquecer do dia em que meu pai me deu um abrao
na frente do vizinho e sentiu, com as suas mos, as tiras do suti
novo que eu estava usando.
91
Mas voc est usando suti!, exclamou ele para o bairro inteiro
ouvir, puxando feliz da vida a tira. Eu fiquei plida e senti que ia
desmaiar enquanto o vizinho ria quietinho.
Minha transio para os sutis era recente, e ainda no tinha me
acostumado realidade deles.
Semanas antes eu tinha combinado com uma amiga a fim de
que ns duas nos animssemos para ir escola usando suti pela
primeira vez. Ns duas aparecemos usando camisetas e um grande
casaco por cima para que ningum pudesse ver que estvamos
usando algo alm das nossas roupas de sempre. Mas, quando deu
meio-dia, ambas estvamos banhadas em suor e, desesperadas,
fomos ao banheiro para arrancar aquele negcio que nos parecia
to incmodo.
Nessa linha pr-adolescente,
Nessa linha prminha passagem pelo resto
da to temida puberdade
adolescente, minha
tambm no foi nada mais
passagem pelo resto da
fcil. No dia em que tive
to temida puberdade
minha primeira menstruao
tambm no foi nada
fiquei mortificada. Apesar de
mais fcil.
toda a expectativa e mistrio
ao redor do grande momento,
quando ele finalmente chegou eu senti tanta vergonha que no
consegui contar para ningum, nem para minha me. Em vez
disso, mantive segredo at a empregada achar as calcinhas que eu
tinha escondido e mostrar para minha me.
E a comeou a festa. Eu passei a viver atormentada com aquela
visita mensal que trazia a terrvel ameaa de eu manchar minhas
calas na hora da escola e desenvolvi a mania de sempre levar
um casaco comigo, por via das dvidas, alm de ficar olhando
para atrs a cada cinco minutos para ver se nada tinha acontecido.
92
Na t h a l i e Tr u t m a n n
93
Na t h a l i e Tr u t m a n n
95
e sempre conseguia
construir um discurso
e se colocar como se
fosse uma autoridade
no assunto.
96
97
Na t h a l i e Tr u t m a n n
99
Captulo 9
P RO CURA DA SORTE
Sempre que a sorte bateu em minha
porta, me encontrou trabalhando.
P. PICASSO
103
Na t h a l i e Tr u t m a n n
emoes e a decepo
sem fazer o maior drama,
simplesmente aceitando
que existia algo muito
maior que ele, que era
o que, no final do dia,
determinava as decises.
105
Na t h a l i e Tr u t m a n n
107
Na t h a l i e Tr u t m a n n
foras, mesmo se no
109
Na t h a l i e Tr u t m a n n
111
Captulo 10
AT R EVA - SE A FA ZER
U M CO C FED ERAL
( W. H ERT Z)
Falhar uma das maiores artes no
C. KETTERING
mundo.
Lembro que muitas vezes eu olhava para o meu currculo e
pensava: Se ao menos soubessem o caos que existiu por trs
desses logros... Porque na superfcie tudo parecia indicar que
eu era de fato uma jovem potncia para as empresas tinha
estudado nos lugares certos e trabalhado nos lugares mais certos
ainda. Com vinte e poucos anos tinha toda uma carreira pela
frente. Mas, por trs de cada linha desse currculo, tinha uma
histria cheia de tropeos, dvidas e erros que revelaria uma
pessoa completamente diferente daquela que aparecia no papel.
A prpria Tina Seelig fala no seu livro What I wish I knew when
I was 20 [O que eu gostaria de ter sabido quando tinha 20 anos]
sobre um exerccio que ela faz com seus alunos, no qual ela pede
para eles reescreverem seus currculos, mas, em vez de listar
os xitos e sucessos, eles precisam relacionar todos os erros
que cometeram.
interessante que todos temos vergonha de errar e tentamos
esconder os nossos tropeos, evitando cometer mais deles ao
incorporar manias de perfeio alguns viram ultra organizados,
outros, ultra esportistas, outros, obcecados com a comida ou com
a beleza, e outros, ainda, adotam at algumas manias bizarras
como lavar as mos e escovar os dentes mais de vinte vezes por
115
Na t h a l i e Tr u t m a n n
117
118
Na t h a l i e Tr u t m a n n
119
Captulo 11
SO N H A R D E G RAA
Eu no sonho noite eu sonho todos
os dias, eu sonho para viver. S. SPIELBERG
Outro dia uma jovem de quinze anos me perguntou:
Mas o que eu fao se no tenho sonhos?
Confesso que fiquei perplexa e que no consegui responder direito.
Como assim?, perguntei. Todo mundo tm sonhos voc no
sonha em viajar para algum lugar? Ou fazer alguma coisa de que
gosta muito? Ou em ter namorado?
Mas ela se manteve firme e insistiu que no tinha nenhum sonho,
que no conseguia pensar em nada. Achei que talvez fosse uma
forma de chamar a ateno, mas fiquei perturbada e comentei
com um conhecido, que me deixou ainda mais perturbada com
o seu comentrio, porque o admiro muito.
Talvez seja melhor que no tenham sonhos mesmo. Dado o jeito
em que o mundo est, talvez seja melhor que no se coloquem em
condies para sofrer decepes, falou me olhando srio. Essa foi
a resposta de uma das pessoas mais sonhadoras e realizadoras que
j conheci.
Sim, talvez essa seja a opinio de algum que j est perto dos
setenta ou oitenta anos de idade e que acha que a vida no tem
muito mais a oferecer. Mas e algum que est apenas comeando
a vida? Isso quer dizer que temos que prevenir os jovens contra
os sonhos?
Man ual p ar a Jovens Sonhadores
123
125
Ao nos tornarmos
adultos, perdemos um
pouco dessa ingenuidade
e da emoo que
sentimos quando ainda
acreditamos que d para
transformar os nossos
sonhos em realidade.
Mas nenhuma das duas estava muito contente com o que tinha
conquistado, e passamos a maior parte do nosso tempo conversando
sobre como as nossas vidas no tinham se encaminhado como
tnhamos imaginado. Tambm discutimos muito o que na poca
chamamos de desmistificao dos sonhos e que achvamos que
nos fazia soar muito adultas e experientes. O resto do tempo
passamos comprando roupas novas, imaginando que os nossos
modelitos iam nos ajudar a reinventar nossas vidas, e comendo
saladas e baguetes para no engordar nenhum quilo indesejado.
O engraado que no percebemos em nenhum momento
que estvamos de fato vivendo um sonho, que l atrs,
quando estvamos enfiando melecas no bebedor de gua e sendo
chamadas de cavalos pela professora, no tnhamos imaginado
que um dia iramos conseguir nos reunir para um jantar em Paris.
126
Na t h a l i e Tr u t m a n n
127
128
Na t h a l i e Tr u t m a n n
129
Na t h a l i e Tr u t m a n n
Meu filho mais velho tem cinco anos e meio, e h alguns meses
me perguntou por que o amiguinho tinha mais brinquedos do que
Man ual p ar a Jovens Sonhadores
131
132
Na t h a l i e Tr u t m a n n
RE FE R N C I A S
BRADBURY, Ray. O foguete. In: Uma sombra passou por aqui. So Paulo:
Edibolso, 1976.
BUSCAGLIA, Leo. Vivendo, amando & aprendendo. 29. ed. Rio de Janeiro:
Nova Era, 2006.
JOBS, Steve. Voc tem que encontrar o que voc ama. Discurso dirigido
a formandos da Universidade Stanford em 2005. Disponvel em:
www.youtube.com/watch?v=s9E6XfJPAMM. Acesso em: 9 nov 2012.
LAMOTT, Ann. Bird by bird some instructions on writing and life. New York:
Pantheon Books, 1994.
MACHADO, Antonio. Proverbios y cantares. In: Poesas completas. 14. ed. Madri:
Espasa Calpe, 1973.
SEELIG, Tina. Se eu soubesse aos 20 So Paulo: Editora Da Boa Prosa, 2011.
133
SO BRE A A UTORA