N.

22 | ANO 2016

NESTA EDIO:

N. 22 | ANO 2016

Nota de Abertura

Inauguraes

Formao Inicial e apresentaes pblicas

Encontro Nacional da Primavera no Algarve

Palestra de Helena Marujo e Lus Miguel Neto:

Felicidade pblica: construindo uma cultura
de bens relacionais

Encontro Nacional do Banco de Tempo no Outono

11

Seminrio Tempos que Correm

12

Intervenes em Encontros Internacionais

14

Balano da atividade do Banco de Tempo

em Portugal - 2015

15

Fichas de conselho para um consumo responsvel

17

Retrato de um membro

18

Daqui e Dali

19

Graal - Banco Central

Rua Luciano Cordeiro, 24, 6 A
1150-215 Lisboa

Tel.: 213 546 831 | Fax: 213 142 514

bancocentral@bancodetempo.net
www.bancodetempo.net

NOTA DE ABERTURA
Carssimos amigos e amigas do Banco de Tempo,
Este um nmero especial do Trocar Notcias: contempla todo o ano de 2016 e no apenas,
como normalmente acontece, um dos semestres do ano. , por isso, mais extenso do que o
habitual. Apesar de volumoso, est longe de ser exaustivo: muito do que aconteceu ao longo do
ano fica de fora deste nmero, onde partilhamos diversas participaes relevantes e momentos
significativos: inauguraes, formaes, encontros de formao inicial, encontros nacionais e
internacionais.
Temos tambm o gosto de vos apresentar, neste Trocar Notcias, o testemunho de um membro
do Banco de Tempo da Agncia de Santa Maria de Braga e de partilhar informaes sobre
as fichas de conselho para um consumo responsvel, que elabormos colaborativamente, no
mbito do projeto Banco de Tempo e Comrcio Justo: Reforando outras Economias.
Apresentamos ainda os resultados do Balano do ano de 2015 e, na seco Daqui e Dali, damos-lhe conta das notcias que nos chegaram de diferentes Agncias.
As nossas ltimas palavras so para desejar um excelente 2017, que ser um ano com um
significado especial para o Banco de Tempo em Portugal, porque comemorarmos 15 anos do
nascimento das primeiras agncias.
Ao longo destes 15 anos, muitas centenas de pessoas trocaram solidariamente o seu tempo,
enriqueceram o seu mundo relacional, partilharam e desenvolveram os seus saberes, contriburam
para a construo de comunidades mais igualitrias, mais solidrias e, seguramente, mais
humanas! 2017 ser, assim, um ano de celebrao e esperamos reforar com a festa as
energias e a inspirao de que necessitamos para dar continuidade a esta nossa procura de
novas formas de pensar, atuar e viver em sociedade!
Um abrao da equipa de coordenao da Rede Nacional do Banco de Tempo.

N. 22 | ANO 2016

INAUGURAES
INAUGURAO DA AGNCIA
DO BANCO DE TEMPO EM CANELAS
No dia 13 de fevereiro, inaugurou-se mais uma
Agncia do Banco de Tempo em Canelas, a
primeira Agncia no concelho de Vila Nova de
Gaia. A Agncia de Canelas, resulta de uma
parceria entre o Graal e a UCR! Associao
Social, Cultural e Humanitria.
A inaugurao foi marcada por uma forte
participao e pela presena da Agncia de Santa
Maria da Feira. O Graal no se conseguiu fazer
representar porque houve interrupes nas linhas
frreas provocadas pela chuva intensa.

NOVO PROTOCOLO COM A UNIO

DE FREGUESIAS DE ALDOAR, NEVOGILDE
E FOZ DO DOURO
Realizou-se no dia 22 de abril, na Foz do
Douro, uma reunio com um grupo de pessoas
empenhadas em perspetivar o relanamento
do Banco de Tempo naquela localidade.
Foi assinado um novo protocolo de parceria
entre o Graal e a Unio de Freguesias de Aldoar,
Nevogilde e Foz do Douro.

A formalizao do acordo de parceria entre o

Graal e a UCR! - Associao Social, Cultural e
Humanitria, ocorreu em data posterior. Foi no dia
22 de abril.
Depois de breves palavras da coordenadora
da Agncia do Banco de Canelas Maria
Esprito Santo, seguiu-se uma interveno da
representante do Graal, Eliana Madeira, e do
presidente da UCR.
INAUGURAO DA AGNCIA
DO BANCO DE TEMPO DE MOURA
Foi inaugurada no dia 26 de abril a Agncia do Banco
de Tempo de Moura, resultado de uma parceria
entre o Graal e a Cmara Municipal de Moura.

Houve tempo para um animado momento musical

assegurado por membros do Banco de Tempo
que integram os grupos a Banda amigos do
Tempo e os Cancioneiros do Tempo. Este
Encontro muito alegre e participado terminou com
um lanche generoso preparado pelos membros
do Banco de Tempo.

N. 22 | ANO 2016

O projeto de criar uma Agncia do Banco

de Tempo em Moura vinha a ser nutrido desde
h algum tempo. Esta nova Agncia conta j com
20 membros inscritos e tem a sua sede no gora
Social, no centro da Cidade.
A Cerimnia, que decorreu no espao exterior
do gora Social, teve incio com um momento
musical: ouvimos, pela voz de Dina Marques,
trs canes sobre o tempo. Seguiram-se breves
palavras da coordenadora da nova Agncia,
Ana Paula Santana, a que se seguiu uma
apresentao do Banco de Tempo feita por Eliana
Madeira, do Graal. A sesso foi encerrada com
as palavras do Presidente da Cmara Municipal
de Moura, Santiago Augusto Ferreira Macias que,
na sequncia das mesmas, assinou o protocolo
de colaborao.

Tiveram tambm a palavra Ana Oom, membro

do Conselho Coordenador Graal e Eliana
Madeira, da equipa de coordenao da Rede
Nacional do Banco de Tempo.
Seguiu-se um lanche de confraternizao, no qual
marcaram presena, para alm dos representantes
das entidades parceiras, o presidente da Cmara
Municipal de Cmara de Lobos, diversas pessoas
ligadas nova Agncia do Banco de Tempo,
a Centros Comunitrios da Segurana Social,
bem como a equipa de coordenao e diversos
membros da Agncia do Banco de Tempo
de Jaime Moniz, que est na gnese desta Agncia
que agora se inaugurou.
Foi uma inaugurao vivida com brilho de festa!

O encontro terminou com um lanche ao ar livre

em torno do qual se multiplicaram conversas
sobre o Banco de Tempo e sobre seu futuro
na belssima cidade de Moura.
INAUGURAO DA AGNCIA DO BANCO
DE TEMPO DE SANTA CECLIA
No dia 5 de junho, inaugurou-se mais uma Agncia
do Banco de Tempo na Madeira, em Cmara
de Lobos, resultado de uma parceria entre o Graal
e o Centro Social Paroquial de Santa Ceclia.
A carta de parceria foi assinada durante
a celebrao Eucarstica na Igreja de Santa Ceclia
na sequncia de referncias elogiosas ao Banco
de Tempo, no decurso da homilia pelo Padre
Francisco Caldeira.

A Agncia, coordenada por Olga Gouveia, tem

a sua sede no Centro Paroquial de Santa Ceclia
e contar com a colaborao de duas tcnicas
do Centro de Apoio a Crianas e Jovens de Cmara
de Lobos e de outras duas pessoas voluntrias.
Abre as suas portas aos sbados de manh e s
quartas-feiras tarde.
Foi um prazer partilhar este momento de alegria
e desejamos que se sigam muitos outros
na vida desta nova Agncia do Banco de Tempo
madeirense!

N. 22 | ANO 2016

FORMAO INICIAL E APRESENTAES PBLICAS

FORMAO INICIAL DO BANCO DE TEMPO
NO TERRAO
No dia 17 de fevereiro esteve reunido um grupo
pequeno, mas muito estimulante, durante todo
o dia, no Terrao do Graal para mais uma Ao
de Formao Inicial do Banco de Tempo.
Surgiram, ao longo do dia, vrias sugestes
e dilogos desafiantes!
Exploraram-se os objetivos e princpios e regras
de funcionamento do Banco de Tempo, os seus
nveis de organizao e os principais passos a
dar no sentido da abertura de uma nova Agncia.
Perspetivaram-se, conjuntamente, caminhos
para o desenvolvimento do Banco de Tempo
a partir dos Centros Comunitrios. Regressmos
com elevadas expetativas no futuro do Banco
de Tempo na Madeira!

WORKSHOP SOBRE O BANCO DE TEMPO

EM GUEDA
No dia 11 de maro de 2016, realizou-se um
Workshop sobre Banco de Tempo, no Salo
Nobre da Cmara Municipal de gueda, que
contou a interveno da representante do Graal,
Eliana Madeira.
FORMAO INICIAL DO BANCO DE TEMPO
NO FUNCHAL
Realizou-se uma formao inicial do Banco
de Tempo no Centro Comunitrio de So Martinho,
no Funchal, no dia 6 de junho. Esta ao reuniu
17 pessoas, maioritariamente profissionais ligados
aos Centros Comunitrios da Segurana Social.
Contou com a participao de pessoas ligadas ao
Banco de Tempo (Jaime Moniz) que enriqueceram
a sesso com a partilha da sua experincia
e aprendizagens e juntou-se tambm ao grupo
a coordenadora da Agncia de Santa Ceclia,
inaugurada na vspera.
N. 22 | ANO 2016

REUNIO E SESSO PBLICA EM GOUVEIA

No dia 12 de maio, a coordenao da Rede
Nacional do Banco de Tempo esteve em Gouveia
a convite da Associao GAF (Grupo Aprender
em Festa). De manh, realizou-se uma reunio que
envolveu um conjunto de entidades de Gouveia
que se mostraram interessadas em saber mais
sobre o Banco de Tempo tendo em vista
a abertura de uma Agncia do Banco de Tempo.
Da parte da tarde, realizou-se uma sesso pblica
de apresentao do Banco de Tempo, aberta
comunidade que teve forte adeso de gente de
todas as idades. Foi muito caloroso o acolhimento
e o entusiasmo com o Banco de Tempo.

REUNIO E SESSO PBLICA EM GOUVEIA

No dia 12 de maio, a coordenao da Rede
Nacional do Banco de Tempo esteve em Gouveia
a convite da Associao GAF (Grupo Aprender
em Festa). De manh, realizou-se uma reunio
5

WORKSHOP NO ENCONTRO
SABER PARA TRANSFORMAR
Irene Santos e Eliana Madeira dinamizaram
um Workshop sobre o Banco de Tempo, no mbito
do Encontro Nacional A Educao Permanente
em Tempo de Mudana: Saber para Transformar,
organizado pela Associao Portuguesa para
a Cultura e Educao Permanente (APCEP). O
Encontro teve lugar no Pavilho do Conhecimento,
em Lisboa, no dia 30 de abril. Participaram neste
workshop pessoas ligadas educao,
estabeleceu-se um dilogo muito rico sobre o Banco
de Tempo enquanto espao de aprendizagem.
SEMINRIO SOCORRO! ESTOU SEM TEMPO
No dia internacional da erradicao da pobreza,
17 de outubro, realizou-se em Lisboa, no Museu
do Dinheiro (Banco de Portugal), o Seminrio
Socorro! Estou sem Tempo. Este seminrio
foi organizado pela Impossible Passionate
Happening, uma associao criada h dois anos
por Henrique Pinto, fundador da revista CAIS,
que defende que a pobreza seja encarada como
uma impossibilidade e um crime.
Ouviram-se diferentes comunicaes
e testemunhos, alguns de rostos bem conhecidos
e houve espao para a reflexo sobre diferentes
relaes com o tempo e sobre a pobreza
dos sem tempo.
O Banco de Tempo foi apresentado pela Eliana
Madeira, do Graal, no painel ser tempo: o humano
como obra de arte em curso.
Foi um dia intenso e desafiante, que deixou pistas de
reflexo sobre o modo como vivemos o nosso tempo!

N. 22 | ANO 2016

ENCONTRO NACIONAL DA PRIMAVERA NO ALGARVE

Realizou-se, nos dias 17 e 18 de junho, no
Algarve, o IX Encontro do Banco de Tempo
na primavera! O primeiro destes Encontros,
realizados nas localidades onde o Banco de
Tempo ganha vida, foi tambm em Quarteira,
em 2008!
Foi um Encontro muito participado, caloroso
e estimulante, coorganizado pelo Graal e pelas
Agncias do Banco de Tempo de Quarteira
e Albufeira, com o apoio da Cmara Municipal
de Loul, da Junta de Freguesia de Quarteira
e da empresa Garvetur.
Participaram mais de 6 dezenas de pessoas:
parte do Algarve, ligadas s Agncias do Banco
de Tempo de Quarteira e Albufeira, e outras
provenientes de diferentes partes do Pas: Aveiro,
Canelas, Cascais, Coimbra, vora, Ferno Ferro,
Lisboa - Lumiar, Moura, Portela, Santa Maria
da Feira, So Joo da Madeira. Tivemos ainda
a grande alegria de poder contar com a participao
de representantes das Agncias da Madeira:
Jaime Moniz Funchal e de Santa Ceclia
Cmara de Lobos.
No primeiro dia, o grupo foi recebido no Centro
Autrquico de Quarteira com um simptico caf
de boas-vindas e foi acolhido com as palavras
do Presidente da Junta de Freguesia de Quarteira,
Telmo Pinto, e das coordenadoras das Agncias
do Banco de Tempo de Quarteira, Isabel Pinto,
e de Albufeira, Felismena Pinto.

Depois da apresentao/reencontro
dos participantes, seguiu-se a partilha e a reflexo
em torno da gesto das Agncias do Banco
de Tempo. Partilharam-se conselhos prticos
e em pequenos grupos, discutiram-se
os procedimentos a assumir no que se refere
confidencialidade dos dados, ao acolhimento
e excluso de membros do Banco de Tempo.
A manh foi rica pela troca de ideias e de
experincias, pelo dilogo frutfero que esperamos
que se reflita nas prticas e nos instrumentos
de gesto do Banco de Tempo.
A parte da tarde, que teve lugar no auditrio do
INUAF (Instituto Superior D. Afonso III), no belo
Convento do Esprito Santo, em Loul teve incio
com uma breve sesso de abertura onde tomaram
a palavra Lusa Martins, representante da Cmara
Municipal de Loul, Elsa Coutinho, representante
do Conselho Coordenador do Graal, e Isabel
Pinto, coordenadora da Agncia de Quarteira.
Seguiu-se a apresentao do filme do projeto
Banco de Tempo e Comrcio Justo: Reforando
Outras Economias e a apresentao da Professora
Doutora Helena Marujo, partilhada com o Professor
Doutor Lus Miguel Neto, intitulada Felicidade
Pblica: construindo uma cultura de bens
relacionais. Esta apresentao props bases
tericas consistentes para o que, na prtica,
experienciamos e fazemos acontecer no Banco
de Tempo. Para alm de elucidativa e clara, foi
uma sesso muito divertida e energizante!
Ainda no dia 17, foi inaugurada a nova sede da
Agncia do Banco de Tempo de Quarteira e foi com
alegria que se celebraram os 13 anos de vida dessa
Agncia, cujo percurso para ns uma referncia!
O dia terminou com um jantar convvio, oferecido
pela Cmara Municipal de Loul, num restaurante
junto praia, onde a conversa foi fluda e animada
e houve um momento de poesia - declamaram-se
poemas de Isabel Aresta, sobre o tempo, na
presena da sua autora, membro do Banco de
Tempo de Quarteira.

N. 22 | ANO 2016

No dia 18, tivemos a oportunidade e o privilgio

de visitar o centro histrico de Loul. Duas
colaboradoras do Municpio de Loul, com
entusiasmo e competncia, deram-nos a
conhecer o Mercado Municipal, a Igreja Matriz, as
Portas
de Faro, os Banhos Islmicos, o Jardim
dos Amuados, o Polo Museolgico dos Frutos Secos,
a rua das lojas, a Capela de Nossa Senhora
da Conceio.

o crescimento e consolidao da Rede Nacional

do Banco de Tempo: a partilha, a aprendizagem,
a reflexo, o dilogo, o conhecimento mtuo
e o estreitamento das relaes entre as pessoas
que em Portugal se empenham neste projeto
transformador.

Seguiu-se um piquenique/convvio, no parque

Municipal da Cidade de Loul, oferecido com
grande generosidade pelos membros do Banco
de Tempo de Quarteira e Albufeira.
A avaliao dos participantes d-nos conta
de uma apreciao muito favorvel deste
Encontro Nacional do Banco de Tempo e deixa-nos
sugestes uteis para futuros Encontros.
A dedicao, o esmero com que este encontro
foi localmente preparado foram sublinhadas
como tendo sido muito positivas, bem como
as temticas escolhidas.

A palestra dada pela dupla Professora Helena

Marujo e do Professor Lus Miguel Neto foi
avaliada muito positivamente pelos participantes.
Igualmente apreciadas foram as visitas guiadas
a Loul, mas tambm as atividades de convvio
organizadas, como o piquenique, o jantar
e o reencontro festivo, que o Banco de Tempo
sempre desenvolveu entre ns.
A equipa organizadora faz tambm um balano
positivo deste Encontro que, nos seus diferentes
momentos, reuniu elementos fundamentais para
N. 22 | ANO 2016

PALESTRA DE HELENA MARUJO E LUS MIGUEL

NETO: FELICIDADE PBLICA: CONSTRUINDO
UMA CULTURA DE BENS RELACIONAIS
Helena Marujo e Lus Miguel Neto juntaram-se
ao Encontro Nacional do Banco de Tempo, dando
uma palestra muito enriquecedora e viva sobre
Felicidade Pblica: Construindo uma Cultura
de Bens Relacionais.

nos acontece) que mais externa. No primeiro

caso, mais do que de prazer ou o divertimento
momentneos, falamos de processos, de vidas
com sentido, virtuosas, com propsitos, nas quais
se realizam as potencialidades humanas

Comearam por partilhar o seu percurso acadmico

e pessoal at chegarem ao tema da felicidade
e falaram-nos das muitas resistncias que
encontraram na comunidade acadmica na
aceitao da investigao sobre a felicidade, muitas
vezes associada a superficialidade, hedonismo.
A investigao em Psicologia tem priorizado
a explicao de problemas e disfunes
psicolgicas. O movimento da Psicologia Positiva,
na qual o e a palestrante se enquadram, procura
compreender o bem-estar e o florescimento dos
seres humanos, sobre o que faz com que
a vida valha a pena!. Assim, bem-estar, otimismo,
gratido, perdo, esperana, crescimento pessoal
e felicidade so assumidos como objeto de estudo
e interveno na Psicologia Positiva.
Falaram-nos do quanto o negativo tem mais peso
que o positivo, dando um exemplo elucidativo,
se tivermos um incidente difcil no meio de um dia
em que muitas outras coisas correram bem, o que
tendemos a partilhar com as pessoas que nos so
prximas o que no correu bem. Precisamos
pois aprender a ver e valorizar o que positivo!
Helena Marujo e Lus Miguel trouxeram-nos um
olhar amplo, relacional e coletivo sobre o que
sermos felizes. Falaram-nos de felicidade pblica
como um bem comum, coletivo, partilhado, que
se alimenta de bens relacionais, da qualidade das
relaes que estabelecemos com outras pessoas.
A felicidade pblica identifica-se com uma viso
de felicidade latina diferente da anglo-saxnica.
A etimologia da palavra felicitas tem como raiz
os conceitos de virtuosidade, fertilidade, distinta
da ideia de happiness, (what happens - o que
N. 22 | ANO 2016

Helena Marujo e Lus Miguel Neto pem em

evidncia a no linearidade da relao entre
bens materiais e felicidade, afirmando que
a investigao tem demonstrado que satisfeitas
as necessidades bsicas, a posse de bens
materiais est pouco associada ao bem-estar
das pessoas e das sociedades. Em contrapartida,
evidenciam que so profundamente relevantes
para a felicidade os bens relacionais, isto bens
que se geram nos relacionamentos humanos,
recprocos e que no tm preo, no h mercados
onde possamos compr-los.
Falaram-nos de economistas europeus, como
Bruni, com quem tm trabalhado, que prope
novas formas de pensar e viver a economia. Estes
investigam sobre o valor de bens da esfera social,
propondo uma economia que assente em valores
como a igualdade, reciprocidade e fraternidade,
em alternativa ao modelo economicista
que promove a desconfiana, a competio
e comportamentos sociais pouco ticos.
9

Fizeram a ponte entre o Banco de Tempo

e a felicidade pblica pondo em evidncia
algumas das suas potencialidades na construo
de uma sociedade feliz: no Banco de Tempo
circulam, em abundncia, os bens relacionais,
cuidam-se os laos sociais, valorizam-se
as relaes entre as pessoas, a reciprocidade,
a gratuitidade.
Helena Marujo e Lus Miguel Neto ofereceram
um quadro terico de grande utilidade para
pensarmos o Banco de Tempo. A evidente sintonia
entre a teoria proposta e as nossas prticas foi
tambm reconhecida por Lus Miguel Neto, que
diz assim: Temos trabalhado muito neste conceito
de bens relacionais e vimos encontrar o Banco
de tempo! que h encontros maravilhosos!.
Esperamos que contribuam para que, cada vez
mais, sejamos capazes de fazer opes
de consumo conscientes e crticas, respeitadoras
do ambiente, da dignidade e dos direitos de todas
as pessoas que esto envolvidas na produo
e comercializao daquilo que consumimos.

N. 22 | ANO 2016

10

ENCONTRO NACIONAL DO BANCO DE TEMPO

NO OUTONO
No dia 12 de dezembro de 2016 realizou-se, no
Terrao do Graal, em Lisboa, o Encontro Nacional
do Banco de Tempo no outono.
Participaram 40 pessoas, representando 13
Agncias do Banco de Tempo em Portugal: Santa
Maria de Braga, Canelas, Cascais, Coimbra,
vora, Foz do Douro, Lous, Lumiar, Moura,
Pvoa de Varzim, Quarteira, Santa Maria da Feira
e So Joo da Madeira. Este Encontro bastante
participado propiciou a criao de um espao de
reflexo e de partilha bastante alargado
e enriquecedor!

Durante o Encontro foi feito o balano do ano

de 2016, quer por cada uma das Agncias, quer
pelo Banco Central: tendo-se partilhado momentos
marcantes, vivncias positivas, mas tambm
preocupaes e dificuldades experienciadas.

pela comunicao da Plataforma Portuguesa das

ONGD, que orientou uma conversa interessante,
til e viva em torno do tema princpios bsicos da
comunicao: cuidados e boas prticas.

As avaliaes dos e das participantes sublinham

o interesse dos temas focados, valorizam a
partilha de experincias, as metodologias e o
clima relacional positivo. Acompanhamos estas
avaliaes e reforamos a nossa convico
da importncia destes Encontros Nacionais
bianuais que fomentam aprendizagens e relaes
significativas e acrescentam sentido a este nosso
investimento coletivo no Banco de Tempo!

Trabalhou-se tambm na construo coletiva

de um referencial para a entrevista de acolhimento
a novos membros, tendo-se partilhado, em grupos,
experincias e pontos de vista relativamente ao
sentido e ao processo de conduo da entrevista
de acolhimento.
Aprofundou-se ainda o tema da comunicao,
com o apoio de Csar Neto, professor na Escola
Superior de Comunicao Social e responsvel
N. 22 | ANO 2016

11

SEMINRIO TEMPOS QUE CORREM

O seminrio tempos que correm: procurando
novos equilbrios nos usos do tempo das
mulheres e dos homens decorreu na tarde
de 29 de setembro, no auditrio da Escola Superior
de Enfermagem de Coimbra (ESEnfC), em So
Martinho do Bispo.
Este seminrio foi promovido pelo Graal e
coorganizado com a Escola Superior
de Enfermagem, contou com o apoio financeiro
da Comisso para a Cidadania e Igualdade (CIG).
Participaram neste seminrio mais de 160
pessoas, entre as quais profissionais de sade,
pessoas ligadas academia (investigao,
ensino e alunos/as), diferentes organizaes no
governamentais e poder local e ao Banco de Tempo.
O seminrio desenvolveu-se em torno do tema
da conciliao entre a vida profissional e a vida
familiar/pessoal, um tema pleno de atualidade
que reivindica a ateno de toda a sociedade
(poder local e central, entidades empregadoras
e sindicatos, organizaes da sociedade civil,
das mulheres e dos homens), dado que um maior
equilbrio entre as esferas de vida fundamental
para o aumento da qualidade de vida nas sociedades
contemporneas e para a concretizao da igualdade
de oportunidades entre mulheres e homens.

O Encontro teve incio com as palavras da anfitri

Conceio Bento, Presidente da Escola Superior
de Enfermagem. Seguiu-se Ldia Martins, membro
N. 22 | ANO 2016

do conselho coordenador do Graal, que se referiu

centralidade do tema da conciliao trabalhofamlia na ao do Graal.
Finalmente, tomou a palavra a Secretria
de Estado para a Cidadania e Igualdade, Catarina
Marcelino, que trouxe um contributo relevante
para reflexo sobre o tema que nos reuniu
naquela tarde e deixou palavras calorosas
de reconhecimento do percurso do Graal.
No final da sesso de abertura, assinou-se um
protocolo de colaborao entre o Graal e a Escola
Superior de Enfermagem de Coimbra que veio
formalizar a frutfera colaborao que existe, h
mais de uma dcada, entre as duas organizaes
signatrias.
Seguiu-se a interveno de Mara Angles Durn
(Conselho Superior de Investigaes Cientficas
de Espanha), uma das mais conceituadas
cientistas sociais da atualidade e cujo trabalho
se tem desenvolvido no aprofundamento
da compreenso da relao dialtica entre a vida
privada e a pblica.

Na comunicao intitulada economia do dinheiro

e economia do cuidado Mara Angles Durn
distinguiu estes dois tipos de economia,
considerando que a economia do dinheiro
invisibiliza o contributo das mulheres na economia
em todos os pases. Analisou os papis econmicos
dos homens e das mulheres e problematizou
as consequncias para estas ltimas da carga
12

de trabalho no remunerado que assumem,

associada ao cuidado de dependentes. Chamou
a ateno para a previsvel traduo das
alteraes tecnolgicas e demogrficas (aumento
da esperana de vida e diminuio da natalidade)
no aumento das necessidades de cuidado nas
prximas dcadas e lanou pontes para se pensar
o futuro que construmos hoje!
Seguiu-se a comunicao de Ana Brzia,
investigadora do Centro de Estudos para
a Interveno Social (CESIS) que apresentou
os principais resultados do Inqurito Nacional
aos Usos do Tempo de Homens e de Mulheres,
promovido pelo CESIS em parceria com
a Comisso para a Igualdade no Trabalho
e no Emprego (CITE).

atribuda ao tema da conciliao entre e a vida

profissional e familiar/pessoal e sublinhou
a importncia da sensibilizao para a correo
das desigualdades entre homens e mulheres que
tm condicionado projetos e percursos e limitado
a influncia das mulheres, sobretudo, na esfera
pblica.
E porque nem s de reflexes e causas se fez
a histria deste seminrio, importa lembrar
um momento de poesia no qual Jorge Neves
(antigo coordenador da Agncia do Banco
de Tempo de lhavo) disse, com brilho, a calada
de Carriche de Antnio Gedeo, e lembramos
ainda o tempo para caf e as conversas
e (re)encontros propiciados, que contriburam
tambm para que este seminrio ficasse nas
nossas memrias!

A terminar o painel duas professoras da Escola

Superior de Enfermagem de Coimbra, Maria
Neto e Cristina Verssimo, apresentaram
na sua comunicao dados da investigao que
evidenciam ganhos associados participao
ativa dos pais na vida das crianas e partilharam
o percurso e os contributos dados pela ESEnfC
na promoo da paternidade ativa nas unidades
de sade.
Margarida Santos fez um balano dos trabalhos,
pondo em evidncia a qualidade das comunicaes
e a riqueza do debate. As suas palavras
antecederam a interveno de encerramento
da Presidente da Comisso para a Cidadania
e a Igualdade de Gnero, Teresa Fragoso,
que deixou um sinal claro da prioridade poltica
N. 22 | ANO 2016

13

INTERVENES EM ENCONTROS INTERNACIONAIS

20. ANIVERSRIO DO BANCO DE TEMPO
DE ROMA
O primeiro Banco de Tempo em Roma nasceu h
20 anos! O vigsimo aniversrio foi comemorado
no Encontro La Banca del Tempo come orologio
della citt connettiva, no dia 24 de outubro na
Cmara de Deputados.

temps i el b com, em st Coloma de Gramenet,

onde apresentaram uma comunicao sobre
Banco de Tempo: uma outra Economia. O painel
no qual participaram foi coordenado pela Diretora
Salut y Familia, Elvira Mendez e partilhado com
Grazia Pratella, Presidente da Associazione
Nazionale Banche del Tempo (Itlia).
O Encontro constitui-se como uma oportunidade
privilegiada para o aprofundamento das relaes
com quem, em Espanha, est empenhado na
dinamizao do Banco de Tempo e foi espao
de reflexo sobre a relao da Economia do Bem
comum com o Banco de Tempo!

A convite da Associazione Nazionale Banche

de Tempo, organizao com a qual o Graal tem
mantido laos fortes ao longo dos ltimos anos,
Eliana Madeira apresentou uma comunicao
neste Encontro, na qual marcaram presena
representantes do Banco de Tempo de Norte
a Sul da Itlia.
As comunicaes foram muito interessantes
e versaram temas bastante diversos desde
o urbanismo, relao do Banco de Tempo com
o poder local, novidade que esta proposta
transformadora contm em si. Foi tambm dada
visibilidade ao papel de valor inestimvel que
o Banco de Tempo tem desempenhado, ao longo
dos anos, na cidade de Roma neste encontro
muito vivo, emotivo e participado!
XVI JORNADA INTERNACIONAL ELS BANCS
DEL TEMPS I EL B COM - BARCELONA
Nos dias 1 e 2 de dezembro, a convite da
Associaci Salut y Familia, de Barcelona, Eliana
Madeira e Teresa Maria Branco, representaram
o Graal na XVI jornada internacional els bancs del
N. 22 | ANO 2016

14

BALANO DA ATIVIDADE DO BANCO DE TEMPO

EM PORTUGAL 2015
No incio de cada ano, o Graal pede a todas
as Agncias do Banco de Tempo que preencherem
um questionrio de Balano relativo ao ano anterior
para ser possvel descrever e refletir sobre
o funcionamento e a evoluo da Rede Nacional
do Banco de Tempo.
Este ano, relativamente ao balano de 2016,
obtivemos respostas de 14 Agncias do Banco
de Tempo: Abrantes, Albufeira, Aveiro Esgueira,
Castelo Branco, Coimbra, Corroios, vora, Ferno
Ferro, Funchal Jaime Moniz, Ponta Delgada,
Quarteira, St Maria da Feira, St Maria de Braga
e Valongo.
Estando o nmero de respostas distante do nmero
de Agncias em funcionamento, os resultados
que aqui apresentamos apenas nos permitem
a identificao de tendncias e leituras
incompletas da realidade do Banco de Tempo
em Portugal. Os principais resultados dos
questionrios analisados so partilhados nas
linhas que se seguem.
MAIS-VALIAS DO BANCO DE TEMPO
No que diz respeito s mais-valias que o Banco
do Tempo traz aos seus membros, uma vez mais,
se observa o reconhecimento daquelas que se
ligam ao enriquecimento do mundo relacional
de quem participa nesta iniciativa solidria.
A maior parte das respostas reconhecem que
o Banco de Tempo tem contribudo muitas vezes
para construir relaes sociais mais humanas
e solidrias e combater a solido.
As respostas permitem-nos tambm concluir que,
com frequncia, o Banco de Tempo tem contribudo
para dar visibilidade e valorizar capacidades/
talentos e para proporcionar o desenvolvimento
de capacidades/talentos.
De acordo com as respostas obtidas algumas
vezes nuns locais e muitas vezes noutros
os membros tm encontrado apoio, no Banco
N. 22 | ANO 2016

de Tempo para resolver problemas concretos

da organizao da vida quotidiana.
Quanto ao Banco de Tempo permitir o acesso
a servios que dificilmente poderiam ser obtidos
pelos membros dado o seu valor no mercado,
as respostas so dispersas: h Agncias que
consideram que tal acontece muitas vezes,
outras onde acontece poucas vezes, contudo
a maioria das Agncias respondentes considera
que algumas vezes no Banco de Tempo que
so encontrados servios que os membros no
teriam disponibilidade financeira para os obter.
INCORPORAO DOS PRINCPIOS
semelhana de anos anteriores, observamos que
o princpio da obrigatoriedade de dar e receber
aquele que a maioria das Agncias consideram
ser mais difcil de incorporao. Em diferentes
encontros temos procurado, coletivamente,
as causas na origem desta dificuldade e temos
partilhado ideias e experincias sobre estratgias
no sentido de estimular a assuno e a valorizao
da reciprocidade pelos membros do Banco de Tempo.
Os restantes princpios so considerados, pela
maioria dos respondentes, como sendo de fcil ou
de muito fcil incorporao.
MEMBROS DO BANCO DE TEMPO
No total, estas 14 Agncias tm 992 membros. 67%
so mulheres.
Quanto s idades, observamos que a o grupo
mais representado se concentra na faixa etria
entre os 61 e os 70 anos, ficando muito prximo,
em termos de dimenso, do grupo representado
na faixa etria entre os 41-50 anos. Os grupos
menos representados so os que tm menos
de 20 anos e mais de 80.

15

e acompanhamento, em especial em situaes

de doena; seguem-se os arranjos de costura
e as pequenas reparaes domsticas.
PARCEIROS E EQUIPA DINAMIZADORA
LOCAL
No que se refere apreciao do apoio recebido
por parte dos parceiros, a maioria das Agncias
considerou os parceiros locais moderadamente
apoiantes e grande maioria avaliou as relaes
com o Graal/Banco Central como sendo muito
apoiantes.

Quando caracterizamos os 203 membros que

se inscreveram em 2015 nas Agncias que
responderam ao questionrio, conclumos que
mais baixa a taxa de feminizao (63%)
e a faixa etria mais representada a que agrupa
os membros com idades entre os 51 e os 60,
mantendo-se em segundo lugar a faixa que rene
os membros com idades entre os 41 e os 50.
Observou-se, portanto, uma tendncia para
o rejuvenescimento.

No que se refere avaliao da equipa

dinamizadora local, a maioria das Agncias
considera que a dimenso da equipa adequada
e predomina uma avaliao bastante positiva
no que se refere, ao empenho e qualidade das
relaes entre os elementos que a compem.

TROCAS
Nestas 14 Agncias do Banco de Tempo registaram-se 3856,3 horas trocadas. De salientar que h,
no que s trocas diz respeito, grandes assimetrias
entre as Agncias do Banco de Tempo. Os trs
servios mais trocados so companhia
N. 22 | ANO 2016

16

FICHAS DE CONSELHO PARA UM CONSUMO

RESPONSVEL
Esto disponveis no site do Banco de Tempo
(http://www.bancodetempo.net/pt/Projeto/1) trs
fichas de conselho para um consumo responsvel,
elaboradas no contexto do projeto Banco de Tempo
e Comrcio Justo: Reforando Outras Economias
um projeto que envolveu membros e equipas
dinamizadoras locais do Banco de Tempo. Trata-se
de um projeto promovido pelo Graal e desenvolvido
em parceria com o CIDAC.
Estas 3 fichas de conselho para um consumo
responsvel de vesturio e calado, energia
e gua e produtos alimentares alertam
para o impacto social, econmico e ambiental
dos nossos consumos, apresentam alternativas
de consumo mais conscientes e responsveis
e contm referncias bibliogrficas e webgrficas
para aprofundamento do tema.

N. 22 | ANO 2016

17

RETRATO DE UM MEMBRO
Ana Isabel Sousa Fernandes Domingues o
nmero 12 da Agncia do Banco de Tempo de
Santa Maria de Braga.

Porque foi/ imprescindvel esta ligao minha ao

Banco do Tempo? Porque aqui tudo genuno,
no se trata de dinheiro, mas de disponibilidade
do que trocamos. E isso no tem preo. E j se
sabe, as coisas que no se quantificam mas se
qualificam so as melhores! Trocar Tempo a
forma mais evoluda de uma sociedade (no se
esqueam que antigamente se trocava um servio
como lavrar um campo por uma galinha ou um
presunto) e mais equitativa tambm.

Nesta seo podemos ler as palavras que

escreveu sobre si mesma e sobre a sua
participao no Banco de Tempo
Corria o ms de maio de 1985 quando vim
ao mundo, no Hospital de S. Marcos em Braga,
com o nome de Ana Isabel. Ana por presso
paterna, Isabel afeio materna. A infncia
comunitria numa vila minhota levou-me, anos
mais tarde, vontade de fazer algo pelo meio
social em que me inseria e assim cheguei, j
adulta, ao Banco do Tempo de Braga. Antes j
tinha feito trabalho voluntrio como redatora
de um jornal e leitura partilhada numa unidade de
cuidados continuados em Braga.
O Banco do Tempo foi uma descoberta que fiz h
cerca de 2 anos, com o Banco do Tempo de Santa
Maria de Braga colaboro desde a sua fundao,
h aproximadamente um ano. O que fao? Sendo
eu graduada em Estudos Portugueses dou
aulas de Literatura Portuguesa adaptada para
seniores (ou reformados se preferirem) e aulas
de Portugus a estrangeiros. Em troca j recebi
uma lindssima almofada bordada mo que
custou 30h Laura, bordadeira por excelncia
e membro do BdT SM Braga. Ah, e minha aluna
de Literatura, com muito orgulho! No entretanto
tambm dei explicaes de Portugus a uma
menina africana.
N. 22 | ANO 2016

18

DAQUI E DALI
ABRANTES
A primeira Agncia do Banco de Tempo portuguesa
nasceu em Abrantes, em janeiro de 2002. Em 2016
investiu-se no reforo da divulgao do Banco de
Tempo: foram distribudos folhetos junto da populao
e intensificou-se o esforo de divulgao junto
de entidades locais, na expetativa de aumentar o
nmero de membros do Banco de Tempo
e intensificar, localmente, a sua dinmica.

da recolha de tampas em plstico entregues

GNR, da recolha de alimentos para o Banco
Alimentar e do ensino de portugus a pessoas
refugiadas acolhidas no Algarve.
AVEIRO - ESGUEIRA

ALBUFEIRA

Este ano ficou marcado por vrias atividades,

entre elas uma caminhada evocatria dos dois
anos da existncia desta Agncia, inseridas
nas comemoraes quinhentistas da freguesia
de Esgueira.

Ao longo de 2016, na Agncia do Banco de Tempo

de Albufeira, trocaram-se servios, realizaram-se
reunies semanais e diversas atividades que,
no seu conjunto, se tornaram num grande
enriquecimento para as pessoas nelas envolvidas!

Foi tambm realizada uma palestra sobre

os refugiados, tendo como orador o eurodeputado
Eng. Jos Manuel Fernandes e foi organizada
uma visita Assembleia da Repblica, o que
permitiu a assistncia a uma sesso plenria.

Os trabalhos manuais continuam a ter grande

centralidade na vida desta Agncia: foi aqui
preparada uma delicada lembrana oferecida
a todas as pessoas que participaram no Encontro
Nacional do Banco de Tempo, realizado em
Quarteira em 17 e 18 de junho. As atividades
manuais intensificaram-se tambm no final do ano
com as decoraes natalcias.

BRAGA SANTA MARIA

A vida da Agncia do Banco de Tempo de Santa
Maria de Braga continua fortalecida pelas trocas
de servios e pela partilha de saberes, num
processo que se constri serenamente com
confiana e persistncia.
Foram variados os servios trocados como
reparao de canalizaes, de carpintaria e de
apoio domstico; desenho de letras e o bordado
das mesmas; preenchimento de impostos; apoio
utilizao do computador; ajuda na conduo;
apoio organizao e a animao musical em
exposio artstica. Houve partilha de saberes
nas aulas de portugus literatura, de portugus
para estrangeiros, de informtica, de yoga-ki
move, de bordados e de arranjos de natal.

Houve uma boa colaborao com outras entidades

de Albufeira, como o Clube do Av, onde por exemplo
se trocam aulas de pintura em porcelana por aulas
de ingls. Ainda de destacar a colaborao
com outras instituies, nomeadamente atravs
N. 22 | ANO 2016

Outra das atividades desenvolvidas em

Santa Maria de Braga foi a colaborao na
divulgao, organizao e animao da 1 Mostra
Internacional de Arte de Braga. Naquele evento foi
homenageado o artista plstico Carlos Antunes,
membro ativo da Agncia, pelos seus 35 anos
de carreira.

19

CANELAS
Na Agncia do Banco de Tempo de Canelas,
inaugurada este ano, tm sido realizadas diversas
as atividades. No ms de maro, o Workshop
Coelho de Pscoa, que proporcionou uma
aprendizagem divertida em torno dos ovos
da Pscoa e das festividades pascais e a
Feirinha de Usados e Reciclados
Logo aps a assinatura da Carta de Parceria, que
teve lugar em 30 de abril, realizou-se um Encontro
de Membros, com uma caminhada pela estrada
romana e o Caminho de Santiago, que atravessa
a Serra de Canelas.
Houve tambm a participao, no dia 5 de junho,
na celebrao do dia mundial do ambiente e
da criana, promovida pela Cmara Municipal
de Braga, com a temtica Vamos dar Vida ao
Picoto, atravs da dinamizao de uma pintura
coletiva, orientada pelo membro Carlos Antunes.
Houve ainda outra oportunidade de divulgao
do BdT, na Feira das Comunidades, promovida
em pela Cmara Municipal de Braga.
A presena de membros desta Agncia no
encontro ZDay 2016 do Movimento Zeitgeist em
Portugal, na Universidade do Minho, serviu para
mais uma apresentao do Banco de Tempo.
O grupo aprender a bordar, que inclui duas
imigrantes, foi motivo para uma reportagem do
Jornal de Notcias, com o ttulo, Gente de todo
o mundo financia Banco de Tempo.

Diversos membros do Banco de Tempo apoiaram

a UCR! na organizao do Dia Mundial da Criana,
que decorreu de forma criativa e divertida.
A 2 de julho, membros do Banco de Tempo
de Canelas participaram num encontro organizado
pela Agncia do Banco de Tempo de Santa Maria
da Feira, em que foram proporcionadas vrias
atividades. Uma delas foi a dana, que muito
encantou! Com o sol de vero, partilharam-se
uns pratos deliciosos no exterior. Foi mais um
momento marcante de partilha e convvio entre
membros do Banco de Tempo!
Em novembro, vrios membros realizaram
trabalhos manuais: aventais, porta-moedas,
centros de mesas, e muitas decoraes de Natal
com materiais reciclados para a Feirinha de Natal
que foi um sucesso!

O ano de 2016 terminou com um convvio/lanche

de Natal, onde se partilharam algumas das delcias
gastronmicas e dos costumes desta poca. Foi
uma tarde muito agradvel pela solidariedade
e alegria vividas entre todas as pessoas presentes.
Para alm dos membros do BdT, participaram
neste convvio alguns imigrantes e refugiados que
participam no aprender portugus.
A assinalar ainda na vida da Agncia do Banco
de Tempo de St M de Braga, inaugurada a 12
de dezembro de 2015, a entrada de novos membros
(so agora 38) que trouxeram sangue novo
e energia renovada.

N. 22 | ANO 2016

Para finalizar o ano, a 17 de dezembro, vrios

membros se reuniram partilhando algumas
iguarias natalcias. Foi um momento de convvio
e de troca de ideias para o ano seguinte.
20

Durante o ms de dezembro, foi organizado

um concurso de Prespios e rvores de Natal
elaborados a partir de materiais reciclados, que
conseguiu uma forte adeso, tendo o premiado
em cada categoria recebido um trofu.
COIMBRA
Em 2016 realizaram-se dois encontros de membros
abertos tambm a amigos e amigas do Banco
de Tempo.
No primeiro semestre, organizou-se um encontro
intitulado Comer com saber/or, participaram
24 pessoas e 3 convidados a falar das suas
prticas e saberes: Vtor Andrade, da Cooperativa
Produtos da nossa Aldeia, em Miro-Penacova,
criada para incentivar a economia local aliando
a IPSS aos pequenos produtores agrcolas que,
abastecendo-a, beneficiam ambas as partes; Sara
Rocha, da associao Coimbra em Transio,
numa rede com outras associaes e movimentos
locais com preocupaes na rea da agricultura
biolgica e da interveno social, econmica e
cultural e Rosa Rodrigues do Grupo de Consumo
Responsvel da Casa da Esquina produtora
agrcola, de agricultura biolgica, com presena
em diversos pontos de venda na cidade.
Escutaram-se prticas e saberes e, no final,
no lanche partilhado, provaram-se flores e ervas
alimentares que comeam a ser divulgadas.
No segundo semestre, dentro de uma longa
colaborao entre o Graal/Banco de Tempo com
o CIDAC, realizou-se um encontro de membros
na Casa da Esquina com Roni Ben Efrat,
representante da organizao Sindyanna of Galilee.
Roni Ben Efrat FOI a Coimbra, num fim de tarde
de tempestade, partilhar, com 16 membros
e amigos/as, o trabalho desta organizao israelo-rabe, liderada por mulheres e promotora
do Comrcio Justo. Numa calorosa e animada
sesso, ficou-se a conhecer o extraordinrio
e inspirador trabalho realizado pela Sindyanna
of Galilee, uma associao sem fins lucrativos
criada em 1993, liderada por mulheres Israelitas e
Palestinianas que partilham uma viso
N. 22 | ANO 2016

de coexistncia pacfica, que promove o conceito

de negcios para a paz e o Comrcio Justo
em Israel. Aps a apresentao da organizao,
seguiu-se um tempo de debate, com a conversa
a estender-se para a extrema complexidade geopoltica da regio, o aumento das clivagens e dos
antagonismos entre as partes e para a tentativa
de se encontrar formas de se ser contra corrente:
construindo ativamente uma cultura de respeito
mtuo, gerador de paz, justia e incluso.

No mbito da parceria com a Casa da Esquina,

promovendo novas economias, a Agncia e vrios
membros apoiaram na organizao e concretizao
da feira do Livro Dado (circulao de livros
gratuitos) e do Supermarket (feira de natal com
produtores/as locais)
Integrando-se nas atividades que esto a ser
promovidas pelo coletivo H Baixa, a Agncia
do Banco de Tempo de Coimbra promoveu uma
troca de grupo - Aula de Yoga- numa praa
da Baixa e apoiou na organizao de um almoo
partilhado, com os princpios da slow food.
As trocas de servios em 2016 foram
principalmente de acompanhamento, revises,
informtica, jardinagem e, sobretudo, de apoio
Agncia, nomeadamente no apoio aos eventos
citados acima e Feira cultural onde o Banco
de Tempo teve um espao de divulgao na banca
da Casa da Esquina.
Das atividades realizadas tivemos eco
na comunicao social local e ainda um artigo
com um destaque especial no Jornal de Notcias
sobre a Agncia de Coimbra.
21

VORA
O dia dos namorados foi assinalado na Agncia
de vora, em que trs membros partilharam com
os presentes as suas histrias de amor, havendo
ainda lugar a um momento de poesia popular.

Em maio, houve uma tarde dedicada aos mais

novos no Parque das Lagoas, da qual se destaca
o jogo de basebol, em que todos/as, mais e
menos novos, participaram!

Em parceria com o Centro de Convvio da Cmara

Municipal de vora realizou-se o Mercadinho das
Trocas, onde se trocaram produtos e servios,
sendo o evento animado pelos Gigabombos e trs
grupos de Cante Alentejano.
Outras atividades de convvio, que juntaram
os membros do Banco de Tempo, foram uma noite
de fados, um churrasco e um almoo/ convvio
de Natal com membros amigos/as e familiares,
a que no faltaram a alegria e animao dos e das
participantes.

FOZ DO DOURO
Esta agncia do Banco de Tempo, iniciada h
vrios anos, foi reanimada em meados do ano
de 2016, ao ser renovado o protocolo de parceria
com o atual executivo, agora Unio de Freguesias
de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde.

Foram tambm realizadas visitas ao Museu

da Bolota em Portel para um maior conhecimento
do nosso Alentejo, da nossa cultura e do montado
Alentejano e ao Museu do Medronho, em Alqueva
local onde se homenageia o fruto que lhe deu
o nome.
FERNO FERRO
Jogos de tradicionais, clube de leitura e atividades
desportivas foram algumas das atividades que
ganharam vida na Agncia do Banco de Tempo
de Ferno Ferro ao longo de 2016.

N. 22 | ANO 2016

Em fase de (re)construo, a equipa dinamizadora

tem-se focado em dar a conhecer o Banco de Tempo.
As reunies tm sido semanais para ganhar lano
enquanto grupo e articular formas de divulgao
para dar visibilidade ao projeto e angariar novos
membros.
A determinao de caminhar levou a fazer
um folheto, distribudo de porta a porta e tambm
deixado em locais de grande passagem (cafs
e outros estabelecimentos comerciais) para maior
abrangncia da rea geogrfica.
Entretanto, as trocas de tempo j se iniciaram
e em jeito simples de partilha do que cada pessoa
trazia, partilhou-se um Almoo de Natal, no dia 7
de dezembro, reunindo 15 membros deste Banco
de Tempo. Assim se vo estreitando os laos
de conhecimento, sentido de comunidade e de
interao, que so a matria-prima deste projeto.
22

Numa primeira fase, dedicou-se a criar uma equipa,

formou-se dentro do esprito e valores do Banco
de Tempo, ao mesmo tempo que encontrou um
espao central onde a Agncia pudesse funcionar
Depois, criaram oportunidades e contextos
para reflexo sobre o valor do tempo, no mbito
dos Encontros de Cidadania, noites dedicadas
partilha entre cidados e cidads.
Ao longo do ano, conheceram as Agncias
do Banco de Tempo mais prximas, mantendo
este contacto, procurando fomentar a participao
em atividades comuns.
FUNCHAL - JAIME MONIZ
Apesar dos contratempos que tm surgido, com
doena de alguns membros e ausncia forada,
por motivos familiares, de outros, a Agncia do
Banco de Tempo do Funchal continua a trabalhar,
ao longo destes 13 anos de existncia, mantendo
o horrio de Porta Aberta, uma manh e uma
tarde, assim como o expositor, na entrada
da Escola Jaime Moniz, sempre atualizado, com
temticas de interesse para a comunidade escolar
onde est inserida.
Igualmente continua a dar o apoio que lhe
solicitado, estabelecendo pontes com instituies
parceiras, como a Critas Diocesana, a AMI,
o Centro da Me e a Liga Portuguesa Contra
o Cancro, entre outras e a ajudar elementos
da Comunidade educativa.
Para alm desses apoios tem sido um fator
de satisfao e de nimo a ajuda e colaborao
dada aos novos Bancos de Tempo que tm
surgido na Madeira, como o caso da Agncia
do Banco de Tempo de Santa Ceclia, em Cmara
de Lobos e na preparao de novas Agncias
que se espera venham a surgir noutros locais
da Madeira.
GULPILHARES
O ano de 2016 foi o ano de arranque do Banco
de Tempo em Gulpilhares. Apesar de no estar
ainda formalizada a parceria com o Graal, o grupo
da Teia tem desenvolvido diversas atividades.
N. 22 | ANO 2016

No ltimo trimestre do ano, a Agncia passou

a funcionar no edifcio da junta de freguesia,
iniciando-se o processo de inscries. Ao mesmo
tempo, foram a todos os grupos da comunidade,
dando a conhecer a iniciativa e as suas vantagens.
O ponto alto aconteceu no final do ano, com
a organizao de um Frum Comunitrio da TEIA,
que contou com representantes de todos os grupos
e associaes da comunidade, com o objetivo
central de apresentar o Banco de Tempo. Neste
frum, contou-se com a presena amiga do Banco
de Tempo de Santa Maria da Feira e do Banco
de Tempo de Canelas e houve um concerto
da cantora de jazz da cidade de Cluj-Napoca,
na Romnia, Cristina Moraru.
Passo a passo, durante este ano, o Banco
de Tempo j criou momentos, oportunidades
e contextos, para parar, valorizar e recriar o tempo,
para a aproximao entre vizinhos e para uma
vivncia no concreto do quotidiano dos valores
e do esprito da entreajuda, partilha e solidariedade.
Que eles se continuem a concretizar e a aprofundar
no novo ano de 2017!
23

LUMIAR
No primeiro semestre de 2016 houve 9 membros
que se inscreveram na Agncia do Banco de
Tempo do Lumiar e que comearam, desde logo,
a trocar servios, o que veio incentivar as trocas,
mesmo entre os membros mais antigos.
Atendendo existncia j longa desta Agncia
e s muitas histrias que tm passado por
este Banco de Tempo, foram sendo registadas
algumas no facebook, que so bem o exemplo
da variedade e da riqueza desta experincia.
Marcou o ano de 2016 a mudana da sede para
um outro local, para um palacete que antes
acolhia a Junta de Freguesia do Lumiar, sendo
este novo espao muito aprazvel!
PVOA DE VARZIM
Da Agncia da Baslica, na Pvoa de Varzim,
apesar de contratempos e perdas de familiares,
chegam-nos notcias de vrias atividades que
juntaram membros do Banco de Tempo.

Houve ainda a participao na tradicional Via Sacra,

na altura da Pscoa.
No ms de junho houve tambm 2 momentos de
encontro e confraternizao, como o passeio
a So Bento da Porta Aberta e a sardinhada,
que terminou as atividades antes da debandada
para frias.
Realizou-se, em novembro, o habitual Magusto
do Banco de Tempo, com a participao de 70
pessoas, entre membros, familiares e amigos
do Banco de Tempo. No faltaram as esperadas
castanhas, e houve uma surpresa: um conjunto
de Guitarras e uma conceituada fadista poveira,
que animaram a festa com muita alegria
dos presentes.
Em dezembro realizou-se a Venda de Natal,
contando com ddivas diversas e generosas.
QUARTEIRA
No mbito do apoio e cooperao com
as associaes locais vocacionadas para a rea
da solidariedade social, a Cmara Municipal
de Loul cedeu uma loja situada na Urbanizao
do Forte Novo, em Quarteira, para funcionamento
da sede da Agncia de Quarteira do Banco
de Tempo, o que vai permitir desenvolver projetos
e atividades de forma condigna. A Inaugurao da
sede coincidiu com o Encontro Nacional do Banco
de Tempo no Algarve, pelo que foi testemunhada
por pessoas de diversas partes do pas, para alm
de representantes do poder local e de membros
do Banco de Tempo de Quarteira.

Logo no incio do ano o Grupo Dinamizador reuniu

e traou o plano para as atividades a desenvolver
em 2016. Para alm de um encontro
de confraternizao, na sequncia das habituais
Vendas de Natal, realizadas em dezembro,
realizaram festejos de comemorao do 13
aniversrio do Banco de Tempo na Pvoa,
no passado dia 8 de maro.
N. 22 | ANO 2016

24

SANTA CECLIA

SANTA MARIA DA FEIRA

A Agncia de Santa Ceclia foi inaugurada em

Cmara de Lobos no dia 5 de julho (ver seco
inauguraes). Esta Agncia, que resulta
da parceria entre o Graal e o Centro Social
Paroquial de Santa Ceclia, contou com o apoio
do Municpio de Cmara de Lobos, que ofereceu
o material informtico necessrio ao seu bom
funcionamento.

Em Santa Maria da Feira, com a festa do 2

aniversrio daquela Agncia do Banco de Tempo,
foi feito um balano da atividade anual, com
um programa rico em criatividade e participado
por vrios membros do Banco de Tempo que
mostraram os seus talentos, num desfile de
mscaras, numa dana com coreografia criada
para o evento e num momento musical que incluiu
harpa, guitarra e harmnica.

Os servios que tm sido trocados com mais

frequncia nesta Agncia so as ajudas domsticas
e o acompanhamento e encaminhamento a fim
de resolver situaes burocrticas.
Entretanto, 6 membros do Banco de Tempo
colaboraram com a Critas Diocesana numa
campanha de recolha de alimentos e,
em fevereiro, a equipa dinamizadora local
deslocou-se Escola da Torre, a fim de dar
a conhecer o Banco de Tempo.
SO JOO DA MADEIRA

Em maro teve lugar uma tertlia que, alm

de um excelente momento musical, foi animada
volta do tema Inteligncia emocional.
No que respeita descoberta da natureza foi
organizada, em abril, uma caminhada, durante
a qual se descobriu uma cascata que, apesar
de prxima da sede do Banco de Tempo, era
completamente desconhecida de todos os seus
membros, tendo ainda lugar uma sesso de yoga
numa clareira de rvores, que se destinou
a melhorar a capacidade de sentir a natureza.

O grupo de membros do Banco de Tempo que se

rene na Oficina Alinhavar o Tempo, fez um Enxoval
para Beb. Ao longo de trs meses, nos seus
encontros semanais, o grupo dedicou-se a essa
atividade com muito empenho e alegria e a entrega
do enxoval deu-se no final de dezembro.

Desde o dia 1 de dezembro de 2016 esta Agncia

tem uma nova equipa de coordenao. Neste dia
realizou-se um encontro de membros para a
apresentao dessa equipa constituda por Anabela
Neves, Amrico Nunes e Maria Helena Pinto.
N. 22 | ANO 2016

Ainda em abril, com a ajuda de duas Enfermeiras,

Membros do BdT, mais de 20 pessoas ficaram a
saber que no tinham nem problemas de diabetes
nem de hipertenso ou, nalguns casos, que
os problemas de sade estavam controlados.
Mantendo o tema da sade, em maio, com
a colaborao de uma socorrista da Cruz Vermelha
Portuguesa, realizou-se uma sensibilizao
para primeiros socorros. O facto da socorrista
em causa, ter participado em vrios projetos
25

de Voluntariado em pases com muitas carncias

(sobretudo em frica), possibilitou um contar
de histrias que cativou e a todos enriqueceu.
Ainda em maio foi realizada mais uma caminhada,
que proporcionou o conhecimento das nascentes
do Rio Caster, que passa junto do moinho que
a sede do Banco de Tempo.
A 2 de julho realizou-se um piquenique junto s
instalaes do Banco de Tempo, como habitual,
nesta altura do ano. O almoo foi partilhado,
houve dana e a possibilidade de aprender
a fazer pulseiras de vime. Estiveram presentes,
neste encontro, amigas da Agncia do Banco
de Tempo de Canelas.
Em setembro, vrios Membros do Banco de Tempo
dinamizaram um workshop de vira-ventos para
crianas institucionalizadas.
Em finais de outubro apanhou-se milho do campo
da Norvinda e no dia 5 de novembro fez-se a
desfolhada com magusto. No faltou msica para
danar volta da fogueira, depois de desfolhadas
as espigas. O milho rei foi motivo para os abraos
aqueceram a alma, em noite fria. Participaram
neste encontro amigos do Banco de Tempo vindos
de Gulpilhares e at o Sr. Cardoso, de Aveiro.
A Agncia do Banco de Tempo de Santa Maria
da Feira participou num Frum Comunitrio
promovido pela Teia, para apresentao do Banco
de Tempo.
Ao longo de 2016 foram diversas as colaboraes
com instituies locais: Banco de Leite,
Associao de Dadores de Sangue de Santa Maria
da Feira, Liga Portuguesa Contra o Cancro,
Associaes de proteo a animais. De salientar,
a colaborao com o Gabinete para a Igualdade
de Gnero da Cmara Municipal da Feira num
filme sobre Violncia Domstica, que envolveu
dois Membros do Banco de Tempo.
O ltimo evento do ano foi o almoo de Natal,
no dia 10 de dezembro, onde mais de 40 pessoas
estiveram reunidas na Casa do Moinho, numa
festa animada e fraterna!

N. 22 | ANO 2016

26