Plano de Controle Ambiental

PLANO DE CONTROLE AMBIENTAL - PCA
PROJETO DE REPROCESSAMENTO DO REJEITO

DA BARRAGEM DO GELADO DO
COMPLEXO MINERADOR DE CARAJS
RT-001_089-515-5018_01-J
Outubro, 2008

DA BARRAGEM DO GELADO DO COMPLEXO
MINERADOR DE CARAJS
Elaborado para:
COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - VALE

Belo Horizonte - MG
Elaborado por:
GOLDER ASSOCIATES BRASIL

Belo Horizonte - MG
Distribuio:
08 Cpias Companhia Vale do Rio Doce - Vale

01 Cpia Golder Associates Brasil Consultoria e Projetos Ltda.
Outubro, 2008 RT-001_089-515-5018_01-J
Golder Associates Brasil Consultoria e Projetos Ltda.

Av. Baro Homem de Melo 4484 - 2 andar, Bairro Estoril, Belo Horizonte - MG, 30.450-250, Brasil
Tel: [+55] (31) 2121 9800 Fax: [+55] (31) 2121 9801 www.golder.com
Golder Associates: Operaes na frica, Amricas, sia, Europa e Oceania


DA BARRAGEM DO GELADO DO COMPLEXO
MINERADOR DE CARAJS
Elaborado para:
COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - VALE

Belo Horizonte - MG
Elaborado por:
GOLDER ASSOCIATES BRASIL

Belo Horizonte - MG
Autor Revisor
Elizabeth Santos Jackson Campos
Outubro, 2008 RT-001_089-515-5018_01-J
Golder Associates Brasil Consultoria e Projetos Ltda.

Av. Baro Homem de Melo 4484 - 2 andar, Bairro Estoril, Belo Horizonte - MG, 30.450-250, Brasil
Tel: [+55] (31) 2121 9800 Fax: [+55] (31) 2121 9801 www.golder.com
Golder Associates: Operaes na frica, Amricas, sia, Europa e Oceania

Outubro, 2008 i RT-001_089-515-5018_01-J
SUMRIO
1. INTRODUO ......................................................................................................................1
2. MEIO FSICO.........................................................................................................................2
2.1 Plano de Gesto de Recursos Hdricos..............................................................................2
2.1.1 Programa de Gesto da Qualidade dos Efluentes Lquidos Industriais e Domsticos 2
2.2 Plano de Gesto de Sedimentos.......................................................................................11
2.2.1 Aes de Monitoramento ..........................................................................................12
2.2.2 Aes de Controle .....................................................................................................12
2.3 Plano de Gesto de Resduos...........................................................................................12
2.3.1 Aes de Controle .....................................................................................................13
2.4 Plano de Gesto da Qualidade do Ar...............................................................................16
2.4.1 Programa de Controle das Emisses Atmosfricas ...................................................16
2.4.2 Programa de Monitoramento da Qualidade do Ar ....................................................17
2.5 Plano de Gesto de Rudos e Vibraes..........................................................................19
2.5.1 Aes de Monitoramento Programa de Monitoramento de Rudo.........................19
2.6 Aes de controle ............................................................................................................22
3. MEIO BITICO ...................................................................................................................23
3.1 Programa de Recuperao de reas Degradadas ............................................................23
3.1.1 Remoo da cobertura florestal .................................................................................23
3.1.2 Terraplanagem...........................................................................................................24
3.1.3 Construo do Emprendimento .................................................................................24
3.1.4 Reconformao do Terreno .......................................................................................24
3.1.5 Sistema de Drenagem................................................................................................25
3.1.6 Recomposio da Cobertura Vegetal ........................................................................25
3.2 Programa de Aproveitamento de Resduos Vegetais e da Serrapilheira .........................25
3.2.1 Justificativa................................................................................................................26
3.2.2 Objetivo .....................................................................................................................26
3.2.3 Aes .........................................................................................................................26
3.2.4 Equipe de profissionais envolvida.............................................................................28
3.2.5 Cronograma ...............................................................................................................28
3.3 Programa de Aproveitamento da Biomassa Lenhosa......................................................28
3.3.1 Justificativa................................................................................................................29
3.3.2 Objetivo .....................................................................................................................29
3.3.3 Operacionalizao .....................................................................................................29
3.3.4 Equipe de Profissionais Envolvida............................................................................30
3.3.5 Cronograma de Destinao da Biomassa Lenhosa....................................................31
3.4 Plano Operacional de Supresso Vegetal - P.O.S. ..........................................................31
3.4.1 Planejamento e Construo da Infra-estrutura ..........................................................31
3.4.2 Delimitao do Polgono ...........................................................................................31
3.4.3 Ptios .........................................................................................................................32
3.4.4 Fase Exploratria.......................................................................................................33
3.5 Programa de Compensao Ambiental ...........................................................................39
3.5.1 Objetivo .....................................................................................................................39
3.5.2 Justificativa................................................................................................................39
3.5.3 Plano de Trabalho e Metodologia .............................................................................40
3.5.4 Cronograma ...............................................................................................................40
3.5.5 Avaliao e Acompanhamento..................................................................................40
3.6 Programa de Salvamento Dirigido da Fauna...................................................................40
Golder Associates
Outubro, 2008 ii RT-001_089-515-5018_01-J
3.6.1 Objetivo .....................................................................................................................40

3.6.2 Justificativa................................................................................................................41
3.6.3 Plano de Trabalho e Metodologia .............................................................................41
3.6.4 Cronograma ...............................................................................................................42
3.6.5 Avaliao e Acompanhamento..................................................................................42
4. MEIO SOCIOECONMICO ...............................................................................................42
4.1 Plano de Comunicao Social .........................................................................................43
4.2 Programa de Monitoramento dos Indicadores Socioeconmicos ...................................45
4.3 Programa de Educao Ambiental PEA.......................................................................47
4.4 Programa de Fomento ao Desenvolvimento Socioeconmico Sustentvel do
Territrio ...................................................................................................................................48
4.5 Programa de Recrutamento e Capacitao de Mo-de-Obra ..........................................50
4.6 Programa de Desenvolvimento de Fornecedores e de Regionalizao da Compra de
Insumos e de Servios do Estado do Par - PDF ......................................................................52
ANEXOS
ANEXO I ANOTAES DE RESPONSABILIDADE TCNICA ARTs
ANEXO II CADASTRO TCNICO FEDERAL - CTF
Golder Associates
Outubro, 2008 1 RT-001_089-515-5018_01-J
1. INTRODUO
As atividades de implantao e operao do Projeto de Reprocessamento do Rejeito da

Barragem do Gelado no acrescentaro aspectos ambientais diferentes dos que j so
contemplados nos Estudos Ambientais e Planos Bsicos Ambientais que subsidiaram a emisso
da LO 267/02. Por isso, as aes de controle e monitoramento propostas so integrantes dos
Programas de Gesto da Qualidade Ambiental dos estudos supracitados. Significa, no entanto,
que as aes atualmente vigentes para o Complexo Carajs sero estendidas para atender as
demandas que sero criadas com a instalao e operao do projeto ora a ser licenciado.
Para o controle dos aspectos gerados foram considerados os seguintes planos e programas:
Meio Fsico:
Plano de Gesto de Recursos Hdricos
Plano da Qualidade do Ar
Plano de Gesto de Resduos
Plano de Gesto de Rudos
Plano de Gesto de Sedimentos
Meio Bitico:
Plano de Recuperao de reas Degradadas PRAD;
Programa de Aproveitamento de Resduos vegetais e da Serrapilheira;
Programa de Aproveitamento da Biomassa Lenhosa;
Plano Operacional de Supresso Vegetal - P.O.S.;
Programa de Compensao Ambiental;
Programa de Salvamento Dirigido da Fauna.
Meio Socioeconmico:
Plano de Comunicao Social;
Programa de Monitoramento dos Indicadores Socioeconmicos;
Programa de Educao Ambiental PEA;
Programa de Fomento ao Desenvolvimento Socioeconmico Sustentvel do Territrio;
Programa de Recrutamento e Capacitao de Mo-de-obra;
Programa de Desenvolvimento de Fornecedores e de Regionalizao da Compra de Insumos
e de Servios do Estado do Par PDF;
Golder Associates
Outubro, 2008 2 RT-001_089-515-5018_01-J
2. MEIO FSICO
2.1 Plano de Gesto de Recursos Hdricos
O Programa de Gesto de Recursos Hdricos da DIFN, criado a partir da DDE 0044/2002

Gesto de Recursos Hdricos da Vale, integra a gesto do ciclo da gua no empreendimento, que
envolve todas as fases, desde a captao, a aduo, a reservao, o tratamento, a distribuio e o
uso de gua industrial e potvel, bem como seu reuso e recirculao. Incluem-se tambm nesta
gesto a coleta, o tratamento e a destinao final de efluentes lquidos industriais e sanitrios.
O PGRH foi elaborado e sua implementao vem sendo executada em consonncia aos
fundamentos legais expressos na Lei Federal N.0 9.433/97 e 9.984/00, nas Resolues do
Conselho Nacional de Recursos Hdricos - CNRH e do Conselho Nacional de Meio Ambiente -
CONAMA, assim como na Portaria MS N 518/04 que estabelece os padres de Qualidade da
gua para consumo Humano.
A Diretoria de Ferrosos do Sistema Norte DIFN, apresenta os objetivos de seu Programa de

Gesto de Recursos Hdricos das Minas de Ferro e Mangans do Complexo Minerador de
Carajs tendo como premissas bsicas:
Garantir o cumprimento dos requisitos estabelecidos na Lei N 9433/97, que tem como
fundamentos, dentre outros, que a gua um bem de domnio pblico, sendo um recurso
natural limitado dotado de valor econmico, e que em situaes de escassez, o uso prioritrio
dos recursos hdricos o consumo humano e a dessedentao de animais, e, ainda, que a
gesto dos recursos hdricos deve proporcionar o uso mltiplo das guas;
Garantir a demanda de gua necessria ao seu processo, tendo como uma das premissas
principais a disponibilidade de gua em quantidade e qualidade em seu empreendimento, de
modo a permitir a perenidade de suas atividades na regio.
Garantir o atendimento aos requisitos legais estabelecidos pela resoluo CONAMA N
357/05, que estabelece os padres de qualidade das guas e da Portaria MS 518/04, que
estabelece os padres de qualidade da gua para consumo humano.
2.1.1 Programa de Gesto da Qualidade dos Efluentes Lquidos Industriais e Domsticos
Esse programa de gesto visa garantir o atendimento da legislao ambiental no que diz respeito
manuteno dos padres de qualidade dos corpos hdricos receptores das guas residurias
oriundas das atividades industriais desenvolvidas pelo empreendimento. Alm disso, contempla
a implantao, operao e manuteno de estruturas de controle e tratamento, bem como o
monitoramento dos parmetros de qualidade dos efluentes lquidos gerados conforme
estabelecidos na Resoluo CONAMA n 357/05.
As aes de controle e de monitoramento desenvolvidas pela Vale, essenciais para o satisfatrio

desempenho dos sistemas, so executadas de modo sistemtico, envolvendo no somente as
medies ambientais, mas tambm procedimentos especficos de verificao dos sistemas de
controle ambiental j implementados, garantindo a eficincia de seu funcionamento.
Golder Associates
Outubro, 2008 3 RT-001_089-515-5018_01-J
Para o projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado, a Vale ir implantar e

operar sistemas de controle para tratamento e destinao adequada de efluentes no intuito de
atender aos requisitos da legislao ambiental aplicvel.
A Tabela 2.1 apresenta os sistemas de controle ambiental do Projeto de Reprocessamento do

Rejeito da Barragem do Gelado.
TABELA 2.1
SISTEMAS DE TRATAMENTO DE
EFLUENTES LQUIDOS A SEREM INSTALADOS
Etapa de
Sistema de controle Efluente a ser tratado
Funcionamento
Banheiro Qumico Implantao Efluente sanitrio.
Sistema Separador de gua e leo SAO Implantao e Operao Efluente oleoso.
Direcionamento do fluxo pluvial e de
Sistema de Drenagem e de Conteno de
Implantao e Operao polpa de transbordos e decantao de
Sedimentos
sedimentos nele contidos.
Sistema Fossa Sptica, Filtro Anaerbio e
Operao Efluente sanitrio.
Sumidouro
Conteno de sedimentos e eventuais
Sistema de Controle de Operao da Draga Operao
vazamentos de leo.
2.1.1.1 Aes de Controle Ambiental
Encontram-se abaixo descritos os sistemas de tratamento de efluentes lquidos a serem utilizados

durante as etapas de implantao e operao do Projeto de Reprocessamento do Rejeito da
Barragem do Gelado.
a) Banheiros Qumicos
Para o controle dos efluentes sanitrios na etapa de implantao ser instalado banheiro qumico
no canteiro de obra.
Banheiros Qumicos so cabines portteis com caixa de dejetos, que funcionam com uma
mistura de gua e produto qumico, que degrada o material slido, no polui o meio ambiente e
biodegradvel. As unidades so autnomas e no precisam de instalao de gua corrente nem
esgoto.
A limpeza dos banheiros qumicos ser realizada por caminhes de limpeza (sugador) e os
dejetos recolhidos sero encaminhados a ETE do Ncleo Urbano.
Golder Associates
Outubro, 2008 4 RT-001_089-515-5018_01-J
b) Sistema Fossa Sptica Filtro Anaerbio e Sumidouro
As fossas spticas sero implantadas para tratar os efluentes sanitrios gerados pela utilizao
dos sanitrios nas instalaes do prdio do ancoradouro, do sistema de bombeamento, no prdio
da ciclonagem e no prdio da filtragem.
As fossas sero dimensionadas de acordo com as normas da ABNT: NBR 7229/93, que
contempla o dimensionamento dos tanques spticos e fornece dados sobre a contribuio de
efluentes e, NBR 13969/97, que contempla as unidades de tratamento complementares e
disposio final dos efluentes lquidos.
O efluente lquido gerado nessas fossas ser infiltrado no solo.
Esta tipologia de sistema de tratamento alcana uma eficincia de remoo projetada de 75 a

80% do valor bruto de DBO5.
A seqncia do tratamento se dar da seguinte forma: o efluente in natura ser encaminhado

para o tanque sptico e da ser encaminhado para uma caixa de passagem onde se dar a
amostragem do efluente bruto. Na seqncia o mesmo seguir para o filtro anaerbio, onde
acontecer o tratamento biolgico, que se processar atravs da formao de um biofilme,
representado por clulas de microorganismos que se fixam na superfcie do material componente
do meio filtrante.
Aps o filtro anaerbio, o efluente j tratado, passar por uma caixa de inspeo onde sero
realizadas amostragens da qualidade do efluente e verificao da eficincia do sistema de
tratamento. Essa caixa de inspeo servir tambm de caixa de distribuio, pois, a partir da os
efluentes infiltraro no solo, sendo este o destino final dos mesmos.
Quanto ao slido retido no tanque sptico, o chamado lodo acumulado na primeira fase do
tratamento, ser removido periodicamente por empresas especializadas nesta atividade e
disposto no tanque de lodo da ETE do Ncleo Urbano. O intervalo de limpeza do tanque,
segundo a NBR 7229/ 93, acima de 12 meses.
A Figura 2.1 apresenta esquematicamente o sistema fossa sptica a ser implantado.
FIGURA 2.1 - Esquema da Fossa Sptica a Ser Implantado
Golder Associates
Outubro, 2008 5 RT-001_089-515-5018_01-J
Os efluentes tratados devero estar de acordo com a Resoluo CONAMA n 357/2005, artigo
34, que estabelece os padres de lanamentos para os efluentes lquidos em geral, bem como os
respectivos limites para cada poluente especfico.
O procedimento de programao e limpeza das fossas spticas faz parte dos procedimentos da
gesto ambiental. A realizao dos procedimentos de manuteno e limpeza viabiliza o
atendimento dos padres estabelecidos para lanamento de efluentes, conforme preconiza a
Resoluo CONAMA n 357/2005.
c) Separadores de gua e leo SAO
Para o tratamento dos efluentes oleosos gerados nas manutenes das mquinas e veculos nas
oficinas de pequeno reparos dos canteiros de obras e manutenes de equipamentos hidrulicos
e/ou lubrificados com leo e graxa oriundos de todos os pontos geradores abrangidos pela
subestao, deslamagem e filtragem na fase de operao sero instalados Separadores de gua e
leo SAO.
Os sistemas Separadores de gua e leo SAOs sero projetados em funo do volume de

efluentes oleosos gerados nas instalaes.
O SAO propriamente dito ser instalado em uma estrutura de concreto armado composta de
bacia de conteno de resduos, compartimento para bombeamento, caixa para instalao do
SAO, equipamentos auxiliares e rea adequada para o manuseio dos recipientes de
armazenamento do leo coletado.
O acionamento da bomba do SAO ser controlado por chaves automticas de controle de nvel
instaladas no compartimento para bombeamento. O fluxo ser regulado atravs de vlvula
hidrulica visando manuteno da vazo nominal do SAO.
Os compartimentos que comporo este sistema sero interligados entre si atravs de tubulaes
de PVC emborcadas no lquido, de forma a evitar a transposio do leo sobrenadante de uma
cmara para a outra. No primeiro compartimento ser realizada a coleta mecnica do leo
sobrenadante atravs de uma vlvula de densidade instalada no seu interior. O leo separado
ser lanado, por gravidade, no recipiente de armazenagem.
O leo emulsionado seguir para o segundo compartimento, onde o leo sobrenadante ser
retido e as partculas slidas passantes ficaro depositadas no fundo. O terceiro e quarto
compartimento atuaro de forma a garantir a eficincia do sistema em reter a contribuio de
lquidos e slidos oleosos.
O leo sobrenadante retido nos 2, 3 e 4 compartimentos retornar para a bacia de conteno

de resduos por tubulaes atravs de descargas peridicas controladas manualmente por
registros instalados no fundo dos recipientes.
As partculas slidas acumuladas na parte inferior dos compartimentos retornaro para a bacia
de conteno de resduos, atravs de descargas peridicas controladas manualmente por
registros instalados no fundo dos recipientes.
Golder Associates
Outubro, 2008 6 RT-001_089-515-5018_01-J
O processo ser contnuo e o operador atuar apenas no controle peridico das vlvulas de coleta
do leo sobrenadante e na descarga das partculas slidas depositadas no fundo dos
compartimentos.
O sistema separador de gua e leo receber manuteno e limpeza peridica, de acordo com o
projeto.
O leo e a borra oleosa proveniente da operao, manuteno e limpeza do SAO, assim como
outros resduos contaminados com leo e graxa, sero acondicionados em tambores estanques,
em bom estado de conservao, com tampa metlica e aro de vedao, devidamente
identificados.
O armazenamento destes resduos ser realizado em Depsito Intermedirio de Resduos DIR

a se localizados prximos s reas geradoras. Desta estrutura, os resduos oleosos sero
encaminhados para o Deposito Intermedirio de Resduos DIR de N5, para disposio final
adequada.
c) Sistema de Controle de Operao da Draga
No entorno da draga ser utilizado um sistema de conteno de sedimentos, constitudo por

barreiras flutuantes com borda livre e saia submersa. Estas barreiras sero instaladas tambm
prximas ao vertedouro com a finalidade de impedir que cheguem ao vertedouro materiais
flutuantes bem como eventuais vazamentos de leo.
Em paralelo as barreiras descritas acima sero instaladas barreiras de manta geotxtil colmatada
(bidin), para minimizar o aporte de sedimentos finos ao vertedouro da barragem do Gelado.
2.1.1.2 Aes de Monitoramento
a) Plano de Monitoramento da Qualidade dos Efluentes Lquidos Industriais e

Domsticos
O monitoramento da qualidade da gua objetiva avaliar e verificar, de forma sistemtica, a

gesto da qualidade dos efluentes lquidos industriais e domsticos, considerando-se os padres
ambientais de lanamento estabelecidos pela legislao vigente (Resoluo CONAMA 357/05).
Alm disso, propicia a avaliao da eficincia dos sistemas de controle ambiental.
Atualmente, o monitoramento da qualidade da gua superficial, da gua residuria, da gua

potvel, dos efluentes lquidos e das guas subterrneas nas reas de influncia do Complexo
Ferro Carajs exercido com base em anlises de parmetros fsico-qumicos e bacteriolgicos.
Para o monitoramento das possveis interferncias sobre os cursos dgua da implantao e

operao do Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado, sero adotadas as premissas
j implementadas no Complexo Minerador de Carajs.
Golder Associates
Outubro, 2008 7 RT-001_089-515-5018_01-J
Amostragem
Os servios de amostragem e de ensaios so realizados por empresa contratada, a qual possui o

Sistema da Qualidade implantado.
A metodologia de amostragem de gua adotada no Complexo Minerador de Carajs est de

acordo com as diretrizes estabelecidas nas seguintes normas e procedimentos:
NBR 9897/87 Planejamento de Amostragem de Efluentes Lquidos e Corpos Receptores;
NBR 9898/87 Preservao e Tcnicas de Amostragem de Efluentes Lquidos e Corpos
Receptores;
Norma ABNT NBR 13895 Construo de Poos de Monitoramento e Amostragem;
Norma CETESB 06.010 Amostragem e Monitoramento das guas Subterrneas;
Guia de Coleta e Preservao de Amostras de gua (CETESB, 1988);
Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 21 a edio. (APHA, 1998),
tpicos 1060A, B e C.
Os mtodos analticos so baseados nos procedimentos do Standard Methods for the

Examination of Water and Wastewater, 21a edio. (APHA, 1998), ou em procedimentos de
organizaes tcnicas reconhecidas.
Enquadramento dos Recursos Hdricos Receptores dos Efluentes Industriais e

Domsticos
As guas superficiais so enquadradas como gua Classe II Art. 15, conforme estabelecido
na Resoluo CONAMA N 357, de 17.03.2005, que dispe sobre a classificao dos corpos de
gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as condies e
padres de lanamento de efluentes, e d outras providncias.
Os efluentes lquidos so enquadrados segundo o estabelecido no captulo IV, Art. 34 da

Resoluo CONAMA N 357, de 17/03/2005.
O enquadramento da gua potvel, considerando a legislao vigente, feito por meio da

Portaria do Ministrio da Sade N 518, de 25/03/2004, que dispe sobre procedimentos e
responsabilidades inerentes ao controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo
humano, estabelece o seu padro de potabilidade e d outras providncias.
Pontos e Parmetros de Monitoramento das guas Superficiais
Para o monitoramento das guas superficiais, considerando a implantao do projeto em

questo, devem ser analisados os pontos j existentes na sua bacia de insero, a bacia NWC.
Esta bacia drena a Mina de N4, situando-se ao leste a explorao da Mina de N4E e ao oeste a
Mina de N4WN. A descarga desta bacia se produz para o norte, para a Barragem de Rejeitos do
Gelado. Na parte superior desta bacia se localiza a Pilha de Disposio de Estril NW.
Golder Associates
Outubro, 2008 8 RT-001_089-515-5018_01-J
No ser necessria a incluso de novos pontos de monitoramento de gua superficial rede da

sub-bacia NWC, visto que a existente j capaz de detectar e caracterizar possveis
interferncias na qualidade das guas em funo da implantao e operao do Reprocessamento
do Rejeito da Barragem do Gelado.
A Tabela 2.2 apresenta a localizao e a descrio dos pontos considerados para monitoramento
de qualidade de gua superficial na bacia NWC.
A rede de amostragem de qualidade da gua da sub-bacia NWC, que integra a rede de

monitoramento da qualidade da gua e efluentes lquidos do Complexo Minerador de Ferro de
Carajs, composta por 12 pontos. Para o presente estudo foram selecionados 6 pontos,
considerando a localizao das estruturas a serem implantadas no mbito do projeto.
TABELA 2.2
LOCALIZAO E DESCRIO DOS PONTOS DE MONITORAMENTO
Coordenadas Geogrficas
Ponto
X Y
Ponto no interior do reservatrio da Barragem do Gelado 9338250 594838
Ponto no interior do reservatrio da Barragem do Gelado 9338428 594464

Vertedouro da Barragem do Gelado (prximo Mina
9339360 594915
N4E na APA) (efluente de estrutura de controle)
Dreno de fundo da Barragem do Gelado (ao lado do
vertedouro do Gelado distante cerca de 100 m) (efluente 9339115 594964
de estrutura de controle)
Vertedouro da Sela 06 da barragem do Gelado
9339942 590454
(localizada na APA) (efluente de estrutura de controle)
Ponto localizado a jusante do vertedouro da barragem do
Gelado, na zona de mistura do efluente da barragem com
9339875 595085
o corpo hdrico receptor (ponto localizado na APA do
Gelado).
A Figura 2.2 demonstra a localizao dos pontos existentes para monitoramento de qualidade
de gua superficial na sub-bacia NWC.
Golder Associates
586000 589000 592000 595000 598000
9342000
:
9342000
NWC 19
NWC 20
!
R !
R
NWC 17
!
R
NWC 18
9339000
9339000
!
R
BARRAGEM DO GELADO NWC 16

!
R NWC 15
!
R
LIMITE DA APA DO GELADO E FLORESTA NACIONAL DE CARAJS

9336000
9336000
586000 589000 592000 595000 598000
CONVENES LOCALIZAO E DADOS TCNICOS
!
R Pontos de qualidade de gua
FIGURA 2.2
RR AP
rea de Ocupao Efetiva - AOE

Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado
AM PA MA CE PB
PI PE
AC
RO TO AL
MT BA
GO DF
Tubulao de retorno para o brao 4

do Complexo Minerador de Carajs
MG
ES
MS
SP RJ
PR
SC
Localizao dos Pontos de Monitoramento

RS
Tubulao da dragagem
de Qualidade de guas
Cursos D'gua ESCALA GRFICA Projeo Universal Transversa de Mercator
0 0,5 1 2 Datum Horizontal SAD69 - Fuso 22
rea Diretamente Afetada - ADA
km EXECUTADO POR: ESCALA: DATA: REVISO:
FC 1:40.000 10/2008 01
Outubro, 2008 10 RT-001_089-515-5018_01-J
Para a definio dos parmetros a serem analisados, foram utilizados dois artigos da resoluo
CONAMA 357/05, os de nmero 15 e 34 que esto abaixo listados:
Vazo circulante e parmetros in loco (pH, condutividade, temperatura da gua).
Cor verdadeira, pH, Temperatura Ambiente, Temperatura da gua, Condutividade, Turbidez,

Slidos Dissolvidos Totais, Slidos em Suspenso, Slidos Totais, Dureza, Oxignio
Dissolvido, DQO, DBO5, Slica, Cloretos, Sulfatos, Bicarbonatos/Carbonatos, Sdio, Clcio,
Magnsio, Potssio, Ferro Dissolvido, Mangans Total, Mangans Dissolvido, Cdmio total,
Chumbo Total, Nitrato, Nitrito, Fsforo Total, Nitrognio Amoniacal Total, Coliformes
Termotolerantes, leos e Graxas (minerais e leos vegetais e gorduras animais), Materiais
Flutuantes, Materiais Sedimentveis e CO2 livre.
Pontos e Parmetros de Monitoramento dos Efluentes Lquidos
Sero objeto de monitoramento, os efluentes lquidos gerados nos sistemas de controle

implantados no mbito do projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado.
Esto listadas, a seguir, as estruturas e efluentes monitorados bem como, freqncia e

parmetros de anlise.
Os resultados dos ensaios obtidos para os parmetros indicados para avaliao dos efluentes so
comparados com os limites estabelecidos no artigo 34, da Resoluo CONAMA N 357/05.
Pontos e Parmetros de Monitoramento dos Efluentes Oleosos
Sistemas Separadores de gua e leo
Devero ser monitorados o afluente e o efluente tratado do sistema separador de gua e leo.
Este monitoramento ter como objetivo verificar a eficincia dos sistemas instalados.
Freqncia: Mensal;
Parmetros: pH, Temperatura da gua, Materiais Sedimentveis, Ferro dissolvido, Mangans

dissolvido, leos e Graxas Minerais, Fenis.
Freqncia: Quinzenal;
Parmetros: Parmetros: leos e graxas minerais, materiais sedimentveis e pH.
Pontos e Parmetros de Monitoramento dos Esgotos Sanitrios
Fossa Sptica
Devero ser monitorados o afluente e efluente tratado da fossa sptica. Este monitoramento ter
como objetivo avaliar a eficincia do processo de tratamento, possibilitando detectar
necessidade de manuteno e/ou adequao do sistema.
Golder Associates
Outubro, 2008 11 RT-001_089-515-5018_01-J
Pontos de Monitoramento:
Ponto 01: Localizado na entrada do sistema. A anlise dessa amostra indicar as condies de
qualidade do esgoto sanitrio bruto que est sendo encaminhado para tratamento bem como para
calcular a eficincia do sistema quando comparado com o efluente final tratado.
Ponto 02 A amostragem dever ser realizada na caixa de inspeo antes da vala de infiltrao.
A anlise desta amostra indicar o grau de depurao biolgica global realizada no sistema de
tratamento.
A Tabela 2.3 apresenta os parmetros e freqncia de monitoramento.
TABELA 2.3
PARMETROS E FREQUNCIA DE MONITORAMENTO
Parmetro Ponto 01 Ponto 02

Demanda Bioqumica de Oxignio - DBO Trimestral Trimestral
Demanda Qumica de Oxignio - DQO Trimestral Trimestral
leos e Graxas minerais Trimestral Trimestral
leos Vegetais e Gorduras animais Trimestral Trimestral
Detergentes (LAS) Trimestral Trimestral
pH Trimestral Trimestral
Nitrognio amoniacal total Trimestral Trimestral
Fsforo Total Trimestral Trimestral
Materiais Sedimentveis Trimestral Trimestral
Coliformes Termotolerantes Trimestral Trimestral
Temperatura Trimestral Trimestral
2.2 Plano de Gesto de Sedimentos
A gerao de sedimentos ocorrer na etapa de instalao (atividades de terraplenagem) e durante

a etapa operao pelos processos da dragagem e do beneficiamento do material dragado.
O Programa de Gesto de Sedimentos j implantando no Complexo Minerador de Carajs

considera como estrutura intrnseca os sistemas de conteno de sedimentos. Trata-se de
barragens, diques e sistemas de drenagem estruturados.
Como forma de destinar corretamente o fluxo pluvial contendo sedimentos, a rea do Projeto de
Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado ser contemplada com sistema de
drenagem adequado. O fluxo pluvial ser encaminhado para a barragem de rejeitos do Gelado.
O Plano de Gesto de Sedimentos adotado no Complexo Minerador de Carajs, e que ser

implementado para as atividades de implantao e operao do Projeto de Reprocessamento do
Rejeito da Barragem do Gelado, apresenta as aes descritas a seguir.
Golder Associates
Outubro, 2008 12 RT-001_089-515-5018_01-J
2.2.1 Aes de Monitoramento
As estruturas de drenagem pluvial e de conteno de sedimentos sero inspecionadas

rotineiramente como forma de garantir sua eficincia operacional e se estabelecer a necessidade
de manuteno que incluem limpeza e desobstruo.
2.2.2 Aes de Controle
a) Sistema de Conteno das guas Pluviais na Etapa de Instalao
Como forma de controlar os impactos advindos da gerao de sedimentos est prevista ainda na
etapa de implantao, a construo de estruturas para a conduo de gua pluvial que podem ser
canaletas, diques e sumps para a conteno de sedimentos. Tais estruturas sero mantidas na
etapa de operao, sofrendo alteraes de configurao quando necessrio.
b) Sistema de Conteno das guas Pluviais na Etapa de Operao
O sistema de drenagem e de conteno de guas pluviais do Reprocessamento do Rejeito da

Barragem do Gelado composto por microdrenagem e bacia de reteno, conforme pode ser
observado na descrio que se segue.
Microdrenagem
Em toda a plataforma terraplenada e respectivos taludes, a microdrenagem ser composta por

canaletas; caixas de passagem; descidas dgua de aterro e de corte. Esses dispositivos
conduziro as guas pluviais para o sistema de drenagem existente.
Bacia de Reteno
Na rea da deslamagem, ser implantada uma caixa objetivando a reteno dos eventuais
transbordos de polpa, de onde sero bombeados para a caixa de rejeito da deslamagem, e em
seguida, encaminhados pela tubulao de rejeito para barragem.
2.3 Plano de Gesto de Resduos
A gesto dos resduos gerados durante as etapas de implantao e operao do projeto de

Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado ser realizada em conformidade com as
premissas j adotadas pela Vale.
As diretrizes bsicas deste plano foram obtidas a partir das normas tcnicas da ABNT, conforme
segue abaixo:
Golder Associates
Outubro, 2008 13 RT-001_089-515-5018_01-J
2.3.1 Aes de Controle
Inventrio de Resduos
A gerao de todos os resduos gerados na mina de ferro e de mangans de Carajs, incluindo os

resduos gerados por empresas contratadas, so devidamente registrados e acompanhados
mensalmente atravs de planilhas especficas de controle.
O inventrio de resduos tratado em procedimento operacional especfico, estabelecendo a

metodologia e as diretrizes para o controle e preenchimento dos dados de gerao.
A atividade de minerao de ferro no est enquadrada na Resoluo CONAMA 313/2002 e em

nenhuma legislao estadual ou municipal. Desse modo, esta unidade operacional, fica
dispensada da apresentao do inventrio de resduos ao rgo ambiental. Entretanto, o modelo
do inventrio constante na resoluo preenchido e arquivado internamente pela Gerncia de
Meio Ambiente.
Manifesto Interno de Descartveis
O controle e a rastreabilidade dos dados da gerao de resduos em Carajs realizado atravs

do preenchimento e emisso de documento especfico, denominado manifesto de resduos, o
qual apresenta diversas informaes referentes ao tipo de resduo gerado, o nome da rea
geradora, o local de destino, o modo de acondicionamento, o cdigo e estado fsico, alm do
responsvel pelo transporte e o tipo de veculo utilizado.
O documento gerado em duas vias, e devem estar assinadas pelo responsvel da rea geradora
e da rea recebedora, e entregues no momento da pesagem. Assim uma das cpias permanece
com a rea recebedora e outra retorna com a rea geradora para controle e rastreabilidade dos
dados.
O inventrio de resduos da operao preenchido atravs das informaes obtidas neste

documento. O manifesto de resduos deve ser arquivado pelo perodo de um ano.
Vale enfatizar que sem a presena deste documento, ou qualquer incoerncia no preenchimento
do mesmo, nenhum tipo de resduo recebido pelos Depsitos Intermedirios de Resduos.
Manifesto de Transporte de Resduos - MTR
Os resduos enviados para tratamento, reciclagem ou disposio final fora da rea industrial, so
preenchidos os MTR, conforme ABNT/NBR 13221/2003 (Transporte terrestre de resduos). Os
mesmos so emitidos em duas vias, permanecendo uma via com a Vale e outra enviada para a
empresa contratada para destinao.
As notas fiscais dos resduos enviados para destinao externa, tambm permanecem arquivadas
e controladas. Na destinao de resduos perigosos (Classe I) so mantidos, alm dos MTRs e
respectivas notas fiscais, os Certificados de Destruio e toda a documentao de autorizao e
licenciamento pertinente ao processo.
Golder Associates
Outubro, 2008 14 RT-001_089-515-5018_01-J
Controle de Estoque de Resduos
O controle do estoque de resduos nos Depsitos Intermedirios de Resduos realizado por

meio de planilha especfica, a qual faz um balano entre a quantidade total de cada tipo de
resduo gerado, a quantidade reutilizada dentro da prpria operao, a quantidade enviada para
cada tipo de tratamento e disposio final e por fim a quantidade armazenada em cada DIR.
Estruturas de Controle Ambiental
Inicialmente os resduos so armazenados nos Depsitos Intermedirios de Resduos DIR, que

configuram estruturas instaladas em cada unidade, destinadas ao armazenamento temporrio dos
resduos. Os resduos so armazenados de forma seletiva em contenedores especficos para cada
tipo de resduo.
O controle do estoque de resduos nos DIRs realizado por meio de planilha especfica, a qual
permite que se faa um balano entre a quantidade total e cada tipo de resduo gerado.
Aps armazenados e inventariados nos DIRs, os resduos so encaminhados para a Central de

Material Descartvel CMD de N5 (composto por vrias unidades, de acordo com os tipos dos
resduos, quais sejam, Galpo de Resduos Perigosos, Ptio de leo Usado, Galpo de Resduos
Reciclveis, Usina de Triagem e Compostagem e Ptio de Resduos Industriais e clula de
resduos inerte (CRI). Na entrada da CMD de N5, uma balana rodoviria e uma cabine de
controle faz a pesagem dos resduos slidos provenientes das reas operacionais e do Ncleo
Urbano de Carajs, a fim de controlar o volume de resduos armazenados, por tipo.
Por fim, os resduos so encaminhados para disposio final, podendo ser dispostos no aterro
sanitrio; ou nas clulas de resduos inertes; ou serem comercializados; ou reutilizados no
prprio empreendimento; ou ainda, no caso de resduos contaminados com leo e graxa serem
destinados a co-processamento.
A seguir so listadas e descritas cada uma das estruturas citadas acima.
Ptio de Resduos Industriais
O local utilizado para armazenamento temporrio de resduos reciclveis de grande porte tais
como: sucata metlica em geral, filtros de ar, pedaos e tiras de borrachas, pedaos de correias
transportadoras, pneus de grande porte, tambores metlicos vazios, equipamentos de grande
porte desativados, entre outros.
Os resduos estocados neste ptio so ofertados para o mercado, sendo encaminhados para
reciclagem.
Golder Associates
Outubro, 2008 15 RT-001_089-515-5018_01-J
Ptio de leos Usados
Neste ptio armazenado todo leo usado gerado no Complexo Ferro Carajs, o qual permanece
estocado por curto perodo de tempo, aguardando a coleta por empresa especializada em re-
refino de leo.
Esta estrutura contempla 04 tanques areos com capacidade de 30 000 litros cada, em local
provido de conteno contra eventuais vazamentos e separador de gua e leo - SAO
Galpo de Resduos Perigosos
Neste galpo so estocados temporariamente os resduos perigosos (Classe I), os quais so

devidamente acondicionados em tambores de 200 litros lacrados e de cor laranja dispostos sobre
pallets de madeira aguardando o seu tratamento e/ou destinao final adequada, a ser realizada
somente por empresa especializada e homologada pela Vale, conforme procedimento especfico
de transporte e destinao final de resduos perigosos (Classe I).
Em 2006, toda a gerao de resduos perigosos contaminados com leo e graxa e solventes foi
destinada para co-processamento no forno da empresa de cimentos Poty, localizada na cidade de
Sobral - CE.
Galpo de Resduos Reciclveis
No local so recebidos, inventariados, prensados, acondicionados e estocados temporariamente

os resduos reciclveis tais como: papel/papelo, plsticos PET e PEBD, latas de alumnio e de
ao, isopor, big bags, entre outros.
Usina de Triagem e Galpo para Compostagem
Na usina de triagem realizada a separao de resduos orgnicos, utilizando-se um funil para

recebimento de resduos orgnicos, uma esteira para a segregao e de um triturador.
Aqueles gerados nos restaurantes so encaminhados para o galpo de compostagem, cujo

produto gerado, o composto orgnico, encaminhado para a recuperao de reas degradadas.
Esta unidade recebe os resduos gerados no refeitrio (bandejo), o qual atualmente serve cerca
de 6.000 refeies/dia, bem como aparas dos gramados e das folhas de varrio dos jardins.
Todo resduo orgnico encaminhado para compostagem.
Aterro Sanitrio
Os resduos Classe IIA, constitudos principalmente por resduos sanitrios (papel higinico,
guardanapos usados, palito de dente), tm como destinao final o aterro sanitrio.
Nos quatro primeiros meses deste ano, a mdia mensal de resduos dispostos no aterro sanitrio
foi de 12 toneladas de resduos provenientes da rea operacional e de 11 toneladas de resduos
Golder Associates
Outubro, 2008 16 RT-001_089-515-5018_01-J
originados no Ncleo Urbano de Carajs, constitudos exclusivamente de resduos sanitrios. A

disposio final de resduos no aterro foi reduzida sensivelmente com a efetiva implementao
da coleta seletiva no Ncleo Urbano, que excluiu deste grupo os resduos reciclveis e
orgnicos.
Clula de Resduos Inertes CRI
A clula de resduos inertes, atualmente localiza-se na pilha de estril Norte I . A disposio dos
resduos ocorre a granel sobre o solo, formando montes, os quais so posteriormente quebrados
e compactados por um trator de esteira (D6) e recobertos com material estril durante o avano e
formao da pilha.
Assim, considerando que os resduos permanecem num curto espao de tempo nas estruturas de
armazenamento temporrio, que o aterro sanitrio poder ser afetado apenas com a reduo do
seu tempo de vida til e que as clulas de resduos inertes podem ser implantadas nas pilhas de
estril, conclui-se que o sistema de controle de resduos atual opera com capacidade para atender
no s aos resduos gerados no Complexo Ferro Carajs e Ncleo Urbano, assim como aqueles a
serem gerados pelo Projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado.
2.4 Plano de Gesto da Qualidade do Ar
O Plano de Gesto da Qualidade do Ar implementado no Complexo Ferro Carajs compem-se

de dois programas, sendo eles: Programa de Controle das Emisses Atmosfricas e Programa de
Monitoramento da Qualidade do Ar.
O objetivo deste plano promover o controle e monitoramento dos aspectos ambientais da

emisso de material particulado, durante as etapas de implantao e operao, atravs de
procedimentos operacionais e aes especficas.
2.4.1 Programa de Controle das Emisses Atmosfricas
O objetivo deste programa promover o controle dos aspectos ambientais da emisso de

material particulado, resultantes das atividades operacionais do Complexo Ferro Carajs.
O plano de controle das emisses atmosfricas da Vale em Carajs est baseado no Plano de
Identificao e Aes de Melhoria para Controle de Emisses Atmosfricas das Atividades de
Extrao e Beneficiamento de Minrio de Ferro e Mangans em Carajs, protocolado no
IBAMA em 09/03/2007.
Dentre as aes de controle atualmente adotadas pela Vale para a reduo de poeira proveniente
das vias de trfego no pavimentadas de transporte de minrio, destacam-se: (1) umectao de
vias de trfego e; (2) aplicao de cloreto de clcio na superfcie das vias.
A seguir so apresentadas aes aplicadas para o controle das emisses de poluentes

atmosfricos que j vem sendo aplicadas no Complexo Ferro Carajs e abrangero o Projeto de
Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado:
Golder Associates
Outubro, 2008 17 RT-001_089-515-5018_01-J
Umectao das vias no pavimentadas com caminhes-pipa

Revegetao de reas expostas ao do vento. Aes estas a serem desenvolvidas no
mbito do Programa de Recuperao de reas Degradadas;
Manuteno adequada da frota de veculos, evitando emisses excessivas de gases e
partculas (fumaa preta) provenientes dos motores de combusto interna dos veculos e
mquinas mveis.
Dado que as vias de trfego so o grupo com maior responsabilidade pela degradao da
qualidade do ar na AID do empreendimento, os esforos para a implementao das aes de
controle vm sendo dirigidas de forma prioritria para esse grupo de fontes emissoras.
2.4.2 Programa de Monitoramento da Qualidade do Ar
A qualidade do ar de uma regio resultado de fenmenos complexos, envolvendo a gerao e

emisso de poluentes ou seus precursores por fontes naturais e antropognicas, interaes fsicas
e qumicas desses poluentes na atmosfera, bem como a disperso desses poluentes de acordo
com as condies meteorolgicas do local.
Desta forma, a gesto moderna da qualidade do ar de uma regio de interesse requer no

somente o monitoramento contnuo das concentraes de poluentes na atmosfera, mas tambm o
conhecimento das fontes emissoras de poluentes atmosfricos e a medio contnua das
condies meteorolgicas. Todas estas informaes devem ser obtidas, tratadas e analisadas de
forma sistmica, incluindo ainda nesta lista informaes caractersticas da regio, como relevo,
rugosidade superficial, uso e ocupao do solo, dentre outras.
Atualmente, encontra-se em fase de implantao em Carajs, a Rede Automatizada de

Monitoramento da Qualidade do Ar e Meteorologia RAMQAM-CA, que propiciar a
cobertura de praticamente toda a regio passvel de medio sob influncia significativa das
principais fontes emissoras da Vale em Carajs (vide cronograma apresentado na Tabela 2.4).
Considerando o porte do Projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado, as

alteraes dos cenrios de qualidade do ar previstos para a ampliao da produo de 2 Mtpa so
consideradas desprezveis. Especialmente levando-se em considerao a natureza do processo de
produo de Pellet adotada no Projeto. Assim, a RAMQAM-CA projetada para o Complexo
Carajs continuar a ter capacidade de monitorar adicionalmente as emisses atmosfricas de
MP e PM 10 provenientes das fontes emissoras para o novo cenrio decorrente da operao do
projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado.
Golder Associates
Outubro, 2008 18 RT-001_089-515-5018_01-J
Barragem do Gelado
(PTS,
PI, DV, VV, TA e UR)
Ncleo Urbano (PTS,

Canteiro de PI, DV, VV, TA e UR)
Transporte
Mina/Pra Mangans
Paiol de Explosivos (PTS, PI,

Escritrio Administrativo DV, VV, PP, PA, RS, TA e UR)
do Mangans (PTS, PI, DV,
VV, PP, PA, RS, TA e UR)
Legenda: Estao de monitoramento da qualidade do ar e meteorologia

Parmetros
PTS Partculas Totais em Suspenso VV Velocidade do Vento RS Radiao Solar Global
PI Partculas Inalveis (menor que 10 m) PP Precipitao Pluviomtrica TA Temperatura do Ar
DV Direo do Vento PA Presso Atmosfrica UR Umidade Relativa do Ar
FIGURA 2.4 - Projeto da Rede Automtica de Monitoramento de Qualidade do Ar e Meteorologia da Vale em Carajs
RAMQAM CA.
Golder Associates
Outubro, 2008 19 RT-001_089-515-5018_01-J
TABELA 2.4
COMPOSIO E CRONOGRAMA DE IMPLANTAO DA RAMQAM-CA
Estao de
Qualidade do Ar Meteorologia
Monitoramento
Partculas
Veloci- Precipi- Radia- mida-
Partculas Inalveis Direo Presso Tempe-
Parmetro dade tao o de
Totais em (menor do Atmos- ratura
Medido do Pluvio- Solar Relativa
Suspenso que 10 Vento frica do Ar
Vento mtrica Global do Ar
m)
Escritrio
Administrativo do 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Mangans
Paiol de
Explosivos (Mina 1 1 1 1 1 1 1 1 1
de Ferro)
Ncleo Urbano de
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Carajs
Barragem do
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Gelado
Canteiro de
Transporte 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Mina/Pra
Fonte: Ecosoft Consultoria e Softwares Ambientais Ltda.
Legenda:
1 Implantao da 1 Fase da RAMQAM-CA concludo em Dezembro/2006
2 Implantao da 2 Fase da RAMQAM-CA Julho/2009
2.5 Plano de Gesto de Rudos e Vibraes
Os processos e tarefas que iro ocorrer durante as etapas de implantao e operao do projeto
de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado iro acarretar a gerao de rudos que
devero ser geridos de forma a atender a legislao vigente.
O Complexo Minerador de Carajs possui implementado um Plano de Gesto de Rudo onde

esto definidos os procedimentos para o monitoramento e controle dos nveis de rudo gerados
pela operao do empreendimento.
O Plano de Gesto de Rudos e Vibraes proposto neste PCA uma continuidade do programa
atualmente implementado pela Vale.
2.5.1 Aes de Monitoramento Programa de Monitoramento de Rudo
Pontos de monitoramento
Para a deteco e caracterizao de possveis interferncias nos nveis de rudo atuais causados
pela operao das estruturas do Projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado
devero ser integrados novos pontos de monitoramento de rudo rede operada atualmente.
Golder Associates
Outubro, 2008 20 RT-001_089-515-5018_01-J
Os pontos de monitoramento a serem incrementados esto descritos na Tabela 2.5. Os pontos

propostos foram utilizados na medio dos nveis de rudo para o diagnstico da rea conforme
apresentado no Relatrio de Controle Ambiental. O nmero de pontos propostos poder ser
revisto aps a primeira campanha de monitoramento.
TABELA 2.5
PONTOS DE MONITORAMENTO PROPOSTOS PARA A PRIMEIRA CAMPANHA
Coordenadas
PONTOS Descrio do Ponto
X Y
GL 1 596.176 9.337.980 Gleba rural dos colonos da APA do Gelado
GL 19 591.852 9.338.070 Margem direita da barragem do Gelado rea de floresta
GL 22 593.858 9.337.574 Margem direita rea de floresta
A Figura 2.5 apresenta a localizao dos pontos propostos para o monitoramento de rudos.
Golder Associates
590000 593000 596000 590000 597500
9345000
9345000
GL 2
(
!
GL 4
(
! GL 8
9337500
9337500
(
! GL 9
(
! (
!
GL 5
GL 13
(
!
9339000
9339000
GL 6
GL 11 !
( GL 7
( GL 12
!
BARRAGEM DO GELADO
GL 20
GL 19
9330000
9330000
(
! (
!
(
!
GL 1
( GL 21
!
( GL 22
!
LIMITE DA APA DO GELADO E FLORESTA NACIONAL DE CARAJS
9322500
9322500
9336000
9336000
590000 597500
590000 593000 596000
CONVENES LOCALIZAO E DADOS TCNICOS
(
! Pontos de Monitoramento de Rudo
FIGURA 2.5
RR
AP
rea de Ocupao Efetiva - AOE

AM PA MA CE PB
PI PE
AC TO AL
RO BA
Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado

MT
GO DF
Tubulao de retorno para o brao 4

MG
MS ES
SP RJ
PR
do Complexo Minerador de Carajs

SC
RS
Tubulao da dragagem
rea Diretamente Afetada - ADA

ESCALA GRFICA Projeo Universal Transversa de Mercator Pontos Propostos para o Monitoramento de Rudo
Datum Horizontal SAD69 - Fuso 22
Fonte de Dados: Imagem Quickbird 2005/2006 0 0,5 1 2
EXECUTADO POR: ESCALA: DATA: REVISO:
cedida pela CVRD km VM 1:40.000 10/2008 01
Outubro, 2008 22 RT-001_089-515-5018_01-J
Freqncia de monitoramento
O monitoramento dever ser realizado aps o incio da operao do empreendimento. A

freqncia das campanhas de monitoramento dever ser anual conforme o Plano de
Monitoramento j implementado no Complexo Minerador de Carajs.
Procedimentos de medio
Os nveis de presso sonora devero ser medidos em decibels (dB), utilizando-se a curva de
ponderao A com circuito de resposta rpida. O Leq (nvel de rudo equivalente) foi
calculado automaticamente pelo prprio equipamento aps o final da aquisio de dados.
O tempo de medio da presso sonora em cada ponto deve ser de aproximadamente 10 minutos
e devem ser executadas de acordo com a Norma ABNT 10.151.
2.6 Aes de controle
As aes de controle, que podem ser aplicadas tanto na fase de implantao como de operao,
devem ser executadas na aquisio de um equipamento, quando os resultados obtidos no
monitoramento de rudos apontarem a necessidade de reduo dos nveis de presso sonora e
seguindo um plano de manuteno peridica. As aes para o controle dos nveis de presso
sonora so:
Controle na Aquisio de Equipamentos
Selecionar e exigir dos fornecedores de novos equipamentos fixos e mveis, mquinas

acusticamente tratadas e que ofeream reduzidos nveis de emisso.
Programa de Manuteno de Fontes Fixas e Mveis em Operao
Deve ser elaborado um planejamento de manuteno e lubrificao peridica de veculos e

equipamentos e seus componentes, onde as condies mecnicas de mquinas e elementos
mveis devem ter prioridade. Devem ser eliminados atritos atravs de lubrificao, reduo de
folgas de elementos realizando ajustes e troca de peas desgastadas.
Elaborao de Projetos para Minimizao e Enclausuramento de Fontes Geradoras de

Rudo
Quando necessrio e possvel, dever ser realizado o ajuste das instalaes e equipamentos.
Havendo a constatao de incmodos e indicadores que estejam sistematicamente em desacordo

com os referenciais comparativos, a Vale dever adotar as medidas cabveis para promover os
ajustes necessrios.
Golder Associates
Outubro, 2008 23 RT-001_089-515-5018_01-J
As aes de controle de rudo referentes aos trabalhadores durante as etapas implantao

operao so de natureza ocupacional, cujas aes so abordadas nos programas especficos de
conservao auditiva, em atendimento aos requisitos normativos vigentes, especificamente as
Normas Regulamentadoras (NRs) da Portaria N. 3.214/1978 do Ministrio do Trabalho.
3. MEIO BITICO
3.1 Programa de Recuperao de reas Degradadas
O Programa de Recuperao de reas Degradadas deve integrar o Projeto de Instalao do

empreendimento desde a sua fase de planejamento, que deve prever a menor interveno
possvel na rea atualmente preservada, otimizando o balano de massas (relao de volumes de
corte e aterro) e com o menor volume de movimentao de solo possvel, respeitando as
exigncias tcnicas da instalao quanto ao tamanho da rea a ser ocupada pelas suas estruturas
e quanto conformao do terreno necessria.
Dessa forma as orientaes deste programa devem ser adotadas nas seguintes etapas de
implantao:
a) Remoo da cobertura florestal;
b) Terraplanagem;
c) Construo do empreendimento;
d) Reconformao do terreno;
e) Implantao do sistema de drenagem;
f) Recomposio da cobertura vegetal.
3.1.1 Remoo da cobertura florestal
A retirada da cobertura florestal que cobre a rea do empreendimento deve ser iniciada, com o
corte de cips, que dever ser feito pelo menos 10 dias antes de iniciar a derrubada. O corte das
rvores de maior porte deve ser feito com o uso de motosserra, e a limpeza do sub-bosque, assim
como a retirada de rvores de pequeno a mdio porte poder ser feita com auxlio de um trator, o
mesmo tipo que far a delimitao da rea e a abertura de caminhos de acesso. A retirada das
toras do local para reas previamente escolhidas e licenciadas para tal, deve ser feita com o uso
de carregadeiras de pneus com garfos ou tratores de pneus com garras (Skiders)
Os servios de derrubada deve ter o corte com queda direcionada das rvores para dentro da
ADA do empreendimento, para no impactar reas no autorizadas/licenciadas pelos rgo
ambientais.Todo material e resduo vegetal oriundos da supresso, deve ser estocado em locais
previamentes definidos e autorizados/licenciados, fora do raio de interferncia dos servios das
obras civis do empreendimento. Em hiptese alguma esses resduos podero ser enleirados nas
bordas da floresta de reas no autorizadas/licenciadas
Golder Associates
Outubro, 2008 24 RT-001_089-515-5018_01-J
Os restos lenhosos (inclusive provenientes do destocamento) devem separados do solo orgnico

(camada superficial do solo). Este material proveniente da raspagem do terreno, junto com a
serrapilheira deve ser separado e armazenado para uso posterior nas reas a serem recuperadas,
aproveitando o alto teor de matria orgnica, melhor fertilidade e o banco de sementes
disponveis neste material.
O uso de fogo como forma de eliminar os restos vegetais deve ser terminantemente evitado.
3.1.2 Terraplanagem
Os trabalhos de terraplanagem devem considerar e respeitar o calendrio climtico, prevendo o

seu desenvolvimento em etapas durante a poca da seca (meses de junho a setembro).
O avano das frentes de corte / emprstimo de material e transporte / deposio nos aterros deve
ser simultneo, evitando que haja necessidade do uso de bota-esperas.
A localizao dos plats para construo deve ser ajustada para que haja a menor movimentao
de solo possvel.
O sentido de retirada do material de emprstimo (solo argiloso) deve ser feito sempre das cotas
mais altas em direo s cotas mais baixas, sendo formadas bermas a cada 5-8m de desnvel do
terreno.
No poder haver acmulo de material nas bordas do fragmento florestal.
3.1.3 Construo do Emprendimento
A instalao do projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado deve ser feita

seguindo todas as normas e especificaes tcnicas inerentes s estruturas e equipamentos
projetados para o local.
Restos de materiais diversos oriundos da construo civil devero ser adequadamente dispostos
e posteriormente encaminhados ao seu destino.
A equipe de gesto ambiental do empreendimento dever se responsabilizar pela verificao do

respeito s normas ambientais durante toda a fase de implantao da obra.
3.1.4 Reconformao do Terreno
Logo aps o trmino da construo, o terreno circundante incluindo os acessos internos, deve ter
seu relevo suavizado.
Os taludes de corte devero apresentar uma inclinao de 1:1 (H:V), enquanto os taludes de
aterro sero finalizados na proporo de 3:1 (H:V) como forma de assegurar uma melhor
estabilidade dos mesmos.
Golder Associates
Outubro, 2008 25 RT-001_089-515-5018_01-J
Deve ser considerado que no entorno imediato da obra, no se pretende restabelecer nenhuma
cobertura florestal, sendo necessrio apenas conter e prevenir qualquer problema de conservao
de solo.
Aps a reconformao do terreno, recomenda-se o espalhamento da camada de solo orgnico,

oriundo da supresso vegetal do local antes do incio das obras, para funcionar como substrato
de melhor qualidade para a camada vegetal a ser implantada no local.
3.1.5 Sistema de Drenagem
Imediatamente aps a concluso dos trabalhos de reconformao topogrfica do terreno, ou at

mesmo de forma concomitante, dever ser implantado um sistema de drenagem corretamente
dimensionado considerando um ndice de pluviosidade com tempo de recorrncia de pelo menos
30 anos, sendo que a velocidade dgua no dever ultrapassar a 2 m/s e a lmina dgua
mxima no dever ser superior a 10 cm.
Esse sistema dever prever a colocao de canaletas nas cristas e nas saias dos taludes de corte e
aterro que devem descarregar em canais de maiores dimenses situados na parte mais baixa da
ADA. Esses canais, por sua vez, iro conduzir as guas pluviais de forma disciplinada para
dentro da Barragem do Gelado
3.1.6 Recomposio da Cobertura Vegetal
Como j foi dito anteriormente neste programa, no h nenhuma rea no entorno imediato do
empreendimento em que se planeje a implantao de qualquer projeto de restaurao da floresta
que cobria originalmente o local.
A introduo de uma cobertura vegetal nas reas com solo exposto aps o trmino da construo
do empreendimento tm por funo principal, a proteo do solo contra os processos erosivos.
Dessa forma recomenda-se a utilizao de um coquetel de leguminosas e de gramneas de

grande rusticidade, porm sem grande capacidade de infestao, sendo sugerido o uso de
Crotalaria spp., Stylozanthes spp., Arachis spp., Indigofera spp.e Aeschynomene spp. como
leguminosas (recomendadas principalmente para as reas de menor fertilidade) associadas ou
no a gramneas como grama-batatais (Paspalum notatum).
Eventualmente podem-se inserir outras espcies com finalidades ornamentais de acordo com um
projeto paisagstico a ser detalhado.
3.2 Programa de Aproveitamento de Resduos Vegetais e da Serrapilheira
A necessidade da recuperao efetiva de reas degradadas requer a recriao das condies

ambientais necessrias continuidade da sucesso ecolgica. As caractersticas fsicas e
qumicas adequadas dos solos apresentam-se como as condies iniciais mais necessrias ao
sucesso de qualquer iniciativa de recuperao de reas degradadas.
Golder Associates
Outubro, 2008 26 RT-001_089-515-5018_01-J
reas degradadas geralmente se caracterizam pela perda da frao orgnica do solo, com a
conseqente perda de nutrientes, da capacidade de reteno de umidade, perda da biota do solo,
fazendo com que todos os processos biolgicos sejam alterados, propiciando tambm a
desagregao do solo, gerando perda efetiva das camadas superficiais com a eroso.
A abertura de novas reas para a instalao de empreendimentos requer a retirada da vegetao e

das camadas superficiais do solo. Com a retirada da vegetao, a serrapilheira, composta por
folhas, sementes e galhos finos, compe-se de excelente fonte de matria orgnica, nutrientes e
propgulos, necessrios recuperao de reas degradadas.
3.2.1 Justificativa
Durante as fases de remoo da vegetao (desmatamento) para implantao do Projeto de

Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado, aps a retirada da madeira com
possibilidade de uso comercial ou com dimenses maiores, as folhas, sementes e galhos finos
resultantes das etapas anteriores, terminam por se depositarem sobre o solo orgnico das reas a
serem ocupadas por estruturas do empreendimento, adicionadas serrapilheira pr-existente no
local. Esse material depositado composto basicamente por biomassa vegetal, sendo importante
fonte de matria orgnica e nutrientes para o solo e de propgulos necessrios continuidade
dos processos de regenerao das reas a serem recuperadas. Essa matria orgnica favorece o
desenvolvimento da pedofauna, retm umidade, melhora as condies de aerao do solo, alm
de disponibilizar nutrientes para o sistema solo-planta.
A necessidade da recuperao de reas impactadas requer a melhoria das condies do solo nas
reas a serem recuperadas, bem como a criao de condies favorveis continuidade do
processo de recuperao pela prpria natureza, favorecendo assim o retorno da resilincia do
ambiente, entendida como o potencial ou a capacidade do ambiente em se recuperar aps
impactos. Os resduos vegetais e a serrapilheira resultantes das atividades de supresso de
vegetao se tornam fontes de propgulos, alimento e refgio para a fauna ocorrente nas regies
onde produzido, alm de fornecer nutrientes, medida que se decompem, ao solo,
melhorando sua condio qumica e fsica necessria continuidade do processo de recuperao
das reas onde forem utilizados com esse intuito.
3.2.2 Objetivo
Aproveitar a biomassa vegetal e contribuir para a reabilitao das reas degradadas.
3.2.3 Aes
A retirada, armazenamento e utilizao dos resduos vegetais e serrapilheira provenientes das

reas de desmate devero seguir as orientaes apresentadas adiante.
Preparao da rea para Retirada de Resduos Vegetais e da Serrapilheira
Aps a retirada da madeira aproveitvel, conforme orientaes do Plano de Desmate e do

Procedimento Operacional - PRO0022-GAMIN/VALE, inicia-se o processo de preparao da
rea para retirada dos resduos vegetais e da serrapilheira. Toda a madeira, galhos e material
Golder Associates
Outubro, 2008 27 RT-001_089-515-5018_01-J
proveniente da destoca dever ser previamente retirada da rea. Considerar-se- como madeira e
galhos a serem retirados previamente, todo material lenhoso com Dimetro >10cm e
comprimento >1,0 metro. Todo material proveniente dessa limpeza ser depositado em rea
prxima aos depsitos de solo orgnico, a exemplo do material proveniente da destoca da rea.
Retirada de Resduos Vegetais e da Serrapilheira
O material restante na rea, aps as atividades de preparo sero ento amontoados, juntamente
com o solo orgnico. Esses materiais sero produzidos atravs da raspagem, por tratores de
esteira providos de lminas, da camada de solo com aproximadamente 30 cm nas reas de
floresta. A etapa de raspagem e posterior enleiramento do material dever promover a mxima
homogeneizao de todo o material produzido. Com o auxlio de tratores providos de ps-
carregadeiras e caminhes tipo caamba basculante o material ser transportado aos ptios de
estocagem de solo orgnico. Caso existam reas a serem recuperadas imediatamente e que
necessitem desse material no processo de recuperao, o mesmo ser imediatamente enviado ao
uso direto, sem passar pelo ptio de estocagem.
Estocagem de Resduos Vegetais e da Serrapilheira
O armazenamento deste material de fundamental importncia no reaproveitamento posterior,

como adubo orgnico, substrato revitalizante (micro e macrofauna edafologicamente
importante) e fonte de propgulos. Devero ser feitos montes de material, com altura mxima de
4 metros, devendo esses montes serem cobertos para evitar sua exposio excessiva ao sol e
chuva. Uma vez amontoado, este material, rico em massa orgnica verde, tende a acidular
(cidos hmicos). Para garantir um bom arejamento, bem como o equilbrio qumico no interior
destas leiras, as mesmas no sero compactadas e recebero a aplicao de calcrio dolomtico
sobre toda sua superfcie, na base de 3 kg/m. Assim, quando da reutilizao deste material para
revegetao, o mesmo ter sofrido reaes internas de enriquecimento e disponibilizao de
nutrientes.
Preferencialmente deve ser dada destinao final adequada imediata ao material, evitando-se que
permanea por mais de dois anos sem uso.
Utilizao de Resduos Vegetais e da Serrapilheira
Os resduos vegetais e serrapilheira devero ser lanados, juntamente com o solo orgnico, em
camadas de 10-20 cm de espessura de material no compactado, medida aps o nivelamento do
material lanado, nas posies de mxima espessura solta. As espessuras das camadas de
lanamento podero variar at 25 cm, a critrio da fiscalizao, em funo dos equipamentos de
nivelamento a serem usados e dos locais a serem lanados.
Em reas onde for necessrio a compactao com equipamentos, o material dever ser lanado e
espalhado em camadas que no excedam a 10 cm de material no compactado.
As superfcies em recuperao devero ser permanentemente preservadas quanto ao trnsito dos

equipamentos. Tanto quanto possvel, os equipamentos de transporte devero ser dirigidos de
maneira que se evite passar por estas reas. Quando esta operao se tornar impraticvel devero
ser construdos aterros provisrios de material solto com espessura no inferior a 0,60 m, que
sero posteriormente removidos. Todo material deve ser lanado e espalhado previamente at
que todo o material esteja homogeneizado.
Golder Associates
Outubro, 2008 28 RT-001_089-515-5018_01-J
A frao de resduos vegetais, composta por galhos e material proveniente da destoca podero
ser distribudos sobre as reas que recebero top-soil, preferencialmente em curvas de nvel,
diminuindo o arraste de material pela eroso e favorecendo o aparecimento de abrigos para a
fauna.
3.2.4 Equipe de profissionais envolvida
A equipe de profissionais envolvida est listada a seguir. A quantidade desses profissionais

ficar a critrio do empreendedor/executor, a fim de se otimizar/acelerar o processo de
aproveitamento de resduos vegetais e da serrapilheira.
Tcnico florestal coordenador do programa
Tratoristas
Motoristas de caminho
Ajudantes
3.2.5 Cronograma
O cronograma de aproveitamento de resduos vegetais e da serrapilheira apresentado na

Tabela 3.4.
TABELA 3.4
CRONOGRAMA DE APROVEITAMENTO DE RESDUOS

VEGETAIS E DA SERRAPILHEIRA
MESES
ATIVIDADE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Preparao da rea para Retirada de Resduos Vegetais
e Serrapilheira
Retirada de Resduos Vegetais e Serrapilheira
Estocagem de Resduos Vegetais e de Serrapilheira
Utilizao de Resduos Vegetais e Serrapilheira
3.3 Programa de Aproveitamento da Biomassa Lenhosa
A implantao de empreendimentos minerrios requer o preparo da rea para que essas

atividades possam ocorrer. Para a implantao propriamente dita, as atividades de preparo do
terreno so as primeiras a ocorrer e nesta atividade especfica, a retirada da vegetao a que
ocorre primeiramente. A retirada dessa vegetao, como se espera, gera como resultado,
produtos florestais madeirveis, comercializveis ou no.
Golder Associates
Outubro, 2008 29 RT-001_089-515-5018_01-J
Por se tratar de uma atividade paralela atividade de minerao, a retirada de vegetao deve ser
efetuada de forma a se minimizar seus efeitos negativos, aproveitando-se as possibilidades por
ela geradas. Entre essas possibilidades, destacam-se a no queima da vegetao suprimida, como
ocorre normalmente em outros empreendimentos no minerrios na regio, alm da
possibilidade de comercializao da madeira produzida e/ou utilizao de resduos na
recuperao de reas degradadas.
3.3.1 Justificativa
O aproveitamento da biomassa lenhosa produzida quando da supresso da vegetao para a

implantao do Projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado torna-se
importante para minimizar os impactos negativos advindos da atividade de desmate.. A demanda
por madeiras de grande valor comercial no mercado regional favorece a destinao dessas
madeiras ao comrcio existente. Por outro lado, as madeiras consideradas menos nobres
necessitam de estratgias diferenciadas de destinao, sendo para isso necessria sua destinao
para a utilizao na confeco de piquetes para demarcaes durante a implantao do
empreendimento e estradas, fabricao de laminados de madeira, compensados e caixaria para
transporte de produtos agrcolas, alm da doao comunidade do entorno para uso como lenha,
para uso domstico. Espcies aromticas ou com possibilidades de uso medicinal, caso haja
demanda, devero ter sua destinao direcionada para esses fins.Toda a madeira oriunda da
supresso vegetal com DAP comercial, ou seja, acima de 30 cm, independente do seu valor
econmico (pois isso varia de regio para regio) so romaneadas e estocadas para futura
utilizao, que no caso da Vale ser para venda ou doao para instituies governamentais. As
toras e a lenha com DAP abaixo disso (irregualres, ocas,), tambm ser estocada para venda,
para outros fins, como para guseiras.
3.3.2 Objetivo
Dar aproveitamento adequado biomassa lenhosa gerada no desmate.
3.3.3 Operacionalizao
O Plano de Aproveitamento da Biomassa Lenhosa ser executado em etapas, conforme

apresentada a seguir.
Identificao das Espcies e Volume de Material
Esta etapa do Plano de Aproveitamento da Biomassa Lenhosa inicia-se antes da etapa de

desmate. Durante a identificao e marcao das espcies a serem aproveitadas e abertura de
acessos para o desmate, dever ser feito um levantamento para a estimativa de volume de
madeiras, nas diversas categorias a serem definidas, devendo-se considerar as espcies
madeirveis e comercializveis com altos valores de mercado, espcies de baixo valor de
mercado, com uso provvel em caixarias, laminados e compensados, espcies aromticas e/ou
medicinais e espcies para lenha.
Golder Associates
Outubro, 2008 30 RT-001_089-515-5018_01-J
Retirada, Transporte e Estocagem dos Produtos
A retirada dos produtos dever ser feita, durante a etapa de desmate, seguindo-se procedimentos
que potencializem seus usos, conforme definidos no item anterior. O transporte dever ser
realizado por caminhes at os ptios de estocagem previamente preparados.
Todas as madeiras comercializveis devero ser identificadas individualmente, podendo ser

estocadas em lotes com caractersticas comuns. Apenas o material a ser destinado como lenha ou
aromticas/medicinais podero ser identificadas por lotes. As toras de maior porte, que estejam
ocas ou imprprias para os usos j citados, devero ser destinadas criao de atrativos para a
fauna ou recuperao de reas degradadas. Toras de castanheira (Bertholletia excelsa) sero
estocadas em pilha separada, identificadas individualmente e controladas de forma a se impedir
sua sada para usos no permitidos por lei.
Destinao da Biomassa Lenhosa
Os destinos possveis para a madeira gerada no desmate para implantao do Projeto de

Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado, a critrio da Vale so definidos abaixo:
Doao, para comunidades carentes ou entidades, desde que estejam legalmente habilitadas a
utilizarem a madeira recebida. O material a ser doado no poder ser comercializado com o
intuito de gerar lucros pessoais, para a produo de carvo ou venda para terceiros. Apenas
instituies filantrpicas sem fins lucrativos, a critrio do empreendedor podero
comercializar os produtos recebidos, seguindo as normas ambientais e tributrias vigentes.
No podero ser doadas madeiras de castanheira (Bertholletia excelsa).
Utilizao no prprio empreendimento, de madeira bruta ou beneficiada, na forma de tbuas,
caibros, batentes, moures para cerca, dentre outros usos.
Em nenhuma hiptese a biomassa lenhosa proveniente dos desmates para implantao do

empreendimento poder ser queimada ou enterrada.
3.3.4 Equipe de Profissionais Envolvida
A equipe de profissionais envolvidas est listada a seguir. A quantidade de profissionais

envolvida a critrio do empreendedor/executor poder ser alterada, a fim de se otimizar/acelerar
o processo de desmate.
Engenheiro Florestal coordenador do programa;
Profissional de Nvel Superior de Relaes com Comunidades, responsvel pela
identificao e seleo dos beneficiados com o programa de doaes;no existe na pratica
Tcnico Florestal;
Identificador botnico;
Auxiliares de campo.
Equipe de topografia
Golder Associates
Outubro, 2008 31 RT-001_089-515-5018_01-J
3.3.5 Cronograma de Destinao da Biomassa Lenhosa
A organizao da seqncia de explorao das reas (Tabela 3.5) foi feita de acordo com o
cronograma de implantao das estruturas previstas para o empreendimento, devendo ocorrer de
forma escalonada, seguindo a demanda para abertura de novas reas.
TABELA 3.5
CRONOGRAMA DE DESTINAO DA BIOMASSA LENHOSA
MESES
ATIVIDADE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Identificao das Espcies e Volume de Material
Identificao e seleo dos beneficiados com o programa de
doaes
Retirada, Transporte e Estocagem dos Produtos
Destinao da Biomassa Lenhosa
3.4 Plano Operacional de Supresso Vegetal - P.O.S.
3.4.1 Planejamento e Construo da Infra-estrutura
Todas as atividades descritas neste planejamento sero executadas no campo, na ordem em que
esto sendo previstas neste plano.
3.4.2 Delimitao do Polgono
Esta atividade consiste em definir no campo, com preciso, o permetro do polgono da rea a
ser suprimida. Inicialmente os limites devero ser demarcados pelo servio de topografia. Em
seguida a empresa responsvel pela supresso dever deslocar um trator para definir os limites
no campo. Durante a abertura dos limites, deve-se ter bastante cuidado para no ultrapassar os
limites da rea autorizada pelo IBAMA (ver Figura 3.1).
Golder Associates
Outubro, 2008 32 RT-001_089-515-5018_01-J
FIGURA 3.1 - Delimitao da rea com o Trator.
A rea a ser suprimida dever ser subdividida primeiramente em blocos de desmate que podero
ser subdivididos em pequenos blocos de acordo com as caractersticas fisionmicas da rea. O
objetivo principal da diviso dos blocos determinar que o desmate seja realizado de forma
simultnea e sistemtica (intercalada), permitindo assim, a fuga da fauna para as reas
adjacentes que no sofrero supresso. Com isso, obtm-se um maior controle das atividades
exploratrias. Este procedimento proporciona uma distncia ideal e segura entre as equipes de
corte.
Para o planejamento da alocao dos blocos, sero usadas como base, cartas planialtimtricas e
imagens de satlite. Portanto, esta localizao poder sofrer pequenas alteraes, de forma que
venha facilitar o andamento das atividades no campo. O limite entre os blocos ser sinalizado,
com fitas plsticas, de modo que possam ser facilmente visualizadas no campo.
3.4.3 Ptios
Os ptios de estocagem so estruturas localizadas no interior da rea autorizada para supresso,

utilizadas para o armazenamento temporrio de toras at que se defina o destino das madeiras.
O ptio de estocagem dever ser construdo nas reas planas contidas dentro do permetro que
ser utilizado pelo empreendimento, como terrenos localizados nas proximidades do ptio de
estocagem de minrio. O ptio dever ter uma dimenso de 50m x 50m equivalente a 0,25 ha.
Dependendo do volume de toras a ser empilhada, este ptio poder ser ampliado. O
planejamento prev a construo de somente um ptio. A construo do ptio em reas planas
facilitar o empilhamento das toras e o carregamento dos caminhes. Esta rea dispor de 02
pilhas para alocar toda a madeira e lenha extrada durante a supresso da vegetao.
Antes da construo necessrio fazer a sinalizao de seus limites com fitas de plstico. A
equipe necessria para a construo do ptio formada por 01 operador de trator esteiras, 01
ajudante e 01 operador de motosserra para cortar as rvores mais grossas. Durante a construo
do ptio, as equipes desmatamento (motosserristas) devem ser mantidas fora dos limites,
visando, evitar acidentes.
Golder Associates
Outubro, 2008 33 RT-001_089-515-5018_01-J
3.4.4 Fase Exploratria
3.4.4.1 Corte seletivo
Nesta operao ser dada preferncia para as rvores com dimetro a altura do peito (DAP) 30
cm, tanto para espcies comerciais quanto no-comerciais. A derruba deve ser realizada
utilizando tcnicas de corte que favoream o direcionamento da queda. Estas tcnicas visam
minimizar os danos ao fuste, facilitar o arraste e proporcionar segurana ao operador. Para as
espcies com DAP maior ou igual a 10 cm, o corte ser realizado com motosserra ou derrubado
com trator quando este estiver executando a delimitao do terreno ou limpeza do sub-bosque,
neste caso deve-se ter o cuidado de se aproveitar o mximo da madeira para que no haja
desvalorizao no momento da destinao final da mesma.
Para garantir a segurana das equipes de corte sero tomadas algumas medidas obrigatrias:
abrir 02 (dois) caminhos de fuga (45 entre eles), que ficam ao redor da rvore, no sentido
contrrio da direo de queda natural (ver Figura 3.2).
FIGURA 3.2 - Caminhos de Fuga e Direo de Queda.
As equipes de motosserristas devem ser distribudas na rea em uma proporo de 01

motosserrista para cada 5 ou 6,25 hectares, de forma sistemtica, ou seja, uma equipe no poder
estar ao lado da outra como pode ser visto na Figura 3.3.
FIGURA 3.3 - Distribuio de Equipes de Motosserras.
Golder Associates
Outubro, 2008 34 RT-001_089-515-5018_01-J
3.4.4.2 Aplicao das tcnicas de corte
Sero adotadas 03 (trs) tcnicas principais de corte de rvores:
Corte para rvores com o fuste reto
Para as rvores de tronco retilneo e cilndrico, dever ser utilizado utiliza-se a tcnica do "corte
bsico". Ela se inicia com o corte de entalho direcional, mais conhecido como boca.
O entalhe direcional feito na mesma direo onde se quer que a rvore caia. Primeiro
realizado um corte horizontal at 1/3 do tronco, em seguida vem o corte inclinado, que forma
45 com o corte horizontal.
O ltimo corte de abate feito no lado contrrio ao da "boca". Ele se inicia a 10 cm acima do
entalho direcional, ou boca. A profundidade deve alcanar a metade do tronco, sendo que a parte
que sobra do miolo do tronco chamada de filete de segurana ou dobradia (ver Figura
3.4).
Durante a queda, a dobradia serve para puxar a rvore na direo planejada. Na medida em que
a dobradia for cortada a rvore vai perdendo sustentao. Ela acaba caindo na direo do que
sobrou da dobradia. Essa sobra provoca uma toro que leva o tronco a cair na direo de
queda planejada.
Corte de abate
Boca
10 cm
20 cm
FIGURA 3.4 - Corte Bsico.
Corte para rvores que racham
Para as rvores que racham com facilidade, como maaranduba e cupiba, as tcnicas de corte
so diferentes. Neste caso o corte de boca recebe, na sua parte inferior, um entalho na forma de
escadinha. Em seguida executa-se o corte de abate (Figura 3.5).
Golder Associates
Outubro, 2008 35 RT-001_089-515-5018_01-J
FIGURA 3.5 - Corte para rvores que racham.
Corte de rvores que possuem sapopemas
As rvores com razes tabulares recebem outros tipos de corte. Primeiramente so retiradas as
sapopemas por intermdio de cortes horizontais e verticais, procedidos dos corte direcional e de
abate. O uso de cunhas se faz necessrio para facilitar a queda direcional.
Toda vez que um operador efetuar a derruba de uma rvore, o mesmo deve logo executar o
desgalhamento, separando o tronco da copa. Este procedimento vai ajudar na coleta de animais
que possam estar alojados no tronco e na copa da rvore.
3.4.4.3 Aplicao Traamento e Desgalhamento
Esta atividade tem por objetivo livrar o fuste da poro do sistema radicular eventualmente
remanescente, e da copa. Aps a queda da rvore, dependendo do seu tamanho, necessrio
dividir o tronco e sees, de forma a facilitar o arraste (ver Figura 3.6).
Esta operao feita logo aps a execuo do corte, pelo mesmo operador, que deve pelo
menos, executar o desgalhamento.
O traamento deve estar de acordo com o uso da tora na indstria. Por exemplo, se a tora for
usada na serraria deve ser traada a cada 04 m. Se for usada para a laminao, dever ser traada
a partir de 05 m.
FIGURA 3.6 - Traamento e Desgalhamento.
Golder Associates
Outubro, 2008 36 RT-001_089-515-5018_01-J
3.4.4.5 Manejo do Material Lenhoso
Todas as rvores que possurem dimetro entre 10 a 30 cm de DAP devero ser traadas em
pedaos de 80 cm a 1m de comprimento. O procedimento dever ser aplicado nas galhadas de
algumas rvores de grande porte (Figura 3.7). O motivo destas dimenses a utilizao deste
material para fins energticos. A lenha estando nestas dimenses, tambm poder ser facilmente
consumida por picador industrial de resduos florestais.
Dependendo da urgncia para uso da rea suprimida, tanto a madeira quanto o material lenhoso
devero ser transferidas para uma nova rea (permanente), para no correr o risco de ser
sobreposta por outros materiais.
FIGURA 3.7 - Formao de Leiras do Material Lenhoso.
3.4.4.6 Arraste
a conduo da tora da floresta at o ptio de estocagem. Esta atividade pode ser realizada com
skidders (tratores florestais) ou com trator de esteira (D6), desde que tenham acessrios
apropriados para acoplar a tora ao trator. A distncia mxima para o arraste das toras de 250 m
do ptio. Nesta atividade devem ser arrastadas todas as toras com dimetro a altura do peito
(DAP) 30 cm (Figura 3.8).
FIGURA 3.8 - Trator Skidders, apropriado para atividade florestal.
Golder Associates
Outubro, 2008 37 RT-001_089-515-5018_01-J
3.4.4.7 Romaneio
uma medio dendromtrica efetuado na tora, com a finalidade de se obter o volume da tora.
Est atividade deve ser realizada antes da tora ser empilhada. Para esta atividade necessrio 01
tcnico e 01 ajudante. A ficha usada no romaneio deve ser a mesma que est constante do Anexo
II da Instruo Normativa n152 de 17 de janeiro de 2007 do IBAMA. Devero ser romaneadas
todas as toras com DAP 30 cm. Durante o romaneio dever estar presente um identificador
botnico de toras que vai classificar e identificar as espcies comerciais e no-comerciais (ver
Figura 3.9).
FIGURA 3.9 Romaneio.
No contexto da rea optou-se por utilizar o mtodo de Smalian (Geomtrico) para se calcular o
volume das toras de acordo com a seguinte frmula:
V = (A1 + A2 )/2 * L
A1 e A2 = reas das sees transversais das extremidades da tora
L = comprimento da tora
Vol. m = 3,1416 x DAP2 4 x Comprimento
3.4.4.8 Empilhamento
As toras devero ser empilhadas por classe de dimetro (comerciais e no-comerciais) nas
laterais do ptio, sendo que uma lateral dever ficar sempre livre para a realizao do
carregamento. As pilhas no devero ultrapassar os limites do ptio, e nem a altura mxima de 4
m.
O empilhamento deve ser feito com uma carregadeira, equipada com garfo e mandbula. O
operador deve escolher sempre as toras mais grossas como base da pilha.
3.4.4.9 Transporte
O transporte deve ser realizado das reas em supresso at um ptio geral de armazenamento. As
primeiras toras a serem transportadas so as de "madeira branca", devido a sua fragilidade aos
agentes biolgicos causadores de danos madeira.
Os caminhes que forem efetuar o transporte devero dispor de carroceria apropriada para
comportar as toras, de forma que no oferea riscos de escorregamento das mesmas. O tipo de
estrutura mais indicado para as carrocerias e o "cambo". A Figura 3.10 apresenta o modelo
ideal de caminho para transporte de madeiras.
Golder Associates
Outubro, 2008 38 RT-001_089-515-5018_01-J
FIGURA 3.10 - Modelo Ideal de Caminho para o Transporte de Madeiras.
A Figura 3.11 apresenta o fluxograma do Plano Operacional de Supresso Vegetal - P.O.S.
PLANO PRVIO
VISITA AO CAMPO
PLANEJAMENTO E SINALIZAO
CONSTRUO INFRA-ESTRUTURA
FASE EXPLORATRIA
LIMPEZA DE SUB-BOSQUE CORTE SELETIVO ARRASTE
TRAAMENTO E DESGALHAMENTO
ARRASTE
EMPILHAMENTO
FIGURA 3.11 - Fluxograma do Plano Operacional de Supresso Vegetal - P.O.S.
Golder Associates
Outubro, 2008 39 RT-001_089-515-5018_01-J
3.5 Programa de Compensao Ambiental
3.5.1 Objetivo
O objetivo principal deste Programa compensar os impactos no mitigveis a serem gerados

sobre a flora e sobre a supresso da castanheira-do-par, Bertholletia excelsa, presente na rea
de estudo e protegida por lei.
3.5.2 Justificativa
A implantao e operao do Projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado

iro causar impactos irreversveis sobre a flora da rea de ocupao efetiva uma vez que no
apresentaro aps a operao do empreendimento o estado original de suas fitofisionomias.
Neste mesmo raciocnio, a supresso vegetal de espcies protegidas por lei e caracterizadas
como de preservao permanente, de interesse comum e imune ao corte tambm ser
irreversvel. Esses impactos, no mitigveis, so representados por uma reduo das populaes
de espcies vegetais, incluindo as espcies vulnerveis e presumivelmente ameaadas de
extino, como a castanheira-do-par (Bertholletia excelsa), gonaleiro (Astronium
fraxinbifolium) e a Itaba (Mezilaurus itauba).
Embora algumas medidas a serem implantadas visem minimizao de parte dos impactos
sobre a flora, tais como as indicadas a seguir, a maior parte desses impactos de alta magnitude
e no mitigvel, cabendo a indicao de medida de carter compensatrio. Essa medida deve ser
representada pelo replantio da B. excelsa protegida por lei, de acordo com a Lei da Assemblia
Legislativa do Estado do Par (LEI No 6.895, DE 01 DE AGOSTO DE 2006), que em seu artigo
2, estabelece, dentre outras obrigaes, que os empreendimentos ou proprietrios que
executarem a supresso total ou parcial da castanheira-do-par devero fornecer:
i) ..imediato replantio do nmero de rvores igual ao triplo das abatidas....
Quando se considera a insero do empreendimento no bioma Amaznico, os impactos sobre a
flora assumem maior importncia, posto que parte de suas reas diretamente afetada e de
influncia direta esto inserida em rea definida como de importncia para a conservao da
biodiversidade no estado do Par (Zoneamento Ecolgico e Econmico do Estado do Par, Lei
6745/2005 e PROBIO).
Como carter compensatrio, na maioria das situaes se sugere que sejam criadas e
implantadas Unidades de Conservao de Proteo Integral, observando as determinaes do
SNUC (LEI No 9.985, DE 18 DE JULHO DE 2000). Entretanto, o Complexo Minerrio de
Carajs j destinou recursos financeiros para criao e manuteno de uma Unidade de
Conservao na categoria de Floresta Nacional, conhecida como FLONA de Carajs. Mas para
compensar os impactos irreversveis sobre a flora da rea efetivamente ocupada, bem como da
supresso total dos indivduos de B. excelsa, pede-se que sejam plantadas no entorno da rea a
ser diretamente atingida, o triplo do nmero de indivduos de castanheira-do-par que forem
identificados durante a etapa de supresso de vegetao.
Golder Associates
Outubro, 2008 40 RT-001_089-515-5018_01-J
3.5.3 Plano de Trabalho e Metodologia
Na primeira etapa deste projeto, devero ser adquiridas as mudas de B. excelsa. Sugere-se o
replantio por mudas, uma vez que o sucesso de sobrevivncia e de crescimento se mostra mais
eficiente quando comparado com o replantio por sementes. Numa segunda etapa, pede-se que
seja feita uma seleo das reas que recebero as mudas. A seleo da rea dever considerar os
seguintes critrios:
Estarem no municpio de Parauapebas, na rea influncia do empreendimento, buscando
realizar a compensao no municpio que ser diretamente afetado;
Serem prximas ao empreendimento, buscando manter, mesmo que artificialmente, a
presena destes indivduos na rea;
As reas que recebero o replantio no podero ser futuramente suprimidas, de forma a
garantir o desenvolvimento completo das B. excelsa, que a ttulo de esclarecimento lento.
3.5.4 Cronograma
As atividades previstas para o Programa de Compensao Ambiental devero ocorrer durante a

etapa de implantao. A durao para a execuo das atividades est estimada em 1 ms.
3.5.5 Avaliao e Acompanhamento
Logo aps a obteno da Licena de Instalao, dever ser apresentado um relatrio indicando
as reas que receberam o replantio das mudas e sementes. Essas reas deveram ser mapeadas,
mostrando suas localizaes na rea de entorno do empreendimento. Aps trs anos, um novo
relatrio dever ser entregue para se avaliar o sucesso do replantio, e caso aplicar indicar o
replantio de novas mudas em novas reas.
3.6 Programa de Salvamento Dirigido da Fauna
3.6.1 Objetivo
O Programa de Salvamento Dirigido de Fauna tem como objetivo geral minimizar a

interferncia direta sobre a fauna durante a supresso vegetal, contemplando os pressupostos
estabelecidos pela Vale, atravs do Instituto Ambiental Vale (PRO-DIAT, 2007), e as diretrizes
da a Instruo Normativa IBAMA N 146/07.
Como objetivos especficos o Programa de Resgate apresenta:

Estabelecer as diretrizes para acompanhamento da fauna durante as aes de desmate;
Apresentar as aes de resgate, triagem e destinao da fauna;
Golder Associates
Outubro, 2008 41 RT-001_089-515-5018_01-J
3.6.2 Justificativa
Apesar de certa descaracterizao da cobertura vegetal original do entorno, proveniente das

atividades presentes no Complexo Minerador de Carajs o principal impacto da implantao do
empreendimento sobre a fauna aquele decorrente da supresso vegetal com a conseqente
perda de hbitat. Elementos faunsticos associados s formaes florestais caractersticas da rea
tendem a sofrer com essa sbita supresso. No entanto, aes de desmatamento, executadas de
maneira organizada e direcionada, podem funcionar como ferramenta efetiva para o
deslocamento passivo de grande parte dos animais para as reas em conectividade. Alm disso,
algumas espcies podem apresentar dificuldade de se deslocar devido variedade de hbitos, ou
mesmo se machucar durante o processo. Desse modo, a implantao de um projeto que inclua o
acompanhamento das aes de desmate, visando o afugentamento dirigido, o monitoramento e o
resgate da fauna que apresentar dificuldade em se deslocar para reas adjacentes, apresenta-se de
grande importncia para a minimizao da perda de espcimes.
A retirada de vegetao, independentemente de sua magnitude, provoca impactos sobre a flora e

na estrutura e composio da fauna local (STOUFFER & BIERREGAARD JUNIOR, 1995).
Uma alternativa para minimizar esses impactos que seja realizado o acompanhamento e a
orientao do sentido no qual ser realizada a supresso da vegetao e, quando necessrio,
concomitantemente a este procedimento, o resgate da fauna.
3.6.3 Plano de Trabalho e Metodologia
A primeira ao do presente programa ser o contato com instituies de ensino e pesquisa para
o recebimento de material proveniente das aes de resgate, como carcaas, ovos e animais que
eventualmente vierem ao bito. Devero ser solicitadas cartas de aceite s diferentes instituies
(universidades, museus, zoolgicos, criatrios, entre outras) visando formalizar o interesse das
mesmas em receber esse material.
Antes do incio das aes de supresso, sugere-se que seja realizado um treinamento ou uma
palestra com os funcionrios responsveis pelas aes de supresso visando abordar temas
importantes para o correto andamento e entendimento efetivo do programa de Salvamento
Dirigido de Fauna. Sendo assim, devero ser apresentados temas como: a fauna com ocorrncia
para o local, resgates de fauna, procedimentos a serem adotados no caso de encontro com
animais durante as aes de desmate, como evitar e como se portar em caso de acidentes com
animais peonhentos, dentre outros.
Para a operacionalizao do projeto, ter um Bilogo especialista em manejo de fauna, que

acompanhar o processo de supresso e anotaro em caderneta de campo, as espcies
encontradas e outros dados que achar pertinentes. Antes que as aes de supresso ocorram,
sugere-se que seja feita uma apresentao do bilogo aos funcionrios da empresa visando
assim, uma maior colaborao dos funcionrios para com o Programa em questo.
Basicamente, o Programa de Salvamento Dirigido de Fauna se basear no procedimento da

PRO-Diat Salvamento Dirigido de Fauna - SDF (Vale, 2007), que consiste no
acompanhamento, afugentamento e eventuais resgates com relocao. Entende-se, pelo mesmo
procedimento que o bilogo responsvel acompanhar o desmatamento, monitorando o
afugentamento passivo dos animais induzido pelo rudo das mquinas e pela presena dos
trabalhadores. Quando uma espcie apresentar dificuldade de se deslocar para as reas
Golder Associates
Outubro, 2008 42 RT-001_089-515-5018_01-J
adjacentes, o bilogo responsvel dever efetuar o afugentamento direto se aproximando do

animal ou induzindo sua fuga. Caso sua atuao no for respondida far-se- necessria a captura
e a relocao da espcie capturada para a rea adjacente. Deve se atentar para o mnimo de
contato com a espcie alvo, buscando-se assim evitar maiores estresse. Neste raciocnio, sero
necessrios pina para ofdios, gancho, pu, cambo e caixas de madeira, para auxiliarem no
manejo em campo.
3.6.4 Cronograma
Atividades Meses
1 2
Palestras com os funcionrios e apresentao do bilogo equipe de supresso X
Acompanhamento, resgate e relocao do Salvamento Dirigido de Fauna X
Entrega do relatrio X
Encaminhamento do material coletado X
3.6.5 Avaliao e Acompanhamento
Logo aps a supresso da vegetao, dever ser apresentado um relatrio indicando as espcies
ocorrentes na rea afetada e relatando os procedimentos realizados, bem como a necessidade ou
no de resgate e relocao. Uma lista de espcie dever ser gerada e fotos dos animais
registrados faro parte do relatrio. As espcies que por ventura vierem ao bito devero ser
condicionadas de maneira apropriada e encaminhadas instituio de pesquisa contactada.
4. MEIO SOCIOECONMICO
Os programas propostos neste item se inserem dentro do Plano Integrado de Gesto em

Socioeconomia para os Empreendimentos da Vale no Estado do Par, em desenvolvimento
desde dezembro/05, que tem o objetivo de orientar a atuao da empresa nas reas de influncia
de seus projetos, promovendo uma viso global do territrio, buscando a compreenso dos
efeitos da sinergia gerada pela grande concentrao de empreendimentos e a possibilidade de
potencializar seus investimentos na rea social, dentro de uma viso de processo do
desenvolvimento regional sustentado.
Os programas relativos ao meio socioeconmico, j em andamento no Complexo Minerador de

Carajs, tero continuidade no domnio do Projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem
do Gelado visando proporcionar crescimento e gerao de valor em sua rea de influncia. As
aes tambm tero continuidade com o intuito de controlar e mitigar os impactos negativos
que podem ser gerados durante as etapas de implantao e operao do Projeto de
Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado.
Deve-se considerar que o Plano de Comunicao Social indicado deve ser implementado
especificamente para o Projeto em questo. Os demais programas propostos so existentes e j
em desenvolvimento no Complexo Minerador Ferro Carajs, sendo que sua indicao visa o
incremento de aes j empreendidas pela Companhia e uma maior integrao do conjunto das
Golder Associates
Outubro, 2008 43 RT-001_089-515-5018_01-J
atividades da empresa na regio, procurando evitar, dessa forma, a disperso e sobreposio de

aes que poderiam ser geradas por aes isoladas.
Assim, considerando o cenrio de insero do Projeto de Reprocessamento do Rejeito da

Barragem do Gelado, so indicados os seguintes programas:
Aes de Controle
Programa de Comunicao Social.
Aes de Monitoramento
Programa de Monitoramento dos Indicadores Socioeconmicos.
Aes de Mitigao
Programa de Educao Ambiental PEA;
Programa de Fomento ao Desenvolvimento Socioeconmico Sustentvel do Territrio;
Programa de Programa de Recrutamento e Capacitao de Mo-de-Obra;
Programa de Desenvolvimento de Fornecedores do estado do Par PDF;
4.1 Plano de Comunicao Social
a) Justificativa
A veiculao indiscriminada de informaes a respeito do processo de instalao do

empreendimento pode gerar notcias equivocadas e expectativas infundadas, alm de dvidas e
questionamentos por parte da populao. O Plano de Comunicao visa minimizar impactos
desta natureza, estabelecendo um canal oficial de informao entre a Vale e seus diversos
pblicos, imprimindo clareza ao processo a ser instalado e assegurando a participao dos
segmentos envolvidos.
O Plano de Comunicao refora o compromisso da Vale de estabelecer uma comunicao

permanente, pr-ativa e transparente com os pblicos afetados por suas atividades.
b) Objetivo
O principal objetivo do Plano de Comunicao do Projeto de Reprocessamento do Rejeito da

Barragem do Gelado inserir, nos fluxos de comunicao e oportunidades de relacionamento j
existentes entre o empreendedor e os diferentes pblicos da regio, informaes relativas
implantao e operao do projeto, de maneira a consolidar os processos e canais de interao
com a sociedade, garantindo formas cada vez mais efetivas de participao e aprofundando seus
conhecimentos sobre as iniciativas da empresa.
Golder Associates
Outubro, 2008 44 RT-001_089-515-5018_01-J
c) Pblico-Alvo
Moradores da APA do Gelado;

Empregados da Vale;
rgos Governamentais;
rgos de fiscalizao;
Parceiros;
Entidades de classe;
ONGs;
Lideranas comunitrias;
Igrejas;
Meio Acadmico;
Imprensa;
Empresas parceiras no projeto;
Equipes de empresas contratadas.
d) Diretrizes
A metodologia a ser empregada baseia-se em abastecer, regularmente, com informaes

relativas ao projeto, os veculos de comunicao das reas de influncia do empreendimento,
evitando, assim, o surgimento de notcias equivocadas e expectativas infundadas acerca do
processo a ser instalado, prevendo e antecipando situaes que possam conduzir a posies
irreconciliveis em torno do empreendimento.
A premissa bsica do Plano de Comunicao o envolvimento dos diversos pblicos de

interesse do projeto, atravs da divulgao de informaes sobre o empreendimento. O
programa deve ser parte integrante de um movimento mais amplo e integrado de construo de
relacionamentos entre o empreendedor, o poder pblico e a sociedade.
Alm disto, a comunicao deve ser utilizada como instrumento de socializao e participao,
favorecendo a emergncia de novos processos de interao e relacionamento, a eleio de
objetivos comuns, o amadurecimento na discusso e encaminhamentos de contenciosos e
enfrentamento de crises e no estabelecimento de redes de confiana recprocas.
Outras diretrizes do programa so:

Estreitar relacionamento com os moradores da APA do Gelado, buscando o entendimento
das aes da Vale na regio, a construo de relao de confiana com a empresa bem como
conscientizao quanto possibilidade concreta de explorao comercial sustentvel da
floresta;
Realizar o atendimento da demanda interna de informaes sobre o projeto pblico interno
e trabalhadores das obras valendo-se dos meios de comunicao j existentes, como Jornal
Mural, Vale@Informar, BIS, Noturno, Portal Vale, Boletim Gerencial e Boletim do
Golder Associates
Outubro, 2008 45 RT-001_089-515-5018_01-J
Supervisor. Devero ser abordadas informaes sobre andamento das obras, questes de
segurana, aspectos ambientais, entre outros;
Participar em sintonia com os programas de educao ambiental existentes, ressaltando
aspectos como conhecimento do ambiente natural, tratamento de resduos e outros e
acrescentando informaes especficas sobre aspectos relacionados ao projeto, quando for o
caso;
Difundir as rotinas e procedimentos do Plano de Controle de Riscos Ambientais, em suas
vertentes interna e externa, bem como o treinamento das equipes de monitoramento e
interveno em caso de acidentes ambientais;
Esclarecer sobre os aspectos de fornecimento de servios, produtos e mo de obra,
contribuindo para a gesto adequada de expectativas, bem como apoiando iniciativas do
Programa de Desenvolvimento de Fornecedores que visa a priorizar a contratao local -
divulgao das normas e procedimentos de contratao em todos os canais de comunicao e
relacionamento j em operao;
Abordar esse projeto dentro do contexto mais amplo de empreendimentos Vale na regio,
reforando a confiabilidade e transparncia do empreendedor, alinhando e integrando esse plano
de comunicao com a iniciativa de um programa de gesto integrada no estado do Par.
e) Durao do Programa
O Programa de Comunicao dever ser implementado em todas as etapas do projeto por meio
de oportunidades de relacionamento e canais de comunicao j existentes e utilizados de forma
contnua. Novas iniciativas integradas podero ser consideradas a partir dos inputs recebidos
sistematicamente pelo Plano de Gesto Integrada de Socioeconomia.
O monitoramento do plano tambm ser realizado continuamente durante a implantao de

todas as atividades por meio das ferramentas j utilizadas pelo empreendedor.
f) Responsabilidade pela Execuo do Programa
Este programa de responsabilidade do departamento de comunicao do empreendedor, em

interface direta e estreita articulao com outras reas da empresa, responsveis ou envolvidas
no relacionamento com os pblicos.
4.2 Programa de Monitoramento dos Indicadores Socioeconmicos
As aes do programa de Monitoramento dos Indicadores Socioeconmicos j implementadas

do Complexo Minerador tero continuidade para o mbito do Projeto de Reprocessamento do
Rejeito da Barragem do Gelado.
Golder Associates
Outubro, 2008 46 RT-001_089-515-5018_01-J
a) Justificativa
O monitoramento de indicadores socioeconmicos um instrumento essencial para subsidiar o

conhecimento da realidade regional, bem como para o acompanhamento de suas transformaes,
sejam elas positivas ou negativas.
O Programa de Monitoramento dos Indicadores Socioeconmicos funda-se na elaborao de

instrumentos necessrios avaliao das transformaes passveis de ocorrncia nos referidos
espaos, os quais serviro de suporte tanto para a proposio de aes corretivas dos eventuais
efeitos adversos, quanto para a potencializao daqueles positivos.
b) Objetivo
O Programa de Monitoramento dos Indicadores Socioeconmicos tem por objetivo avaliar o

grau de interferncia provocado pelo empreendimento sobre a infra-estrutura instalada de sua
rea de influncia atravs da implementao de aes de monitoramento.
c) Diretrizes
A meta a ser alcanada verificar o grau de interferncia provocado pelo Projeto de

Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado sobre a infra-estrutura atualmente instalada
nas reas de influncia do projeto. Este monitoramento ser realizado por meio da continuidade
do acompanhamento, iniciado em projetos anteriores da Vale, de indicadores sociais e
econmicos relacionados sade; saneamento bsico; habitao; segurana social; educao;
energia; gerao de emprego; variao da receita municipal; entre outros.
A partir do resultado do monitoramento, devero ser discutidas aes corretivas dos eventuais
efeitos adversos e aes para a potencializao dos positivos.
Alm disto, o programa tambm deve reforar o papel desempenhado por organismos como as
Agncias de Desenvolvimento, os movimentos sociais que congreguem os vrios segmentos da
sociedade civil organizada, o Poder Pblico e os demais investidores locais, que tm como
objetivo estabelecer polticas de desenvolvimento sustentvel e criar mecanismos de gesto dos
recursos oriundos das atividades econmicas instaladas em seu territrio, visando melhoria da
qualidade de vida de suas populaes.
d) Durao do Programa
Para o Projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado, as aes j adotadas no

Complexo Minerador, tero continuidade nas fases de planejamento, instalao e operao.
e) Responsabilidade pela Execuo do Programa
Este Programa de responsabilidade do empreendedor, que dever estabelecer os convnios

necessrios para a execuo dos treinamentos, acompanhamento e avaliao, bem como pelo
monitoramento de seus resultados.
Golder Associates
Outubro, 2008 47 RT-001_089-515-5018_01-J
4.3 Programa de Educao Ambiental PEA
Este item destaca as aes referentes ao Programa de Educao Ambiental PEA j

implementadas no Complexo Minerador de Carajs, que tero continuidade na esfera do Projeto
de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado.
a) Justificativa
O Projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado ser implantado prximo

rea de Proteo Ambiental do Igarap Gelado, que constitui uma unidade de conservao
voltada para a proteo de riquezas naturais inseridas em um contexto de ocupao humana.
Assim, torna-se necessrio sensibilizar os diversos grupos de interesse envolvidos com o

empreendimento supracitado com relao proteo e utilizao sustentvel da fauna e flora
silvestres por meio de um Plano de Educao Ambiental.
b) Objetivos
Este programa tem por objetivo sensibilizar os diversos grupos de interesse, direta e
indiretamente envolvidos no empreendimento, pela implementao de aes educativas
relacionadas utilizao econmica sustentvel dos recursos naturais da regio, tendo como
base suas necessidades econmicas, sua organizao social e suas tradies culturais; estimular e
potencializar a capacidade dos diversos grupos de interesse a planejar e implementar planos que
contribuam para o desenvolvimento de uma sociedade justa e ecologicamente equilibrada.
c) Pblico Alvo
Os grupos de interesse devero se tornar sujeitos e atores, assumindo as decises e delineando os

caminhos a serem tomados, desde que fundamentados em fatores ambientalmente sustentveis.
Considerando a importncia da adequao da linguagem e dos temas a serem abordados para

cada pblico-alvo, distinguem-se, nas reas do projeto, os seguintes grupos de interesse:
Trabalhadores de Empreiteiras;
Populao residente na APA do Gelado.
d) Diretrizes
As aes do presente programa devero estar em consonncia com as diretrizes do Programa

Nacional de Educao Ambiental (ProNEA) do Ministrio do Meio Ambiente e com avanos
observados no processo de gesto ambiental nos anos mais recentes.
Para se alcanar os objetivos propostos, importante que toda a comunidade envolvida com o
projeto, tanto em sua fase de implantao, de operao e de desativao, seja reconhecida como
Golder Associates
Outubro, 2008 48 RT-001_089-515-5018_01-J
parte interessada e tenham os espaos de participao garantidos. Para tanto, so propostas as

seguintes estratgias de execuo:
Identificao de todos os grupos de interesse, por intermdio de amplo levantamento,
caracterizando seu papel perante a comunidade e perante o empreendimento;
Implementao de parcerias, por meio de apoio tcnico e logstico, com as instituies
representativas dos grupos de interesse envolvidos, assim como com aquelas cujas atuaes
esto relacionadas aos temas a serem abordados;
Articulao das aes de Educao Ambiental com a Gerncia de Meio Ambiente da Vale e
com o poder pblico municipal;
Articulao do Programa de Educao Ambiental com os demais programas e projetos
ambientais propostos, considerando especialmente os planos de manejo existentes.
Devem ser programadas aes com resultados de curto prazo, que procurem reduzir o impacto
ambiental potencial de suas atividades e aqueles pertinentes prpria presena humana,
principalmente ligados produo e descarte de resduos.
As aes ambientais que j so rotina do empreendedor devem ser estendidas a todas as

empreiteiras e cobradas na forma de contrato. Devero ser repassadas aos funcionrios das
empreiteiras, no apenas as normas do controle dos resduos e de sua destinao, mas tambm a
compreenso do motivo que gera tal ao. O conhecimento das conseqncias de negligncias,
assim como a destinao dos resduos, deve ser de domnio de todos.
Para o Projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado, as aes j adotadas no

Complexo Minerador, tero continuidade nas fases de instalao e dever se estender at a fase
de operao, em apoio aos demais programas e aes do empreendimento.
f) Responsabilidade pela execuo do programa

necessrios para sua execuo, bem como pelo monitoramento de seus resultados.
4.4 Programa de Fomento ao Desenvolvimento Socioeconmico Sustentvel do

Territrio
A Vale j desenvolve aes de fomento ao desenvolvimento socioeconmico sustentvel na rea

de proteo ambiental APA do igarap Gelado, ADA do projeto em estudo, que parte do
Complexo Minerador de Carajs. Tais aes sero desenvolvidas a partir da construo de
arranjos produtivos integrados com aes ambientais, com uma matriz tecnolgica
agrosustentvel respeitando a vocao da terra e dos moradores da rea. Tais aes sero
estendidas para o Projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado.
Golder Associates
Outubro, 2008 49 RT-001_089-515-5018_01-J
a) Justificativa
A Vale possui insero regional e presena relevante no contexto econmico e social de sua rea
de atuao. Assim, importante que a empresa propicie uma conjuntura favorvel realizao
de investimentos, promovendo benefcios que venham a ser percebidos, e efetivamente
apropriados, pelo conjunto da sociedade, visto que as conseqncias permanecero no municpio
e na relao que se estabelece com o empreendedor.
b) Objetivo
O Programa de Fomento ao Desenvolvimento Socioeconmico Sustentvel do Territrio visa

induzir o desenvolvimento econmico,social e ambiental local, por meio da integrao dos
investimentos e das iniciativas de relacionamento sociais, econmicos e ambientais a serem
definidos e implantados na rea de influncia do empreendimento.
c) Pblico Alvo
Moradores da APA do Gelado.
d) Diretrizes
A rede de relacionamentos estabelecida propicia uma condio essencial para se alcanar o

desenvolvimento sustentvel de sua rea de influncia. Assim, para responder positivamente s
questes concernentes ao desenvolvimento sustentvel, as linhas estratgicas a serem propostas
devem considerar as seguintes diretrizes:
Da mesma forma que o Programa de Educao Ambiental, este tambm dever alinhar-se
aos programas existentes voltados para a proteo e utilizao sustentvel da fauna e flora
silvestres.
O fomento ao desenvolvimento socioeconmico sustentvel deve considerar os macro-
objetivos de desenvolvimento planejados pelos governos federal, estadual e municipal;
As aes adotadas devem induzir ao empreendedorismo e otimizao dos ativos locais,
estimulando iniciativas geradas pelas oportunidades econmicas que o empreendimento
propiciar;
A gesto do desenvolvimento socioeconmico sustentvel deve criar oportunidades para a
participao de todos os setores da sociedade local, promovendo o fortalecimento da
sociedade civil e os processos de gesto pblica.
A promoo de aes de comunicao, durante todas as fases do empreendimento, deve
estabelecer a transparncia da postura institucional do empreendedor, consolidar a sua
credibilidade e induzir a co-responsabilidade por parte de todos os envolvidos.
Para o Projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado, as aes j adotadasno

Complexo Minerador, atendero as fases de instalao e operao.
Golder Associates
Outubro, 2008 50 RT-001_089-515-5018_01-J
Este Programa de responsabilidade do empreendedor, que executar as aes necessrias para

o atendimento das diretrizes estabelecidas, tais como convnios para a realizao de
treinamentos, bem como o acompanhamento e avaliao dos resultados. Entretanto,
considerando que o desenvolvimento socioeconmico sustentvel , fundamentalmente, um
processo participativo, outros atores podem compartilhar a responsabilidade pela execuo do
programa.
4.5 Programa de Recrutamento e Capacitao de Mo-de-Obra
a) Justificativa
A implantao do Projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado e de suas

instalaes de apoio demandar um efetivo mdio de 300 funcionrios entre mo de obra para as
obras civis e para montagem eletromecnica. J para a operao e manuteno do projeto, ser
necessria a contratao de aproximadamente 32 funcionrios.
Pelas caractersticas mineradoras da regio em que o Projeto se insere, esperado que exista um
contingente de mo-de-obra no mercado de trabalho local, com experincia adquirida nos
diversos empreendimentos do Complexo Minerador de Carajs e em regies vizinhas, para
assumir atividades na fase de implantao.
Conforme poltica adotada pela Vale, a empresa priorizar a ocupao dos postos de trabalho,
durante a fase de implantao, por pessoal recrutado na regio do empreendimento, como forma
de internalizar os efeitos positivos da gerao de emprego.
Sob essa tica, que se torna necessria a implantao de mecanismos que criem oportunidades
para a profissionalizao e a habilitao dos trabalhadores na regio do empreendimento, de
modo a viabilizar sua efetiva absoro e aproveitamento.
b) Objetivo
O principal objetivo da implementao do Plano de Recrutamento e Capacitao de Mo-de-

Obra para o Projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado estabelecer
mecanismos para se proceder mobilizao e habilitao da mo-de-obra regional, visando seu
aproveitamento nas atividades inerentes implantao do Projeto.
c) Pblico Alvo
O pblico prioritrio deste Programa so os moradores dos municpios da rea de influncia do

empreendimento.
Golder Associates
Outubro, 2008 51 RT-001_089-515-5018_01-J
d) Diretrizes
O projeto prev a contratao do maior nmero possvel da mo de obra, direta e indireta, no

municpio de Parauapebas e municpios vizinhos, visando o aproveitamento e incorporao da
mo-de-obra disponvel na regio, garantindo continuidade aos Programas de Recrutamento e
Capacitao de Mo-de-obra implementados no mbito de outros projetos na regio.
A Vale fornecer a todos os trabalhadores contratados pelas empresas responsveis pela

implantao do empreendimento, treinamentos especficos em sade e segurana do trabalhador
e em meio ambiente.
Os procedimentos de recrutamento e seleo da equipe para o Projeto devero envolver

entidades como os SINES e as Agncias de Desenvolvimento dos municpios. Para
implementao do programa, a Vale dever manter convnios com diversas instituies de
capacitao tais como: universidades, Escolas Tcnicas, SENAI, SESI, Fundao Bradesco,
Fundao Roberto Marinho, entre outras. Estes convnios contemplam inclusive a formao de
futuros candidatos a empregos na companhia, nos ensinos fundamental e mdio.
Por intermdio do Programa de Comunicao Social e utilizando-se dos meios de comunicao

disponveis localmente, dever ser promovida a divulgao da qualificao, do perfil e da
quantidade de mo-de-obra a ser contratada na fase de implantao do empreendimento,
observando o tempo necessrio qualificao dos selecionados. Tais competncias devero
integrar o convnio a ser estabelecido entre o empreendedor e as agncias de desenvolvimento
municipais para capacitao de profissionais.
e) Durao do programa
As obras civis e de montagem eletromecnica para implantao do empreendimento acontecero

no perodo aproximado de 16 meses.
Em funo das aes seqenciais pertinentes ao Programa de Recrutamento e Qualificao da

Mo-de-Obra, sua abrangncia temporal iniciada no perodo anterior ao incio das obras e
continuada no curso da fase de implantao e operao.
.Ao final das obras, a mo-de-obra utilizada para a implantao do empreendimento ser
desmobilizada e poder vir a ser aproveitada na implantao de outros empreendimentos da Vale
na regio.

necessrios para a execuo dos treinamentos, acompanhamento e avaliao, bem como pelo
monitoramento de seus resultados. Toda contratao de mo-de-obra ser realizada pelas
empresas responsveis pela implantao do empreendimento.
Golder Associates
Outubro, 2008 52 RT-001_089-515-5018_01-J
4.6 Programa de Desenvolvimento de Fornecedores e de Regionalizao da Compra de

Insumos e de Servios do Estado do Par - PDF
a) Justificativa
A implantao e operao do Projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado ir

requerer a contratao de bens e servios em diversos setores, exigindo, em determinadas
tarefas, qualificaes especficas.
Assim, o Programa de Desenvolvimento de Fornecedores e de Regionalizao da Compra de

Insumos e de Servios, j em execuo no Complexo Minerador de Carajs, tem como diretriz a
capacitao da cadeia produtiva regional para o fornecimento de insumos e servios nas fases de
implantao e operao do empreendimento.
Por intermdio desse Programa, a Vale incentiva o aproveitamento da mo-de-obra e empresas

locais para dar oportunidades ao empresariado paraense de se inserir no mercado, especialmente
as empresas da regio de Parauapebas e Marab.
b) Objetivo
O Programa tem como objetivo contribuir para o aquecimento da economia na rea de

influncia, criando condies de competitividade, fortalecendo os grupos empresariais para que
estes possibilitem a gerao de empregos diretos e indiretos e renda populao local,
adequando e capacitando o empresariado.
Essas aes facilitam a participao mais efetiva nos grandes investimentos que esto sendo
realizados no Estado do Par, proporcionando assim, igualdade de oportunidades para que os
fornecedores locais e regionais possam atender s demandas do mercado.
c) Pblico Alvo
O pblico prioritrio deste programa constitudo pelo empresariado que atua na rea de
influncia do projeto, dentro dos diferentes setores da economia.
d) Diretrizes
As aes do Programa em questo, j adotadas no Complexo Minerador de Carajs,

permanecero em execuo ao longo de toda a implantao e operao do Projeto de
Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado, devendo ser adaptado de acordo com as
novas tendncias do mercado.
O PDF dever dar continuidade s aes e diretrizes definidas em etapas anteriores do programa,
implementadas no mbito de outros projetos da Vale na regio, desenvolvendo a capacitao,
certificao e promoo dos fornecedores locais; melhorando a logstica de abastecimento;
reduzindo os custos para clientes; propiciando a gerao de empregos e renda.
Golder Associates
Outubro, 2008 53 RT-001_089-515-5018_01-J
Dentre as aes de capacitao de fornecedores e empresrios, esto includas a realizao de

workshops, cursos tcnicos, cursos gerenciais, reunies com compradores, fornecedores e
entidades do Par, monitores e palestras tcnicas.
As empresas cadastradas tm seus nomes divulgados no site do PDF e no Informativo do

Programa, distribudo gratuitamente. Assim, tanto a Vale quanto outros interessados em
contrataes de servios tm acesso a informaes sobre as empresas e oportunidade de realizar
negcios.
Em relao ao empreendimento objeto desse licenciamento, a Vale realizar:

Levantamento das necessidades quanto compra de insumos, contratao de servios e
locao de equipamentos;
Formatao das especificaes de cada item constatado no levantamento, e as exigncias
quanto contratao;
Encaminhamento das demandas Coordenao do Programa para que esta faa a coleta do
nmero de empresas, perfil e referncias para o atendimento das exigncias;
Consulta s empresas cadastradas nos processo de contratao, obedecendo ao perfil
necessrio para cada caso.
A Vale, por meio do seu Setor de Suprimentos, dever elaborar relatrios mensais de
divulgao, de acordo com os padres estabelecidos no PDF, informando a situao dos
investimentos que sero realizados e sua alocao nos diversos segmentos da economia.
A partir deste relatrio, o PDF, por intermdio da Comisso de Acompanhamento, constituda

por representantes das empresas conveniadas, realiza reunies de apresentao de seus
resultados e discusso de possveis melhorias.
O Programa ser desenvolvido ao longo da implantao e operao do Projeto de

Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado, devendo ser adaptado s alteraes de
demanda do mercado.
Idealizado pela Vale e articulado pelo Governo do Estado do Par, representado pela Secretaria
Especial de Produo e Secretaria Executiva de Indstria, Comrcio e Minerao SEICOM, o
programa tem a FIEPA (Federao das Indstrias do Estado do Par) como Coordenao
Executiva. O PDF foi formalizado em 2001, por meio de um convnio com 25 rgos e
empresas, entre as quais participam a SECTAM, CIP, SIMEPA, SINDUSCON,
FECOMRCIO, FACIAPA, ACIP, ACIM, ACP, ACS, ACBA, FCDL, SEBRAE/PA, VALE,
ALBRS, ALUNORTE, MRN, MSS e PAR PIGMENTOS.
Golder Associates
Outubro, 2008 RT-001_089-515-5018_01-J
ANEXO I
ANOTAES DE RESPONSABILIDADE TCNICA ARTs
Golder Associates
Outubro, 2008 RT-001_089-515-5018_01-J
ANEXO II
CADASTRO TCNICO FEDERAL - CTF
Golder Associates

Plano de Controle Ambiental

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Plano de Controle Ambiental

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PLANO DE CONTROLE AMBIENTAL - PCA

PROJETO DE REPROCESSAMENTO DO REJEITO

PROJETO DE REPROCESSAMENTO DO REJEITO

COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - VALE

GOLDER ASSOCIATES BRASIL

08 Cpias Companhia Vale do Rio Doce - Vale

Outubro, 2008 RT-001_089-515-5018_01-J

Golder Associates Brasil Consultoria e Projetos Ltda.

Golder Associates: Operaes na frica, Amricas, sia, Europa e Oceania

PROJETO DE REPROCESSAMENTO DO REJEITO

COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - VALE

GOLDER ASSOCIATES BRASIL

Outubro, 2008 RT-001_089-515-5018_01-J

Golder Associates Brasil Consultoria e Projetos Ltda.

Golder Associates: Operaes na frica, Amricas, sia, Europa e Oceania

3.6.1 Objetivo .....................................................................................................................40

ANEXO I ANOTAES DE RESPONSABILIDADE TCNICA ARTs

ANEXO II CADASTRO TCNICO FEDERAL - CTF

As atividades de implantao e operao do Projeto de Reprocessamento do Rejeito da

2.1 Plano de Gesto de Recursos Hdricos

O Programa de Gesto de Recursos Hdricos da DIFN, criado a partir da DDE 0044/2002

A Diretoria de Ferrosos do Sistema Norte DIFN, apresenta os objetivos de seu Programa de

2.1.1 Programa de Gesto da Qualidade dos Efluentes Lquidos Industriais e Domsticos

As aes de controle e de monitoramento desenvolvidas pela Vale, essenciais para o satisfatrio

Para o projeto de Reprocessamento do Rejeito da Barragem do Gelado, a Vale ir implantar e

A Tabela 2.1 apresenta os sistemas de controle ambiental do Projeto de Reprocessamento do

2.1.1.1 Aes de Controle Ambiental

Encontram-se abaixo descritos os sistemas de tratamento de efluentes lquidos a serem utilizados

b) Sistema Fossa Sptica Filtro Anaerbio e Sumidouro

O efluente lquido gerado nessas fossas ser infiltrado no solo.

Esta tipologia de sistema de tratamento alcana uma eficincia de remoo projetada de 75 a

A seqncia do tratamento se dar da seguinte forma: o efluente in natura ser encaminhado

A Figura 2.1 apresenta esquematicamente o sistema fossa sptica a ser implantado.

FIGURA 2.1 - Esquema da Fossa Sptica a Ser Implantado

c) Separadores de gua e leo SAO

Os sistemas Separadores de gua e leo SAOs sero projetados em funo do volume de

O leo sobrenadante retido nos 2, 3 e 4 compartimentos retornar para a bacia de conteno

O armazenamento destes resduos ser realizado em Depsito Intermedirio de Resduos DIR

c) Sistema de Controle de Operao da Draga

No entorno da draga ser utilizado um sistema de conteno de sedimentos, constitudo por

2.1.1.2 Aes de Monitoramento

a) Plano de Monitoramento da Qualidade dos Efluentes Lquidos Industriais e

O monitoramento da qualidade da gua objetiva avaliar e verificar, de forma sistemtica, a

Atualmente, o monitoramento da qualidade da gua superficial, da gua residuria, da gua

Para o monitoramento das possveis interferncias sobre os cursos dgua da implantao e

Os servios de amostragem e de ensaios so realizados por empresa contratada, a qual possui o

A metodologia de amostragem de gua adotada no Complexo Minerador de Carajs est de

Os mtodos analticos so baseados nos procedimentos do Standard Methods for the

Enquadramento dos Recursos Hdricos Receptores dos Efluentes Industriais e

Os efluentes lquidos so enquadrados segundo o estabelecido no captulo IV, Art. 34 da

O enquadramento da gua potvel, considerando a legislao vigente, feito por meio da

Pontos e Parmetros de Monitoramento das guas Superficiais

Para o monitoramento das guas superficiais, considerando a implantao do projeto em

No ser necessria a incluso de novos pontos de monitoramento de gua superficial rede da

A rede de amostragem de qualidade da gua da sub-bacia NWC, que integra a rede de

LOCALIZAO E DESCRIO DOS PONTOS DE MONITORAMENTO

Ponto no interior do reservatrio da Barragem do Gelado 9338250 594838

Ponto no interior do reservatrio da Barragem do Gelado 9338428 594464

BARRAGEM DO GELADO NWC 16

LIMITE DA APA DO GELADO E FLORESTA NACIONAL DE CARAJS

CONVENES LOCALIZAO E DADOS TCNICOS

rea de Ocupao Efetiva - AOE

Tubulao de retorno para o brao 4