Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Hemeneutica e Comprensao em Cs
Hemeneutica e Comprensao em Cs
12
Aprovado: 30.04.13
e Aberdeen
(Esccia), bolsista de
corrente a ideia de que as sociologias compreensivas, por lidarem com constru- produtividade pelo
es de segundo grau interpretaes elaboradas pelo pesquisador acerca de CNPq.
<mcmrabelo@uol.
interpretaes produzidas pelos atores sociais em sua vida cotidiana , esto en- com.br>.
redadas na armadilha do psicologismo, do subjetivismo e do meramente contextual.
*** Professora
O trabalho do socilogo, nesse caso, seria meramente (re)descrever em uma lingua- do Departamento
gem mais ou menos complexa aquilo que foi feito ou dito pelos agentes, enfatizan- de Sociologia
da Universidade
do suas motivaes e interesses. Esse pressuposto est subjacente a duas posies Federal da Bahia,
analticas. A primeira considera que as sociologias compreensivas no ultrapassam ps-doutorado na
Universidade Federal
aquilo que est simplesmente presente aos olhos do observador ou conscincia do do Rio de Janeiro.
ouvinte. A segunda parte do princpio que a compreenso proposta por essas corren- <iara-souza@uol.
com.br>.
tes sociolgicas um complemento s explicaes macrossociais, pois a anlise das
subjetividades deve acompanhar as interpretaes de cunho mais objetivista. Ambas
posies esto de acordo que o campo prprio da compreenso a subjetividade.
Entre a Segunda Guerra e a dcada de 1970, perodo que Pic (2003) denominou
1. O termo idade de de poca dourada da sociologia,1 os fundamentos epistemolgicos das cincias do
ouro, cunhado por
Pic (2003), designa esprito foram usualmente criticados como modalidade de idealismo: por negligen-
o tipo de sociologia ciarem a importncia dos fatores reais e materiais da vida social; por seu carter
desenvolvida entre
as dcadas de 1940 contemplativo e descritivo; e por reduzirem a hermenutica a uma mera histria do
e 1970. Foi nesse pensamento. De acordo com essa perspectiva, a ideia de compreenso foi ampla-
perodo que se
deu a reconstruo mente interpretada em termos psicolgicos. Assim, era de se esperar que os quadros
das sociologias de referncia terico-metodolgicos predominantes no ps-Guerra obliterassem, de
nacionais e sua maior
institucionalizao uma maneira geral, as pretenses de uma teoria social fundamentada na compreen-
nas universidades, so. Contudo, o renascimento da filosofia analtica anglo-saxnica (em boa medida
particularmente
nos Estados instigada pelo pensamento wittgensteiniano) e dos movimentos sociolgicos funda-
Unidos, atravs dos mentados no pragmatismo e na fenomenologia recolocou em outras bases a ideia de
aportes terico-
metodolgicos de compreenso como tema central na teoria social. Tratam-se de concepes tericas
cientistas sociais que, entre outros aspectos, evidenciam problemas relacionados com a significao na
como Parsons,
Merton, Lazarsfeld, vida cotidiana, com a linguisticidade da compreenso e com as condies de possibi-
Lockwood, lidade do conhecimento sobre a ao social (Alves, 2010).
Dahrendorf,
Friedmann , Knig e
Adorno, entre outros A imagem de que o campo prprio da compreenso a subjetividade est associada
(cf. Friedrich, 2001;
Platt, 1996; Hinkle, s concepes hermenuticas que estiveram subjacentes s discusses sobre o signi-
1994; Arnove, 1982). ficado da compreenso. bem verdade que a hermenutica quando se desregionali-
zou, deixando de ser uma interpretao do discurso filolgico, bblico ou jurdico para
se definir como uma teoria geral da interpretao, tomou como um dos temas bsico
de investigao a relao entre vida e obra. Para os tericos das cincias do esprito
(Geisteswissenschaften), o problema da hermenutica resumia-se na questo de
como compreender a vida que se expressa e se fixa em uma obra. Nesse contexto,
Dilthey assumiu uma posio significativa ao tentar estabelecer uma sntese dos prin-
cpios da cincia com os da filosofia da vida, proporcionando um importante modelo
para as subsequentes abordagens relativas compreenso da ao social. Para esse
autor, se a vida est na origem da obra, a recuperao desta pela interpretao deve
procurar reconstituir o caminho da criao.
Assim, ao admitir que a verdadeira explicao da realidade pressupe uma lgica fun-
damentada pelo mtodo da cincias fsico-matemticas, os iluministas, a princpio,
no negam a complexidade e diversidade dos fenmenos naturais e socioculturais
Em sntese, a tese que est subjacente a esses dois pressupostos a de que o en-
tendimento da realidade ltima de um fato social sustentado por configuraes
terico-metodolgicas. Ou seja, se a ideia de cincia parte da convico da existncia
de uma ordem das coisas ou senso de ordem, como se o mundo fosse dotado
de um enredo prprio, no dizer de Whitehead (2006: 16), ento pode-se concluir
que s apreendemos objetivamente algo quando apreendemos a ordem das coi-
sas. Trata-se, portanto, de uma apreenso fundamentada, em ltima instncia, em
princpios cognitivos (modelos analticos) que guiam o conhecimento. Nesse senti-
do, a abstrao o recurso explicativo ltimo dos fenmenos sociais. Com isso, a
imaginao sociolgica catapultada para uma dimenso arquimediana um ponto
colocado fora da experincia (da percepo imediata dos fenmenos) a partir do
qual possvel analisar o mundo social. No por acaso que a matemtica, com
seus artifcios lgicos, um exemplo de procedimento correto, cientfico, objetivo. A
matemtica libertando o homem dos grilhes da experincia terrestre, no dizer
de Hannah Arendt (2000: 277) cria uma linguagem que reduz os dados sensoriais
e as aes humanas a smbolos. Permite medir acontecimentos e transforma a
multiplicidade das coisas, por mais desordenada, incoerente e confusa que sejam,
em certos padres e configuraes.
Reconsiderando o embate
entre Iluminismo e Romantismo
Para analisar essa questo, voltemos a nossa ateno mais uma vez para o Iluminismo
e o Romantismo, principalmente no que se refere a determinados pontos em comuns
Conforme j observado acima, uma das reas de oposio entre Iluminismo e Roman-
tismo diz respeito ao valor da tradio. O Iluminismo sujeita a tradio aos critrios
universais da razo e, contra as restries e os preconceitos impostos pela tradio,
prega a liberdade da razo. Assim a proposta de cincia que nasce do Iluminismo est
pautada em um critrio de objetividade que fruto da aplicao livre da razo sobre o
mundo que se trata de conhecer, isto de o decompor em um conjunto de leis gerais
ou relaes tpicas, a partir das quais se possa fazer previses mais ou menos seguras.
Nesse caso, transfere-se para as cincias humanas os procedimentos cognitivos das
cincias da natureza. Por sua vez, o Romantismo reage ao movimento devastador da
razo iluminista, pregando o retorno tradio, a verdade do mythos em oposio
verdade do logos. Prope que o investigador se transponha para o mundo dos sujeitos
investigados de modo a recuperar a unidade ou o sentido interno das mais variadas
formas de alteridade. Torna-se, assim, a imagem refratada do Iluminismo, defenden-
do a sabedoria do passado, a conscincia mtica que vigora em um tempo primevo,
a autenticidade e beleza do antigo. Reverte o valor que o Iluminismo confere a estes
termos, mas no os contesta. A fraqueza da crtica romntica est justamente no fato
de que compartilha dos pressupostos do Iluminismo: a tradio que os romnticos
abraam um fato objetivo que os iluministas rejeitam, apenas com o sinal invertido.
Segundo Gadamer, as cincias sociais tm sua frente uma tarefa que essencial-
mente hermenutica: envolvem a compreenso de contextos de vida muitas vezes
estranhos ao intrprete e assim colocam o problema da mediao entre pontos de
vista ou perspectivas distintas: aquela em que se situa o investigador e aquela que
caracteriza as aes, eventos e fatos que se trata de interpretar. Na tradio herme-
nutica, esta mediao resolvida no j bastante conhecido crculo hermenutico.
A ideia de que o entendimento alcanado atravs de um movimento que vai do
todo, apreendido enquanto antecipao, parte, e de volta ao todo: a tarefa ex-
pandir a unidade do sentido compreendido centrifugalmente (Gadamer, 1997: 291).
Para a hermenutica romntica, este movimento da interpretao seria concludo
quando estivesse plenamente reconstitudo o processo de criao da obra, no caso da
interpretao de textos, ou o ponto de vista da poca, no caso da anlise histrica. O
problema da compreenso um problema epistemolgico.
Assim, argumenta Gadamer, uma perspectiva subjetivista nas cincias sociais, que
toma como o ponto de partida a interiorizao das vivncias, no pode construir a
ponte para as realidades histricas, porque estas so sempre determinantes pr-
vios de toda vivncia. As interpretaes que articulamos acerca de ns mesmos e de
nossas atividades esto apoiadas em um conjunto de prticas sociais que j contm
em si uma interpretao prvia. Antes mesmo que nos compreendamos na autor-
reflexo, j estamos nos compreendendo de modo autoevidente (no reflexivo) na
famlia, no Estado, na sociedade em que vivemos. Assim, o locus do sentido no
Em toda experincia, o indivduo se defronta com algo que j para ele um todo ar-
ticulado, reconhece uma situao. O reconhecimento funda-se, claro, na memria.
Mas no simplesmente trazer de novo o passado, enquanto mera reproduo. o
que Gadamer chama de apresentao: uma contnua reaquisio que tem o carter
de practical enactment. Reconhecer uma situao j ajustar-se a ela, responder a
sua solicitao. O reconhecimento um evento que tem lugar no fazer, no exerccio,
no desempenhar. Isso quer dizer que ao mesmo tempo em que a experincia est
ligada a uma totalidade prvia de sentido, envolve sempre uma retomada e descober-
ta do sentido em sua aplicao. Nessa dialtica entre reconhecimento e descoberta
reside a historicidade interna da experincia, seu carter de abertura. Gadamer com-
para a experincia a uma aventura; embora esta interrompa o curso costumeiro das
coisas, relaciona-se positiva e costumeiramente com a correlao que interrompe.
Assim como uma aventura, a experincia sempre ao mesmo tempo retomada e
tambm abertura para o novo. Tem-se descrito aqui o prprio crculo hermenutico:
a experincia uma abertura que se desenrola sobre o solo da pr-compreenso.
Concluso
Neste ponto revela-se com mais clareza a posio de Gadamer frente aos problemas
constituintes das cincias humanas. Em primeiro lugar, tem-se esboada a crtica s
cincias sociais objetivantes, crtica que Gadamer compartilha com vrios tericos
contemporneos, de posies um tanto diversas, como Habermas, Giddens, Foucault,
Bourdieu, Hans Joas. Mais interessante, talvez, encontramos em Gadamer tambm uma
crtica contundente s posies subjetivistas. Esta vai bem alm da simples condenao
do subjetivismo por sua incapacidade de enderear as questes centrais colocadas por
uma cincia objetivista: revela o solo comum sobre o qual repousam estas duas posi-
es. Conforme vimos, na viso gadameriana, as cincias sociais no podem ser reduzi-
das a uma simples descrio dos motivos, planos e interpretaes dos atores, a lente
da subjetividade diz ele um espelho deformante (Gadamer, 1997: 416). Entretan-
to, tampouco devem constituir-se em uma busca por revelar os significados profundos
subjacentes s prticas e no imediatamente acessveis aos atores, seguindo o famoso
ditame de Schleiermacher de conhecer o autor melhor que ele mesmo se conhece. Por
trs da aparente atitude de resgate do outro, tal pretenso esconde uma postura auto-
ritria, um olhar de cima, que coopta e nivela o outro, silenciando-o em sua possibili-
dade de dizer-nos algo. Se as cincias sociais podem revelar algo que no est contido
nas autointerpretaes dos agentes no porque desvendam sentidos ocultos, mas
porque o entendimento que produzem envolve o encontro de dois horizontes distintos;
guiado por uma interpelao e se processa no jogo de pergunta e resposta, reconheci-
mento e descoberta. justamente na recusa de colocar a si e a sua tradio como partes
necessariamente implicadas na dinmica da compreenso que a perspectiva subjetivis-
ta, de filiao romntica, aproxima-se de seu polo oposto. Em ambos os casos, paira a
iluso de uma objetividade, da conquista de um ponto arquimediano a partir do qual a
verdade do outro, do texto, da histria possa ser finalmente alcanada.
Abstract: The present paper aims to identity some of the presuppositions underlying the idea of
understanding in social theory based on hermeneutic-phenomenological approach. It first critically
examines the inherited presuppositions of Illuminism and Romanticism regarding subjectivity and ob-
jectivity, arguing that they share a same conception of tradition (albeit with an inverted sign). Then,
taking Gadamer and Heidegger as an inspiration, it discusses contemporary hermeneutics project,
in order to conclude by observing that understanding has the structure of an experience. From this it
follows that understanding in the social sciences is ultimately engaging in a dialogue with the other
through building a historic - and therefore changing mediation between two different horizons.
Key-words: hermeneutic; understanding; phenomenology; social theory.
Arendt, H. A condio humana. 10. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2009.
Dilthey, W. Select works, v. II. In Makkreel, R. A.; Frithjof R. (Eds.). Understanding the
human world. New Jersey: Princeton University Press, 2010.
Harris, M. Ways of knowing (Introduction). New York; Oxford: Berghahn Books, 2007.
Kant, I. Crtica da razo pura. 2. ed. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1989.
Ortega y Gasset. El tema de nuestro tiempo. In Obras completas, tomo III. Madrid:
Revista de Occidente, 1947.
Pic, J. Los aos dorados de la sociologia (1945-1975). Madrid: Alianza Editorial, 2003.
Sciacca, M. F. Histria da filosofia III. Do sculo XIX aos nossos dias. So Paulo: Mestre
Jou, 1966.