Você está na página 1de 237

Innovation in Motion

Mancal para motores Catlogo de


2014/15

Prefcio
Por favor observe as indicaes, conselhos e explicaes constantes no prefcio.

ndice / Table of contens / Table de materies / Contenido

CATERPILLAR
CUMMINS

DAF
DEUTZ

IHC
IVECO

JOHN-DEERE

KOMATSU

MAN
MERCEDES-BENZ
MWM

RENAULT

SCANIA
STEYR

VOLVO

1
Prefcio
A procura de motores de combusto interna cada vez pela inexatido de algum dado. Por conseguinte no
mais eficazes conduziu ao desenvolvimento especial assumimos qualquer responsabilidade decorrente de
de mancais para motores mais eficientes. Com base dados constantes no presente catlogo.
nas atividades permanentes de pesquisa e desenvol- Designaes, nmeros de srie e descries de vecu-
vimento aliadas constncia da qualidade na fabri- los e de fabricantes se destinam unicamente a refern-
cao, os mancais corredios Miba atuais correspon- cia e comparao.
dem aos mais elevados requisitos.
Muitos renomados fabricantes de motores utilizam por Listas de comparao
isso os mancais corredios Miba em seu equipamento As listas de comparao para a localizao da refern-
original. Mancais corredios da mesma qualidade so cia Miba desejada mediante a utilizao de nmeros
tambm colocados disposio de nossos clientes no de referncia de outros fabricantes de mancais cor-
mercado das reparaes. redios podero ser consultadas no apndice ao
Este catlogo inclui todos os mancais corredios catlogo. A lista Caterpillar original/ lista de com-
atualmente disponibilizados pela Miba ao mercado de parao Miba pode ser igualmente consultada na
reparaes e que, em grande parte, se encontram em seo posterior do catlogo. Se solicitado poderemos
estoque. Nos consulte sobre os tipos de mancais no enviar outras listas de comparao.
includos no catlogo. Todas as designaes, nmeros e descries de fabri-
cantes foram utilizados para efeitos de referncia.
Observao
Todas as indicaes e dados deste catlogo foram Qualquer impresso requer nossa autorizao. Sujeito
retirados dos documentos mais fiveis e vinculativos. a alteraes e erros!
Contudo no se assume qualquer garantia

Par,
Posio quanti- N. de Largura
N. de conjunto Dimetro do apoio Perfurao na Espessura
do dade referncia Subcategorias do mancal
Miba padro carcaa padro
mancal por Miba padro
conjunto
DZ DG B W
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Em 9 colunas do catlogo encontra os seguintes da- arruelas de encosto divididos) ou peas (no caso de
dos: suportes).

1. Posio do mancal 3. Nmero de referncia Miba


O lugar no qual o mancal montado no motor. Para Os nmeros individuais so constitudos por grupos de
isso utilizamos as seguintes abreviaturas e smbolos. trs dgitos, por exemplo:

Abreviaturas (ver grfico) 3127 03 0


PL = mancal de cabeote
HL = mancal principal
HLB = soquete do mancal principal nmero de ordem
FL = mancal guia (mancal de ajuste) cdigo do tipo de construo
AS = arruelas de encosto dimetro externo
NWB = soquete da rvore de cames
NWB = mancal da rvore de cames
KBB = soquete do pino do pisto Representao grfica das posies dos
KHB = soquete de balancim
mancais:
AWL = mancal de eixo de compensao

2. Par e/ou quantidade por conjunto


Aqui se indica a quantidade contida no respetivo con-
junto de cada mancal em pares (no caso de mancais e

2
Ao - bronze de chumbo - revestimento anti-
37
frico pulverizado
Ao - bronze de chumbo - revestimento anti-
40
frico pulverizado
Ao - bronze de chumbo - revestimento anti-
48
frico pulverizado
78 Par de mancais constitudo por um meio man-
cal 03 e 48

79 Par de mancais constitudo por um meio man-


cal 03 e 40

87 Par de mancais constitudo por um meio man-


cal 14 e 37

93 Par de mancais constitudo por um meio man-


Cdigo do tipo de construo: cal 03 e 37

Mancal macio: Conselho importante relativo aos cdigos dos


tipos de construo da Miba 78, 79, 86, 87 e 93
07 Metal leve
Estes cdigos de tipos de construo so uma com-
06 Bronze de chumbo binao de dois tipos de mancal diferentes que so
montados em uma posio de mancal. Uma vez que
Mancal de dois materiais: exteriormente estes mancais so dificilmente distin-
guveis, dispem de uma designao aposta na parte
posterior.
05 Stahl - Leichtmetall Miba 26: Designao: RILLE
14 Stahl - Leichtmetall Miba 37, 40 e 48: Designao: SPUTTER
Alm disso, estes casquilhos do mancal esto marca-
05 Ao - metal leve dos na parte posterior do mancal com um O
14 Ao - metal leve (oben/cima) e/ou U (unten/baixo). Isto significa que
o casquilho correspondente tem de ser montado em
01 Ao - bronze de chumbo cima (carcaa) e/ou em baixo (cobertura).
21 Ao - bronze de chumbo Durante a montagem e para evitar danos nos mancais
foroso atentar posio correta destas indicaes
12 Ao - metal branco do mancal O e/ou U.

Mancal de trs materiais: Cdigo do dimetro externo:


0 = STD (padro)
1 = +0,25 mm (0,010")
04 Ao - metal leve - revestimento antifrico galv. 2 = +0,50 mm (0,020")
16 Ao - metal leve - revestimento antifrico galv. 3 = +1,00 mm (0,040")
Ao - bronze de chumbo - revestimento anti- 4 = +1,50 mm (0,060")
03 frico galv. 5 = +2,00 mm (0,080")
57 Ao - bronze de chumbo - revestimento anti- 6 = +0,65 mm (0,025")
frico galv.
89 Par de mancais, cada um constitudo por um 4. Nmero de conjunto Miba
meio mancal 03 e 14
Por uma questo de simplificao introduzimos nmer-
96 Par de mancais, cada um constitudo por um os de conjunto para mancais de cabeote, mancais
meio mancal 14 e 57 principais, soquetes da rvore de cames ou mancais
da rvore de cames e arruelas de encosto. O nmero
de conjunto indica as peas necessrias para um mo-
Mancal RILLE: tor, como na coluna Par e/ou quantidade por conjun-
to.
26 Ao - metal leve - revestimento antifrico galv. Uma vez que nos nmeros de conjunto no surge
nenhum cdigo de tipo de construo, conjuntos iguais
86 Par de mancais, cada um constitudo por uma em diferentes materiais (incluindo semi-mancais e
metade 16 e 26 mancais com trs materiais) apresentam diferentes
nmeros de conjunto.

Mancal SPUTTER:

3
A estrutura e o significado dos nmeros de conjunto Representao:
so os seguintes:
Casquilhos de mancal e arruelas de
1761 P 4 0 0.25 encosto

1. Nmero de ordem 1 Largura


2. Tipo de mancal 2 Largura do dente
3. Quantidade de peas includas 3 Intervalo do dente
4. Cdigo do dimetro externo 4 Ranhura do dente
5. Submedida 5 Largura do mancal
6 Ranhura do intervalo
5. Padro e subcategorias 7 rea de fechamento
8 Dimetro do mancal
Esta coluna indicada as categorias fabricadas pela 9 Orifcio de oleo com rebaixado
Miba. De salientar que podemos fabricar categorias 10 Parte posterior do mancal
que no estejam indicadas no catlogo. 11 Espessura
Semi-mancal:
Os semi-mancais so perfurveis nas seguintes cate-
gorias e/ou submedidas: 0,5 SE (0,5 mm semi) 12 Canto exterior
de 0,50 mm (0,020") a STD (padro) 13 Canto interior
SE 1 (ou seja, primeira semi-categoria) 14 Altura do dente
de 0.75 mm (0,030") a STD 15 Superfcie separadora
16 rea de leo
17 Comprimento do dente
Caso em uma fabricao apenas estejam in-
18 Largura da
dicados mancais de subcategorias prontos arruela de encosto
para montar, o risco da utilizao de semi- 19 Superfcie de apoio
mancais exclusivamente do cliente. 20 Superfcie do mancal
21 Ranhura de leo
6. Dimetro de apoio padro 22 Came de suporte

7. Perfurao na carcaa padro 23 Largura do mancal


24 Distncia da bobina
8. Largura do mancal padro 25 Orifcio de parada
26 Colocao na
superfcie da bobina
As medidas aqui referidas so medidas nominais. 27 Perfurao livre
28 Espessura da bobina
Largura do mancal em mancal guia: 29 Orifcio longitudinal
Se no virabrequim o brao da manivela tiver de ser 30 Colocao na
retificado, os mancais guia tm de ser mais largos do superfcie frontal
que a medida padro. Tm por isso uma dimenso 31 Ranhura de leo
excessiva para que a folga axial do virabrequim possa 32 Dimetro da bobina
ser novamente criada.

No caso de arruelas de encosto, a indicao da sub- Representao: Soquetes do mancal


categoria se refere adio da espessura de duas
arruelas.
1 rea de leo
P. ex.: Subcategoria 0,25 mm - cada arruela de en- 2 Orifcio de leo
costo 0,125 mm mais espessa que o modelo padro. 3 Dimetro interno
4 Dimetro externo
Conselho importante 5 Largura
A utilizao de subcategorias superiores s indicadas
pelo fabricante do motor aumenta o risco de falha do
motor (p. ex. ruptura do eixo). Neste caso, a garantia 6 Junta
da Miba no poder ser aplicada. 7 Acoplamento
8 Ranhura de leo
9. Espessura do mancal padro 9 Entalhe de parada
As indicaes da espessura no medidas nominais. 10 Ranhura de leo axial

4
10. Informao do produto

Bronzinas Buchas

Produto - Miba Produtor Motor Perodo

MIBA - 2438 12 0 SE 1 MAN D2530 07/1972 - 01/1986


D2538 02/1973 - 10/1977
D2548 01/1972 - 10/1981
D2840 06/1980 - 04/2003
D2848 06/1980
MIBA - 1867 N04 0
0,5SE SCANIA D10 01/1958 - 10/1968
D11 02/1968 - 05/1998
MIBA - 1868 K06 0
0,5SE SCANIA D10 01/1958 - 10/1968
D11 02/1968 - 05/1998
MIBA - 1870 K06 0
0,5SE VOLVO TD100 08/1965 - 01/1997
MIBA - 1871 K06 0
0,5SE VOLVO TD120 01/1970 - 06/1986
MIBA - 1912 K06 0
0.5SE SCANIA D12 02/1996 - 09/2004
MIBA - 6921 12 0 0,5SE SCANIA D10 01/1958 - 10/1968
D11 02/1968 - 05/1998
MIBA - 6922 12 0 0,5SE SCANIA D10 01/1958 - 10/1968
D11 02/1968 - 05/1998
MIBA - 6923 12 0 0,5SE SCANIA D10 01/1958 - 10/1968
D11 02/1968 - 05/1998
MIBA - 6925 21 0 0,5SE SCANIA D10 01/1958 - 10/1968
D11 02/1968 - 05/1998
MIBA - 6720 21 0 0,5SE VOLVO TD100 08/1965 - 01/1997
MIBA - 6721 21 0 0,5SE VOLVO TD120 01/1970 - 06/1986
MIBA - 7979 21 0 0.5SE SCANIA D12 02/1996 - 09/2004

Bronzinas Planas

Produto - Miba Produtor Motor Perodo

MIBA - 5380 93 0 STD MERCEDES-BENZ OM500 01/1996


MIBA - 1824 P06 0 STD MAN D2876 01/1994
MIBA - 1824 P06 0 0,25
MIBA - 1847 P06 0 STD MERCEDES-BENZ OM900 12/1995
MIBA - 1847 P06 0 0,25
MIBA - 1847 P04 0 STD MERCEDES-BENZ OM900 12/1995
MIBA - 1847 P04 0 0,25
MIBA - 1863 P06 0 STD MERCEDES-BENZ OM457 05/1997
MIBA - 1863 P06 0 0,25

5
Produto - Miba Produtor Motor Perodo

MIBA - 2428 93 0 STD MAN D2876 01/1994


MIBA - 2428 93 0 0,25
MIBA - 5473 93 0 STD MERCEDES-BENZ OM457 05/1997
MIBA - 5473 93 0 0,25
MIBA - 0539 P06 0 STD SCANIA D10 01/1958 - 10/1968
MIBA - 0539 P06 0 0,25 D11 02/1968 - 05/1998
MIBA - 0539 P06 0 0,50
MIBA - 0539 P06 0 0,75
MIBA - 5250 87 0 STD MERCEDES-BENZ OM900 12/1995
MIBA - 5250 87 0 0,25
MIBA - 1703 P06 0 STD VOLVO TD100 08/1965 - 01/1997
MIBA - 1703 P06 0 .010
MIBA - 1704 P06 0 STD VOLVO TD120 01/1970 - 06/1986
MIBA - 1704 P06 0 .010
MIBA - 1881 P06 0 STD VOLVO D12 08/1993
MIBA - 1881 P06 0 0,25
MIBA - 1909 P06 0 0,25 SCANIA D12 02/1996 - 09/2004
MIBA - 1909 P06 0 0,50
MIBA - 1909 P06 0 STD
MIBA - 5475 03 0 STD MERCEDES-BENZ OM457 05/1997
MIBA - 5475 03 0 0,25
MIBA - 1063 03 0 STD SCANIA D10 01/1958 - 10/1968
MIBA - 1063 03 0 0,25 D11 02/1968 - 05/1998
MIBA - 1063 03 0 0,50
MIBA - 1063 03 0 0,75
MIBA - 1064 03 0 STD SCANIA D10 01/1958 - 10/1968
MIBA - 1064 03 0 0,50 D11 02/1968 - 05/1998
MIBA - 1064 03 0 0,75
MIBA - 1064 03 0 1,00
MIBA - 1064 03 0 0,25
MIBA - 1065 03 0 STD SCANIA D10 01/1958 - 10/1968
MIBA - 1065 03 0 0,25 D11 02/1968 - 05/1998
MIBA - 1065 03 0 0,50
MIBA - 1065 03 0 0,75
MIBA - 1065 03 0 1,00
MIBA - 5251 03 0 STD MERCEDES-BENZ OM900 12/1995
MIBA - 5251 03 0 0,25
MIBA - 5948 03 0 STD MAN D2876 01/1994
MIBA - 5948 03 0 0,25
MIBA - 2949 03 0 STD VOLVO TD100 08/1965 - 01/1997
MIBA - 2949 03 0 .010
MIBA - 4075 03 0 STD VOLVO TD100 08/1965 - 01/1997
MIBA - 4075 03 0 .010
MIBA - 4076 03 0 STD VOLVO TD120 01/1970 - 06/1986
MIBA - 4076 03 0.010

6
Produto - Miba Produtor Motor Perodo

MIBA - 2865 03 0 STD VOLVO TD120 01/1970 - 06/1986


MIBA - 2865 03 0 .010
MIBA - 7481 03 0 STD VOLVO D12 08/1993
MIBA - 7481 03 0 0,25
MIBA - 7482 03 0 STD VOLVO D12 08/1993
MIBA - 7482 03 0 0,25
MIBA - 7956 01 0 STD SCANIA D12 02/1996 - 09/2004
MIBA - 7954 03 0 STD SCANIA D12 02/1996 - 09/2004
MIBA - 7954 03 0 0,25
MIBA - 7954 03 0 0,50
MIBA - 7955 03 0 0,25 SCANIA D12 02/1996 - 09/2004
MIBA - 7955 03 0 0,50
MIBA - 7955 03 0 STD

Bronzinas Planas Flangedas

Produto - Miba Produtor Motor Perodo

MIBA - 4172 03 0 STD MAN D2530 07/1972 - 01/1986


D2840 06/1980 - 04/2003
MIBA - 1305 H07 0 STD MAN D2876 01/1994
MIBA - 1305 H07 0 0,25
MIBA - 1487 H07 0 STD VOLVO TD120 01/1970 - 06/1986
MIBA - 1487 H07 0 .010
MIBA - 1848 H05 0 STD MERCEDES-BENZ OM900 12/1995
MIBA - 1848 H05 0 0,25
MIBA - 1848 H07 0 STD MERCEDES-BENZ OM900 12/1995
MIBA - 1848 H07 0 0,25
MIBA - 0541 H07 0 STD SCANIA D10 01/1958 - 10/1968
MIBA - 0541 H07 0 0,25 D11 02/1968 - 05/1998
MIBA - 0541 H07 0 0,50
MIBA - 0541 H07 0 0,75
MIBA - 0541 H07 0 1,00
MIBA - 1492 H07 0 .010 VOLVO TD100 08/1965 - 01/1997
MIBA - 1882 H07 0 STD VOLVO D12 08/1993
MIBA - 1882 H07 0 0,25
MIBA - 1910 H07 0 0,25 SCANIA D12 02/1996 - 09/2004
MIBA - 1910 H07 0 0,50
MIBA - 1910 H07 0 STD
MIBA - 1965 H07 0 STD MERCEDES-BENZ OM457 05/1997
MIBA - 1965 H07 0 0,25
MIBA - 5476 03 0 STD MERCEDES-BENZ OM457 05/1997
MIBA - 5476 03 0 0,25
MIBA - 4618 03 0 STD MAN D2876 01/1994
MIBA - 4618 03 0 0,25

7
Bronzinas Arruelas de Encosto

Produto - Miba Produtor Motor Perodo

MIBA - 4989 07 0 STD MERCEDES-BENZ OM500 01/1996


MIBA - 1916 A04 0 STD SCANIA D14 10/1969 - 08/2001
MIBA - 1911 A04 0 STD SCANIA D12 02/1996 - 09/2004
MIBA - 7971 01 0 STD SCANIA D10 01/1958 - 10/1968
D11 02/1968 - 05/1998
D14 10/1969 - 08/2001

8
Orig. Ref.

CATERPILLAR ndice / Index / Indice / Table des matieres

Modelo nmero de srie a N. de posio Modelo nmero de srie a N. de posio

Crawler Tractors

D3 6N1 6N835 28 D5B 27X1 up 7


D3 6N886 up 28 D5B 43X1 up 7
D3 79U1 up 28 D5B 44X1 up 7
D4C 24A1 24A1274 4 D5B 45X1 up 7
D4C 39A1 up 4 D5B 46X1 up 7
D4C 40A1 up 4 D5B 2Y1 up 7
D4C 54A1 54A124 4 D5B 21Y1 up 7
D4C 55A1 55A312 4 D6B 37A1 up 6
D4D 67A1 67A1575 4 D6C 41A1 41A395 6
D4C 69A1 69A873 4 D6B 44A1 up 6
D4D 78A1 up 4 D6B 56A1 up 6
D4D 85A1 up 4 D6B 57A1 up 6
D4D 86A1 up 4 D6C 71A1 up 6
D4D 88A1 88A1124 4 D6C 73A1 up 6
D4D 91A1 91A1518 4 D6C 74A1 up 6
D4D 22C1 22C655 4 D6C 76A1 up 6
D4D 97F1 up 5 D6C 82A1 up 6
D4D 44H1 up 5 D6C 83A1 up 6
D4D 47H1 up 5 D6C 96A1 up 6
D4D 18J1 up 4 D6C 90B1 90B1095 7
D4D 20J1 up 4 D6B 37H1 37H748 6
D4D 49J1 up 5 D6B 38H1 38H751 6
D4D 58J1 up 4 D6C 46J1 up 7
D4D 59J1 up 4 D6C 47J1 up 7
D4D 60J1 up 5 D6C 55J1 up 7
D4D 61J1 up 5 D6C 56J1 up 7
D4D 65J1 up 5 D6C 69J1 up 7
D4D 66J1 up 5 D6C 99J1 up 7
D4D 82J1 up 5 D6C 10K1 up 7
D4D 83J1 up 5 D6C 26K1 up 7
D4D 84J1 up 5 D6C 17R1 up 7
D4D 69K1 up 5 D6 8U1 8U11045 2,3
D4D 7R1 up 5 D6 9U1 9U29764 2,3
D4 6U1 6U12781 1 D6C 69U1 up 7
D4 7U1 7U44307 1 D6D 3X1 up 7
D4E 27X1 up 5 D6D 4X1 up 7
D4E 28X1 up 5 D6D 5X1 up 7
D4E 29X1 up 5 D6D 6X1 up 7
D4E 68X1 up 5 D7 48A4899 up 8
D4E 69X1 up 5 D7C-D 17A1 17A19422 8
D4E 70X1 up 5 D7E 47A1 up 8,1
D4E 71X1 up 5 D7E 48A1 up 8,1
D4E 72X1 up 5 D7E 79A1 up 10
D5 98A1 98A592 6 D7E 95A1 95A319 10
D5 51H1 up 6 D7E 750 up 8
D5 52H1 up 6 D7E 910 up 7
D5 81H1 up 6 D7F 920 up 7
D5 82H1 up 6 D7F 61G1 up 7
D5 83H1 up 6 D7G 35N1 up 7
D5 84H1 up 6 D7F 93N1 up 7
D5 21J1 up 6 D7F 94N1 up 7
D5 37J1 37J461 6 D7G 91V1 up 7
D5 54J1 up 6 D7G 92V1 up 7
D5 62J1 up 7 D7G 72W1 up 7
D5 63J1 up 7 D8E-F 14A1 up 9
D5 67J1 up 7 D8 15A1 15A3383 9
D5 68J1 up 7 D8H 22A1 up 9,11
D5 93J1 up 7 D8H 35A1 35A777 9
D5 94J1 up 7 D8H 36A1 up 9,11
D5 95J1 up 7 D8H 46A1 up 9,11
D5 96J1 up 7 D8H 52A1 52A84 9
D5 97J1 up 7 D8H 68A1 up 9,11
D5 98J1 up 7 D8 1H1 1H9999 9,11
D5 6R1 up 7 D8 76V1 up 11
D5 12R1 up 7 D8K 77V1 up 11
D5B 22X1 up 7 D9D 18A1 18A2505 17
D5B 23X1 up 7 D9D 19A1 19A1818 17
D5B 24X1 up 7 D9E 34A1 34A793 17
D5B 25X1 up 7 D9E 49A1 49A328 17
D5B 26X1 up 7 D9E 50A1 50A212 17

9
Orig. Ref.

CATERPILLAR ndice / Index / Indice / Table des matieres

Modelo nmero de srie a N. de posio Modelo nmero de srie a N. de posio

D9G 66A1 up 17 623B 46P1 up 29


D9G 90J1 up 17 627 54K1 up 7
D9G 91J1 up 17 627 57K771 up 7
D9G 29N1 up 17 627 68M1 up 7
D9G 30N1 up 17 627B 14S1 up 7
D9H 12U1 up 17 627B 15S1 up 7
D9H 90V1 up 17 630A 52F1 52F205 13
D9H 98V1 up 17 630B 14G1 up 13
D9H 99V1 up 17 631A 51F1 51F782 13
D9L 14Y1 up 31 631B 13G1 up 13
631C 67M1 up 13
Wheel Loader 631D 24W1 up 30
633 44J1 up 13
No6 10A1 10A1616 2, 3 633C 66M1 up 13
910 80U1 up 28 637 65M1 up 13
910 40Y1 up 28 637 79P1 up 13
910 41Y1 up 28 641B 65K1 up 14
920 41J1 up 5 650B 58K1 up 14
920 62K1 up 5 651B 67K1 up 14
922B 94A1 up 4 657 68K1 up 14
922B 97A1 97A1235 4 660B 58K1 up 14
922B 74J1 up 5 666 77F280 up 14
922B 88J1 up 5 666B 66K1 up 14
930 41K1 up 5 768C 2X1 up 30
930 79J1 up 5 772 11S1 up 14
943 27 772 80S1 up 14
953 27 772B 64W1 up 31
944 43A1 up 4 776 14H1 up 15
944A 43A1 up 4 814 90P1 up 7
944A 70A1 up 4 814 14R1 up 7
944 77J1 up 5 814B 16Z1 up 7
944 87J1 up 5 824 29G1 29G268 13
950 90A1 90A3142 4 824B 36H1 up 13
950 99A1 99A491 4 824C 85X1 up 29
950 58H1 58H520 4 830M 41E1 up 13
950 15J1 up 4 834 43E1 up 13
950 43J1 up 5 834 44N1 44N298 13
950 73J1 up 5 834B 92Z1 up 30
950 81J1 up 5
950 31K1 up 5 Traxcavators
950B 31R1 up 5
950 49U1 up 5 N06 10A1 10A1616 2, 3
950B 22Z1 up 5 215 27
966A 33A1 up 6 245 95V1 up 29
966B 75A1 up 6 245 82X1 up 29
966C 78G1 78G1000 7 931 10N1 up 28
966B 57H1 up 6 931 78P1 up 28
966C 42J1 up 7 931B 25Y1 up 5
966C 76J1 up 7 941 70H1 up 5
966C 30K1 up 7 941 75H1 up 5
980B 89P1 up 7 941 80H1 up 5
980C 63X1 up 31 941B 80H3040 up 4
988 87A1 up 13 951B 15F1 15F256 4
988 78P1 up 13 951B 32F1 up 4, 5
988B 50W1 up 20 951C 19H1 up 5
992 25K1 up 15 951B 69H1 up 5
992C 41X1 up 31 951C 69H1869 up 5
992C 49Z1 up 31 951B 79H1 up 4
951B 72J1 up 5
Wheel Tractors 951B 86J1 up 5
951C 86J1992 up 5
D10PS 84W1 up 15 951 63K1 up 5
D10 76X1 up 15 951 89A1 up 4
DW10 1V1 1V3033 2, 3 951 92A1 92A2576 4
DW10 6V5001 6V5206 2, 3 955C-E 12A1 12A8418 1
613 71M1 up 25 955F 45A1 45A1276 4
613B 38W1 up 25 955H 60A1 up 4
619C 61F1 up 12 955H 72A1 72A3240 4
619C 62F1 up 12 955H 77A1 up 4
621B 45P1 up 29 955H 93A1 93A992 4

10
Orig. Ref.

CATERPILLAR ndice / Index / Indice / Table des matieres

Modelo nmero de srie a N. de posio Modelo nmero de srie a N. de posio

955K 48H1 up 4 16 49G1 49G1 up 13


955K 61H1 up 4 16G 93U1 93U1 up 29
955K 31J1 31J792 4 112 81C1 81C1 81C359 29
955K 64J1 64J5182 5 112F 46D1 46D1 up 2
955L 64J5183 up 1 112 680 680 up 2
955 71J 71J3197 5 112F 82F1 82F1 up 2
955L 71J3198 up 1 112E 91G1 91G1 up 2
955K 85J1 85J4295 5 112F 80J1 80J1 up 5
955L 85J4296 up 1 112F 89J1 89J1 up 5
955L 13X1 up 5 112 3U1 3U1 3U6651 1
963 6Z1 up 7 120 89G1 89G1 up 6
963 11Z1 up 7 120 60H1 60H1 up 6
966D 99Y1 up 7 120 14K1 14K1 up 7
973 26Z1 up 7 120 35K1 35K1 up 7
973 32Z1 up 7 120 10R1 10R1 up 7
977 20A1 20A4222 3 120 22R1 22R1 up 7
977H 53A1 up 6 120 90R1 90R1 up 7
977K 46H1 up 6 120 13U1 13U1 up 7
977K 76H1 up 6 120G 82V1 82V1 up 5
977K 48J1 48J1058 7 120G 87V1 87V1 up 5
977K 70J1 70J2222 7 120G 11W1 11W1 up 5
977L 11K1 up 6 130G 74V1 74V1 up 5
977L 14X1 up 7 130G 12W1 12W1 up 5
983 38K1 up 13 140 11R1 11R1 up 7
983B 58X1 up 29 140 24R1 24R1 up 7
140 14U1 14U1 up 7
Scrapers 140G 72V1 72V1 up 7
140G 81V1 81V1 up 7
627 50K1 up 7
627 69M1 up 7 Pipelayers
627B 37V1 up 7
627B 38V1 up 7 561B 62A1 62A1 up 6
637 64M1 up 7 561C 85H1 85H1 up 6
637 91N1 up 7 561C 92J1 up 7
637 92N1 up 7 561D 54D1 up 7
637B 26R1 26R694 7 561D 54X1 up 7
637D 20W1 up 7 571A 64A1 up 8, 10
637D 21W1 up 7 571F 95N1 up 7
637D 22W1 up 7 571G 16W1 up 7
637D 23W1 up 7 572C-D 21A1 21A331 8
639D 88X1 up 7 572E 65A1 up 8, 10
657 19G1 up 13 572F 96N1 up 7
657 53K1 up 13 572G 40U1 up 7
657 64M1 up 13 583C 16A1 16A199 9
666 20G1 up 13 583H 38A1 up 9, 11
583H 61A1 up 9, 11
Motor Graders 583K 78V1 up 11
594 62H1 up 17
12 80C1 80C1008 2, 3 594H 96V1 up 17
12 80C1009 up 6
12 94C1 94C361 6, 7 Compactors
12 70D1 70D4309 2, 3
12 71D1 71D742 2, 3 815 91P1 up 7
12E 990 99E14170 6 815 15R1 up 7
12E 12F1 up 6 815B 17Z1 up 7
12E 21F1 up 6 816 57U1 up 7
12F 73G1 up 6 824B 43N1 43N423 13
12F 59H1 up 6 825B 43N1 up 13
12F 89H1 up 7 825C 86X1 up 29
12F 13K1 up 7 826B 58U1 up 13
12E 17K1 up 7 826C 87X1 87X367 13
12F 33K1 up 7 826C 87X1138 up 5
12G 61M1 up 6 835 44N1 up 13
12 8T1 8T21904 2, 3
14C 35F1 up 6 Skidder
14D 96F1 up 6
14E 72G1 up 7 518 50S1 up 5
14E 99G1 up 6 518 55U1 up 5
14E 12K1 up 7 518 94U1 up 6, 7
14G 96U1 up 7 518 95U1 up 6, 7

11
Orig. Ref.

CATERPILLAR ndice / Index / Indice / Table des matieres

Modelo nmero de srie a N. de posio Modelo nmero de srie a N. de posio

528 51S1 up 7 D379B 69B824 up 18


528 97C1 up 7 D379B 76B1 up 18
528 78W1 up 7 D398A 66B1 66B2048 19
D398B 66B2049 up 19
Diesel Engines D398A 67B1 67B919 19
D398B 67B920 up 19
D315G 48B1 48B756 1 D398B 75B1 up 19
D315G 52B1 52B372 1 D399B 35B1 up 20
D315 9S5001 9S13357 1 D399 91B1 up 20
D315 4V1 4V1472 1 773B 63W1 up 31
D315 5V1 5V542 1 834B 92Z1 up 30
D318G 45B1 45B1494 3 834S 96G1 up 30
D318G 53B1 53B498 3 834U 14B1 up 30
D318 3V5001 3V6166 2, 3 G333C 68D1 up 7
D318 5V5001 5V19626 2, 3 G333B 84B1 up 6
D318 6V1 6V754 2, 3 G342 31B1 up 9, 11
D330C 2B1 2B4363 5 G342 71B1 up 9, 11
D330C 4B1 4B6031 5 G343 97N1 97N296 13
D330C 5B1 5B1196 5 G353 64B1 up 17
D330A 56B1 up 4 G379 72B1 up 18
D330A 57B1 up 4 G398 73B1 up 19
D330B 81B1 up 4 G399 49C1 up 20
D330B 82B1 up 4 768 Truck 79S1 up 13
D330A 85B1 up 4 769 Truck 99F1 99F1120 13
D330A 86B1 up 4 769B Truck 99F1121 up 13
D330B 98B1 up 4 773 Truck 63G1 up 14
D330B 99B1 up 4 777 Truck 84A1 up 15
D330B 99B1 up 4 1140 Truck 36B1 up 25
D333A 58B1 up 6 1145 Truck 97B1 up 25
D333A 59B1 59B989 6 1150 Truck 96B1 up 25
D333B 79B1 up 6 1160 Truck 95B1 up 25
D333B 80B1 up 6 1670 Truck 61B1 up 4
D333A 87B1 up 6 1673 Truck 69D1 up 7
D333A 88B1 up 6 1673 Truck 70B1 70B2299 6
D333C 23C1 23C739 7 1673 Truck 74B1 up 6
D333C 66D1 up 7 1673 Truck 78B1 up 6
D333C 67D1 67D1102 7 1673 Truck 83B1 up 6
D333C 70R1 up 7 1673 Truck 1L1 up 6
D334 92B1 up 6 1673 Truck 76R1 76R370 7
D334 93B1 up 6 1674 Truck 94B1 up 6
D339 34B1 up 8 1693 Truck 65B1 up 13
D342 31B1 31B2477 9, 11 3114 Truck 1ZG1 up 21
D342C 31B2478 up 9, 11 3114 Truck 5EF1 up 21
D342C 32B1 up 9, 11 3114 Truck 5JG1 up 21
D342C 49B1 up 9, 11 3114 Truck 5LF1 up 21
D342 17S1 17S2853 11 3114 Truck 5NF1 up 21
D343 33B1 up 13 3114 Truck 6AF1 up 21
D343 62B1 up 13 3114 Truck 6DF1 up 21
D343 79S1 79S118 13 3114 Truck 6FF1 up 21
D343 99F1 up 13 3116 Truck 1N51 up 22
D346 39J1 up 14 3116 Truck 1SK1 up 22
D346 40J1 up 14 3116 Truck 2PK1 up 22
D346 98N1 up 14 3116 Truck 2S61 up 22
D348 36J1 up 15 3116 Truck 2WG1 up 22
D348 38J1 up 15 3116 Truck 3FF1 up 22
D348 57K1 up 15 3116 Truck 4KG1 up 22
D349 61P1 up 16 3116 Truck 55F1 up 22
D349 62P1 up 16 3116 Truck 5LF1 up 22
D349 32R1 up 16 3116 Truck 6NF1 up 22
D353C 46B1 up 17 3116 Truck 7SF1 up 22
D353D 46B670 up 17 3126 6JK up 23
D353E 46B2437 up 17 3126 55K up 23
D353C 47B1 47B469 17 3145 96M1 up 25
D353D 47B470 up 17 3145 65P1 up 25
D353E 47B1780 up 17 3150 97M1 up 25
D353E 77B1 up 17 3150 66P1 up 25
D353 97U1 up 17 3160 98M1 up 25
D379A 68B1 68B1615 18 3160 67P1 up 25
D379B 68B1616 up 18 3160 68P1 up 25
D379A 69B1 69B823 18 3176 3PD up 24

12
Orig. Ref.

CATERPILLAR ndice / Index / Indice / Table des matieres

Modelo nmero de srie a N. de posio Modelo nmero de srie a N. de posio

3204 6DC1 up 27, 28


3204 2TB1 2TB99999 27, 28
3204 3PC1 up 27, 28
3204 45V1 up 27, 28
3204 6DC1 up 27, 28
3204 7EB1 7EB99999 27, 28
3208 90N1 90N6420 25
3208 90N6121 up 26
3208 40S1 up 26
3208 75V1 75V1445 25
3208 75V1446 up 26
3208 79V1 up 25
3208 32Y1 up 26
3208 1Z1 up 26
3208 2Z1 up 26
3208 3Z1 up 26
3208 51Z1 up 26
3304 2B4364 up 5
3304 4B6032 4B18935 5
3304 5B1197 5B2437 5
3304 78P1 up 5
3304 48V1 up 5
3306 23C704 up 7
3306 66D8891 up 7
3306 67D1103 up 7
3306 68D1 up 7
3306 3N1 up 7
3306 76R371 up 7
3306 49V1 up 7
3406 70V1 up 29
3406 90U1 90U450 29
3406 91U123 up 29
3406 92U2954 up 29
3406C 32J1600 up 29
3406C 4CK846 up 29
3406C 70V1 70V1413 29
3406C 8PN1 up 29
3406C 90U1 90U45T 29
3406C 91V 91V127 29
3406C 92U1 92U2729 29
3406C 92U2731 92U2953 29
3406E 5EK1 up 29
3406E ZEK1 up 29
3408 67U1 up 30
3408 99U1 up 30
3408 28V1 up 30
3408 99U906 up 30
3412 60M1 up 31
3412 38S1 up 31
3508 95Y1 up 32
3508 23Z1 23Z458 32
3508 23Z464 up 32
3508 68Z1 68Z676 32
3508 70Z1 70Z552 32
3508 96Y1 96Y604 32
3508 69Z1 69Z252 32
3512 68Z677 up 33
3512 70Z533 up 33
3512 96Y605 up 33
3512 69Z253 up 33
3512 23Z459 23Z463 33
3516 25Z684 up 34
3516 73Z174 up 34
3516 29Z818 up 34
3516 72Z339 up 34
3516 28Z613 up 34
3516 27Z650 up 34
3516 71Z242 up 34
3516 29Z809 up 34
3516 72Z339 up 34

13
Orig. Ref.

CATERPILLAR
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

1140 Diesel 8 30
1145 Diesel 8 30
1150 Diesel 8 30
1160 Diesel 8 30
1673 Diesel 6 11
1673 Diesel 6 12
1674 Diesel 6 11
3114 Diesel 4400 4 105.00 127.00 26
3116 Diesel 6600 6 105.00 127.00 27
3126 Diesel 7200 6 110.00 127.00 28
3145 Diesel 8 30
3150 Diesel 8 30
3160 Diesel 8 30
3176 Diesel 10300 6 125.00 140.00 29
3204 Diesel 5200 4 114.30 127.00 32
3204 Diesel 5200 4 114.30 127.00 33
3304 Diesel 4 10
3306 Diesel 6 12
3406 Diesel 14640 6 137.16 165.10 34
3408 Diesel 18010 8 137.16 152.40 35
3412 Diesel 27020 12 137.16 152.40 36
3508 Diesel 34500 8 170.00 190.00 37
3512 Diesel 51800 12 170.00 190.00 38
3516 Diesel 69000 16 170.00 190.00 39
1673B Diesel 6 11
1673C Diesel 6 12
3208 Early Diesel 10420 8 114.30 127.00 31
3208 Late Diesel 10420 8 114.30 127.00 31
3406B Diesel 14640 6 137.16 165.10 34
3406C Diesel 14640 6 137.16 165.10 34
3406E Diesel 14640 6 137.16 165.10 34
3408B Diesel 18010 8 137.16 152.40 35
3412T Diesel 27020 12 137.16 152.40 36
3508B Diesel 34500 8 170.00 190.00 37
3512B Diesel 51800 12 170.00 190.00 38
3516B Diesel 69000 16 170.00 190.00 39
C-9 Diesel 8800 6 112.00 149.00 1
C-10 Diesel 10300 6 125.00 140.00 2
C-11 Diesel 11100 6 130.00 140.00 3
C-12 Diesel 11900 6 130.00 150.00 4
C-13 Diesel 12500 6 130.00 157.00 5
C 3306 Diesel 6 12
D 315 Diesel 5730 4 114.30 139.70 6
D 315G Diesel 5730 4 114.30 139.70 6
D 318 Diesel 8600 6 114.30 139.70 7
D 318 Diesel 8600 6 114.30 139.70 8
D 318G Diesel 8600 6 114.30 139.70 8
D 330 Diesel 4 9
D 330 Diesel 4 10
D 330A Diesel 4 9
D 330B Diesel 4 9
D 330C Diesel 4 10
D 333 Diesel 6 11
D 333 Diesel 6 12
D 333A Diesel 6 11
D 333B Diesel 6 11
D 333C Diesel 6 11
D 334 Diesel 6 11
D 339 Diesel 13620 4 146.05 203.20 13
D 339 Diesel 13620 4 146.05 203.20 15
D 340 Diesel 9770 4 137.16 165.10 17
D 342 Diesel 20420 6 146.05 203.20 14
D 342 Diesel 13620 4 146.05 203.20 16
D 342C Diesel 20420 6 146.05 203.20 14
D 342C Diesel 20420 6 146.05 203.20 16
D 343 Diesel 14640 6 137.16 165.10 18
D 346 Diesel 19520 8 137.16 165.10 19
D 348 Diesel 29270 12 137.16 165.10 20
D 349 Diesel 93030 16 137.16 165.10 21
D 353 Diesel 24200 6 158.75 203.20 22
D 353C Diesel 24200 6 158.75 203.20 22

14
Orig. Ref.

CATERPILLAR
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

D 353D Diesel 24200 6 158.75 203.20 22


D 353E Diesel 24200 6 158.75 203.20 22
D 379 Diesel 32180 8 158.75 203.20 23
D 398 Diesel 48260 12 158.75 203.20 24
D 399 Diesel 64350 16 158.75 203.20 25
D 399B Diesel 64350 16 158.75 203.20 25
D 6600 Diesel 13620 4 146.05 203.20 15
D 7700 Diesel 13620 4 146.05 203.20 15
D 8800 Diesel 13620 4 146.05 203.20 15
D 8841 Diesel 13620 4 146.05 203.20 15
D 11000 Diesel 13620 4 146.05 203.20 16
D 13000 Diesel 13620 4 146.05 203.20 16
G 333B Gas 6 11
G 333C Gas 6 12
G 342 Gas 20420 6 146.05 203.20 14
G 342 Gas 13620 4 146.05 203.20 16
G 342C Gas 20420 6 146.05 203.20 14
G 342C Gas 13620 4 146.05 203.20 16
G 343 Gas 14640 6 137.16 165.10 18
G 353 Gas 24200 6 158.75 203.20 22
G 353D Gas 24200 6 158.75 203.20 22
G 379 Gas 32180 8 158.75 203.20 23
G 398 Gas 48260 12 158.75 203.20 24
G 399 Gas 64350 16 158.75 203.20 25

15
Orig. Ref.

CATERPILLAR
1 Engine C-9 6 Cyl.
537 cu. inch, 8.8 l 4.4 x 5.8"
112.00 x 149.00

PL 6 8249 03 0 1954 P 6 0 STD 213-3190 79,980 / 80,020 84,987 / 85,013 36,600 2,469
3,1488 / 3,1504'' 3,3459 / 3,3470'' 1,4409'' 0,0972''

HL 7 8250 14 0 1955 H 7 0 STD 151-2939 103,980 / 104,020 111,987 / 112,013 30,700 3,952
4,0937 / 4,0953'' 4,4089 / 4,4100'' 1,2087'' 0,1556''

AS 1 8251 06 0 STD 246-3150 116,7000 / 117,100 140,850 / 141,250 5,340


4,5945 / 4,6102'' 5,5453 / 5,5610'' 0,2102''

KBB 6 8252 21 0 1956 K 6 0 0,8 SE 160-8194 45,995 / 46,005 50,627 / 50,653 40,300
1,8108 / 1,8112'' 1,9932 / 1,9942'' 1,5866''

16
Orig. Ref.

CATERPILLAR
2 Engine C-10 6 Cyl.
629 cu. inch, 10.3 l 4.9 x 5.5"
125.00 x 140.00

PL 6 8093 03 0 1959 P 6 0 STD 217-0577 81,980 / 82,020 86,787 / 86,813 45,300 2,368
3,2276 / 3,2291'' 3,4168 / 3,4178'' 1,7835'' 0,0932''

HL 3 8091 89 0 1960 H 7 0 STD 211-0588 107,980 / 108,020 115,987 / 116,013 35,700 3,952
0,51mm 128-0382 4,2512 / 4,2528'' 4,5664 / 4,5674'' 1,4055'' 0,1556''

HL 4 8092 89 0 STD 211-0587


0,51mm 128-0400

HL 3 8238 03 0 1961 H 7 0 0,76mm 128-0383 107,980 / 108,020 115,987 / 116,013 35,700 3,952
4,2512 / 4,2528'' 4,5664 / 4,5674'' 1,4055'' 0,1556''

HL 4 8092 89 0 0,76mm 128-0401

AS 1 8095 06 0 STD 246-3144 116,700 / 117,100 140,850 / 141,250 6,340


4,5945 / 4,6102'' 5,5453 / 5,5610'' 0,2496''

KBB 6 8094 21 0 1962 K 6 0 0,8 SE 7W-5844 50,790 / 50,800 55,422 / 55,448 49,000
1,9996 / 2,0000'' 2,1820 / 2,1830'' 1,9291''

17
Orig. Ref.

CATERPILLAR
3 Engine C-11 6 Cyl.
677 cu. inch, 11.1 l 5.1 x 5.5"
130.00 x 140.00

PL 6 8285 03 0 1957 P 6 0 STD 116-1089 88,980 / 89,020 93,787 / 93,813 45,200 2,368
0,51mm 128-0395 3,5031 / 3,5047'' 3,6924 / 3,6934'' 1,7795'' 0,0932''
0,76mm 128-0396

HL 3 8091 89 0 1960 H 7 0 STD 211-0588 107,980 / 108,020 115,987 / 116,013 35,700 3,952
0,51mm 128-0382 4,2512 / 4,2528'' 4,5664 / 4,5674'' 1,4055'' 0,1556''

HL 4 8092 89 0 STD 211-0587


0,51mm 128-0400

HL 3 8238 03 0 1961 H 7 0 0,76mm 128-0383 107,980 / 108,020 115,987 / 116,013 35,700 3,952
4,2512 / 4,2528'' 4,5664 / 4,5674'' 1,4055'' 0,1556''

HL 4 8092 89 0 0,76mm 128-0401

AS 1 8095 06 0 STD 246-3144 116,700 / 117,100 140,850 / 141,250 6,300


4,5945 / 4,6102'' 5,5453 / 5,5610'' 0,2480''

KBB 6 8286 21 0 1958 K 6 0 0,8 SE 115-2972 53,165 / 53,175 57,797 / 57,823 51,000
2,0931 / 2,0935'' 2,2755 / 2,2765'' 2,0079''

18
Orig. Ref.

CATERPILLAR
4 Engine C-12 6 Cyl.
729 cu. inch, 11.9 l 5.1 x 5.9"
130.00 x 150.00

PL 6 8285 03 0 1957 P 6 0 STD 116-1089 88,980 / 89,020 93,787 / 93,813 45,200 2,368
0,51mm 128-0395 3,5031 / 3,5047'' 3,6924 / 3,6934'' 1,7795'' 0,0932''
0,76mm 128-0396

HL 3 8091 89 0 1960 H 7 0 STD 211-0588 107,980 / 108,020 115,987 / 116,013 35,700 3,952
0,51mm 128-0382 4,2512 / 4,2528'' 4,5664 / 4,5674'' 1,4055'' 0,1556''

HL 4 8092 89 0 STD 211-0587


0,51mm 128-0400

HL 3 8238 03 0 1961 H 7 0 0,76mm 128-0383 107,980 / 108,020 115,987 / 116,013 35,700 3,952
4,2512 / 4,2528'' 4,5664 / 4,5674'' 1,4055'' 0,1556''

HL 4 8092 89 0 0,76mm 128-0401

AS 1 8095 06 0 STD 246-3144 116,700 / 117,000 140,850 / 141,000 6,300


4,5945 / 4,6063'' 5,5453 / 5,5512'' 0,2480''

KBB 6 8286 21 0 1958 K 6 0 0,8 SE 115-2972 53,165 / 53,175 57,797 / 57,823 51,000
2,0931 / 2,0935'' 2,2755 / 2,2765'' 2,0079''

19
Orig. Ref.

CATERPILLAR
5 Engine C-13 6 Cyl.
763 cu. inch, 12.5 l 5.1 x 6.2"
130.00 x 157.00

PL 6 8285 03 0 1957 P 6 0 STD 116-1089 88,980 / 89,020 93,787 / 93,813 45,200 2,368
0,51mm 128-0395 3,5031 / 3,5047'' 3,6924 / 3,6934'' 1,7795'' 0,0932''
0,76mm 128-0396

HL 3 8091 89 0 1960 H 7 0 STD 211-0588 107,980 / 108,020 115,987 / 116,013 35,700 3,952
0,51mm 128-0382 4,2512 / 4,2528'' 4,5664 / 4,5674'' 1,4055'' 0,1556''

HL 4 8092 89 0 STD 211-0587


0,51mm 128-0400

HL 3 8238 03 0 1961 H 7 0 0,76mm 128-0383 107,980 / 108,020 115,987 / 116,013 35,700 3,952
4,2512 / 4,2528'' 4,5664 / 4,5674'' 1,4055'' 0,1556''

HL 4 8092 89 0 0,76mm 128-0401

AS 1 8095 06 0 STD 246-3144 116,700 / 117,000 140,850 / 141,000 6,300


4,5945 / 4,6063'' 5,5453 / 5,5512'' 0,2480''

KBB 6 8286 21 0 1958 K 6 0 0,8 SE 115-2972 53,165 / 53,175 57,797 / 57,823 51,000
2,0931 / 2,0935'' 2,2755 / 2,2765'' 2,0079''

20
Orig. Ref.

CATERPILLAR
6 Engine D315, D315G 4 Cyl.
Crawler Tractor D4 4.5 x 5.5"
Motor Grader No. 112 114.30 x 139.70
Diesel Electric Set D315
Traxcavator 955
Marine Engine D315
350 cu. inch, 5.73 l

PL 4 1466 05 0 0546 P 4 0 STD 9F8580 76,175 / 76,200 84,531 / 84,557 38,000 4,126
.030 9F8581 2,9990 / 3,0000'' 3,3280 / 3,3290'' 1,4961'' 0,1624''
+ .010, .020, .025, .040,
.050, .060"

0547 H 5 0 STD 4F6947 88,875 / 88,900 107,942 / 107,963 9,450


.030 4F8378 3,4990 / 3,5000'' 4,2497 / 4,2505'' 0,3720''
+

1. HL 1 0747 07 0 STD 4F1724 50,800


.030 4F8375 2,0000''
+

2.4. HL 2 0750 07 0 STD 4F1725 38,100


.030 4F8374 1,5000''
+

3. FL 1 0748 07 0 STD 4F1726 69,500


.030 4F8377 2,7362''
+

5. HL 1 0749 07 0 STD 4F1727 90,600


.030 4F8376 3,5669''
+ .010, .020, .025, .040,
.050, .060"

0706 H 5 0 STD 1H5811 88,875 / 88,900 98,913 / 98,933 4,953


.030 1H5809 3,4990 / 3,5000'' 3,8942 / 3,8950'' 0,1950''
+

1 HL 1 1467 05 0 STD 1H1544 46,150


.030 1H3729 1,8169''
+

2.4. HL 2 1471 05 0 STD 1H1545 36,500


.030 1H3730 1,4370''
+

3. FL 1 1468 05 0 STD 1H1546 55,300


.030 1H3728 2,1772''
+ 69,600
2,7402''

5. HL 1 1469 05 0 STD 1H1547 85,800


.030 1H3731 3,3780''
+ .010, .020, .025, .040,
.050, .060"

siehe Zeichnung Pos. Nr. 8 see design pos. no. 8

21
Orig. Ref.

CATERPILLAR
7 Engine D318 6 Cyl.
Crawler Tractor D6 4.5 x 5.5"
Wheel Tractor DW 10 114.30 x 139.70
Motor Grader No. 12
Diesel Electric Set D318
Traxcavator 977
Marine Engine D318
Trax. Loader No. 6
525 cu. inch, 8.6 l

PL 6 1466 05 0 0546 P 6 0 STD 9F8580 76,175 / 76,200 84,531 / 84,557 38,000 4,126
.030 9F8581 2,9990 / 3,0000'' 3,3280 / 3,3290'' 1,4961'' 0,1624''
+ .010, .020, .025, .040,
.050, .060"

0547 H 7 0 STD 4F6947 88,875 / 88,900 107,942 / 107,963 9,450


.030 3,4990 / 3,5000'' 4,2497 / 4,2505'' 0,3720''
+

1. HL 1 0747 07 0 STD 4F1724 50,800


.030 4F8375 2,0000''
+

2.3.5.6. HL 4 0750 07 0 STD 4F1725 38,100


.030 4F8374 1,5000''
+

4. FL 1 0748 07 0 STD 4F1726 69,500


.030 4F8377 2,7362''
+

7. HL 1 0749 07 0 STD 4F1727 90,600


.030 4F8376 3,5669''

+ .010, .020, .040,


.050, .060"

22
Orig. Ref.

CATERPILLAR
8 Engine D318, D318G 6 Cyl.
Crawler Tractor D6 4.5 x 5.5"
Wheel Tractor DW10 114.30 x 139.70
Motor Grader No. 12
Traxcavator 977
Trax. Loader No. 6
Diesel Electric Set D318
Marine Engine D318
525 cu. inch, 8.6 l

PL 6 1466 05 0 0546 P 6 0 STD 9F8580 76,175 / 76,200 84,531 / 84,557 38,000 4,126
.030 9F8581 2,9990 / 3,0000'' 3,3280 / 3,3290'' 1,4961'' 0,1624''
+ .010, .020, .025, .040,
.050, .060"

0706 H 7 0 STD 1H5741 88,875 / 88,900 98,913 / 98,933 4,953


.030 1H5742 3,4990 / 3,5000'' 3,8942 / 3,8950'' 0,1950''
+

1. HL 1 1467 05 0 STD 1H1544 46,150


.030 1H3729 1,8169''
+

2.3.5.6. HL 4 1471 05 0 STD 1H1545 36,500


.030 1H3730 1,4370''
+

4. FL 1 1468 05 0 STD 1H1546 55,300


.030 1H3728 2,1772''
+ 69,500
2,7362''

7. HL 1 1469 05 0 STD 1H1547 85,800


.030 1H3731 3,3780''
+ .010, .020, .025, .040,
.050, .060"

23
Orig. Ref.

CATERPILLAR
9 Engine D330, D330A, D330B 4 Cyl.
Crawler Tractor D4, D4C, D4D 4.5 x 5.5"
Motor Grader No. 112E, 112F 114.30 x 139.70
Traxcavators 941, 950, 951, 951B, 955F, 955H, 9955K 4.75 x 6.00"
Wheel Loaders 922B, 944, 950 120.65 x 152.40
Truck Engine 1670
350 cu. inch, 5.73 l
425 cu. inch, 6.97 l

PL 4 1341 16 0 0868 P 4 0 STD 8N8220 76,175 / 76,200 82,525 / 82,550 38,200 3,139
.010 8N8221 2,9990 / 3,0000'' 3,2490 / 3,2500'' 1,5039'' 0,1236''
.020 8N8222
.030 8N8223
+.040, .050, .060"

0869 H 5 0 STD 7M9290 88,875 / 88,900 96,901 / 107,963 3,988


.010 2S 508 3,4990 / 3,5000'' 3,8150 / 4,2505'' 0,1570''
.020 2S 511
.030 4S8891
+

1.2.3.4. HL 4 1342 16 0 STD 4W5738 28,700


.010 8N8225 1,1299''
.020 8N8226
.030 8N8227
+

5. FL 1 1343 16 0 STD 7S9439 28,700


.010 7S9844 1,1299''
.020 7S9845
.030 7S9846
.050 7S9841
+ .040, .050, .060"

1. NWB 1 4032 12 0 1719 N 3 0 STD 9M5477 58,687 / 58,712 65,088 / 65,113 28,800 3,157
2,3105 / 2,3115'' 2,5625 / 2,5635'' 1,1339'' 0,1243''

2.3. NWB 2 4031 12 0 STD 7M4046 25,600


1,0079''

KBB 4 4026 21 0 1721 K 4 0 0,5 SE 8N702 38,252 41,301 35,300


1,5060" 1,6260" 1,3898''

KBB 4 4027 21 0 1722 K 4 0 0,5 SE 8N703 43,307 46,367 35,800


1,7050" 1,8255" 1,4094''

24
Orig. Ref.

CATERPILLAR

KBB 4 5101 21 0 1815 K 4 0 0,5 SE 8N1985 38,252 41,301 40,250


1,5060'' 1,6260'' 1,5846''

KBB 4 5102 21 0 1816 K 4 0 0,5 SE 8N1849 43,307 46,367 41,050


1,7050'' 1,8255'' 1,6161''

4026 21 0 5101 21 0

4027 21 0 5102 21 0

AWL 4 4028 12 0 STD 9Y2991 52,936 / 52,962 57,838 / 57,863 30,200 2,408
.010, .020" 2,0841 / 2,0851'' 2,2771 / 2,2781'' 1,1890'' 0,0948''

AWL 2 4029 12 0 STD 9Y2992 51,000


.010, .020" 2,0079''

25
Orig. Ref.

CATERPILLAR
10 Engine D330, D330C, 3304 4 Cyl.
Tractors D4, D4D, D4E,D4LGP 4.5 x 5.5"
Motor Grader No. 112F 114.30 x 139.70
Traxcavators 941, 951, 951B, 951C, 955K, 955L, 931B 4,75 x 6,00"
Wheel Loaders 920, 922B, 930, 944, 950, 950B 120.65 x 152.40
Skidder 518
Compactor 826C
Tree Harvester 950
Marine Engine D330C
Vehicular Engines 3304
350 cu. inch, 5.73 l
425 cu. inch, 6.97 l

PL 4 1341 16 0 0868 P 4 0 STD 8N8220 76,175 / 76,200 82,525 / 82,550 38,200 3,139
.010 8N8221 2,9990 / 3,0000'' 3,2490 / 3,2500'' 1,5039'' 0,1236''
.020 8N8222
.030 8N8223
+ .040, .050, .060"

HL 5 1342 16 0 1259 H 5 0 STD 4W5738 88,875 / 88,900 96,901 / 96,926 28,700 3,988
.010 8N8225 3,4990 / 3,5000'' 3,8150 / 3,8160'' 1,1299'' 0,1570''
.020 8N8226
.030 8N8227
+ .040, .050, .060"

Hauptlager mit Auendurchmesser +.020" Main bearings .020" oversize on O.D.

HL 5 1342 16 2 STD 8N8228 88,875 / 88,900 97,409 / 97,434 28,700 4,242


.010" 8N8229 3,4990 / 3,5000'' 3,8350 / 3,8360'' 1,1299'' 0,1670''

1556 A 2 0 STD 6N4129 102,870 / 103,370 128,330 / 128,830


+ 4,0500 / 4,0697'' 5,0524 / 5,0720''

AS 1 3185 05 0 STD 9S3037 5,900


+ 0,2323''

AS 1 2352 05 0 STD 6N8940 4,700


+ .010, .020" 0,1850''

AS 1 4233 05 0 STD 100-3652 102,620 / 103,620 128,080 / 129,080 5,500


.010, .020" 4,040157 / 4,0795'' 5,04252 / 5,0819'' 0,2165''

AS 1 5195 05 0 STD 7N9343 102,620 / 103,620 128,080 / 129,080 6,700


4,040157 / 4,0795'' 5,04252 / 5,0819'' 0,2638''

1.NWB 1 4032 12 0 1719 N 3 0 STD 9M5477 58,687 / 58,712 65,088 / 65,113 28,800 3,157
2,3105 / 2,3115'' 2,5625 / 2,5635'' 1,1339'' 0,1243''

2.3.NWB 2 4031 12 0 STD 7M4046 25,600


1,0079''

26
Orig. Ref.

CATERPILLAR

KBB * 4 4026 21 0 1721 K 4 0 0.5 SE 8N702 38,252 41,301 35,300


1,5060'' 1,6260'' 1,3898''

KBB * 4 4027 21 0 1722 K 4 0 0.5 SE 8N703 43,307 46,367 35,800


1,7050'' 1,8255'' 1,4094''

KBB * 4 5101 21 0 1815 K 4 0 0.5 SE 8N1985 38,252 41,300 40,250


1,5060'' 1,6260'' 1,5846''

KBB * 4 5102 21 0 1816 K 4 0 0.5 SE 8N1849 43,307 46,367 41,050


1,7050'' 1,8255'' 1,6161''

* siehe Zeichnung Pos. Nr. 9 * see design pos. no. 9

AWL 4 4028 12 0 STD 9Y2991 52,936 / 52,962 57,838 / 57,863 30,200 2,408
.010, .020" 2,0841 / 2,0851'' 2,2771 / 2,2781'' 1,1890'' 0,0948''

AWL 2 4029 12 0 STD 9Y2992 51,000


.010, .020" 2,0079''

27
Orig. Ref.

CATERPILLAR
11 Engine D333, D333A, D333B, D333C, G333B 6 Cyl.
D334, 1673, 1673B, 1674 4.5 x 5.5"
Crawler Tractors D5, D6 114.30 x 139.70
Wheel Tractor 627 4,75 x 6,00"
Motor Grader No. 12E, 12F, 14C, 14D, 14E, 120 120.65 x 152.40
Traxcavators 561C, 966A, 977H, 977K, 977L
Wheel Loader 966B
Pipelayer 561B
Skidder 518
Marine Engines D333, D333A, D333B, D334
Truck Engines 1673, 1673B, 1674
Natural Gas Engine G333B
525 cu. inch, 8.6 l
638 cu. inch, 10.45 l

PL 6 1341 16 0 0868 P 6 0 STD 8N8220 76,175 / 76,200 82,525 / 82,550 38,200 3,139
.010 8N8221 2,9990 / 3,0000'' 3,2490 / 3,2500'' 1,5039'' 0,1236''
.020 8N8222
.030 8N8223
+ .040, .050, .060"

0869 H 7 0 STD 7S9843 88,875 / 88,900 96,901 / 96,926 3,988


.010 7S9862 3,4990 / 3,5000'' 3,8150 / 3,8160'' 0,1570''
.020 7S9863
.030 7S9864
+

1.2.3.4. 6 1342 16 0 STD 4W5738 28,700


5.6. HL .010 8N8225 1,1299''
.020 8N8226
.030 8N8227
+

7. FL 1 1343 16 0 STD 7S9439 28,700


.010 7S9844 1,1299''
.020 7S9845
.030 7S9846
.050 7S9841
+ .040, .050, .060"

1. NWB 1 4032 12 0 1719 N 5 0 STD 9M5477 58,687 / 58,712 65,088 / 65,113 28,800 3,157
2,3105 / 2,3115'' 2,5625 / 2,5635'' 1,1339'' 0,1243''

2.3.4.5. 4 4031 12 0 STD 7M4046 25,600


NWB 1,0079''

KBB* 6 4026 21 0 1721 K 6 0 0.5 SE 8N702 38,252 41,300 35,300


1,5060'' 1,6260'' 1,3898''

KBB* 6 4027 21 0 1722 K 6 0 0.5 SE 8N703 43,307 46,367 35,800


1,7050'' 1,8255'' 1,4094''

KBB* 6 5101 21 0 1815 K 6 0 0.5 SE 8N1985 38,252 41,300 40,250


1,5060'' 1,6260'' 1,5846''

KBB* 6 5102 21 0 1816 K 6 0 0.5 SE 8N1849 43,307 46,367 41,050


1,7050'' 1,8255'' 1,6161''

* siehe Zeichnung Pos. Nr. 9 * see design pos. no. 9

28
Orig. Ref.

CATERPILLAR
12 Engine D333, G333C, 3306, C3306, 1673, 1673C 6 Cyl.
Tractors D5, D5B, D5LGP, D6, D6C, SA, D7E, D7F, D7G 4.5 x 5.5"
Wheel Tractors 814, 814B 114.30 x 139.70
2-Wheel Tractors 627, 627B 4.75 x 6.00"
Motor Grader No. 12E, 12F, 14E, 14G, 72V1, 120, 140, 140G 120.65 x 152.40
Traxcavators 973, 977K, 977L
Scrapers 627, 637, 637D, 639D
Wheel Loaders 966C, 980B, 963, 966D
Pipelayer 561C, 561D, 571F, 571G, 572F, 572G
Skidder 518, 528
Ripper 977
Excavator 235
Compactors 815, 815B, 816
Marine Engine D333
Truck Engines 1673, 1673C
Natural Gas Engine G333C
Industrial Engine 3306
525 cu. inch, 8.6 l
638 cu. inch, 10.45 l

PL 6 1341 16 0 0868 P 6 0 STD 8N8220 76,175 / 76,200 82,525 / 82,550 38,200 3,139
.010 8N8221 2,9990 / 3,0000'' 3,2490 / 3,2500'' 1,5039'' 0,1236''
.020 8N8222
.030 8N8223
+.040, .050, .060"

HL 7 1342 16 0 1259 H 7 0 STD 4W5738 88,875 / 88,900 96,901 / 96,926 28,700 3,988
.010 8N8225 3,4990 / 3,5000'' 3,8150 / 3,8160'' 1,1299'' 0,1570''
.020 8N8226
.030 8N8227
+.040, .050, .060"

Hauptlager mit Auendurchmesser +.020" Main bearings .020" oversize on O.D.

HL 7 1342 16 2 STD 8N8228 88,875 / 88,900 97,409 / 97,434 28,700 4,242


.010 8N8229 3,4990 / 3,5000'' 3,8350 / 3,8360'' 1,1299'' 0,1670''

1556 A 2 0 STD 6N4129 102,870 / 103,370 128,330 / 128,830


+ 4,0500 / 4,0697'' 5,0524 / 5,0720''

AS 1 3185 05 0 STD 9S3037 5,900


+ 0,2323''

AS 1 2352 05 0 STD 6N8940 4,700


+ .010, .020" 0,1850''

AS 1 4233 05 0 STD 100-3652 102,620 / 103,620 128,080 / 129,080 5,500


4,0402 / 4,0795'' 5,0425 / 5,0819'' 0,2165''

AS 1 5195 05 0 STD 7N9343 102,620 / 103,620 128,080 / 129,080 6,700


4,0402 / 4,0795'' 5,0425 / 5,0819'' 0,2638''

1. NWB 1 4032 12 0 1719 N 5 0 STD 9M5477 58,687 / 58,712 65,088 / 65,113 28,800 3,157
2,3105 / 2,3115'' 2,5625 / 2,5635'' 1,1339'' 0,1243''

2.3.4.5. 4 4031 12 0 STD 7M4046 25,600


NWB 1,0079''

29
Orig. Ref.

CATERPILLAR

KBB* 6 4026 21 0 1721 K 6 0 0.5 SE 8N702 38,252 41,300 35,300


1,5060'' 1,6260'' 1,3898''

KBB* 6 4027 21 0 1722 K 6 0 0.5 SE 8N703 43,307 46,367 35,800


1,7050'' 1,8255'' 1,4094''

KBB* 6 5101 21 0 1815 K 6 0 0.5 SE 8N1985 38,252 41,300 40,250


1,5060'' 1,6260'' 1,5846''

KBB* 6 5102 21 0 1816 K 6 0 0.5 SE 8N1849 43,307 46,367 41,050


1,7050'' 1,8255'' 1,6161''

* siehe Zeichnung Pos. Nr. 9 * see design pos. no. 9

30
Orig. Ref.

CATERPILLAR
13 Engine D339 4 Cyl.
Crawler Tractor D7, D7C, D7D, D7E 5,75 x 8"
Pipelayers 571A, 572, 572C, 572D, 572E, 572G 146.05 x 203.20
831 cu. inch, 13.62 l

PL 4 1445 05 0 0581 P 4 0 STD 2M6499 92,050 / 92,075 100,749 / 100,775 65,100 4,290
.025 2M6500 3,6240 / 3,6250'' 3,9665 / 3,9675'' 2,5630'' 0,1689''
.050 2M6501
+.010, .020, .030,
.040, .060"

0689 H 5 0 STD 7H6754 95,225 / 95,250 117,455 / 117,475 11,023


.025 7H6756 3,7490 / 3,7500'' 4,6242 / 4,6250'' 0,4340''
.050 7H6758
+

1. HL 1 0573 07 0 STD 6F1931 65,700


STD 2H2451 2,5866''
.050 6F1935
+

2.4. HL 2 0574 07 0 STD 6F1932 45,500


.025 2H2449 1,7913''
.050 6F1936
+

3. FL 1 1446 07 0 STD 4H5510 82,700


.025 4H5511 3,2559''
.050 4H5512 98,000
+ 3,8583''

5. HL 1 1447 07 0 STD 6H4510 103,700


.025 7H4448 4,0827''
.050 7H4449
+.010, .020, .030,
.040, .060"

0999 H 5 0 STD 1S7579 95,225 / 95,250 104,490 / 104,515 4,572


.030 1H5809 3,7490 / 3,7500'' 4,1138 / 4,1148'' 0,1800''
.050 1S7581
+

1.2.4. HL 3 1885 16 0 STD 9M2429 45,200


.025 1S7573 1,7795''
.050 1S7576
+

3. FL 1 1884 16 0 STD 9M2430 82,700


.025 1S7574 3,2559''
.050 1S7577 98,000
+ 3,8583''

5. HL 1 1886 16 0 STD 9M2431 103,800


.025 1S7575 4,0866''
.050 1S7578
+.010, .020, .030,
.040, .060"

NWB 2 4033 12 0 STD 4H9640 66,561 / 66,586 73,000 / 73,025 30,500 3,195
2,6205 / 2,6215'' 2,8740 / 2,8750'' 1,2008'' 0,1258''

NWB 2 4034 12 0 STD 8F8523 51,000


2,0079''

KBB 4 4035 21 0 1723 K 4 0 0.5 SE 4M9183 60,173 66,500 52,400


2,3690'' 2,6181'' 2,0630''

31
Orig. Ref.

CATERPILLAR
14 Engine D342, D342C, G342, G342C 6 Cyl.
Crawler Tractors D8, D8E, D8F, D8H 5.75 x 8"
Pipelayer 583, 583C, 583H 146.05 x 203.20
Marine Engine D342C
1246 cu. inch, 20.42 l

PL 6 1445 05 0 0581 P 6 0 STD 2M6499 92,050 / 92,075 100,749 / 100,775 65,100 4,290
.025 2M6500 3,6240 / 3,6250'' 3,9665 / 3,9675'' 2,5630'' 0,1689''
.050 2M6501
+.010, .020, .030,
.040, .060"

0689 H 7 0 STD 7H6755 95,225 / 95,250 117,455 / 117,475 11,023


.025 7H6757 3,7490 / 3,7500'' 4,6242 / 4,6250'' 0,4340''
.050 7H6759
+

1. HL 1 0573 07 0 STD 6F1931 65,700


.025 2H2451 2,5866''
.050 6F1935
+

2.3.5.6. HL 4 0574 07 0 STD 6F1932 45,500


.025 2H2449 1,7913''
.050 6F1936
+

4. FL 1 1446 07 0 STD 4H5510 82,700


.025 4H5511 3,2559''
.050 4H5512 98,000
+ 3,8583''

7. HL 1 1447 07 0 STD 6H4510 103,700


.025 7H4448 4,0827''
.050 7H4449
+.010, .020, .030,
.040, .060"

0999 H 7 0 STD 1S7582 95,225 / 95,250 104,490 / 104,515 4,572


.025 1S7583 3,7490 / 3,7500'' 4,1138 / 4,1148'' 0,1800''
.050 1S7584
+

1.2.3.5.6. HL 5 1885 16 0 STD 9M2429 45,200


.025 1S7573 1,7795''
.050 1S7576
+

4.FL 1 1884 16 0 STD 9M2430 82,700


.025 1S7574 3,2559''
.050 1S7577 98,000
+ 3,8583''

7. HL 1 1886 16 0 STD 9M2431 103,800


.025 1S7575 4,0866''
.050 1S7578
+.010, .020, .030,
.040, .060"

NWB 2 4033 12 0 STD 4H9640 66,561 / 66,586 73,000 / 73,025 30,500 3,195
2,6205 / 2,6215'' 2,8740 / 2,8750'' 1,2008'' 0,1258''

NWB 3 4034 12 0 STD 8F8523 51,000


2,0079''

KBB 6 4035 21 0 1723 K 6 0 0.5 SE 4M9183 60,173 66,500 52,400


2,3690'' 2,6181'' 2,0630''

32
Orig. Ref.

CATERPILLAR
15 Engine D339, D6600, D7700, D8800, D8841 4 Cyl.
Crawler Tractors D7E, D7C-D 5.75 x 8"
Pipelayer 571A, 571C-D, 572E 146.05 x 203.20
831 cu. inch, 13.62 l

PL 4 1881 16 0 0997 P 4 0 STD 8N7933 92,050 / 92,075 100,749 / 100,775 50,800 4,302
.025 8N7934 3,6240 / 3,6250'' 3,9665 / 3,9675'' 2,0000'' 0,1694''
.050 8N7935
+.010, .020, .030,
.040, .060"

0998 H 5 0 STD 4S9390 108,204 / 108,229 117,449 / 117,475 4,572


.025 4S9392 4,2600 / 4,2610'' 4,6240 / 4,6250'' 0,1800''
.050 4S9391
+

1.2.4.5. HL 4 1882 16 0 STD 8N7923 45,200


.025 8N7924 1,7795''
.050 8N7925
+

3. FL 1 1883 16 0 STD 8N7928 82,500


.025 8N7929 3,2480''
.050 8N7930 98,000
+.010, .020, .030, 3,8583''
.040, .060"

Hauptlager mit Auendurchmesser + .025" Main bearings .025" oversize on O.D.

1.2.4.5. HL 4 1882 16 6 0998 H 5 6 STD 8N7926 108,204 / 108,229 118,085 / 118,110 45,200 4,889
.025 8N7927 4,2600 / 4,2610'' 4,6490 / 4,6500'' 1,7795'' 0,1925''

3. FL 1 1883 16 6 STD 8N7931 82,500


.025 8N7932 3,2480''
98,000
3,8583''

NWB 2 4033 12 0 STD 4H9640 66,561 / 66,586 73,000 / 73,025 30,500 3,195
2,6205 / 2,6215'' 2,8740 / 2,8750'' 1,2008'' 0,1258''

NWB 2 4034 12 0 STD 8F8523 51,000


2,0079''

KBB 4 4035 21 0 1723 K 4 0 0.5 SE 4M9183 60,1730 66,5000 52,400


2,3690'' 2,6181'' 2,0630''

33
Orig. Ref.

CATERPILLAR
16 Engine D342, D342C, G342, G342C, D11000, D13000 6 Cyl.
Crawler Tractors D8, D8H, D8K, D8D-G, D8E-F 5.75 x 8"
Fifty Tractor 146.05 x 203.20
Pipelayer 583C-E, 583H
Marine Engine D342C
Vehicular Engine D342
1246 cu. inch, 20.42 l

PL 6 1881 16 0 0997 P 6 0 STD 8N7933 92,050 / 92,075 100,749 / 100,775 50,800 4,302
.025 8N7934 3,6240 / 3,6250'' 3,9665 / 3,9675'' 2,0000'' 0,1694''
.050 8N7935
+.010, .020, .030,
.040, .060"

0998 H 7 0 STD 4S9387 108,204 / 108,229 117,449 / 117,475 4,572


.025 4S9388 4,2600 / 4,2610'' 4,6240 / 4,6250'' 0,1800''
.050 4S9389
+

1.2.3.5.6. 6 1882 16 0 STD 8N7923 45,200


7.HL .025 8N7924 1,7795''
.050 8N7925
+

4. FL 1 1883 16 0 STD 8N7928 82,500


.025 8N7929 3,2480''
.050 8N7930 98,000
+ .010, .020, .030, 3,8583''
.040, .060"

Hauptlager mit Auendurchmesser + .025" Main bearings .025" oversize on O.D.

1.2.3.5.6. 6 1882 16 6 0998 H 7 6 STD 8N7926 108,204 / 108,229 118,085 / 118,110 45,200 4,889
7.HL .025 8N7927 4,2600 / 4,2610'' 4,6490 / 4,6500'' 1,7795'' 0,1925''

4. FL 1 1883 16 6 STD 8N7931 82,500


.025 8N7932 3,2480''
98,000
3,8583''

NWB 2 4033 12 0 STD 4H9640 66,561 / 66,586 73,000 / 73,025 30,500 3,195
2,6205 / 2,6215'' 2,8740 / 2,8750'' 1,2008'' 0,1258''

NWB 3 4034 12 0 STD 8F8523 51,000


2,0079''

KBB 6 4035 21 0 1723 K 6 0 0.5 SE 4M9183 60,173 66,500 52,400


2,3690'' 2,6181'' 2,0630''

34
Orig. Ref.

CATERPILLAR
17 Engine D340 4 Cyl.
Tractor 619C 5.4 x 6.5"
596 cu. inch, 9.77 l 137.16 x 165.10

PL 4 2659 16 0 1290 P 4 0 STD 7W2136 89,903 / 89,928 97,917 / 97,942 45,100 3,974
.025 8N5339 3,5395 / 3,5405'' 3,8550 / 3,8560'' 1,7756'' 0,1565''
.050 8N5338
+.010, .020, .030,
.040, .060"

1291 H 5 0 STD 7M3887 114,287 / 114,312 124,079 / 124,104 4,856


.025 7M3888 4,4995 / 4,5005'' 4,8850 / 4,8860'' 0,1912''
.050 7M3889
+

1.2.3.4. HL 4 2660 16 0 STD 7W2138 38,100


STD 8N5346 1,5000''
.050 8N5347
+

5.FL 1 2661 16 0 STD 7W2137 38,100


.025 8N5341 1,5000''
.050 8N5342 53,000
+.010, .020, .030, 2,0866''
.040, .060"

Hauptlager mit Auendurchmesser + .025" Main bearings .025" oversize on O.D.

1.2.3.4.HL 4 2660 16 6 1291 H 5 6 STD 8N5348 114,287 / 114,312 124,714 / 124,739 38,100 5,174
.025 8N5349 4,4995 / 4,5005'' 4,9100 / 4,9110'' 1,5000'' 0,2037''
.050

5.FL 1 2661 16 6 STD 8N5343 38,100


.025 8N5344 1,5000''
.050 53,000
2,0866''

35
Orig. Ref.

CATERPILLAR
18 Engine D343, G343 6 Cyl.
Wheel Tractors 630A, 630B, 631, 631A, 631B, 631C, 5.4 x 6.5"
633, 633C, 637, 824B, 830M, 834 137.16 x 165.10
Motor Grader No. 16
Traxcavators 983, 988
Wheel Loader 983, 988
Scrapers 637, 657, 666
Compactors 825B, 826B, 835
Marine Engine D343
Truck Engines 768, 769, 769B, 1693
893 cu. inch, 14.64 l

PL 6 2659 16 0 1290 P 6 0 STD 7W2136 89,903 / 89,928 97,917 / 97,942 45,100 3,974
.025 8N5339 3,5395 / 3,5405'' 3,8550 / 3,8560'' 1,7756'' 0,1565''
.050 8N5338
+.010, .020, .030,
.040, .060"

1291 H 7 0 STD 7M3865 114,287 / 114,312 124,079 / 124,104 4,856


.025 7M3863 4,4995 / 4,5005'' 4,8850 / 4,8860'' 0,1912''
.050 7M3864
+

1.2.3.4.5. 6 2660 16 0 STD 7W2138 38,100


6.HL .025 8N5346 1,5000''
.050 8N5347
+

7.FL 1 2661 16 0 STD 7W2137 38,100


.025 8N5341 1,5000''
.050 8N5342 53,000
+.010, .020, .030, 2,0866''
.040, .060"

Hauptlager mit Auendurchmesser + .025" Main bearings .025" oversize on O.D.

1.2.3.4.5. 6 2660 16 6 1291 H 5 6 STD 8N5348 114,287 / 114,312 124,714 / 124,739 38,100 5,174
6.HL .025 8N5349 4,4995 / 4,5005'' 4,9100 / 4,9110'' 1,5000'' 0,2037''
.050
+

7.FL 1 2661 16 6 STD 8N5343 38,100


.025 8N5344 1,5000''
.050 53,000
2,0866''

36
Orig. Ref.

CATERPILLAR
19 Engine 346 8 Cyl.
Wheel Tractors 641, 641B, 650, 650B 5.4 x 6.5"
651, 651B, 657, 657B, 660, 660B, 666B, 772 137.16 x 165.10
Marine Engine D346
Truck Engine D346, 772, 773
1191 cu. inch, 19.52 l

PL 8 3053 16 0 1502 P 8 0 STD 7N2581 111,112 / 111,138 119,888 / 119,913 34,900 4,348
.025 7N2582 4,3745 / 4,3755'' 4,7200 / 4,7210'' 1,3740'' 0,1712''
.050 7N2583
+.010, .020, .030,
.040, .060"

PL 8 3512 16 0 1594 P 8 0 STD 1W8539 111,105 / 111,130 119,888 / 119,913 34,900 4,348
.025 4W5693 4,3742 / 4,3752'' 4,7200 / 4,7210'' 1,3740'' 0,1712''
.050 4W5694
+.010, .020, .030,
.040, .060"

HL 5 3109 16 0 1547 H 5 0 STD 8N6652 133,325 / 133,350 143,103 / 143,129 44,300 4,808
.025 8N5957 5,2490 / 5,2500'' 5,6340 / 5,6350'' 1,7441'' 0,1893''
.050 8N5958
+.010, .020, .030,
.040, .060"

HL 5 3711 16 0 1624 H 5 0 STD 4W5488 133,325 / 133,350 143,103 / 143,129 47,900 4,808
.025 4W5689 5,2490 / 5,2500'' 5,6340 / 5,6350'' 1,8858'' 0,1893''
.050 4W5690
+.010, .020, .030,
.040, .060"

AS 1 3110 05 0 STD 9S1162 150,900 / 151,300 182,000 / 182,400 4,700


5,9409 / 5,9567'' 7,1654 / 7,1811'' 0,1850''

37
Orig. Ref.

CATERPILLAR
20 Engine D348 12 Cyl.
Wheel Loader 992, 992B 5.4 x 6.5"
Crawler Tractor D10 137.16 x 165.10
Wheel Tractor 776
Marine Engine D348
Truck Engine 777
Vehicular Engine D348
1786 cu. inch, 29.27 l

PL 12 3053 16 0 1502 P 12 0 STD 7N2581 111,112 / 111,138 119,888 / 119,913 34,900 4,348
.025 7N2582 4,3745 / 4,3755'' 4,7200 / 4,7210'' 1,3740'' 0,1712''
.050 7N2583
+.010, .020, .030,
.040, .060"

siehe Zeichnung Pos. Nr. 19 see design pos. no. 19

PL 12 3512 16 0 1594 P 12 0 STD 1W8539 111,105 / 111,130 119,888 / 119,913 34,900 4,348
.025 4W5693 4,3742 / 4,3752'' 4,7200 / 4,7210'' 1,3740'' 0,1712''
.050 4W5694
+.010, .020, .030,
.040, .060"

siehe Zeichnung Pos. Nr. 19 see design pos. no. 19

HL 7 3109 16 0 1547 H 7 0 STD 8N6652 133,325 / 133,350 143,103 / 143,129 44,300 4,808
.025 8N5957 5,2490 / 5,2500'' 5,6340 / 5,6350'' 1,7441'' 0,1893''
.050 8N5958
+.010, .020, .030,
.040, .060"

HL 7 3711 16 0 1624 H 7 0 STD 4W5488 133,325 / 133,350 143,103 / 143,129 47,900 4,808
.025 4W5689 5,2490 / 5,2500'' 5,6340 / 5,6350'' 1,8858'' 0,1893''
.050 4W5690
+.010, .020, .030,
.040, .060"

AS 1 3110 05 0 STD 9S1162 150,900 / 151,300 182,000 / 182,400 4,700


5,9409 / 5,9567'' 7,1654 / 7,1811'' 0,1850''

38
Orig. Ref.

CATERPILLAR
21 Engine D349 16 Cyl.
Marine Engine D349 5.4 x 6,5"
Truck Engine D349 137.16 x 165.10
Industrial Engine D349
2382 cu. inch, 93.03 l

PL 16 3053 16 0 1502 P 16 0 STD 7N2581 111,112 / 111,138 119,888 / 119,913 34,900 4,348
.025 7N2582 4,3745 / 4,3755'' 4,7200 / 4,7210'' 1,3740'' 0,1712''
.050 7N2583
+.010, .020, .030,
.040, .060"

siehe Zeichnung Pos. Nr. 19 see design pos. no. 19

PL 16 3512 16 0 1594 P 16 0 STD 1W8539 111,105 / 111,130 119,888 / 119,913 34,900 4,348
.025 4W5693 4,3742 / 4,3752'' 4,7200 / 4,7210'' 1,3740'' 0,1712''
.050 4W5694
+.010, .020, .030,
.040, .060"

siehe Zeichnung Pos. Nr. 19 see design pos. no. 19

HL 9 3109 16 0 1547 H 9 0 STD 8N6652 133,325 / 133,350 143,103 / 143,129 44,300 4,808
.025 8N5957 5,2490 / 5,2500'' 5,6340 / 5,6350'' 1,7441'' 0,1893''
.050 8N5958
+.010, .020, .030,
.040, .060"

HL 9 3711 16 0 1624 H 9 0 STD 4W5488 133,325 / 133,350 143,103 / 143,129 47,900 4,808
.025 4W5689 5,2490 / 5,2500'' 5,6340 / 5,6350'' 1,8858'' 0,1893''
.050 4W5690
+.010, .020, .030,
.040, .060"

AS 1 3110 05 0 STD 9S1162 150,900 / 151,300 182,000 / 182,400 4,700


5,9409 / 5,9567'' 7,1654 / 7,1811'' 0,1850''

39
Orig. Ref.

CATERPILLAR
22 Engine D353, G353D, D353C,D353D, D353E, G353 6 Cyl.
Crawler Tractors D9, D9D, D9E,D9G, D9H 6.25 x 8"
Pipelayer 594, 594H 158.75 x 203.20
Marine Engine D353
1473 cu. inch, 24.2 l

PL 6 1527 16 0 0914 P 6 0 STD 1N4336 104,750 / 107,775 112,763 / 112,789 50,300 3,955
.025 1N4337 4,1240 / 4,2431'' 4,4395 / 4,4405'' 1,9803'' 0,1557''
.050 1N4338
+.010, .020, .030,
.040, .060"

0915 H 7 0 STD 9M4868 117,450 / 117,475 130,150 / 130,175 6,290


.025 9M4869 4,6240 / 4,6250'' 5,1240 / 5,1250'' 0,2476''
.050 9M4870
+

1. HL 1 1528 16 0 STD 9M3893 60,500


.025 9M4872 2,3819''
.050 9M4877
+

2.3.5.6. HL 4 1529 16 0 STD 9M3894 51,000


.025 9M4873 2,0079''
.050 9M4878
+

4. HL 1 1530 16 0 STD 9M3895 81,900


.025 9M4874 3,2244''
.050 9M4879
+

7. FL 1 1531 16 0 STD 9M3896 73,200


.025 9M4875 2,8819''
.050 9M4880 93,200
+.010, .020, .030, 3,6693''
.040, .060"

Dnnwandige Hauptlager Thin wall main bearings

1. HL 1 3056 16 0 1651 H 7 0 STD 1N4316 117,450 / 117,475 126,703 / 126,728 60,500 4,575
.025 1N4319 4,6240 / 4,6250'' 4,9883 / 4,9893'' 2,3819'' 0,1801''
.050 1N4322
+

2.3.5.6. HL 4 3822 16 0 STD 1N4317 47,600


.025 1N4320 1,8740''
.050 1N4323
+

4. HL 1 3823 16 0 STD 1N4318 75,500


.025 1N4321 2,9724''
.050 1N4324
+

7. FL 1 3059 16 0 STD 1N4331 73,000


.025 1N4332 2,8740''
.050 1N4333 93,300
+.010, .020, .030, 3,6732''
.040, .060"

40
Orig. Ref.

CATERPILLAR

Hauptlager mit Auendurchmesser +.025" Main bearings .025" oversize on O.D.

1. HL 1 3056 16 6 1651 H 7 6 STD 1N4325 117,450 / 117,475 127,338 / 127,363 60,500 4,892
.025 1N4328 4,6240 / 4,6250'' 5,0133 / 5,0143'' 2,3819'' 0,1926''

2.3.5.6. HL 4 3822 16 6 STD 1N4326 47,600


.025 1N4329 1,8740''

4. HL 1 3823 16 6 STD 1N4327 75,500


.025 1N4330 2,9724''

7. FL 1 3059 16 6 STD 1N4334 73,000


.025 1N4335 2,8740''
93,300
2,9724''

41
Orig. Ref.

CATERPILLAR
23 Engine D379, G379 8 Cyl.
Marine Engine D379 6.25 x 8"
Industrial Engine D379 158.75 x 203.20
1964 cu. inch, 32.18 l

PL 8 2856 16 0 1366 P 8 0 STD 8N7769 126,975 / 127,000 136,754 / 136,779 47,300 4,846
.025 8N7770 4,9990 / 5,0000'' 5,3840 / 5,3850'' 1,8622'' 0,1908''
.050 8N7771
+.010, .020, .030,
.040, .060"

Pleuellager mit Auendurchmesser +.010" Conrod bearings .010" oversize on O.D.

PL 8 2856 16 1 STD 8N7772 126,975 / 127,000 137,008 / 137,033 47,300 4,973


.025 8N7773 4,9990 / 5,0000'' 5,3940 / 5,3950'' 1,8622'' 0,1958''
.050 8N7774

HL 5 2857 16 0 1367 H 5 0 STD 8N7764 146,025 / 146,050 161,849 / 161,874 54,100 7,854
.025 8N7765 3,6240 / 3,6250'' 3,9665 / 3,9675'' 2,1299'' 0,1258''
.050 8N7766
+.010, .020, .030,
.040, .060"

Hauptlager mit Auendurchmesser +.025" Main bearings .025" oversize on O.D.

HL 5 2857 16 6 STD 8N7767 146,025 / 146,050 162,484 / 162,509 54,100 8,172


5,7490 / 5,7500'' 6,3970 / 6,3980'' 2,1299'' 0,1689''

AS 1 2858 05 0 STD 4L4653 167,200 / 167,700 195,400 / 195,700 7,200


6,5827 / 6,6024'' 7,6929 / 7,7047'' 0,2835''

KBB 8 4030 21 0 1724 K 8 0 0.5 SE 8N2275 62,222 / 62,230 67,995 / 68,020 57,100
2,4497 / 2,4500'' 2,6770 / 2,6780'' 2,2480''

42
Orig. Ref.

CATERPILLAR
24 Engine D398, G398 12 Cyl.
Marine Engine D398 6.25 x 8"
2945 cu. inch, 48.26 l 158.75 x 203.20

PL 12 2856 16 0 1366 P 12 0 STD 8N7769 126,975 / 127,000 136,754 / 136,779 47,300 4,846
.025 8N7770 4,9990 / 5,0000'' 5,3840 / 5,3850'' 1,8622'' 0,1908''
.050 8N7771
+.010, .020, .030,
.040, .060"

Pleuellager mit Auendurchmesser +.010" Conrod bearings .010" oversize on O.D.

PL 12 2856 16 1 STD 8N7772 126,975 / 127,000 137,008 / 137,033 47,300 4,973


.025 8N7773 4,9990 / 5,0000'' 5,3940 / 5,3950'' 1,8622'' 0,1958''
STD 8N7774

HL 7 2857 16 0 1367 H 7 0 STD 8N7764 146,025 / 146,050 161,849 / 161,874 54,100 7,854
.025 8N7765 5,7490 / 5,7500'' 6,3720 / 6,3730'' 2,1299'' 0,3092''
.050 8N7766
+.010, .020, .030,
.040, .060"

Hauptlager mit Auendurchmesser +.025" Main bearings .025" oversize on O.D.

HL 7 2857 16 6 STD 8N7767 146,025 / 146,050 162,484 / 162,509 54,100 8,172


5,7490 / 5,7500'' 6,3970 / 6,3980'' 2,1299'' 0,3217''

AS 1 2858 05 0 STD 4L4653 167,200 / 167,700 195,400 / 195,700 7,200


6,5827 / 6,6024'' 7,6929 / 7,7047'' 0,2835''

KBB 12 4030 21 0 1724 K 12 0 0.5 SE 8N2275 62,222 / 62,230 67,995 / 68,020 57,100
2,4497 / 2,4500'' 2,6770 / 2,6780'' 2,2480''

43
Orig. Ref.

CATERPILLAR
25 Engine D399, D399B, G399 16 Cyl.
Marine Engine D399 6.25 x 8"
3927 cu. inch, 64.35 l 158.75 x 203.20

PL 16 2856 16 0 1366 P 16 0 STD 8N7769 126,975 / 127,000 136,754 / 136,779 47,300 4,846
.025 8N7770 4,9990 / 5,0000'' 5,3840 / 5,3850'' 1,8622'' 0,1908''
.050 8N7771
+.010, .020, .030,
.040, .060"

Pleuellager mit Auendurchmesser +.010" Conrod bearings .010" oversize on O.D.

PL 16 2856 16 1 STD 8N7772 126,975 / 127,000 137,008 / 137,033 47,300 4,973


.025 8N7773 4,9990 / 5,0000'' 5,3940 / 5,3950'' 1,8622'' 0,1958''
.050 8N7774

HL 9 2857 16 0 1367 H 9 0 STD 8N7764 146,025 / 146,050 161,849 / 161,874 54,100 7,854
.025 8N7765 5,7490 / 5,7500'' 6,3720 / 6,3730'' 2,1299'' 0,3092''
.050 8N7766
+.010, .020, .030,
.040, .060"

Hauptlager mit Auendurchmesser +.025" Main bearings .025" oversize on O.D.

HL 9 2857 16 6 STD 8N7767 146,025 / 146,050 162,484 / 162,509 54,100 8,172


5,7490 / 5,7500'' 6,3970 / 6,3980'' 2,1299'' 0,3217''

AS 1 2858 05 0 STD 4L4653 167,200 / 167,700 195,400 / 195,700 7,200


6,5827 / 6,6024'' 7,6929 / 7,7047'' 0,2835''

KBB 16 4030 21 0 1724 K 16 0 0.5 SE 8N2275 62,222 / 62,230 67,995 / 68,020 57,100
2,4497 / 2,4500'' 2,6770 / 2,6780'' 2,2480''

44
Orig. Ref.

CATERPILLAR
26 Engine 3114 4 Cyl.
268 cu. inch, 4.4 l 4.13 x 5.0"
105.00 x 127.00

PL 4 5637 16 0 1835 P 4 0 STD 7W9415 69,980 / 70,020 74,988 / 75,014 33,800 2,465
0,25mm 7C6976 2,7551 / 2,7567'' 2,9523 / 2,9533'' 1,3307'' 0,0970''
0,50mm 7C6977
+

HL 3 5638 14 0 1856 H 5 0 STD 101-1530 89,980 / 90,020 94,988 / 95,014 31,800 2,440
OS ohne Nut 0,25mm 145-0163 3,5425 / 3,5441'' 3,7397 / 3,7407'' 1,2520'' 0,0961''
Upper Shell 0,50mm 145-0165
without groove 0,75mm 7C6973
+

HL 1 5639 14 0 STD 107-7708 31,800


OS mit Nut 0,25mm 145-0162 1,2520''
Upper Shell 0,50mm 145-0164
with groove 0.75mm 7C6963
+

FL 1 5640 16 0 STD 107-7602 31,800


0,25mm 7C6966 1,2520''
0,50mm 7C6967 37,830
0,75mm 7C6968 1,4894''
+

Hauptlager mit Auendurchmesser +0,5 mm Main bearings 0,5 mm oversize on O.D.

HL 3 5638 14 2 1856 H 5 2 STD 145-0169 89,980 / 90,020 95,488 / 95,514 31,800 2,690
OS ohne Nut 0,25mm 3,5425 / 3,5441'' 3,7594 / 3,7604'' 1,2520'' 0,1059''
Upper Shell 0,50mm 145-0171
without groove

HL 1 5639 14 2 STD 145-0168 31,800


OS mit Nut 0,25mm 1,2520''
Upper Shell 0,50mm 145-0170
with groove

FL 1 5640 16 2 STD 7C6969 31,800


0,25mm 1,2520''
0,50mm 7C6970 37,830
1,4894''

45
Orig. Ref.

CATERPILLAR
27 Engine 3116 6 Cyl.
402 cu. inch, 6.6 l 4.13 x 5.0"
105.00 x 127.00

PL 6 5637 16 0 1835 P 6 0 STD 7W9415 69,980 / 70,020 74,988 / 75,014 33,800 2,465
0,25mm 7C6976 2,7551 / 2,7567'' 2,9523 / 2,9533'' 1,3307'' 0,0970''
0,50mm 7C6977
+

HL 3 5638 14 0 1836 H 7 0 STD 101-1530 89,980 / 90,020 94,988 / 95,014 31,800 2,440
OS ohne Nut 0,25mm 145-0163 3,5425 / 3,5441'' 3,7397 / 3,7407'' 1,2520'' 0,0961''
Upper Shell 0,50mm 145-0165
without groove 0,75mm 7C6973
+

HL 3 5639 14 0 STD 107-7708 31,800


OS mit Nut 0,25mm 145-0162 1,2520''
Upper Shell 0,50mm 145-0164
with groove 0.75mm 7C6963
+

FL 1 5640 16 0 STD 107-7602 31,800


0,25mm 7C6966 1,2520''
0,50mm 7C6967 37,830
0,75mm 7C6968 1,4894''
+

Fr Motoren bis 6/1998 For engines till 6/1998

Hauptlager mit Auendurchmesser +0,5 mm Main bearings 0,5 mm oversize on O.D.

HL 3 5638 14 2 1836 H 7 2 STD 145-0169 89,980 / 90,020 95,488 / 95,514 31,800 2,690
OS ohne Nut 0,25mm 3,5425 / 3,5441'' 3,7594 / 3,7604'' 1,2520'' 0,1059''
Upper Shell 0,50mm 145-0171
without groove

HL 3 5639 14 2 STD 145-0168 31,800


OS mit Nut 0,25mm 1,2520''
Upper Shell 0,50mm 145-0170
with groove

FL 1 5640 16 2 STD 7C6969 31,800


0,25mm 1,2520''
0,50mm 7C6970 37,830
1,4894''
Fr Motoren bis 6/1998 For engines till 6/1998

HL 6 5639 14 0 1837 H 7 0 STD 107-7708 89,980 / 90,020 94,988 / 95,014 31,800 2,440
OS ohne Nut 0,25mm 145-0162 3,5425 / 3,5441'' 3,7397 / 3,7407'' 1,2520'' 0,0961''
Upper Shell 0,50mm 145-0164
without groove 0,75mm 7C6963
+

FL 1 5640 16 0 STD 107-7602 31,800


0,25mm 7C6966 1,2520''
0,50mm 7C6967 37,830
0,75mm 7C6968 1,4894''
+

Fr Motoren ab 7/1998 For engines starting from 7/1998

Hauptlager mit Auendurchmesser +0,5 mm Main bearings 0,5 mm oversize on O.D.

HL 6 5639 14 2 1837 H 7 2 STD 145-0168 89,980 / 90,020 95,488 / 95,514 31,800 2,690
OS ohne Nut 0,25mm 3,5425 / 3,5441'' 3,7594 / 3,7604'' 1,2520'' 0,1059''
Upper Shell 0,50mm 145-0170
without groove

FL 1 5640 16 2 STD 7C6969 31,800


0,25mm 1,2520''
0,50mm 7C6970 37,830
1,4894''

Fr Motoren ab 7/1998 For engines starting from 7/1998

46
Orig. Ref.

CATERPILLAR
28 Engine 3126 6 Cyl.
439 cu. inch, 7.2 l 4.33 x 5.0"
110.00 x 127.00

PL 6 5637 16 0 1835 P 6 0 STD 7W9415 69,980 / 70,020 74,988 / 75,014 33,800 2,465
.025 7C6976 2,7551 / 2,7567'' 2,9523 / 2,9533'' 1,3307'' 0,0970''
.050 7C6977
+

HL 6 5639 14 0 1837 H 7 0 STD 107-7708 89,980 / 90,020 94,988 / 95,014 31,800 2,440
OS mit Nut 0,25mm 145-0162 3,5425 / 3,5441'' 3,7397 / 3,7407'' 1,2520'' 0,0961''
Upper Shell 0,50mm 145-0164
with groove 0,75mm 7C6963
+

FL 1 5640 16 0 STD 107-7602 31,800


0,25mm 7C6966 1,2520''
0,50mm 7C6967 37,830
0,75mm 7C6968 1,4894''
+

Hauptlager mit Auendurchmesser +0,5 mm Main bearings 0,5 mm oversize on O.D.

HL 6 5639 14 2 1837 H 7 2 STD 145-0168 89,980 / 90,020 95,488 / 95,514 31,800 2,690
OS mit Nut 0,25mm 3,5425 / 3,5441'' 3,7594 / 3,7604'' 1,2520'' 0,1059''
Upper Shell 0,50mm 145-0170
with groove

FL 1 5640 16 2 STD 7C6969 31,800


0,25mm 1,2520''
0,50mm 7C6970 37,830
1,4894''

47
Orig. Ref.

CATERPILLAR
29 Engine 3176 6 Cyl.
629 cu. inch, 10.3 l 4.9 x 5.5"
125.00 x 140.00

PL 6 5641 16 0 1838 P 6 0 STD 4P8167 81,979 / 82,019 86,787 / 86,812 43,300 2,363
.020 7E7721 3,2275 / 3,2291'' 3,4168 / 3,4178'' 1,7047'' 0,0930''
.030 7E7722
+

HL 3 5642 16 0 1839 H 7 0 STD 7W4107 99,980 / 100,020 107,988 / 108,014 35,800 3,955
OS ohne Nut .020 7E7727 3,9362 / 3,9378'' 4,2515 / 4,2525'' 1,4094'' 0,1557''
Upper Shell .030 7E7728
without groove

HL 4 5643 16 0 ST 9Y4033 31,800


OS mit Nut .020 7E7723 1,2520''
Upper Shell .030 7E7724
with groove

Hauptlager mit Auendurchmesser +.020" Main bearings .020" oversize on O.D.

HL 3 5642 16 2 1839 H 7 2 STD 7E7729 99,980 / 100,020 108,496 / 108,522 35,800 4,209
OS ohne Nut .020 7E7730 3,9362 / 3,9378'' 4,2715 / 4,2725'' 1,4094'' 0,1657''
Upper Shell
without groove

HL 4 5643 16 2 STD 7E7725 31,800


OS mit Nut .020 7E7726 1,2520''
Upper Shell
with groove

AS 1 5644 06 0 STD 110-5138 110,700 / 111,100 128,850 / 129,250 5,850


4,3583 / 4,3740'' 5,0728 / 5,0886'' 0,2303''

48
Orig. Ref.

CATERPILLAR
30 Engine 1140, 1145, 1150, 1160, 3145, 3150, 3160 8 Cyl.
Marine- Industrial- Truck 4.5 x 4.1"
V150, V175, V200, V225 Truck 114.30 x 104.14
Wheel Tractor 613, 613B 4.5 x 4.5"
522 cu. inch, 8.55 l 114.30 x 114.30
572 cu. inch, 9.38 l 4.5 x 5.0"
636 cu. inch, 10.42 l 114.30 x 127.00

PL 8 3779 16 0 1630 P 8 0 STD 9N5923 69,825 / 69,850 74,714 / 74,739 24,300 2,407
.010 9N5924 2,7490 / 2,7500'' 2,9415 / 2,9425'' 0,9567'' 0,0948''
.020 9N5925
.050 9N5926
+.030, .040, .060"

1.2.3.5. 4 3780 16 0 1632 H 5 0 STD 4W8092 88,875 / 88,900 94,170 / 94,195 25,400 2,604
HL .010 8N9022 3,4990 / 3,5000'' 3,7075 / 3,7085'' 1,0000'' 0,1025''
.020 8N9023
.050 8N9020
+

4. FL 1 3783 16 0 STD 4W8091 31,800


.010 8N9065 1,2520''
.020 8N9064 25,400
.050 8N9066 1,0000''
+.030, .040, .060"

Hauptlager mit Auendurchmesser +.010" Main bearings .010" oversize on O.D.

1.2.3.5. 4 3780 16 1 1632 H 5 1 STD 8N9021 88,875 / 88,900 94,424 / 94,445 25,400 2,731
HL .020 8N9019 3,4990 / 3,5000'' 3,7175 / 3,7183'' 1,0000'' 0,1075''
.050 8N9018

4. FL 1 3783 16 1 STD 8N9067 31,8


.020 8N9068 1,2520''
.050 8N9069 25,400
1,0000''

KBB 8 5190 21 0 1822 K 8 0 0.5 SE 9N5082 38,138 41,300


1,5015'' 1,6260''

siehe Zeichnung Pos. Nr. 31 see design pos. no. 31

49
Orig. Ref.

CATERPILLAR
31 Engine 3208 Late, 3208 Early 8 Cyl.
Wheel Tractors 613, 613B 4.5 x 5.0"
Excavator 225 114.30 x 127.00
636 cu. inch, 10.42 l

PL 8 3782 16 0 1633 P 8 0 STD 4W8090 69,820 / 69,845 74,709 / 74,734 25,700 2,407
.010 9N5920 2,7488 / 2,7498'' 2,9413 / 2,9423'' 1,0118'' 0,0948''
.020 9N5921
.050 9N5922
+.030, .040, .060"
Late Engine Late Engine

PL 8 3779 16 0 1630 P 8 0 STD 9N5923 69,825 / 69,850 74,714 / 74,739 24,300 2,407
.010 9N5924 2,7490 / 2,7500'' 2,9415 / 2,9425'' 0,9567'' 0,0948''
.020 9N5925
.050 9N5926
+.030, .040, .060"
Early Engine Early Engine

1.2.3.5. 4 3780 16 0 1632 H 5 0 STD 4W8092 88,875 / 88,900 94,170 / 94,195 25,400 2,604
HL .010 8N9022 3,4990 / 3,5000'' 3,7075 / 3,7085'' 1,0000'' 0,1025''
.020 8N9023
.050 8N9020
+

4. FL 1 3783 16 0 STD 4W8091 31,800


.010 8N9065 1,2520''
.020 8N9064 25,400
.050 8N9066 1,0000''
+.030, .040, .060"

Hauptlager mit Auendurchmesser +.010" Main bearings .010" oversize on O.D.

1.2.3.5. 4 3780 16 1 1632 H 5 1 STD 8N9021 88,875 / 88,900 94,424 / 94,445 25,400 2,731
HL .020 8N9019 3,4990 / 3,5000'' 3,7175 / 3,7183'' 1,0000'' 0,1075''
.050 8N9018

4. FL 1 3783 16 1 STD 8N9067 31,800


.020 8N9068 1,2520''
.050 8N9069 25,400
1,0000''

1. HL 1 3784 16 0 1634 H 5 0 STD 8N8929 88,875 / 88,900 94,170 / 94,195 25,400 2,604
.010 8N8926 3,4990 / 3,5000'' 3,7075 / 3,7085'' 1,0000'' 0,1025''
.020 8N8931
.050 8N8932
+

2.3.5. HL 3 3780 16 0 STD 4W8092 25,400


.010 8N9022 1,0000''
.020 8N9023
.050 8N9020

4. FL 1 3783 16 0 STD 4W8091 31,800


.010 8N9065 1,2520''
.020 8N9064 25,400
.050 8N9066 1,0000''
+.030, .040, .060"

50
Orig. Ref.

CATERPILLAR

Hauptlager mit Auendurchmesser +.010" Main bearings .010" oversize on O.D.

1. HL 1 3784 16 1 1634 H 5 1 STD 8N8928 88,875 / 88,900 94,424 / 94,445 25,400 2,731
.020 8N8930 3,4990 / 3,5000'' 3,7175 / 3,7183'' 1,0000'' 0,1075''
.050 8N8927

2.3.5. HL 3 3780 16 1 STD 8N9021 25,400


.020 8N9019 1,0000''
.050 8N9018

4. FL 1 3783 16 1 STD 8N9067 31,800


.020 8N9068 1,2520''
.050 8N9069 25,400
1,0000''

1. HL 1 4101 16 0 1707 H 5 0 STD 4W8093 88,875 / 88,900 94,170 / 94,195 25,400 2,604
.010 9N8976 3,4990 / 3,5000'' 3,7075 / 3,7085'' 1,0000'' 0,1025''
.020 9N8972
.050 9N8974
+

2.3.5. HL 3 3780 16 0 STD 4W8092 25,400


.010 8N9022 1,0000''
.020 8N9023
.050 8N9020

4. FL 1 3783 16 0 STD 4W8091 31,800


.010 8N9065 1,2520''
.020 8N9064 25,400
.050 8N9066 1,0000''
+.030,.040,.060"

51
Orig. Ref.

CATERPILLAR

Hauptlager mit Auendurchmesser +.010" Main bearings .010" oversize on O.D.

1. HL 1 4101 16 1 1707 H 5 1 STD 8N8973 88,875 / 88,900 94,424 / 94,445 25,400 2,731
.020 8N8971 3,4990 / 3,5000'' 3,7175 / 3,7183'' 1,0000'' 0,1075''
.050 8N8927

2.3.5. HL 3 3780 16 1 STD 8N9021 25,400


.020 8N9019 1,0000''
.050 8N9018

4. FL 1 3783 16 1 STD 8N9067 31,800


.020 8N9068 1,2520''
.050 8N9069 25,400
1,0000''

KBB 8 5190 21 0 1822 K 8 0 0.5 SE 9N5082 38,138 41,300


1,5015'' 1,6260''

Obere Halbschale / upper shell Untere Halbschae / lower shell

52
Orig. Ref.

CATERPILLAR
32 Engine 3204 4 Cyl.
Loaders 943, 953 4.5 x 5.0"
Excavators 215 114.30 x 127.00
318 cu. inch, 5.2 l

PL 4 4273 16 0 1741 P 4 0 STD 8N6308 69,825 / 69,850 74,709 / 74,734 32,000 2,407
.010 1N3821 2,7490 / 2,7500'' 2,9413 / 2,9423'' 1,2598'' 0,0948''
.020 1N3822
.050 1W3906
+.030,.040,.060"

1.3.5. HL 3 4757 16 0 1809 H 5 0 STD 1W312 88,875 / 88,900 94,170 / 94,195 29,800 2,595
.010 1W1661 3,4990 / 3,5000'' 3,7075 / 3,7085'' 1,1732'' 0,1022''
.020 1W1662
.050 1W1663
+

2.4. HL 2 4756 16 0 STD 1W311 29,800


.010 1W1655 1,1732''
.020 1W1656
.050 1W1657
+.030,.040,.060"

AS 1 4233 05 0 STD 100-3652 102,6200 / 103,620 128,0800 / 129,080 5,500


+.010,.020" 4,0402 / 4,0795'' 5,0425 / 5,0819'' 0,2165''

53
Orig. Ref.

CATERPILLAR
33 Engine 3204 4 Cyl.
931 Loaders - Traxcavator 4.5 x 5"
910 Loader 114.30 x 127.00
Tractor D3
318 cu. inch, 5.2 l

PL 4 4273 16 0 1741 P 4 0 STD 8N6308 69,825 / 69,850 74,709 / 74,734 32,000 2,407
.010 1N3821 2,7490 / 2,7500'' 2,9413 / 2,9423'' 1,2598'' 0,0948''
.020 1N3822
.050 1W3906
+.030, .040, .060"

1.3.5. HL 3 4101 16 0 1725 H 5 0 STD 4W8093 88,875 / 88,900 94,170 / 94,195 25,400 2,604
.010 8N8976 3,4990 / 3,5000'' 3,7075 / 3,7085'' 1,0000'' 0,1025''
.020 8N8972
.050 8N8974
+

2.4. HL 2 3780 16 0 STD 4W8092 25,400


.010 8N9022 1,0000''
.020 8N9023
.050 8N9020
+.030, .040, .060"

Hauptlager mit Auendurchmesser +.010" Main bearings .010" oversize on O.D.

1.3.5. HL 3 4101 16 1 1725 H 5 1 STD 8N8973 88,875 / 88,900 94,424 / 94,445 25,400 2,731
.020 8N8971 3,4990 / 3,5000'' 3,7175 / 3,7183'' 1,0000'' 0,1075''
.050 8N8975

2.4. HL 2 3780 16 1 STD 8N9021 25,400


.020 8N9019 1,0000''
.050 8N9018

AS 1 2352 05 0 STD 6N8940 102,870 / 103,370 128,330 / 128,830 4,700


+.010,.020" 4,0500 / 4,0697'' 5,0524 / 5,0720'' 0,1850''

54
Orig. Ref.

CATERPILLAR
34 Engine 3406, 3406B, 3406C, 3406E 6 Cyl.
Excavator 245 5.4 x 6.5"
Compactor 825C, 826C, 925C, 926C, 980C, 983C 137.16 x 165.10
Motor Grader No. 16G
Wheel Tractor 612B, 623B, 824C, 825C
Truck Loader 983B
Marine Engine 3406B
Generator Set 3406B
893 cu. inch, 14.64 l

PL 6 3562 16 0 1601 P 6 0 STD 9Y9497 97,008 / 97,048 103,487 / 103,513 39,000 3,195
.025 4W5702 3,8192 / 3,8208'' 4,0743 / 4,0753'' 1,5354'' 0,1258''
.050 4W5703
+.010,.020,.030,
.040, .060"

PL 6 5188 16 0 1821 P 6 0 STD 328-5573 89,980 / 90,020 96,187 / 96,213 49,100 3,058
.025 7E0558 3,5425 / 3,5441'' 3,7869 / 3,7879'' 1,9331'' 0,1204''
.050 7E0559
+.010,.020,.030,
.040, .060"

HL 7 3563 89 0 1924 H 7 0 STD 211-0592 120,630 / 120,670 129,878 / 129,903 41,800 4,580
.025 4,7492 / 4,7508'' 5,1133 / 5,1143'' 1,6457'' 0,1803''
.050
+.010,.020,.030,
.040, .060"

Hauptlager mit Auendurchmesser +.025" Main bearings .025" oversize on O.D.

HL 7 3563 89 6 STD, .025" 120,630 / 120,670 130,513 / 130,538 41,800 4,898


4,7492 / 4,7508'' 5,1383 / 5,1393'' 1,6457'' 0,1928''

AS 1 4274 05 0 STD 1W5252 131,000 / 132,000 158,250 / 159,250 5,800


5,1575 / 5,1969'' 6,2303 / 6,2697'' 0,2283''

AS 1 5189 06 0 STD 7E9262 131,000 / 132,000 158,250 / 159,250 5,800


5,1575 / 5,1969'' 6,2303 / 6,2697'' 0,2283''

KBB 6 7780 21 0 1922 K 6 0 0.5 SE 4P8495 55,423 / 55,449 47,000 2,710


2,1820 / 2,1830'' 1,8504'' 0,1067''

1. NWB 1 7778 14 0 1923 N 7 0 STD 4N6658 69,880 / 69,905 76,817 / 76,852 33,500 3,454
2,7512 / 2,7522'' 3,0243 / 3,0257'' 1,3189'' 0,1360''

2.3.4.5.6.7 6 7779 14 0 STD 4N 0685 25,500


NWB 1,0039''

55
Orig. Ref.

CATERPILLAR
35 Engine 3408, 3408B 8 Cyl.
Dozer 834B, 834S, 834U 5.4 x 6.0"
Wheel Tractor 631D, 633D, 637D, 639D, 768C, 834B 137.16 x 152.40
Wheel Loader 988B
Crawler Tractor D8C
Marine Engine 3408B
Truck 796C
Generator Set 3408B
1099 cu. inch, 18.01 l

PL 8 3562 16 0 1601 P 8 0 STD 9Y9497 97,008 / 97,048 103,487 / 103,513 39,000 3,195
.025 4W5702 3,8192 / 3,8208'' 4,0743 / 4,0753'' 1,5354'' 0,1258''
.050 4W5703
+.010, .020, .030,
.040, .060"

HL 5 3563 89 0 1924 H 5 0 STD 211-0592 120,630 / 120,670 129,878 / 129,903 41,800 4,580
.025 4,7492 / 4,7508'' 5,1133 / 5,1143'' 1,6457'' 0,1803''
.050
+.010, .020, .030,
.040, .060"

Hauptlager mit Auendurchmesser +.025" Main bearings .025" oversize on O.D.

HL 5 3563 89 6 STD, .025" 120,630 / 120,670 130,513 / 130,538 41,800 4,898


4,7492 / 4,7508'' 5,1383 / 5,1393'' 1,6457'' 0,1928''

AS 1 4274 05 0 STD 1W5252 131,000 / 132,000 158,250 / 159,250 5,800


5,1575 / 5,1969'' 6,2303 / 6,2697'' 0,2283''

siehe Zeichnung Pos. Nr. 34 see design pos. no. 34

AS 1 5189 06 0 STD 7E9262 131,000 / 132,000 158,250 / 159,250 5,800


5,1575 / 5,1969'' 6,2303 / 6,2697'' 0,2283''

siehe Zeichnung Pos. Nr. 34 see design pos. no. 34

KBB 8 7780 21 0 1922 K 8 0 0.5 SE 4P8495 55,423 / 55,449 47,000 2,710


2,1820 / 2,1830'' 1,8504'' 0,1067''

1.5. NWB 2 7778 14 0 1933 N 5 0 STD 4N6658 69,880 / 69,905 76,817 / 76,852 33,500 3,454
2,7512 / 2,7522'' 3,0243 / 3,0257'' 1,3189'' 0,1360''

2.3.4. NWB 3 7779 14 0 STD 4N 0685 25,500


1,0039''

56
Orig. Ref.

CATERPILLAR
36 Engine 3412, 3412T 12 Cyl.
Wheel Loader 980C, 922C, D9L 5.4 x 6.0"
Wheel Tractor 772B, 773B 137.16 x 152.40
Truck 773B
Crawler Tractor D9L
Marine Engine 3412
Generator Set 3412
1649 cu. inch, 27.02 l

PL 12 3562 16 0 1601 P 12 0 STD 9Y9497 97,008 / 97,048 103,487 / 103,513 39,000 3,195
.025 4W5702 3,8192 / 3,8208'' 4,0743 / 4,0753'' 1,5354'' 0,1258''
.050 4W5703
+.010, .020, .030,
.040, .060"

HL 7 3563 89 0 1924 H 7 0 STD 211-0592 120,630 / 120,670 129,878 / 129,903 41,800 4,580
.025 4,7492 / 4,7508'' 5,1133 / 5,1143'' 1,6457'' 0,1803''
.050
+.010, .020, .030,
.040, .060"

Hauptlager mit Auendurchmesser +.025" Main bearings with .025" oversize on O.D.

HL 7 3563 89 6 STD, .025" 120,630 / 120,670 130,513 / 130,538 41,800 4,898


4,7492 / 4,7508'' 5,1383 / 5,1393'' 1,6457'' 0,1928''

AS 1 4274 05 0 STD 1W5252 131,000 / 132,000 158,250 / 159,250 5,800


5,1575 / 5,1969'' 6,2303 / 6,2697'' 0,2283''

siehe Zeichnung Pos. Nr. 34 see design pos. no. 34

AS 1 5189 06 0 STD 7E9262 131,000 / 132,000 158,250 / 159,250 5,800


5,1575 / 5,1969'' 6,2303 / 6,2697'' 0,2283''

siehe Zeichnung Pos. Nr. 34 see design pos. no. 34

KBB 12 7780 21 0 1922 K 12 0 0.5 SE 4P8495 55,423 / 55,449 47,000 2,710


2,1820 / 2,1830'' 1,8504'' 0,1067''

1.7. NWB 2 7778 14 0 1933 N 7 0 STD 4N6658 69,880 / 69,905 76,817 / 76,852 33,500 3,454
2,7512 / 2,7522'' 3,0243 / 3,0257'' 1,3189'' 0,1360''

2.3.4.5.6 5 7779 14 0 STD 4N 0685 25,500


NWB 1,0039''

57
Orig. Ref.

CATERPILLAR
37 Engine 3508, 3508B 8 Cyl.
2105 cu. inch, 34.5 l 6.7 x 7.5"
170.00 x 190.00

PL 8 5626 16 0 STD 107-7330 134,975 / 135,025 143,013 / 143,043 57,100 3,955


.025 107-7331 5,3140 / 5,3159'' 5,6304 / 5,6316'' 2,2480'' 0,1557''
.050 107-7332

HL 5 5627 16 0 STD 149-6031 159,975 / 160,025 169,722 / 169,762 57,100 4,805


.025 149-6032 6,2982 / 6,3002'' 6,6820 / 6,6835'' 2,2480'' 0,1892''
.050 149-6033

AS 1 5628 06 0 STD 7C6209 176,500 / 177,500 208,400 / 208,900 11,830


6,9488 / 6,9882'' 8,2047 / 8,2244'' 0,4657''

KBB 8 7322 21 0 0.5 SE 118-1655 75,868 / 75,898 59,900 3,180


2,9869 / 2,9881'' 2,3583'' 0,1252''

NWB 10 7323 01 0 STD 7N2048 85,852 / 85,903 92,000 / 92,030 40,000 3,0000
3,3800 / 3,3820'' 3,6220 / 3,6232'' 1,5748'' 0,1181''

38 Engine 3512, 3512B 12 Cyl.


3158 cu. inch, 51.8 l 6.7 x 7.5"
170.00 x 190.00

PL 12 5626 16 0 1832 P 12 0 STD 107-7330 134,975 / 135,025 143,013 / 143,043 57,100 3,955
.025 107-7331 5,3140 / 5,3159'' 5,6304 / 5,6316'' 2,2480'' 0,1557''
.050 107-7332

HL 7 5627 16 0 1833 H 7 0 STD 105-0253 159,975 / 160,025 169,722 / 169,762 57,100 4,805
.025 105-0254 6,2982 / 6,3002'' 6,6820 / 6,6835'' 2,2480'' 0,1892''
.050 105-0255

AS 1 5628 06 0 STD 7C6209 176,500 / 177,500 208,400 / 208,900 11,830


6,9488 / 6,9882'' 8,2047 / 8,2244'' 0,4657''

KBB 12 7322 21 0 0.5 SE 118-1655 75,868 / 75,898 59,900 3,180


2,9869 / 2,9881'' 2,3583'' 0,1252''

NWB 14 7323 01 0 STD 7N2048 85,852 / 85,903 92,000 / 92,030 40,000 3,000
3,3800 / 3,3820'' 3,6220 / 3,6232'' 1,5748'' 0,1181''

58
Orig. Ref.

CATERPILLAR
39 Engine 3516, 3516B 16 Cyl.
4210 cu. inch, 69.0 l 6.7 x 7.5"
170.00 x 190.00

PL 16 5626 16 0 1832 P 16 0 STD 107-7330 134,975 / 135,025 143,013 / 143,043 57,100 3,955
.025 107-7331 5,3140 / 5,3159'' 5,6304 / 5,6316'' 2,2480'' 0,1557''
.050 107-7332

HL 9 5627 16 0 1833 H 9 0 STD 105-0253 159,975 / 160,025 169,722 / 169,762 57,100 4,805
.025 105-0254 6,2982 / 6,3002'' 6,6820 / 6,6835'' 2,2480'' 0,1892''
.050 105-0255

AS 1 5628 06 0 STD 7C6209 176,500 / 177,500 208,400 / 208,900 11,830


6,9488 / 6,9882'' 8,2047 / 8,2244'' 0,4657''

KBB 16 7322 21 0 0.5 SE 118-1655 75,868 / 75,898 59,900 3,180


2,9869 / 2,9881'' 2,3583'' 0,1252''

NWB 18 7323 01 0 STD 7N2048 85,852 / 85,903 92,000 / 92,030 40,000 3,000
3,3800 / 3,3820'' 3,6220 / 3,6232'' 1,5748'' 0,1181''

59
Orig. Ref.

CUMMINS
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

K38 Diesel 38000 12 158.80 158.50 2


K50 Diesel 50300 16 158.80 158.50 3
KT(A)19(M) Diesel 18800 6 1
KT(A) 450 Diesel 18800 6 1
KT(A)1150 Diesel 18800 6 1
KTA 600 Diesel 18800 6 1

60
Orig. Ref.

CUMMINS
1 KT (A) 19 (M) 6 Cyl.
KT (A) 1150 5 1/8 x 6"
KTA 600 6 1/4 x 6 1/4"
KT (A) 450 130.0 x 152.40
1150 CID (18,8 l) 158.80 x 158.80

PL 6 4277 03 0 1742 P 6 0 STD, .010, .020, .030" 101,562 / 101,600 107,993 / 108,018 56,000 3,175
3,9985 / 4,0000'' 4,2517 / 4,2527'' 2,2047'' 0,1250''

HL 5 4278 03 0 1743 H 7 0 STD, .010, .020, .030" 139,662 / 139,700 148,463 / 148,488 46,000 4,348
5,4985 / 5,5000'' 5,8450 / 5,8460'' 1,8110'' 0,1712''

HL 2 4279 03 0 39,700
1,5630''

AS 2 4280 05 0 1744 A 2 0 STD 151,750 / 152,250 173,750 / 174,250 3,900


5,9744 / 5,9941'' 6,8406 / 6,8602'' 0,1535''

2 K38 12 Cyl.
KT38, KTA38, KTTA38 6 1/4 x 6 1/4"
2300 CID (38,0 l) 158.80 x 158.80

PL 12 4179 03 0 1726 P 12 0 STD, .010, .020, .030, 107,912 / 107,950 114,350 / 114,363 52,700 3,155
.040" 4,2485 / 4,2500'' 4,5020 / 4,5025'' 2,0748'' 0,1242''

HL 5 4180 03 0 1727 H 7 0 STD, .010, .020, .030, 165,062 / 165,100 173,863 / 173,888 55,900 4,336
.040" 6,4985 / 6,5000'' 6,8450 / 6,8460'' 2,2008'' 0,1707''

HL 2 4181 03 0 52,700
2,0748''

AS 1 4182 05 0 STD, .010" 195,330 / 195,830 225,300 / 225,500 4,900


7,6902 / 7,7098'' 8,8701 / 8,8780'' 0,1929''

61
Orig. Ref.

CUMMINS
3 K50 16 Cyl.
KT50, KTA50, KTTA50 6 1/4 x 6 1/4"
3068 CID (50,3 l) 158.80 x 158.80

PL 16 4179 03 0 1726 P 12 0 STD, .010, .020, .030" 107,912 / 107,950 114,350 / 114,363 52,700 3,155
4,2485 / 4,2500'' 4,5020 / 4,5025'' 2,0748'' 0,1242''

HL 7 4180 03 0 1727 H 9 0 STD, .010, .020, .030" 165,062 / 165,100 173,863 / 173,888 55,900 4,336
6,4985 / 6,5000'' 6,8450 / 6,8460'' 2,2008'' 0,1707''

HL 2 4181 03 0 52,700
2,0748''

AS 1 4182 05 0 STD, .010" 195,330 / 195,830 225,300 / 225,500 4,900


7,6902 / 7,7098'' 8,8701 / 8,8780'' 0,1929''

62
Orig. Ref.

DAF
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

DK 1160 Diesel 11630 6 130.00 146.00 1


DKA 1160 Diesel 11630 6 130.00 146.00 1
DKB 1160 Diesel 11630 6 130.00 146.00 1
DKD 1160 Diesel 11630 6 130.00 146.00 1
DKL Diesel 11630 6 130.00 146.00 1
DKS 1160 Diesel 11630 6 130.00 146.00 1
DKZ 1160 ATJ Diesel 11630 6 130.00 146.00 1
DKCL 1160 Diesel 11630 6 130.00 146.00 1
DKDL 1160 Diesel 11630 6 130.00 146.00 1
DKFL 1160 Diesel 11630 6 130.00 146.00 1
WS 222 Diesel 11630 6 130.00 146.00 1
G/LS Diesel 11630 6 130.00 146.00 1
LT 160 / 195 Diesel 11630 6 130.00 146.00 1
MX 265 Euro4/Euro5 Diesel 12900 6 130.00 162.00 2
MX 300 Euro4/Euro5 Diesel 12900 6 130.00 162.00 2
MX 340 Euro4/Euro5 Diesel 12900 6 130.00 162.00 2
MX 375 Euro4/Euro5 Diesel 12900 6 130.00 162.00 2
XE 250 C Euro 3 (D3) Diesel 12580 6 130.00 158.00 3
XE 280 C1 Diesel 12580 6 130.00 158.00 3
XE 280 C Euro 3 (D3) Diesel 12580 6 130.00 158.00 3
XE 315 C1 Diesel 12580 6 130.00 158.00 3
XE 315 C Euro 3 (D3) Diesel 12580 6 130.00 158.00 3
XE 340 C Diesel 12580 6 130.00 158.00 3
XE 355 C1 Diesel 12580 6 130.00 158.00 3
XE 355 C Euro 3 (D3) Diesel 12580 6 130.00 158.00 3
XE 380 C Diesel 12580 6 130.00 158.00 3
XE 390 C1 Diesel 12580 6 130.00 158.00 3
XE 390 C Euro 3 (D3) Diesel 12580 6 130.00 158.00 3
XE 430 C Diesel 12580 6 130.00 158.00 3
XF 250 M Euro 2 Diesel 12580 6 130.00 158.00 4
XF 280 M Euro 2 Diesel 12580 6 130.00 158.00 4
XF 315 M Euro 2 Diesel 12580 6 130.00 158.00 4
XF 355 M Euro 2 Diesel 12580 6 130.00 158.00 4

63
Orig. Ref.

DAF
1 Engine DKD 1160 6 Cyl.
All modells F 2200 130.00 x 146.00
11,6 Liter (165 PS) 121 KW
Engine DK 1160
All modells F 2400
11,6 Liter (212 PS) 156 KW
Engine DKA 1160
All modells F 2600, since 1968
11,6 Liter (230 PS) 169 KW
Engine DKDL 1160
All modells bus MB 200, since 1970
11,6 Liter (165 PS) 121 KW
Engine DKB 1160
All modells F 2600-F 2800
11,6 Liter (304 PS) 224 KW
since 1971/1972
Engine DKS 1160
All modells since spring 1973
Engine DKCL 1160
11,6 Liter (211 PS) 155 KW
Engine DKFL 1160
11,6 Liter (260 PS) 191 KW
Engine DKZ 1160 ATJ
11,6 Liter (373 PS) 274 KW
since 1985
Engines DKL / DKSB /DKSE / DKT /
DKTD /DKTL / DKV / DKVL / DKX 1160
Diesel-Inline-Engine
Engines WS 222/225/242/259/268/282/295/315
Engines G/LS
Engines LT 160/195

PL 6 4504 16 0 1782 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 82,980 / 83,020 86,625 / 86,637 42,700 1,787
1.00 mm 3,2669 / 3,2685'' 3,4104 / 3,4109'' 1,6811'' 0,0704''

Lagerschalen mit lbohrung / bearing shells with oilhole

PL 6 5067 16 0 1814 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 82,980 / 83,020 86,625 / 86,637 42,700 1,787
1.00 mm 3,2669 / 3,2685'' 3,4104 / 3,4109'' 1,6811'' 0,0704''

fr Motoren ab Mrz 1994 / for engines from March 1994


Lagerschalen ohne lbohrung / bearingshells without oilhole

1. HL 1 4505 16 0 1783 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 97,990 / 98,010 103,072 / 103,098 39,200 2,496
1.25 mm 3,8579 / 3,8587'' 4,0580 / 4,0590'' 1,5433'' 0,0983''

2.3.5.6. HL 4 4506 16 0 32,100


1,2638''

4.7. HL 2 4507 16 0 52,200


2,0551''

HL 4505 16 0 = 360 Schmiernut HL 4505 16 0 = 360 oil groove


HL 4506 16 0 = 180 Schmiernut HL 4506 16 0 = 180 oil groove
HL 4507 16 0 = 180 Schmiernut HL 4507 16 0 = 180 oil groove

64
Orig. Ref.

DAF
2 6 Cyl.
MX 265 Euro4/Euro5 12900cc 265kW (360PS) 130.00 x 162.00
MX 300 Euro4/Euro5 12900cc 300kW (408PS)
MX 340 Euro4/Euro5 12900cc 340kW (462PS)
MX 375 Euro4/Euro5 12900cc 375kW (510PS)

PL 6 6418 93 0 1971 P 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 91,986 / 92,008 97,000 / 97,022 38,000 2,464
3,6215 / 3,6224'' 3,8189 / 3,8198'' 1,4961'' 0,0970''

HL 7 6419 03 0 1972 H 7 0 STD, 0.25, 0.50 mm 124,981 / 125,006 131,000 / 131,025 35,000 2,962
4,9205 / 4,9215'' 5,1575 / 5,1585'' 1,3780'' 0,1166''

6418 93 0 6419 03 0

65
Orig. Ref.

DAF
3 6 Cyl.
XE 250 C Euro 3 (D3) 12580cc 250kW (340PS) 130.00 x 158.00
XE 280 C Euro 3 (D3) 12580cc 280kW (381PS)
XE 280 C1 12580cc 280kW (381PS)
XE 315 C Euro 3 (D3) 12580cc 315kW (428PS)
XE 315 C1 12580cc 315kW (428PS)
XE 340 C 12580cc 250kW (340PS)
XE 355 C Euro 3 (D3) 12580cc 355kW (483PS)
XE 355 C1 12580cc 355kW (483PS)
XE 380 C 12580cc 280kW (381PS)
XE 390 C Euro 3 (D3) 12580cc 390kW (530PS)
XE 390 C1 12580cc 390kW (530PS)
XE 430 C 12580cc 315kW (430PS)

PL 6 5839 93 0 1969 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 91,980 / 92,020 96,594 / 96,606 33,000 2,260
3,6213 / 3,6228'' 3,8029 / 3,8034'' 1,2992'' 0,0890''

1. HL 1 4505 16 0 1783 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 97,990 / 98,010 103,072 / 103,098 39,200 2,496
1,25 mm 3,8579 / 3,8587'' 4,0580 / 4,0590'' 1,5433'' 0,0983''

2.3.5.6. HL 4 4506 16 0 32,100


1,2638''

4.7. HL 2 4507 16 0 52,200


2,0551''

HL 4505 16 0 = 360 Schmiernut HL 4505 16 0 = 360 oil groove


HL 4506 16 0 = 180 Schmiernut HL 4506 16 0 = 180 oil groove
HL 4507 16 0 = 180 Schmiernut HL 4507 16 0 = 180 oil groove

1. HL 1 5785 16 0 1858 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 97,990 / 98,010 103,072 / 103,098 39,200 2,496
1,25 mm 3,8579 / 3,8587'' 4,0580 / 4,0590'' 1,5433'' 0,0983''

2.3.5.6. HL 4 4506 16 0 32,100


1,2638''

4.7. HL 2 4507 16 0 52,200


2,0551''

HL 5785 16 0 = 0 Schmiernut HL 5785 16 0 = 0 oil groove


HL 4506 16 0 = 180 Schmiernut HL 4506 16 0 = 180 oil groove
HL 4507 16 0 = 180 Schmiernut HL 4507 16 0 = 180 oil groove

5839 93 0

SPUTTER

66
Orig. Ref.

DAF
4 6 Cyl.
XF 250 M Euro 2 12580cc 250kW (340PS) 130.00 x 158.00
XF 280 M Euro 2 12580cc 280kW (381PS)
XF 315 M Euro 2 12580cc 315kW (428PS)
XF 355 M Euro 2 12580cc 355kW (483PS)

PL 6 5398 03 0 1855 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 87,980 / 88,020 92,594 / 92,606 39,000 2,260
3,4638 / 3,4654'' 3,6454 / 3,6459'' 1,5354'' 0,0890''

PL 6 6352 93 0 2005 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 87,980 / 88,020 92,594 / 92,606 39,000 2,260
3,4638 / 3,4654'' 3,6454 / 3,6459'' 1,5354'' 0,0890''

1. HL 1 4505 16 0 1783 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 97,990 / 98,010 103,072 / 103,098 39,200 2,496
1,25 mm 3,8579 / 3,8587'' 4,0580 / 4,0590'' 1,5433'' 0,0983''

2.3.5.6. HL 4 4506 16 0 32,100


1,2638''

4.7. HL 2 4507 16 0 52,200


2,0551''

HL 4505 16 0 = 360 Schmiernut HL 4505 16 0 = 360 oil groove


HL 4506 16 0 = 180 Schmiernut HL 4506 16 0 = 180 oil groove
HL 4507 16 0 = 180 Schmiernut HL 4507 16 0 = 180 oil groove

1. HL 1 5785 16 0 1858 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 97,990 / 98,010 103,072 / 103,098 39,200 2,496
1,25 mm 3,8579 / 3,8587'' 4,0580 / 4,0590'' 1,5433'' 0,0983''

2.3.5.6. HL 4 4506 16 0 32,100


1,2638''

4.7. HL 2 4507 16 0 52,200


2,0551''

HL 5785 16 0 = 0 Schmiernut HL 5785 16 0 = 0 oil groove


HL 4506 16 0 = 180 Schmiernut HL 4506 16 0 = 180 oil groove
HL 4507 16 0 = 180 Schmiernut HL 4507 16 0 = 180 oil groove

5398 03 0 upper & lower 6352 93 0 upper

67
Orig. Ref.

DEUTZ
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

BF 3 L 2011 Diesel 2330 3 94.00 112.00 30


BF 3 M 1011 F Diesel 2185 3 91.00 112.00 19
BF 3 M 1011 F Euro 1 Diesel 2185 3 91.00 112.00 17
BF 3 M 2011 Diesel 2330 3 94.00 112.00 30
BF 4 L913 Diesel 4086 4 102.00 125.00 5
BF 4 L 1011 Diesel 2732 4 91.00 105.00 22
BF 4 L 1011 F Euro 1 Diesel 2732 4 91.00 105.00 20
BF 4 L 1011 FT Euro 1 Diesel 2732 4 91.00 105.00 20
BF 4 L 2011 Diesel 3110 4 94.00 112.00 32
BF 4 M 1011 F Euro 1 Diesel 2912 4 91.00 112.00 20
BF 4 M 1012 Euro 1 Diesel 3192 4 94.00 115.00 24
BF 4 M 1012 C Euro 1 Diesel 3192 4 94.00 115.00 24
BF 4 M 1012 E Euro 2 Diesel 3192 4 94.00 115.00 24
BF 4 M 1012 EC Euro 2 Diesel 3192 4 94.00 115.00 24
BF 4 M 1013 Euro 1 Diesel 4764 4 108.00 130.00 26
BF 4 M 1013 C Euro 1 Diesel 4764 4 108.00 130.00 26
BF 4 M 1013 E Euro 2 Diesel 4764 4 108.00 130.00 26
BF 4 M 1013 EC Euro 2 Diesel 4764 4 108.00 130.00 26
BF 4 M 2011 Diesel 3110 4 94.00 112.00 32
BF 4 M 2011 M Diesel 3110 4 94.00 112.00 32
BF 4 M 2012 Diesel 4038 4 101.00 126.00 34
BF 4 M 2012 Euro 2 Diesel 4038 4 101.00 126.00 36
BF 4 M 2012 B Euro 3 Diesel 4038 4 101.00 126.00 36
BF 4 M 2012 C Euro 2 Diesel 4038 4 101.00 126.00 36
BF 4 M 2013 C Euro 3 Diesel 3800 4 98.00 126.00 34
BF 4 M 2013 EC Euro 3 Diesel 3800 4 98.00 126.00 34
BF 6 L413 Diesel 8478 6 120.00 125.00 7
BF 6 L413F Diesel 9572 6 125.00 130.00 11
BF 6 L513F Diesel 9572 6 125.00 130.00 11
BF 6 L913 Diesel 6128 6 102.00 125.00 6
BF 6 M 1012 Euro 1 Diesel 4788 6 94.00 115.00 25
BF 6 M 1012 C Euro 1 Diesel 4788 6 94.00 115.00 25
BF 6 M 1012 E Euro 2 Diesel 4788 6 94.00 115.00 25
BF 6 M 1012 EC Euro 2 Diesel 4788 6 94.00 115.00 25
BF 6 M 1013 Euro 1 Diesel 7146 6 108.00 130.00 28
BF 6 M 1013 C Euro 1 Diesel 7146 6 108.00 130.00 28
BF 6 M 1013 CP Euro 1 Diesel 7146 6 108.00 130.00 27
BF 6 M 1013 E Euro 2 Diesel 7146 6 108.00 130.00 28
BF 6 M 1013 EC Euro 2 Diesel 7146 6 108.00 130.00 28
BF 6 M 1013 ECP Euro 2 Diesel 7146 6 108.00 130.00 27
BF 6 M 1013 FC Euro 3 Diesel 7146 6 108.00 130.00 27
BF 6 M 2012 C Euro 2 Diesel 6067 6 101.00 126.00 37
BF 6 M 2013 Euro 3 Diesel 5703 6 98.00 126.00 35
BF 6 M 2013 C Euro 3 Diesel 5703 6 98.00 126.00 35
BF 6 M 2013 CR Euro 3 Diesel 5703 6 98.00 126.00 35
BF 6 M 2013 E Euro 3 Diesel 5703 6 98.00 126.00 35
BF 8 L413 Diesel 11310 8 120.00 125.00 8
BF 8 L413F Diesel 12763 8 125.00 130.00 12
BF 8 L513F Diesel 13382 8 128.00 130.00 12
BF 10 L413 Diesel 14140 10 120.00 125.00 9
BF 10 L413F Diesel 15953 10 125.00 130.00 13
BF 10 L513F Diesel 15953 10 125.00 130.00 13
BF 12 L413 Diesel 16960 12 120.00 125.00 10
BF 12 L413F Diesel 19144 12 125.00 130.00 14
BF 12 L513F Diesel 19144 12 125.00 130.00 14
F 2 L 1011 Diesel 1366 2 91.00 105.00 15
F 2 L 1011 F Euro 1 Diesel 1366 2 91.00 105.00 16
F 2 L 2011 Diesel 1550 2 94.00 112.00 29
F 2 M 1011 F Euro 1 Diesel 1366 2 91.00 112.00 16
F 2 M 2011 Diesel 1550 2 94.00 112.00 29
F 3 L911 Diesel 2500 3 100.00 105.00 1
F 3 L912 Diesel 2826 3 100.00 120.00 1
F 3 L913 Diesel 3064 3 102.00 125.00 1
F 3 L 1011 Diesel 2185 3 91.00 112.00 17
F 3 L 1011 F Euro 1 Diesel 2185 3 91.00 112.00 18
F 3 L 2011 Diesel 2330 3 94.00 112.00 31
F 3 M 1011 Diesel 2185 3 91.00 112.00 17
F 3 M 1011 F Euro 1 Diesel 2185 3 91.00 112.00 18
F 3 M 2011 Diesel 2330 3 94.00 112.00 31
F 4 L911 Diesel 3300 4 100.00 105.00 2
F 4 L912 Diesel 3770 4 100.00 120.00 2

68
Orig. Ref.

DEUTZ
Engine Index Indice des motours Indice de motores
Motorenverzeichnis

F 4 L913 Diesel 2330 3 94.00 112.00 2


F 4 L 1011 Diesel 2732 4 91.00 105.00 21
F 4 L 1011 F Euro 1 Diesel 2732 4 91.00 105.00 23
F 4 L 2011 Diesel 3110 4 94.00 112.00 33
F 4 M 1011 F Euro 1 Diesel 2914 4 91.00 112.00 23
F 4 M 1012 Euro 1 Diesel 3192 4 94.00 115.00 24
F 4 M 2011 Diesel 3109 4 94.00 112.00 33
F 5 L912 F Diesel 5107 5 102.00 125.00 3
F 6 L413V Diesel 8822 6 120.00 130.00 7
F 6 L911 Diesel 4900 6 100.00 105.00 4
F 6 L912 Diesel 5655 6 100.00 120.00 4
F 6 L913 Diesel 6128 6 102.00 125.00 4
F 8 L413 Diesel 11310 8 120.00 125.00 8
F 10 L413 Diesel 14140 10 120.00 125.00 9
F 12 L413 Diesel 16960 12 120.00 125.00 10

69
Orig. Ref.

DEUTZ
1 F 3 L 911 3 Cyl.
F 3 L 912 100.00 x 105.00
F 3 L 912 / 912 W 100.00 x 120.00
F 3 L 913 102.00 x 125.00
Industrial engine, all models D 4006, D 4006A, D 4506, D 5206,
Intrac 2002, Diesel, 2,5 l, 2,8 l, 25 - 60 PS, (1967-)

PL 3 2010 03 0 1032 P 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 59,941 / 59,960 64,000 / 64,019 25,000 2,000
1.25, 1.50 mm 2,3599 / 2,3606'' 2,5197 / 2,5204'' 0,9843'' 0,0787''

HL 4 2011 03 0 1041 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 69,971 / 69,990 74,500 / 74,519 27,000 2,229
1.25, 1.50 mm 2,7548 / 2,7555'' 2,9331 / 2,9338'' 1,0630'' 0,0878''

KBB 3 5493 21 0 STD 34,995 / 35,000 38,000 / 38,016 33,800 1,487


1,3778 / 1,3780'' 1,4961 / 1,4967'' 1,3307'' 0,0585''

2 F 4 L 911 4 Cyl.
F 4 L 912 100.00 x 105.00
F 4 L 912 / 912 W 100.00 x 120.00
F 4 L 913 102.00 x 125.00
Industrial engine, all models M 80, D6, D7, D8, D 6206,
D 6806, D7206, Intrac 2003,
Diesel, 3.3/3.8/4.1 l, 36 - 87 PS, (1967 - )

PL 4 2010 03 0 1032 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 59,941 / 59,960 64,000 / 64,019 25,000 2,000
1.25, 1.50 mm 2,3599 / 2,3606'' 2,5197 / 2,5204'' 0,9843'' 0,0787''

HL 5 2011 03 0 1041 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 69,971 / 69,990 74,500 / 74,519 27,000 2,229
1.25, 1.50 mm 2,7548 / 2,7555'' 2,9331 / 2,9338'' 1,0630'' 0,0878''

KBB 4 5493 21 0 STD 34,995 / 35,000 38,000 / 38,016 33,800 1,487


1,3778 / 1,3780'' 1,4961 / 1,4967'' 1,3307'' 0,0585''

3 F 5 L 912 / 912 W 5 Cyl.


F 5 L 912 F 100.00 x 120.00
Industrial engine, 102.00 x 125.00
Diesel, 4.7/5.1 l, 45 - 100 PS, (1967 - )

PL 5 2010 03 0 1032 P 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 59,941 / 59,960 64,000 / 64,019 25,000 2,000
1.00 mm 2,3599 / 2,3606'' 2,5197 / 2,5204'' 0,9843'' 0,0787

HL 6 2011 03 0 1041 H 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,971 / 69,990 74,500 / 74,519 27,000 2,229
1.00 mm 2,7548 / 2,7555'' 2,9331 / 2,9338'' 1,0630'' 0,0878''

KBB 5 5493 21 0 STD 34,995 / 35,000 38,000 / 38,016 33,800 1,487


1,3778 / 1,3780'' 1,4961 / 1,4967'' 1,3307'' 0,0585''

70
Orig. Ref.

DEUTZ
4 F 6 L 911 6 Cyl.
F 6 L 912 / 912 W 100.00 x 105.00
F 6 L 913 100.00 x 120.00
Industrial engine, all models D 8006, D 10006, 102.00 x 125.00
M 110, M 120, M 130, M120 R80,
D7, D8, D9, D11, D12, D13, D14, D15, D16, Intrac 2006,
Diesel, 4.9/5.6/6.1 l, 54 - 130 PS, (1967 - )

PL 6 2010 03 0 1032 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 59,941 / 59,960 64,000 / 64,019 25,000 2,000
1.00 mm 2,3599 / 2,3606'' 2,5197 / 2,5204'' 0,9843'' 0,0787''

HL 7 2011 03 0 1041 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,971 / 69,990 74,500 / 74,519 27,000 2,229
1.00 mm 2,7548 / 2,7555'' 2,9331 / 2,9338'' 1,0630'' 0,0878''

KBB 6 5493 21 0 STD 34,995 / 35,000 38,000 / 38,016 33,800 1,487


1,3778 / 1,3780'' 1,4961 / 1,4967'' 1,3307'' 0,0585''

5 F 4 L 913 4 Cyl.
BF 4 L 913 102.00 x 125.00
Diesel, 4.1 l, 64-100 PS

PL 4 3421 03 0 1586 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 65,971 / 65,990 70,000 / 70,019 25,000 1,985
1.00 mm 2,5973 / 2,5980'' 2,7559 / 2,7567'' 0,9843'' 0,0781''

HL 5 3422 03 0 1587 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 79,000 / 79,019 25,000 1,985
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1102 / 3,1110'' 0,9843'' 0,0781''

KBB 4 7036 21 0 STD 39,995 / 40,000 43,000 / 43,016 33,300 1,487


1,5746 / 1,5748'' 1,6929 / 1,6935'' 1,3110'' 0,0585''

6 BF 6 L 913 6 Cyl.
Industrial engine, all models , M 160, 102.00 x 125.00
D 11, D 12, D 15, D 16,
Diesel, 6.1 l,
70 - 200 PS (1972 - )

PL 6 3421 03 0 1586 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 65,971 / 65,990 70,000 / 70,019 25,000 1,985
1.00 mm 2,5973 / 2,5980'' 2,7559 / 2,7567'' 0,9843'' 0,0781

HL 7 3422 03 0 1587 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 79,000 / 79,019 25,000 1,985
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1102 / 3,1110'' 0,9843'' 0,0781''

KBB 6 7036 21 0 STD 39,995 / 40,000 43,000 / 43,016 33,300 1,487


1,5746 / 1,5748'' 1,6929 / 1,6935'' 1,3110'' 0,0585''

71
Orig. Ref.

DEUTZ
7 F 6 L 413 6 Cyl.
BF 6 L 413 120.00 x 125.00
V6 120.00 x 130.00
Diesel, all models M 135, M 170, D 11, D 12,
D 14, D 15, D 17, D 19, D 21, D 22, D 155,
8.5/8.8 l, 135/170 PS, (1969 - )

PL 6 2701 03 0 1484 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 80,000 / 80,019 27,800 2,475
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1496 / 3,1504'' 1,0945'' 0,0974''

HL 3 2853 03 0 1485 H 4 0 STD, 0.25, 0.50 mm 89,966 / 89,988 96,000 / 96,022 29,000 2,970
3,5420 / 3,5428'' 3,7795 / 3,7804'' 1,1417'' 0,1169''

FL 1 2854 03 0 40,800
1,6063''

** HL + FL obere Hlfte mit Langloch ** HL+FL upper halfes with slot

KBB 6 2005 21 0 STD 44,995 / 45,000 48,000 / 48,016 39,600 1,479


1,7715 / 1,7717'' 1,8898 / 1,8904'' 1,5591'' 0,0582''

8 F 8 L 413 8 Cyl.
BF 8 L 413 120.00 x 125.00
V8 120.00 x 130.00
Diesel, all models M 200, M 230, M 232, Intrac 2011, D 14,
D 15, D 15.5, D 16, D 19, D20, D 22, D 26, D 30,
11.3/11.8 l, 137 - 300 PS

PL 8 2701 03 0 1484 P 8 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 80,000 / 80,019 27,800 2,475
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1496 / 3,1504'' 1,0945'' 0,0974''

HL 4 2853 03 0 1485 H 5 0 STD, 0.25, 0.50 mm 89,966 / 89,988 96,000 / 96,022 29,000 2,970
3,5420 / 3,5428'' 3,7795 / 3,7804'' 1,1417'' 0,1169''

FL 1 2854 03 0 40,800
1,6063''

** HL + FL obere Hlfte mit Langloch ** HL+FL upper halfes with slot

KBB 8 2005 21 0 STD 44,995 / 45,000 48,000 / 48,016 39,600 1,479


1,7715 / 1,7717'' 1,8898 / 1,8904'' 1,5591'' 0,0582''

72
Orig. Ref.

DEUTZ
9 F 10 L 413 10 Cyl.
BF 10 L 413 120.00 x 125.00
V 10 120.00 x 130.00
Diesel, all models M 290, D 20, D 22, M 270, D 15.5, D 16
14.1 l, 14.7 l, 197 - 375 PS

PL 10 2701 03 0 1484 P 10 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 80,000 / 80,019 27,800 2,475
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1496 / 3,1504'' 1,0945'' 0,0974''

HL 5 2853 03 0 1485 H 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 89,966 / 89,988 96,000 / 96,022 29,000 2,970
3,5420 / 3,5428'' 3,7795 / 3,7804'' 1,1417'' 0,1169''

FL 1 2854 03 0 40,800
1,6063''

** HL + FL obere Hlfte mit Langloch ** HL+FL upper halfes with slot

KBB 10 2005 21 0 STD 44,995 / 45,000 48,000 / 48,016 39,600 1,479


1,7715 / 1,7717'' 1,8898 / 1,8904'' 1,5591'' 0,0582''

10 F 12 L 413 12 Cyl.
BF 12 L 413 120.00 x 125.00
V 12 120.00 x 130.00
Diesel, all models M 310, M 340, D 16, D 19, D 22, D 26
17/17.6 l, 236 - 480 PS

PL 12 2701 03 0 1484 P 12 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 80,000 / 80,019 27,800 2,475
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1496 / 3,1504'' 1,0945'' 0,0974''

HL 6 2853 03 0 1485 H 7 0 STD, 0.25, 0.50 mm 89,966 / 89,988 96,000 / 96,022 29,000 2,970
3,5420 / 3,5428'' 3,7795 / 3,7804'' 1,1417'' 0,1169''

FL 1 2854 03 0 40,800
1,6063''

** HL + FL obere Hlfte mit Langloch ** HL+FL upper halfes with slot

KBB 12 2005 21 0 STD 44,995 / 45,000 48,000 / 48,016 39,600 1,479


1,7715 / 1,7717'' 1,8898 / 1,8904'' 1,5591'' 0,0582''

73
Orig. Ref.

DEUTZ
11 BF 6 L 413 F 6 Cyl.
BF 6 L 513 F / FW / FR 125.00 x 130.00
V6 128.00 x 130.00
Diesel, 9.6/10 l, 105 - 186 PS

PL 6 2701 03 0 1484 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 80,000 / 80,019 27,800 2,475
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1496 / 3,1504'' 1,0945'' 0,0974''

HL 3 2570 03 0 1609 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 94,966 / 94,988 101,000 / 101,022 29,000 2,970
1.00 mm 3,7388 / 3,7397'' 3,9764 / 3,9772'' 1,1417'' 0,1169''

FL 1 2571 03 0 40,800
1,6063''

KBB 6 2005 21 0 STD 44,995 / 45,000 48,000 / 48,016 39,600 1,479


1,7715 / 1,7717'' 1,8898 / 1,8904'' 1,5591'' 0,0582''

12 BF 8 L 413F 8 Cyl.
BF 8 L 513 F / FW / FR 125.00 x 130.00
V8 125.00 x 140.00
128.00 x 130.00
Diesel, 12.8/13.4 l, 125 - 373PS 128.00 x 140.00

PL 8 2701 03 0 1484 P 8 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 80,000 / 80,019 27,800 2,475
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1496 / 3,1504'' 1,0945'' 0,0974''

HL 4 2570 03 0 1609 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 94,966 / 94,988 101,000 / 101,022 29,000 2,970
1.00 mm 3,7388 / 3,7397'' 3,9764 / 3,9772'' 1,1417'' 0,1169''

FL 1 2571 03 0 40,800
1,6063''

KBB 8 2005 21 0 STD 44,995 / 45,000 48,000 / 48,016 39,600 1,479


1,7715 / 1,7717'' 1,8898 / 1,8904'' 1,5591'' 0,0582''

74
Orig. Ref.

DEUTZ
13 BF 10 L 413 F 10 Cyl.
BF 10 L 513 F / FW / FR 125.00 x 130.00
V 10 128.00 x 130.00
Diesel, 15.9/16.7 l, 156 - 415 PS

PL 10 2701 03 0 1484 P 10 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 80,000 / 80,019 27,800 2,475
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1496 / 3,1504'' 1,0945'' 0,0974''

HL 5 2570 03 0 1609 H 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 94,966 / 94,988 101,000 / 101,022 29,000 2,970
1.00 mm 3,7388 / 3,7397'' 3,9764 / 3,9772'' 1,1417'' 0,1169''

FL 1 2571 03 0 40,800
1,6063''

KBB 10 2005 21 0 STD 44,995 / 45,000 48,000 / 48,016 39,600 1,479


1,7715 / 1,7717'' 1,8898 / 1,8904'' 1,5591'' 0,0582''

14 BF 12 L 413 F 12 Cyl.
BF 12 L 513 F / FW / FR 125.00 x 130.00
V 12 128.00 x 130.00
Diesel, 19.1/20.1 l, 188 - 551 PS

PL 12 2701 03 0 1484 P 12 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 80,000 / 80,019 27,800 2,475
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1496 / 3,1504'' 1,0945'' 0,0974''

HL 6 2570 03 0 1609 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 94,966 / 94,988 101,000 / 101,022 29,000 2,970
1.00 mm 3,7388 / 3,7397'' 3,9764 / 3,9772'' 1,1417'' 0,1169''

FL 1 2571 03 0 40,800
1,6063''

KBB 12 2005 21 0 STD 44,995 / 45,000 48,000 / 48,016 39,600 1,479


1,7715 / 1,7717'' 1,8898 / 1,8904'' 1,5591'' 0,0582''

75
Orig. Ref.

DEUTZ
15 F 2 L 1011 2 Cyl.
06.1989 1366 cm 2V (25-30 PS) 18-22 KW 91.00 x 105.00

PL 2 8517 15 0 1973 P 2 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 54,970 / 54,990 58,510 / 58,525 25,600 1,748
2,1642 / 2,1650'' 2,3035 / 2,3041'' 1,0079'' 0,0688''

HL 3 8518 14 0 1974 H 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 69,970 / 69,990 75,000 / 75,019 28,000 2,490
2,7547 / 2,7555'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0980''

16 F 2 L 1011 F Euro 1 2 Cyl.


1994 1366 cm 2V (27-30 PS) 20-22 KW 91.00 x 105.00
F 2 M 1011 F Euro 1 91.00 x 112.00
1997 1366 cm 2V (29-31 PS) 21-23 KW

PL 2 8517 15 0 1973 P 2 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 54,970 / 54,990 58,510 / 58,525 25,600 1,748
2,1642 / 2,1650'' 2,3035 / 2,3041'' 1,0079'' 0,0688''

HL 3 8518 14 0 1974 H 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 69,970 / 69,990 75,000 / 75,019 28,000 2,490
2,7547 / 2,7555'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0980''

17 BF 3 M 1011 F Euro 1 3 Cyl.


12.1994 2185 cm 2V (62 PS) 46 KW 91.00 x 112.00
F 3 L 1011 91.00 x 105.00
06.1989 2049 cm 2V (37-45 PS) 27-33 KW 91.00 x 112.00
F 3 M 1011
10.1988 2185 cm 2V (44-48 PS) 32-36 KW

PL 3 8517 15 0 1973 P 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 54,970 / 54,990 58,510 / 58,525 25,600 1,748
2,1642 / 2,1650'' 2,3035 / 2,3041'' 1,0079'' 0,0688''

HL 4 8518 14 0 1974 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 69,970 / 69,990 75,000 / 75,019 28,000 2,490
2,7547 / 2,7555'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0980''

76
Orig. Ref.

DEUTZ
18 F 3 L 1011 F Euro 1 3 Cyl.
1994 2049 cm 2V (38-45 PS) 28-33 KW 91.00 x 105.00
F 3 M 1011 F Euro 1 91.00 x 112.00
1994 2185 cm 2V (44-49 PS) 32-36 KW

PL 3 8517 15 0 1973 P 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 54,970 / 54,990 58,510 / 58,525 25,600 1,748
2,1642 / 2,1650'' 2,3035 / 2,3041'' 1,0079'' 0,0688''

HL 4 8518 14 0 1974 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 69,970 / 69,990 75,000 / 75,019 28,000 2,490
2,7547 / 2,7555'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0980''

19 BF 3 M 1011 F 3 Cyl.
12.1999 2185 cm 2V (68 PS) 51 KW 91.00 x 112.00

PL 3 8517 15 0 1973 P 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 54,970 / 54,990 58,510 / 58,525 25,600 1,748
2,1642 / 2,1650'' 2,3035 / 2,3041'' 1,0079'' 0,0688''

HL 4 8518 14 0 1974 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 69,970 / 69,990 75,000 / 75,019 28,000 2,490
2,7547 / 2,7555'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0980''

20 BF 4 L 1011 F Euro 1 4 Cyl.


01.1994 2732 cm 2V (65-76 PS) 48-56 KW 91.00 x 105.00
BF 4 L 1011 FT Euro 1 91.00 x 105.00
01.1994 2732 cm 2V (63-72 PS) 46-53 KW 91.00 x 112.00
BF 4 M 1011 F Euro 1
10.1988 2912 cm 2V (56-83 PS) 41-61 KW

PL 4 8517 15 0 1973 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 54,970 / 54,990 58,510 / 58,525 25,600 1,748
2,1642 / 2,1650'' 2,3035 / 2,3041'' 1,0079'' 0,0688''

HL 5 8518 14 0 1974 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 69,970 / 69,990 75,000 / 75,019 28,000 2,490
2,7547 / 2,7555'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0980''

77
Orig. Ref.

DEUTZ
21 F 4 L 1011 4 Cyl.
10.1988 2732 cm 2V (49-60 PS) 36-44 KW 91.00 x 105.00

PL 4 8517 15 0 1973 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 54,970 / 54,990 58,510 / 58,525 25,600 1,748
2,1642 / 2,1650'' 2,3035 / 2,3041'' 1,0079'' 0,0688''

HL 5 8518 14 0 1974 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 69,970 / 69,990 75,000 / 75,019 28,000 2,490
2,7547 / 2,7555'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0980''

22 BF 4 L 1011 4 Cyl.
06.198912.1994 2732 cm 2V (68-76 PS) 50-56 KW 91.00 x 105.00

PL 4 8517 15 0 1973 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 54,970 / 54,990 58,510 / 58,525 25,600 1,748
2,1642 / 2,1650'' 2,3035 / 2,3041'' 1,0079'' 0,0688''

HL 5 8518 14 0 1974 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 69,970 / 69,990 75,000 / 75,019 28,000 2,490
2,7547 / 2,7555'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0980''

23 F 4 L 1011 F Euro 1 4 Cyl.


1994 2732 cm 2V (55-63 PS) 40-46 KW 91.00 x 105.00
F 4 M 1011 F Euro 1 91.00 x 112.00
1994 2914 cm 2V (60-65 PS) 44-48 KW

PL 4 8517 15 0 1973 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 54,970 / 54,990 58,510 / 58,525 25,600 1,748
2,1642 / 2,1650'' 2,3035 / 2,3041'' 1,0079'' 0,0688''

HL 5 8518 14 0 1974 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 69,970 / 69,990 75,000 / 75,019 28,000 2,490
2,7547 / 2,7555'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0980''

78
Orig. Ref.

DEUTZ
24 BF 4 M 1012 Euro 1 4 Cyl.
09.1992 3192 cm 2V (64-88 PS) 47-65 KW 94.00 x 115.00
BF 4 M 1012 C Euro 1
01.1990 3192 cm 2V (95-112 PS) 70-82 KW
BF 4 M 1012 E Euro 2
06.1995 3192 cm 2V (65-99 PS) 48-73 KW
BF 4 M 1012 EC Euro 2
09.1995 3192 cm 2V (82-99 PS) 60-73 KW
F 4 M 1012 Euro 1
09.1992 3192 cm 2V (55-61 PS) 40-45 KW

PL 4 8519 03 0 1975 P 4 0 STD, 0.25, 0.50 mm 57,980 / 58,000 61,600 / 61,620 26,600 1,785
2,2827 / 2,2835'' 2,4252 / 2,4260'' 1,0472'' 0,0703''

HL 5 8520 14 0 1976 H 5 0 STD, 0.25, 0.50 mm 73,980 / 74,000 79,000 / 79,019 29,000 2,485
2,9126 / 2,9134'' 3,1102 / 3,1110'' 1,1417'' 0,0978''

25 BF 6 M 1012 Euro 1 6 Cyl.


03.1997 4788 cm 2V (113-133 PS) 83-98 KW 94.00 x 115.00
BF 6 M 1012 C Euro 1
09.1992 4788 cm 2V (120-190 PS) 88-140 KW
BF 6 M 1012 E Euro 2
09.1995 4788 cm 2V (98-136 PS) 72-100 KW
BF 6 M 1012 EC Euro 2
1999 4788 cm 2V (115-170 PS) 85-125 KW

PL 6 8519 03 0 1975 P 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 57,980 / 58,000 61,600 / 61,620 26,600 1,785
2,2827 / 2,2835'' 2,4252 / 2,4260'' 1,0472'' 0,0703''

HL 7 8520 14 0 1976 H 7 0 STD, 0.25, 0.50 mm 73,980 / 74,000 79,000 / 79,019 29,000 2,485
2,9126 / 2,9134'' 3,1102 / 3,1110'' 1,1417'' 0,0978''

79
Orig. Ref.

DEUTZ
26 BF 4 M 1013 Euro 1 4 Cyl.
01.1994 4764 cm 2V (85-127 PS) 63-93 KW 108.00 x 130.00
BF 4 M 1013 C Euro 1
01.1990 4764 cm 2V (135-168 PS) 99-125 KW
BF 4 M 1013 E Euro 2
07.1997 4764 cm 2V (97-129 PS) 71-95 KW
BF 4 M 1013 EC Euro 2
01.1998 4764 cm 2V (136-160 PS) 100-118 KW

PL 4 8521 03 0 1977 P 4 0 STD, 0.25, 0.50 mm 67,980 / 68,000 72,500 / 72,520 30,000 2,232
2,6764 / 2,6772'' 2,8543 / 2,8551'' 1,1811'' 0,0879''

HL 5 8522 14 0 1979 H 5 0 STD, 0.25, 0.50 mm 84,980 / 85,000 90,500 / 90,520 31,000 2,735
3,3457 / 3,3465'' 3,5630 / 3,5638'' 1,2205'' 0,1077''

27 BF 6 M 1013 CP Euro 1 6 Cyl.


1992 7146 cm 2V (219-258 PS) 161-190 KW 108.00 x 130.00
BF 6 M 1013 ECP Euro 2
01.1998 7146 cm 2V (200-265 PS) 147-195 KW
BF 6 M 1013 FC Euro 3
01.1998 7146 cm 2V (200-272 PS) 147-200 KW

PL 6 8521 03 0 1977 P 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 67,980 / 68,000 72,500 / 72,520 30,000 2,232
2,6764 / 2,6772'' 2,8543 / 2,8551'' 1,1811'' 0,0879''

HL 7 8522 14 0 1979 H 7 0 STD, 0.25, 0.50 mm 84,980 / 85,000 90,500 / 90,520 31,000 2,735
3,3457 / 3,3465'' 3,5630 / 3,5638'' 1,2205'' 0,1077''

28 BF 6 M 1013 Euro 1 6 Cyl.


08.1993 7146 cm 2V (129-192 PS) 95-141 KW 108.00 x 130.00
BF 6 M 1013 C Euro 1
06.1999 7146 cm 2V (196-320 PS) 144-235 KW
BF 6 M 1013 E Euro 2
09.1995 7146 cm 2V (120-161 PS) 88-118 KW
BF 6 M 1013 EC Euro 2
01.1998 7146 cm 2V (125-260 PS) 92-191 KW

PL 6 8521 03 0 1977 P 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 67,980 / 68,000 72,500 / 72,520 30,000 2,232
2,6764 / 2,6772'' 2,8543 / 2,8551'' 1,1811'' 0,0879''

HL 7 8522 14 0 1979 H 7 0 STD, 0.25, 0.50 mm 84,980 / 85,000 90,500 / 90,520 31,000 2,735
3,3457 / 3,3465'' 3,5630 / 3,5638'' 1,2205'' 0,1077''

80
Orig. Ref.

DEUTZ
29 F 2 L 2011 2 Cyl.
04.2001 1550 cm 2V (31 PS) 23 KW 94.00 x 112.00
F 2 M 2011
04.2001 1550 cm 2V (32 PS) 26 KW

PL 2 8517 15 0 1973 P 2 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 54,970 / 54,990 58,510 / 58,525 25,600 1,748
2,1642 / 2,1650'' 2,3035 / 2,3041'' 1,0079'' 0,0688''

HL 3 8518 14 0 1974 H 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 69,970 / 69,990 75,000 / 75,019 28,000 2,490
2,7547 / 2,7555'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0980''

30 BF 3 L 2011 3 Cyl.
04.2001 2330 cm 2V (61 PS) 45 KW 94.00 x 112.00
BF 3 M 2011
04.2001 2330 cm 2V (63 PS) 49 KW

PL 3 8517 15 0 1973 P 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 54,970 / 54,990 58,510 / 58,525 25,600 1,748
2,1642 / 2,1650'' 2,3035 / 2,3041'' 1,0079'' 0,0688''

HL 4 8518 14 0 1974 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 69,970 / 69,990 75,000 / 75,019 28,000 2,490
2,7547 / 2,7555'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0980''

31 F 3 L 2011 3 Cyl.
04.2001 2330 cm 2V (49 PS) 36 KW 94.00 x 112.00
F 3 M 2011
04.2001 2330 cm 2V (47 PS) 37 KW

PL 3 8517 15 0 1973 P 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 54,970 / 54,990 58,510 / 58,525 25,600 1,748
2,1642 / 2,1650'' 2,3035 / 2,3041'' 1,0079'' 0,0688''

HL 4 8518 14 0 1974 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 69,970 / 69,990 75,000 / 75,019 28,000 2,490
2,7547 / 2,7555'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0980''

81
Orig. Ref.

DEUTZ
32 BF 4 L 2011 4 Cyl.
04.2001 3110 cm 2V (79 PS) 58 KW 94.00 x 112.00
BF 4 M 2011
04.2001 3110 cm 2V (84 PS) 65 KW
BF 4 M 2011 M
04.2001 3110 cm 2V (66 PS) 49 KW

PL 4 8517 15 0 1973 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 54,970 / 54,990 58,510 / 58,525 25,600 1,748
2,1642 / 2,1650'' 2,3035 / 2,3041'' 1,0079'' 0,0688''

HL 5 8518 14 0 1974 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 69,970 / 69,990 75,000 / 75,019 28,000 2,490
2,7547 / 2,7555'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0980''

33 F 4 L 2011 4 Cyl.
04.2001 3110 cm 2V (65 PS) 48 KW 94.00 x 112.00
F 4 M 2011
04.2001 3109 cm 2V (63 PS) 49 KW

PL 4 8517 15 0 1973 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 54,970 / 54,990 58,510 / 58,525 25,600 1,748
2,1642 / 2,1650'' 2,3035 / 2,3041'' 1,0079'' 0,0688''

HL 5 8518 14 0 1974 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 69,970 / 69,990 75,000 / 75,019 28,000 2,490
2,7547 / 2,7555'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0980''

82
Orig. Ref.

DEUTZ
34 BF 4 M 2012 4 Cyl.
4000 cm 2V (82-211 PS) 60-155 KW 98.00 x 126.00
BF 4 M 2013 C Euro 3
01.2000 3800 cm 4V (170 PS) 125 KW
BF 4 M 2013 EC Euro 3
12.2001 3800 cm 2V (136 PS) 100 KW

PL 4 8523 03 0 1980 P 4 0 STD, 0.25, 0.50 mm 62,980 / 63,000 66,600 / 66,619 29,300 1,787
2,4795 / 2,4803'' 2,6220 / 2,6228'' 1,1535'' 0,0704''

PL 4 8524 93 0 1981 P 4 0 STD, 0.25, 0.50 mm 62,980 / 63,000 66,600 / 66,619 29,300 1,787
(Sputter) 2,4795 / 2,4803'' 2,6220 / 2,6228'' 1,1535'' 0,0704''

PL 4 8525 93 0 1982 P 4 0 STD, 0.25, 0.50 mm 62,980 / 63,000 66,600 / 66,619 29,300 1,787
(Sputter) 2,4795 / 2,4803'' 2,6220 / 2,6228'' 1,1535'' 0,0704''

HL 5 8526 14 0 1983 H 5 0 STD, 0.25, 0.50 mm 83,980 / 84,000 89,000 / 89,022 25,200 2,485
3,3063 / 3,3071'' 3,5039 / 3,5048'' 0,9921'' 0,0978''

HL 5 8527 14 0 1984 H 5 0 STD, 0.25, 0.50 mm 83,980 / 84,000 89,000 / 89,022 22,800 2,485
3,3063 / 3,3071'' 3,5039 / 3,5048'' 0,8976'' 0,0978''

35 BF 6 M 2013 Euro 3 6 Cyl.


11.1998 5703 cm 4V (125-160 PS) 92-118 KW 98.00 x 126.00
BF 6 M 2013 C Euro 3
11.1999 5703 cm 4V (258 PS) 190 KW
BF 6 M 2013 CR Euro 3
01.1999 5703 cm 2V
BF 6 M 2013 E Euro 3
06.2001 5703 cm 2V (125 PS) 92 KW

PL 6 8523 03 0 1980 P 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 62,980 / 63,000 66,600 / 66,619 29,300 1,787
2,4795 / 2,4803'' 2,6220 / 2,6228'' 1,1535'' 0,0704''

PL 6 8524 93 0 1981 P 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 62,980 / 63,000 66,600 / 66,619 29,300 1,787
(Sputter) 2,4795 / 2,4803'' 2,6220 / 2,6228'' 1,1535'' 0,0704''

PL 6 8525 93 0 1982 P 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 62,980 / 63,000 66,600 / 66,619 29,300 1,787
(Sputter) 2,4795 / 2,4803'' 2,6220 / 2,6228'' 1,1535'' 0,0704''

HL 7 8526 14 0 1983 H 7 0 STD, 0.25, 0.50 mm 83,980 / 84,000 89,000 / 89,022 25,200 2,485
3,3063 / 3,3071'' 3,5039 / 3,5048'' 0,9921'' 0,0978''

HL 7 8527 14 0 1984 H 7 0 STD, 0.25, 0.50 mm 83,980 / 84,000 89,000 / 89,022 22,800 2,485
3,3063 / 3,3071'' 3,5039 / 3,5048'' 0,8976'' 0,0978''

83
Orig. Ref.

DEUTZ
36 BF 4 M 2012 Euro 2 4 Cyl.
06.2001 4038 cm 2V (101-126 PS) 74-93 KW 101.00 x 126.00
BF 4 M 2012 B Euro 3
09.2003 4038 cm 2V (71 PS) 52 KW
BF 4 M 2012 C Euro 2
09.2003 4038 cm 2V (76-208 PS) 56-155 KW

PL 4 8523 03 0 1980 P 4 0 STD, 0.25, 0.50 mm 62,980 / 63,000 66,600 / 66,619 29,300 1,787
2,4795 / 2,4803'' 2,6220 / 2,6228'' 1,1535'' 0,0704''

PL 4 8524 93 0 1981 P 4 0 STD, 0.25, 0.50 mm 62,980 / 63,000 66,600 / 66,619 29,300 1,787
(Sputter) 2,4795 / 2,4803'' 2,6220 / 2,6228'' 1,1535'' 0,0704''

PL 4 8525 93 0 1982 P 4 0 STD, 0.25, 0.50 mm 62,980 / 63,000 66,600 / 66,619 29,300 1,787
(Sputter) 2,4795 / 2,4803'' 2,6220 / 2,6228'' 1,1535'' 0,0704''

HL 5 8526 14 0 1983 H 5 0 STD, 0.25, 0.50 mm 83,980 / 84,000 89,000 / 89,022 25,200 2,485
3,3063 / 3,3071'' 3,5039 / 3,5048'' 0,9921'' 0,0978''

HL 5 8527 14 0 1984 H 5 0 STD, 0.25, 0.50 mm 83,980 / 84,000 89,000 / 89,022 22,800 2,485
3,3063 / 3,3071'' 3,5039 / 3,5048'' 0,8976'' 0,0978''

8523 03 0 8525 93 0

upper upper "SPUTTER"

lower lower

8524 93 0

upper "SPUTTER"

lower

84
Orig. Ref.

DEUTZ
37 BF 6 M 2012 C Euro 2 6 Cyl.
11.2003 6067 cm 2V (109-209 PS) 80-155 KW 101.00 x 126.00

PL 6 8523 03 0 1980 P 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 62,980 / 63,000 66,600 / 66,619 29,300 1,787
2,4795 / 2,4803'' 2,6220 / 2,6228'' 1,1535'' 0,0704''

PL 6 8524 93 0 1981 P 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 62,980 / 63,000 66,600 / 66,619 29,300 1,787
(Sputter) 2,4795 / 2,4803'' 2,6220 / 2,6228'' 1,1535'' 0,0704''

PL 6 8525 93 0 1982 P 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 62,980 / 63,000 66,600 / 66,619 29,300 1,787
(Sputter) 2,4795 / 2,4803'' 2,6220 / 2,6228'' 1,1535'' 0,0704''

HL 7 8526 14 0 1983 H 7 0 STD, 0.25, 0.50 mm 83,980 / 84,000 89,000 / 89,022 25,200 2,485
3,3063 / 3,3071'' 3,5039 / 3,5048'' 0,9921'' 0,0978''

HL 7 8527 14 0 1984 H 7 0 STD, 0.25, 0.50 mm 83,980 / 84,000 89,000 / 89,022 22,800 2,485
3,3063 / 3,3071'' 3,5039 / 3,5048'' 0,8976'' 0,0978''

85
Orig. Ref.

IHC
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

D 155 Diesel 2500 3 98.40 111.10 1


D 179 Diesel 2900 3 98.40 128.50 1
D 206 Diesel 3400 4 98.40 111.10 2
D 239 Diesel 3900 4 98.40 128.50 2
D 246 Diesel 3900 4 98.40 128.50 2
D 268 Diesel 3900 4 98.40 128.50 2
D 310 Diesel 5100 6 98.40 111.10 3
D 358 Diesel 5900 6 98.40 128.50 3
D 402 Diesel 6600 6 100.00 139.70 3
DT 358 Diesel 5900 6 98.40 128.50 3
H 30 B Diesel 3900 4 98.40 128.50 2

86
Orig. Ref.

IHC
1 Engine D 155 3 Cyl.
2,5 l ( 36 - 43 PS),27 - 32 KW 98.40 x 111.10
(1966-) 98.40 x 128.50
All Tractors, Type 353, 423, 453
Engine D 179
2,9 l

PL 3 3244 03 0 1572 P 3 0 STD, .010, .020, .030, .040, 63,971 / 63,990 68,000 / 68,019 32,100 1,975
.050, .060" 2,5185 / 2,5193'' 2,6772 / 2,6779'' 1,2638'' 0,0778''

Siehe Zeichnung Pos. Nr. 3 See design pos. no. 3

HL 3 3245 03 0 1571 H 4 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,971 / 79,990 86,000 / 86,022 25,800 2,972
.050, .060" 3,1485 / 3,1492'' 3,3858 / 3,3867'' 1,0157'' 0,1170''

FL 1 3246 03 0 36,500
1,4370''

2 Engine D 206 4 Cyl.


Diesel 3,4 l 98.40 x 111.10
Engine D 239, H 30 B 98.40 x 128.50
Diesel 3,9 l, 55 - 76,4 PS
(1969-)
Payloader 3654
Engine D 246, D268
Diesel 3,9 l, 64 - 76,4 PS

PL 4 3244 03 0 1572 P 4 0 STD, .010, .020, .030, 63,971 / 63,990 68,000 / 68,019 32,100 1,975
.040, .050, .060" 2,5185 / 2,5193'' 2,6772 / 2,6779'' 1,2638'' 0,0778''

Siehe Zeichnung Pos. Nr. 3 See design pos. no. 3

HL 4 3245 03 0 1571 H 5 0 STD, .010, .020, .030, 79,971 / 79,990 86,000 / 86,022 25,800 2,972
.040, .050, .060" 3,1485 / 3,1492'' 3,3858 / 3,3867'' 1,0157'' 0,1170''

FL 1 3246 03 0 36,500
1,4370''

87
Orig. Ref.

IHC
3 Engine D 310 6 Cyl.
Diesel 5,1 l 98.40 x 111.10
Engine D 358, DT 358 98.40 x 128.50
Diesel 5,9 l, 82,5 - 137,5 PS 100.00 x 139.70
(1971-)
H 60, JH 60, JH65, (Turbocharged)
Hydraulicloader 3694, Loadstar truck
Engine D 402
Diesel 6,6 l, 160 PS

PL 6 3244 03 0 1572 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 63,971 / 63,990 68,000 / 68,019 32,100 1,975
.050, .060" 2,5185 / 2,5193'' 2,6772 / 2,6779'' 1,2638'' 0,0778''

PL 6 3247 03 0 1570 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 63,971 / 63,990 68,000 / 68,019 32,100 1,975
.050, .060" 2,5185 / 2,5193'' 2,6772 / 2,6779'' 1,2638'' 0,0778''

HL 6 3245 03 0 1571 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,971 / 79,990 86,000 / 86,022 25,800 2,972
.050, .060" 3,1485 / 3,1492'' 3,3858 / 3,3867'' 1,0157'' 0,1170''

FL 1 3246 03 0 36,500
1,4370''

88
Orig. Ref.

IVECO
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

8210.02. Diesel 13800 6 137.00 156.00 1


8210.12 Diesel 13798 6 137.00 156.00 1
8210.22.105 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22.171 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22.175 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22.183 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22.210 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22.236 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22.269 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22.317 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22.327 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22.385 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22.511 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22.521 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22.523 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22.525 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22.535 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22.537 Diesel 13798 6 137.00 156.00 1
8210.22.569 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22.869 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22X.069 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22X.235 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22X.523 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.22X.575 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42. Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.061 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.073 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.101 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.115 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.151 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.152 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.154 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.155 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.161 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.162 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.165 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.171 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.172 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.175 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.181 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.182 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.185 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.186 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.191 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.195 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.210 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.235 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.237 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.269 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.270 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.271 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42.500 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42K(TCA) Euro 1 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42K. Euro 2 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42L(TCA) Euro 2 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42L.400 Euro 1 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42L. Euro 2 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42M Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42M. TCA Euro 2 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8210.42 TCA Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8211.22 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8215.02 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8215.22.520 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2
8217.32 Diesel 13798 6 137.00 156.00 2

89
Orig. Ref.

IVECO
1
8210.02. 13800cc 191kW (260PS) 6 Cyl.
8210.12 13798cc 59kW (80PS) 137.00 x 156.00
8210.22.537 13798cc 224kW (305PS)

PL 6 7995 03 0 1925 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040" 84,713 / 84,735 88,482 / 88,504 41,250 1,836
3,3352 / 3,3360'' 3,4835 / 3,4844'' 1,6240'' 0,0723''

1. HL 1 7997 03 0 1926 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040" 102,879 / 102,901 107,976 / 108,001 37,410 2,490
4,0504 / 4,0512'' 4,2510 / 4,2520'' 1,4728'' 0,0980''

2.3.5.6. HL 4 7998 03 0 34,820


1,3709''

4. HL 1 7996 03 0 54,380
2,1409''

7. HL 1 8011 03 0 37,410
1,4728''

KBB 6 7999 21 0 1927 K 6 0 0.5 SE 49,995 / 50,000 54,852 / 54,899 50,400


1,9683 / 1,9685'' 2,1595 / 2,1614'' 1,9843''

NWB 1 8000 14 0 1928 N 4 0 STD 62,500 / 62,530 68,515 / 68,550 42,240 2,958
2,4606 / 2,4618'' 2,6974 / 2,6988'' 1,6630'' 0,1165''

NWB 1 8002 14 0 62,000 / 62,030 68,015 / 68,050 32,250


2,4409 / 2,4421'' 2,6778 / 2,6791'' 1,2697''

NWB 1 8003 14 0 61,500 / 61,530 67,515 / 67,550 32,250


2,4213 / 2,4224'' 2,6581 / 2,6594'' 1,2697''

NWB 1 8001 14 0 61,000 / 61,030 67,015 / 67,050 32,250


2,4016 / 2,4028'' 2,6384 / 2,6398'' 1,2697''

2
8210.22.105 13798cc 243kW (330PS) 6 Cyl.
8210.22.171 13798cc 224kW (305PS) 137.00 x 156.00
8210.22.175 13798cc 224kW (305PS)
8210.22.183 13798cc 224kW (305PS)
8210.22.210 13798cc 224kW (305PS)
8210.22.236 13798cc 224kW (305PS)
8210.22.269 13798cc 224kW (305PS)
8210.22.317 13798cc 224kW (305PS)
8210.22.327 13798cc 224kW (305PS)
8210.22.385 13798cc 224kW (305PS)
8210.22.511 13798cc 224kW (305PS)
8210.22.521 13798cc 224kW (305PS)
8210.22.523 13798cc 224kW (305PS)
8210.22.525 13798cc 224kW (305PS)
8210.22.535 13798cc 224kW (305PS)
8210.22.569 13798cc 224kW (305PS)
8210.22.869 13798cc 235kW (320PS)

90
Orig. Ref.

IVECO

8210.22X.069 13798cc 224kW (305PS)


8210.22X.235 13798cc 224kW (305PS)
8210.22X.523 13798cc 224kW (305PS)
8210.22X.575 13798cc 224kW (305PS)
8210.42 TCA 13798cc 272kW (370PS)
8210.42. 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.061 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.073 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.101 13798cc 265kW (360PS)
8210.42.115 13798cc 265kW (360PS)
8210.42.151 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.152 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.154 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.155 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.161 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.162 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.165 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.171 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.172 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.175 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.181 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.182 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.185 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.186 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.191 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.195 13798cc 277kW (377PS)
8210.42.210 13798cc 265kW (360PS)
8210.42.235 13798cc 265kW (360PS)
8210.42.237 13798cc 265kW (360PS)
8210.42.269 13798cc 265kW (360PS)
8210.42.270 13798cc 265kW (360PS)
8210.42.271 13798cc 265kW (360PS)
8210.42.500 13798cc 346kW (471PS)
8210.42K(TCA) Euro 1 13798cc 272kW (370PS)
8210.42K. Euro 2 13798cc 272kW (370PS)
8210.42L(TCA) Euro 2 13798cc 309kW (420PS)
8210.42L. Euro 2 13798cc 309kW (420PS)
8210.42L.400 Euro 1 13798cc 309kW (420PS)
8210.42M 13798cc 346kW (470PS)
8210.42M. TCA Euro 2 13798cc 345kW (469PS)
8211.22 13798cc
8215.02 13798cc
8215.22.520 13798cc
8217.32 13798cc
Fiat-8210.42L. TCA 13798cc 345kW (469PS)

PL 6 7995 03 0 1925 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040" 84,713 / 84,735 88,482 / 88,504 41,250 1,836
3,3352 / 3,3360'' 3,4835 / 3,4844'' 1,6240'' 0,0723''

91
Orig. Ref.

IVECO

1. HL 1 7997 03 0 1926 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040" 102,879 / 102,901 107,976 / 108,001 37,410 2,490
4,0504 / 4,0512'' 4,2510 / 4,2520'' 1,4728'' 0,0980''

2.3.5.6. HL 4 7998 03 0 34,820


1,3709''

4. HL 1 7996 03 0 54,380
2,1409''

7. HL 1 8011 03 0 37,410
1,4728''

KBB 6 7999 21 0 1927 K 6 0 0.5 SE 49,995 / 50,000 54,852 / 54,899 50,400


1,9683 / 1,9685'' 2,1595 / 2,1614'' 1,9843''

NWB 1 8000 14 0 1928 N 4 0 STD 62,500 / 62,530 68,515 / 68,550 42,240 2,958
2,4606 / 2,4618'' 2,6974 / 2,6988'' 1,6630'' 0,1165''

NWB 1 8002 14 0 62,000 / 62,030 68,015 / 68,050 32,250


2,4409 / 2,4421'' 2,6778 / 2,6791'' 1,2697''

NWB 1 8003 14 0 61,500 / 61,530 67,515 / 67,550 32,250


2,4213 / 2,4224'' 2,6581 / 2,6594'' 1,2697''

NWB 1 8001 14 0 61,000 / 61,030 67,015 / 67,050 32,250


2,4016 / 2,4028'' 2,6384 / 2,6398'' 1,2697''

92
Orig. Ref.

JOHN- DEERE
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

135 Gas Gas 3 98.01 98.01 4


152 Diesel 3 98.01 109.93 6
152 Diesel 3 102.11 109.98 6
152 Diesel 3 106.43 109.98 6
180 Diesel 4 107.95 101.60 5
202 Diesel 4 107.95 101.60 5
276 Diesel 4 106.42 127.00 7
303 Diesel 6 106.43 109.98 1
329 Diesel 6 106.43 109.98 1
414 Diesel 6 106.42 127.00 3
EA 202 D Diesel 4 107.95 120.65 2

93
Orig. Ref.

JOHN - DEERE
1 Engine 303, 329 6 Cyl.
Cottonpicker and Stripper, Tractor, Windrowers, 98.04 x 109.98
Industrial Engines, Combines, 102.10 x 109.98
55 H B 303 G Eng. from S/N 83001, 55 H B 303 L Eng. from S/N 83001, 106.43 x 109.98
55 H B 303 D Eng. from 83001, 95 H HC 303 G Eng. from S/N 37501,
95 H HA 303 D Eng. from S/N 35001, 95 LL HA 303 G Eng. from S/N 35001,
95 LL HA 303 L Eng. from S/N 35001, 95 LL HA 303 D Eng. from S/N 35001,
4400 329 DN-02 Eng., 4420 329 DH Eng., 6600 HC 329 D Eng.,
6600 HD 303 G Eng., 6600 HF 329 G Eng., 6600 329 DH-01 Eng.,
6600 329 GH-01 Eng., 6600 329 GH-02 Eng.,428 329 DN-03 Eng.,
428 329 GN-01 Eng., 428 329 LN-01 Eng.,482 329 DN-03,
482 329 GN-01, 482 329 LN-01, 499 NB 329 D Eng.,499 NB 329 G Eng.,
499 NB 329 L Eng.,499 329 DN-03 Eng.,499 329 GN-01 Eng.,
499 329 NL-01 Eng.,699 NB 329 D Eng.,699 NB 329 G Eng.,
699 NB 329 L Eng.,699 329 DN-03 Eng.,699 329 GN-01 Eng.,
699 329 LN-01 Eng., 699 NA 303 G Eng. from S/N 101,
699 NA 303 L Eng. from S/N 101, 699 NA 303 D Eng. from S/N 101, 9900, 9910,
303 D/G/L Series,329 D/G Series,JD 303 Gas,JD 540 Diesel,
JD 544 Diesel,JD 570,570 A Diesel,2840 Diesel,2940 Diesel,4030 Diesel,
HA 303 D,G,L, HB 303 D/G/L,
HC 303 G,HC 329 D,HD 303 G,HF 329 G,HG 303 G,
NA 303 D/G/L,NB 329 D/G/L,329 DH-01/-02,329 DN-03,
329 GH-01/-02,329 GN-01,329 LN-01,6329 D

PL 6 3604 03 0 1603 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 69,800 / 69,825 73,660 / 73,685 30,100 1,903
.050, .060" 2,7480 / 2,7490'' 2,9000 / 2,9010'' 1,1850'' 0,0749

1.2.3.4.5. 6 3605 03 0 1604 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,325 / 79,350 84,455 / 84,480 29,400 2,520
6. HL .050, .060" 3,1230 / 3,1240'' 3,3250 / 3,3260'' 1,1575'' 0,0992''

7. FL 1 3606 03 0 38,800
1,5276''

2 Engine EA 202 D 4 Cyl.


HA 219 D, HC 219 D, 202 DE-01, 219 DE-01, 106.42 x 109.98
219 DH-01/-02/-03, 219 DN-01, 4219 D 98.04 x 109.98
Combine 3300,4400, 102.11 x 109.98
Cotton Picker a. Stripper 499 219 DN-01 107.95 x 120.65
Power Unit 202/219 D Series,4219 D,4239 D
Diesel Tractor JD 400,JD 440,JD 450,
JD 480,2020,2030,2440,2510,2520,
Windrower 880,2270.2280
Loaders JD 4018/C,JD 410

PL 4 3604 03 0 1603 P 4 0 STD, .010, .020, .030, .040, 69,800 / 69,825 73,660 / 73,685 30,100 1,903
.050, .060" 2,7480 / 2,7490'' 2,9000 / 2,9010'' 1,1850'' 0,0749''

1.2.3.4. HL 4 3605 03 0 1604 H 5 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,325 / 79,350 84,455 / 84,480 29,400 2,520
.050, .060" 3,1230 / 3,1240'' 3,3250 / 3,3260'' 1,1575'' 0,0992''

5. FL 1 3606 03 0 38,800
1,5276''

94
Orig. Ref.

JOHN - DEERE
3 Engine 414 6 Cyl.
6414 D, 106.42 x 127.00
Diesel

1.2.3.4.5. 6 3605 03 0 1604 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,325 / 79,350 84,455 / 84,480 29,400 2,520
6. HL .050, .060" 3,1230 / 3,1240'' 3,3250 / 3,3260'' 1,1575'' 0,0992''

7. FL 1 3606 03 0 38,800
1,5276''

4 Engine 135 Gas 3 Cyl.


300B Gas, 301A Gas, 1020 Gas, 98.01 x 98.01
JD 300 Gas, JD 350 Gas,
JD 380 Gas

1.2. HL 2 3605 03 0 1604 H 3 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,325 / 79,350 84,455 / 84,480 29,400 2,520
.050, .060" 3,1230 / 3,1240'' 3,3250 / 3,3260'' 1,1575'' 0,0992''

3. FL 1 3606 03 0 38,800
1,5276''

5 Engine 180, 202 4 Cyl.


3300 HB 202 G Eng., 3300 202 GH-01 Eng., 3300 219 GH-01 Eng., 98.01 x 98.01
499 219 GN-01 Eng., 180 G Series, 202 G Series, 219 G Series, 98.01 x 109.93
JD 400Gas, JD 440Gas, 450Gas, 102.10 x 109.98
JD 480 Gas, JD 401 B Gas, JD 401 C Gas, JD 410 Gas, 310A Diesel, 107.95 x 101.60
EA 180 G,
HA 180 G, 2020, 2030, 2510, 2520 Gas,
880 EA 180 G, 880 180 GE-01, HB 202 G,
180 GE-01, 202 GH-01, 219 GH-01, 219 GN-01, 45 HA-1806

1.2. HL 2 3605 03 0 1604 H 3 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,325 / 79,350 84,455 / 84,480 29,400 2,520
.050, .060" 3,1230 / 3,1240'' 3,3250 / 3,3260'' 1,1575'' 0,0992''

3. FL 1 3606 03 0 38,800
1,5276''

95
Orig. Ref.

JOHN - DEERE
6 Engine 152 3 Cyl.
JD 300 Diesel, JD 350 Diesel, JD 544 Gas, 152, 820 Diesel, 98.01 x 109.93
830 Diesel, 1020, 1520, 1530 Diesel, 2040/2240 Diesel, 102.11 x 109.98
JD 302 Gas, JD 302 Diesel, JD 302A Gas, JD 302A Diesel, 106.43 x 109.98
300B Diesel, 301A Diesel

PL 3 3604 03 0 1603 P 3 0 STD, .010, .020, .030, .040, 69,800 / 69,825 73,660 / 73,685 30,100 1,903
.050, .060" 2,7480 / 2,7490'' 2,9000 / 2,9010'' 1,1850'' 0,0749

1.2.3. HL 3 3605 03 0 1604 H 4 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,325 / 79,350 84,455 / 84,480 29,400 2,520
.050, .060" 3,1230 / 3,1240'' 3,3250 / 3,3260'' 1,1575'' 0,0992''

4. FL 1 3606 03 0 38,800
1,5276''

7 Engine 276 4 Cyl.


Diesel- Eng., Tractor 2630, 2640, 4276 D 106.42 x 127.00

1.2.3.4. HL 4 3605 03 0 1604 H 5 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,325 / 79,350 84,455 / 84,480 29,400 2,520
.050, .060" 3,1230 / 3,1240'' 3,3250 / 3,3260'' 1,1575'' 0,0992''

5. FL 1 3606 03 0 38,800
1,5276''

96
Orig. Ref.

KOMATSU
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

4D 95 Diesel 3260 4 95.00 115.00 4


4D 105 Diesel 3980 4 105.00 115.00 7
4D 105-5 Diesel 4300 4 105.00 125.00 6
4D 155 Diesel 12800 4 155.00 170.00 1
6D 95 Diesel 4900 6 95.00 115.00 5
6D 125 Diesel 11000 6 125.00 150.00 3
S4D 105-5 Diesel 4300 4 105.00 125.00 6
S4D 155 Diesel 12800 4 155.00 170.00 1
S6D 95 Diesel 4900 6 95.00 115.00 5
S6D 155 Diesel 19300 6 155.00 170.00 2
SA6D 155 Diesel 19300 6 155.00 170.00 2

97
Orig. Ref.

KOMATSU
1 4D 155 4 Cyl.
S4D 155 155.00 x 170.00
Diesel 12.8 l

PL 4 7524 03 0 1889 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 101,938 / 101,963 109,009 / 109,034 61,000 3,490
1.00 mm 4,0133 / 4,0143'' 4,2917 / 4,2927'' 2,4016'' 0,1374''

1.2.4.5. 4 7525 03 0 1890 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 124,950 / - 132,000 / - 48,000 3,480
HL 1.00 mm 4,9193'' / 5,1969'' / 1,8898'' 0,1370''

3. HL 1 7526 03 0 74,000
2,9134''

AS 2 7527 07 0 1891 A 2 0 STD 126,000 / 126,500 155,500 / 156,000 5,430


4,9606 / 4,9803'' 6,1220 / 6,1417'' 0,2138''

2 S6D 155 6 Cyl.


SA6D 155 155.00 x 170.00
Diesel 19.3 l

PL 6 7524 03 0 1889 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 101,938 / 101,963 109,009 / 109,034 61,000 3,490
1.00 mm 4,0133 / 4,0143'' 4,2917 / 4,2927'' 2,4016'' 0,1374''

1.2.4.6.7. 5 7525 03 0 1890 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 124,950 / - 132,000 / - 48,000 3,480
HL 1.00 mm 4,9193'' / 5,1969'' / 1,8898'' 0,1370''

3.5. HL 2 7526 03 0 74,000


2,9134''

AS 2 7527 07 0 1891 A 2 0 STD 126,000 / 126,500 155,500 / 156,000 5,430


4,9606 / 4,9803'' 6,1220 / 6,1417'' 0,2138''

3 6D 125 6 Cyl.
Diesel 11 l 125.00 x 150.00

PL 6 7570 03 0 1892 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 79,928 / 79,950 85,000 / 85,022 40,100 2,505
1.00 mm 3,1468 / 3,1476'' 3,3465 / 3,3473'' 1,5787'' 0,0986''

HL 7 7571 03 0 1893 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 109,928 / 109,950 116,000 / 116,022 34,100 2,995
1.00 mm 4,3279 / 4,3287'' 4,5669 / 4,5678'' 1,3425'' 0,1179''

AS 3 7572 01 0 1894 A 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 122,000 / 122,250 138,750 / 139,000 3,930
1.00 mm 4,8031 / 4,8130'' 5,4626 / 5,4724'' 0,1547''

98
Orig. Ref.

KOMATSU
4 4D 95 4 Cyl.
Diesel 3,26 l 95.00 x 115.00
(1984-)

PL 4 7573 03 0 1895 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,015 / - 61,000 / 61,019 25,000 1,981
1.00 mm 2,2447'' / 2,4016 / 2,4023'' 0,9843'' 0,0780''

HL 5 7574 03 0 1896 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 70,015 / - 74,000 / 74,019 25,000 1,971
1.00 mm 2,7565'' / 2,9134 / 2,9141'' 0,9843'' 0,0776''

AS 3 7575 01 0 1897 A 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 77,400 / 77,650 93,750 / 94,000 3,120
1.00 mm 3,0472 / 3,0571'' 3,6909 / 3,7008'' 0,1228''

5 6D 95 6 Cyl.
S6D 95 95.00 x 115.00
Diesel 4,9 l
(1986-)

PL 6 7573 03 0 1895 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,015 / - 61,000 / 61,019 25,000 1,981
1.00 mm 2,2447'' / 2,4016 / 2,4023'' 0,9843'' 0,0780''

HL 7 7574 03 0 1896 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 70,015 / - 74,000 / 74,019 25,000 1,971
1.00 mm 2,7565'' / 2,9134 / 2,9141'' 0,9843'' 0,0776''

AS 3 7575 01 0 1897 A 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 77,400 / 77,650 93,750 / 94,000 3,120
1.00 mm 3,0472 / 3,0571'' 3,6909 / 3,7008'' 0,1228''

6 4D 105- 5 4 Cyl.
S4D 105- 5 105.00 x 125.00
Diesel 4,3 l
(1986-)

PL 4 7944 03 0 1903 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 65,950 / - 70,000 / - 33,100 2,005
1.00 mm 2,5965'' / 2,7559'' / 1,3031'' 0,0789''

HL 5 7945 03 0 1904 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 84,950 / - 91,000 / - 30,100 2,995
1.00 mm 3,3445'' / 3,5827'' / 1,1850'' 0,1179''

AS 3 7962 01 0 1905 A 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 95,000 / 95,250 115,750 / 116,000 2,430
1.00 mm 3,7402 / 3,7500'' 4,5571 / 4,5669'' 0,0957''

99
Orig. Ref.

KOMATSU
7 4D 105 4 Cyl.
Diesel 3,98 l 105.00 x 115.00
(1972- 73)

PL 4 7946 03 0 1906 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 65,950 / - 70,000 / - 37,100 2,005
1.00 mm 2,5965'' / 2,7559" / 1,4606'' 0,0789''

1.2.4 HL 3 7947 03 0 1907 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 81,950 / - 88,000 / - 26,600 2,995
1.00 mm 3,2264'' / 3,4646" / 1,0472'' 0,1179''

3.5 HL 2 7948 03 0 32,100


1,2638''

AS 4 7963 01 0 1908 A 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 92,000 / 92,250 107,750 / 108,000 2,430
1.00 mm 3,6220 / 3,6319'' 4,2421 / 4,2520'' 0,0957''

100
Orig. Ref.

MAN
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

D 0824 FL 01 Euro 1 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2


D 0824 GF Diesel 4580 4 108.00 125.00 3
D 0824 GF01 Diesel 4580 4 108.00 125.00 3
D 0824 GF02 Euro 1 Diesel 4580 4 108.00 125.00 3
D 0824 GF03 Diesel 4580 4 108.00 125.00 3
D 0824 GF04 Diesel 4580 4 108.00 125.00 3
D 0824 FL 01 Euro 1 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LF 01 Euro 1 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LF 02 Euro 2 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LF 03 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LF 04 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LF 05 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LF 06 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LF 07 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LF 08 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LF 09 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LF 10 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LFG 01 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LFL 01 Euro 1 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LFL 02 Euro 2 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LFL 03 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LFL 04 Euro 2 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LFL 05 Euro 1 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LFL 06 Euro 2 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LFL 07 Euro 2 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LFL 08 Euro 2 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LFL 09 Euro 1 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LFL 10 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LFO 01 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LFO 02 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LFO Euro 1 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LOH 01 Euro 1 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LOH 02 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LOH 03 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LOH 04 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LOH 05 Euro 2 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LUE 521 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LUE 522 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LUE 523 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0824 LUE 524 Diesel 4580 4 108.00 125.00 2
D 0826 Diesel 6867 6 108.00 120.00 1
D 0826 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 F01 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 F02 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 FG001 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 FG002 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 FO 01 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 FO 02 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 GF Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 GF01 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 GF02 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 GF03 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 GF04 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 GFA Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 GFA 01 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 GFA 02 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 GFA 03 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 GFA 04 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LE 51 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LE 52 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LE 521 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LE 522 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LE 523 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LE 524 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LE 527 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LE 530 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LE 531 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LF01 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LF02 Euro 1 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LF04 Euro 1 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LF05 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6

101
Orig. Ref.

MAN
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

D 0826 LF06 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6


D 0826 LF07 Euro 1 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LF08 Euro 1 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LF09 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LF10 Euro 2 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LF11 Euro 2 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LF12 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LF13 Euro 2 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LF15 Euro 2 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LF17 Euro 2 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LF18 Euro 2 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LF/217/Silent Diesel 6870 6 108.00 125.00 7
D 0826 LFG 01 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LFG 02 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LFG 06 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LFG 15 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LFG 16 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LFL Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LFL02 Euro 1 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LFL03 Euro 1 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LFL05 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LFL06 Euro 1 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LFL07 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LFL08 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LFL09 Euro 2 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LFL10 Euro 1 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LOH 01 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LOH 02 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LOH 03 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LOH 04 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LOH 05 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LOH 06 Euro 1 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LOH 07 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LOH 08 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LOH 09 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LOH 10 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LOH 11 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LOH 12 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LOH 13 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LOH 15 Euro 2 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LOH 17 Euro 2 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LOH 18 Euro 2 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LOH 19 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LUE 51 Diesel 6870 6 108.00 125.00 6
D 0826 LUH 01 Euro 1 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LUH 02 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LUH 03 Euro 1 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LUH 04 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LUH 05 Euro 1 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LUH 06 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LUH 08 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LUH 09 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LUH 10 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LUH 11 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LUH 12 Euro 1 Diesel 6870 6 108.00 125.00 7
D 0826 LUH 13 Euro 2 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 LUH/213 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 LUH Euro 1 Diesel 6870 6 108.00 125.00 7
D 0826 OH Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 OH01 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 OH02 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0826 OH03 Diesel 6871 6 108.00 125.00 7
D 0826 TE 520 Diesel 6596 6 108.00 120.00 1
D 0826 TF Diesel 6596 6 108.00 120.00 1
D 0826 TOH Diesel 6596 6 108.00 120.00 1
D 0826 TOH 01 Diesel 6596 6 108.00 120.00 1
D 0826 TUE 51 Diesel 6871 6 108.00 125.00 6
D 0834 LFL 01 Diesel 4580 4 108.00 125.00 4
D 0834 LFL 02 Euro 3 (D3) Diesel 4580 4 108.00 125.00 4
D 0834 LFL 03 Euro 3 (D3) Diesel 4580 4 108.00 125.00 4
D 0834 LFL 04 Diesel 4580 4 108.00 125.00 4

102
Orig. Ref.

MAN
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

D 0834 LFL 07 Diesel 4580 4 108.00 125.00 4


D 0834 LFL 20 Diesel 4580 4 108.00 125.00 4
D 0834 LFL 40 Euro 3 (D3) Diesel 4580 4 108.00 125.00 4
D 0834 LFL 41 Euro 3 (D3) Diesel 4580 4 108.00 125.00 4
D 0834 LFL 42 Euro 3 (D3) Diesel 4580 4 108.00 125.00 4
D 0834 LFL 50 Euro 4 (D4) Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LFL 51 Euro 4 (D4) Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LFL 52 Euro 4 (D4) Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LFL 53 Euro 4 (D4) Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LFL 54 Euro 4 (D4) Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LFL 55 Euro 4 (D4) Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LFL 60 EEV Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LFL 61 EEV Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LFL 62 EEV Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LFL 63 Euro 5 Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LFL 64 Euro 5 Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LFL 65 Euro 5 Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LOH 01 Diesel 4580 4 108.00 125.00 4
D 0834 LOH 02 Diesel 4580 4 108.00 125.00 4
D 0834 LOH 03 Diesel 4580 4 108.00 125.00 4
D 0834 LOH 40 Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LOH 50 Euro 4 (D4) Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LOH 51 Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LOH 52 Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LOH 53 Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LOH 60 Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0834 LOH 61 Diesel 4580 4 108.00 125.00 5
D 0836 HM 3 U Diesel 7030 6 108.00 128.00 11
D 0836 HM 4 Diesel 7030 6 108.00 128.00 11
D 0836 HM 5 U Diesel 7030 6 108.00 128.00 11
D 0836 HM 7 Diesel 7030 6 108.00 128.00 11
D 0836 HM 7 U Diesel 7030 6 108.00 128.00 11
D 0836 HM 8 U Diesel 7030 6 108.00 128.00 11
D 0836 HM 9 H Diesel 7030 6 108.00 128.00 11
D 0836 HM 9 U Diesel 7030 6 108.00 128.00 11
D 0836 HM 70 Diesel 7030 6 108.00 128.00 11
D 0836 HM 71 Diesel 7030 6 108.00 128.00 11
D 0836 HMN 70 Diesel 7030 6 108.00 128.00 11
D 0836 LF 01 Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LF 02 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LF 03 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LF 04 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LF 05 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LF 41 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LF 44 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LFG 50 Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LFL 01 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LFL 02 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LFL 03 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LFL 04 Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LFL 05 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LFL 06 Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LFL 07 Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LFL 08 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LFL 10 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LFL 40 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LFL 41 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LFL 44 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LFL 50 Euro 4 (D4) Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LFL 51 Euro 4 (D4) Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LFL 52 Euro 4 (D4) Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LFL 53 Euro 4 (D4) Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LFL 54 Euro 4 (D4) Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LFL 55 Euro 4 (D4) Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LFL 60 EEV Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LFL 61 EEV Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LFL 62 Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LFL 63 Euro 5 Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LFL 64 Euro 5 Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LFL 65 Euro 5 Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LOH 01 Diesel 6871 6 108.00 125.00 8

103
Orig. Ref.

MAN
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

D 0836 LOH 01 Diesel 6871 6 108.00 125.00 8


D 0836 LOH 02 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LOH 03 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LOH 40 Euro 3 (D3) Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LOH 41 Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LOH 51 Euro 4 (D4) Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LOH 52 Euro 4 (D4) Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LOH 55 Euro 4 (D4) Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LOH 56 Euro 4 (D4) Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LOH 60 EEV Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LOH 61 EEV Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LOH 62 Euro 4 (D4) Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LOH 63 Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LOH 64 Euro 5 Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LOH 65 Euro 5 Diesel 6871 6 108.00 125.00 9
D 0836 LUH 01 Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LUH 02 Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LUH 40 Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 LUH 41 Diesel 6871 6 108.00 125.00 8
D 0836 M 2 Diesel 7030 6 108.00 128.00 11
D 0836 M 2 A Diesel 7030 6 108.00 128.00 11
D 0836 M 2 U Diesel 7030 6 108.00 128.00 11
D 0836 M 3 H Diesel 7030 6 108.00 128.00 11
D 0846 HM 2 Diesel 7250 6 108.00 132.00 17
D 0846 HM 42 U Diesel 7252 6 108.00 132.00 17
D 0846 HM 81 H Diesel 7252 6 108.00 132.00 17
D 0846 HM 82 U Diesel 7252 6 108.00 132.00 17
D 0846 HM 91 H Diesel 7252 6 108.00 132.00 17
D 0846 HM 91 U Diesel 7250 6 108.00 132.00 17
D 0846 HM 95 U Diesel 7252 6 108.00 132.00 17
D 0846 HMN Diesel 7252 6 108.00 132.00 17
D 0846 HMN 2 Diesel 7252 6 108.00 132.00 17
D 0846 HMN 80 Diesel 7252 6 108.00 132.00 17
D 0846 HMX-011 Diesel 7250 6 108.00 132.00 17
D 0846 HMXH-013 Diesel 7252 6 108.00 132.00 17
D 0846 HMXU-015 Diesel 7250 6 108.00 132.00 17
D 0846 HMY-011 Diesel 7250 6 108.00 132.00 17
D 0846 HMYH Diesel 7252 6 108.00 132.00 17
D 0846 HMYN-014 Diesel 7252 6 108.00 132.00 17
D 2066 LF 01 Euro 3 (D3) Diesel 10518 6 120.00 155.00 12
D 2066 LF 02 Euro 3 (D3) Diesel 10518 6 120.00 155.00 12
D 2066 LF 03 Euro 3 (D3) Diesel 10518 6 120.00 155.00 12
D 2066 LF 04 Euro 3 (D3) Diesel 10518 6 120.00 155.00 12
D 2066 LF 06 Euro 3 (D3) Diesel 10518 6 120.00 155.00 12
D 2066 LF 07 Euro 3 (D3) Diesel 10518 6 120.00 155.00 12
D 2066 LF 11 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 12
D 2066 LF 12 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 12
D 2066 LF 13 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 12
D 2066 LF 14 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 12
D 2066 LF 17 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 18 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 19 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 20 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 21 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 22 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 23 Euro 5 Diesel 10518 6 120.00 155.00 12
D 2066 LF 24 Euro 5 Diesel 10518 6 120.00 155.00 12
D 2066 LF 25 Euro 5 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 26 Euro 5 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 27 Euro 5 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 28 Euro 5 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 31 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 12
D 2066 LF 32 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 12
D 2066 LF 33 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 12
D 2066 LF 35 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 12
D 2066 LF 36 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 37 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 38 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 39 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 39 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 40 Euro 5 Diesel 10518 6 120.00 155.00 14

104
Orig. Ref.

MAN
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

D 2066 LF 40 Euro 5 Diesel 10518 6 120.00 155.00 14


D 2066 LF 41 Euro 5 Diesel 10518 6 120.00 155.00 14
D 2066 LF 42 Euro 5 Diesel 10518 6 120.00 155.00 14
D 2066 LF 43 Euro 5 Diesel 10518 6 120.00 155.00 14
D 2066 LF 51 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 52 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 53 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 59 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LF 60 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LOH 01 Diesel 10520 6 120.00 155.00 13
D 2066 LOH 02 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 14
D 2066 LOH 03 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 14
D 2066 LOH 04 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 14
D 2066 LOH 05 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LOH 06 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LOH 07 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LOH 08 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LOH 10 Euro 3 (D3) Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LOH 11 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LOH 12 Euro 3 (D3) Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LOH 13 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LOH 26 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LOH 27 EEV Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LOH 28 EEV Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 07 Euro 3 (D3) Diesel 10520 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 08 Diesel 10520 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 09 Diesel 10520 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 11 Euro 4 (D4) Diesel 10520 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 12 Euro 4 (D4) Diesel 10520 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 13 Euro 4 (D4) Diesel 10520 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 14 Diesel 10520 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 15 Diesel 10520 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 21 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 22 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 23 Euro 4 (D4) Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 24 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 32 Euro 5 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 33 Euro 5 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 34 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 41 EEV Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 42 EEV Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 43 Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 46 EEV Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 47 EEV Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2066 LUH 48 EEV Diesel 10518 6 120.00 155.00 13
D 2156 HM Diesel 10344 6 121.00 150.00 16
D 2356 Diesel 10700 6 123.00 150.00 16
D 2530 Diesel 15945 V10 125.00 130.00 22
D 2538 Diesel 12763 V8 125.00 130.00 21
D 2540 Diesel 17426 V10 125.00 142.00 22
D 2542 Diesel 20911 V12 125.00 142.00 23
D 2548 Diesel 12763 V8 125.00 130.00 21
D 2555 Diesel 9200 5 125.00 150.00 18
D 2556 Diesel 11045 6 125.00 150.00 19
D 2565 Diesel 9510 5 125.00 155.00 18
D 2566 Diesel 11413 6 125.00 155.00 19
D 2676 LF 01 Euro 4 (D4) Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LF 02 Euro 3 (D3) Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LF 03 Euro 2 Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LF 04 Euro 2 Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LF 05 Euro 4 (D4) Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LF 06 Euro 5 Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LF 07 Euro 5 Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LF 11 Euro 4 (D4) Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LF 12 Euro 4 (D4) Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LF 13 Euro 5 Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LF 14 Euro 5 Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LF 15 Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LF 16 Euro 5 Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LF 21 Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LF 22 Euro 5 Diesel 12412 6 126.00 166.00 15

105
Orig. Ref.

MAN
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

D 2676 LOH 01 Diesel 12412 6 126.00 166.00 15


D 2676 LOH 02 Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LOH 03 Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LOH 04 Euro 4 (D4) Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LOH 10 Euro 3 (D3) Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LOH 18 Euro 3 (D3) Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LOH 26 EEV Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LOH 27 EEV Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2676 LOH 28 Diesel 12412 6 126.00 166.00 15
D 2840 Diesel 18273 V10 128.00 142.00 22
D 2842 Diesel 21927 V12 128.00 142.00 23
D 2848 Diesel 14618 V8 128.00 142.00 21
D 2858 Diesel 14618 V8 128.00 142.00 21
D 2865 Diesel 9973 5 128.00 155.00 18
D 2866 Diesel 11967 6 128.00 155.00 19
D 2876 Diesel 12816 6 128.00 166.00 20
E 0836 E 302 Gas 6871 6 108.00 125.00 10
E 0836 E 312 Gas 6871 6 108.00 125.00 10
E 0836 LE 202 Gas 6871 6 108.00 125.00 10
E 0836 LE 302 Gas 6871 6 108.00 125.00 10
E 0836 LOH 01 Gas 6871 6 108.00 125.00 10
E 2842 Gas 21926 V12 128.00 142.00 23
E 2866 Gas 11967 6 128.00 155.00 19
G 2866 Gas 11967 6 128.00 155.00 19

106
Orig. Ref.

MAN
1
D 0826 6867cc 198kW (270PS) 6 Cyl.
D 0826 TE 520 6596cc 121-125kW (165-170PS) 108.00 x 120.00
D 0826 TF 6596cc 137kW (186PS)
D 0826 TOH 6596cc 132-137kW (180-186PS)
D 0826 TOH 01 6596cc 130kW (177PS)

PL 6 6138 03 0 1851 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 64,981 / 65,000 69,000 / 69,019 31,000 1,987
1.00 mm 2,5583 / 2,5591'' 2,7165 / 2,7173'' 1,2205'' 0,0782''

6 6139 03 0 1852 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,981 / 77,000 82,000 / 82,022 26,000 2,480
1-3, 5-7 HL 1.00 mm 3,0307 / 3,0315'' 3,2283 / 3,2292'' 1,0236'' 0,0976''

4. FL 1 6140 03 0 33,850
1,3327''
Fr Motoren ab 1990 For engines starting from 1990

NWB 6 7304 01 0 1875 N 6 0 STD 50,910 / 50,940 55,000 / 55,030 25,000 2,000
2,0043 / 2,0055'' 2,1654 / 2,1665'' 0,9843'' 0,0787''

2
D 0824 FL 01 Euro 1 4580cc 75kW (102PS) 4 Cyl.
D 0824 LF 01 Euro 1 4580cc 114kW (155PS) 108.00 x 125.00
D 0824 LF 02 Euro 2 4580cc 118kW (160PS)
D 0824 LF 03 4580cc 118kW (160PS)
D 0824 LF 04 4580cc 118kW (160PS)
D 0824 LF 05 4580cc 118kW (160PS)
D 0824 LF 06 4580cc 118kW (160PS)
D 0824 LF 07 4580cc 118kW (160PS)
D 0824 LF 08 4580cc 118kW (160PS)
D 0824 LF 09 4580cc 118kW (160PS)
D 0824 LF 10 4580cc 118kW (160PS)
D 0824 LFG 01 4580cc 114kW (155PS)
D 0824 LFL 01 Euro 1 4580cc 114kW (155PS)
D 0824 LFL 02 Euro 2 4580cc 118kW (160PS)
D 0824 LFL 03 4580cc 114kW (155PS)
D 0824 LFL 04 Euro 2 4580cc 81kW (110PS)
D 0824 LFL 05 Euro 1 4580cc 114kW (155PS)
D 0824 LFL 06 Euro 2 4580cc 114kW (155PS)
D 0824 LFL 07 Euro 2 4580cc 104kW (141PS)
D 0824 LFL 08 Euro 2 4580cc 83kW (113PS)
D 0824 LFL 09 Euro 1 4580cc 114kW (155PS)
D 0824 LFL 10 4580cc 92-162kW (125-220PS)
D 0824 LFO 01 4580cc 114kW (155PS)
D 0824 LFO 02 4580cc 118kW (160PS)
D 0824 LFO Euro 1 4580cc 118kW (160PS)
D 0824 LOH 01 Euro 1 4580cc 114kW (155PS)
D 0824 LOH 02 4580cc 114kW (155PS)
D 0824 LOH 03 4580cc 114kW (155PS)
D 0824 LOH 04 4580cc 114kW (155PS)
D 0824 LOH 05 Euro 2 4580cc 114kW (155PS)
D 0824 LUE 521 4580cc 103kW (140PS)
D 0824 LUE 522 4580cc 92kW (125PS)
D 0824 LUE 523 4580cc 81kW (110PS)
D 0824 LUE 524 4580cc 108kW (147PS)

107
Orig. Ref.

MAN

PL 4 6138 03 0 1851 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 64,981 / 65,000 69,000 / 69,019 31,000 1,987
1.00 mm 2,5583 / 2,5591'' 2,7165 / 2,7173'' 1,2205'' 0,0782"

1.2.3.4 4 6139 03 0 1852 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,981 / 77,000 82,000 / 82,022 26,000 2,480
HL 1.00 mm 3,0307 / 3,0315'' 3,2283 / 3,2292'' 1,0236'' 0,0976''

5. FL 1 6140 03 0 33,850
1,3327''
Fr Motoren ab 1990 For engines starting from 1990

NWB 4 7304 01 0 1875 N 4 0 STD 50,910 / 50,940 55,000 / 55,030 25,000 2,000
2,0043 / 2,0055'' 2,1654 / 2,1665'' 0,9843'' 0,0787''

3
D 0824 GF 4580cc 75kW (102PS) 4 Cyl.
D 0824 GF01 4580cc 75kW (102PS) 108.00 x 125.00
D 0824 GF02 Euro 1 4580cc 75kW (102PS)
D 0824 GF03 4580cc 75kW (102PS)
D 0824 GF04 4580cc 75kW (102PS)

PL 4 6138 03 0 1851 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 64,981 / 65,000 69,000 / 69,019 31,000 1,987
1.00 mm 2,5583 / 2,5591'' 2,7165 / 2,7173'' 1,2205'' 0,0782"

1.2.3.4 4 6139 03 0 1852 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,981 / 77,000 82,000 / 82,022 26,000 2,480
HL 1.00 mm 3,0307 / 3,0315'' 3,2283 / 3,2292'' 1,0236'' 0,0976''

5. FL 1 6140 03 0 33,850
1,3327''
Fr Motoren ab 1990 For engines starting from 1990

NWB 4 7304 01 0 1875 N 4 0 STD 50,910 / 50,940 55,000 / 55,030 25,000 2,000
2,0043 / 2,0055'' 2,1654 / 2,1665'' 0,9843'' 0,0787''

4
D 0834 LFL 01 4580cc 103kW (140PS) 4 Cyl.
D 0834 LFL 02 Euro 3 (D3) 4580cc 103kW (140PS) 108.00 x 125.00
D 0834 LFL 03 Euro 3 (D3) 4580cc 132kW (180PS)
D 0834 LFL 04 4580cc 110kW (150PS)
D 0834 LFL 07 4580cc 132kW (180PS)
D 0834 LFL 20 4580cc 125kW (170PS)
D 0834 LFL 40 Euro 3 (D3) 4580cc 110kW (150PS)
D 0834 LFL 41 Euro 3 (D3) 4580cc 132kW (180PS)
D 0834 LFL 42 Euro 3 (D3) 4580cc 151kW (206PS)
D 0834 LOH 01 4580cc 125kW (170PS)
D 0834 LOH 02 4580cc 125kW (170PS)
D 0834 LOH 03 4580cc 125kW (170PS)

108
Orig. Ref.

MAN

PL 4 5827 03 0 1880 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,981 / 70,000 74,000 / 74,019 27,000 1,987
1.00 mm 2,7552 / 2,7559'' 2,9134 / 2,9141'' 1,0630'' 0,0782''

PL 4 5827 93 0 1877 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,981 / 70,000 74,000 / 74,019 27,000 1,987
(Sputter) 1.00 mm 2,7552 / 2,7559'' 2,9134 / 2,9141'' 1,0630'' 0,0782''

HL 5 6139 03 0 1878 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,981 / 77,000 82,000 / 82,022 26,000 2,480
1.00 mm 3,0307 / 3,0315'' 3,2283 / 3,2292'' 1,0236'' 0,0976''

HL 5 6139 93 0 1879 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,981 / 77,000 82,000 / 82,022 26,000 2,480
(Sputter) 1.00 mm 3,0307 / 3,0315'' 3,2283 / 3,2292'' 1,0236'' 0,0976''

AS 2 9022 14 0 2000 A 2 0 STD 84,500 / 84,850 102,450 / 102,800 2,900


3,3268 / 3,3406'' 4,0335 / 4,0472'' 0,1142''

NWB 4 7313 01 0 1876 N 5 0 STD 54,910 / 54,940 59,000 / 59,030 25,000 2,000
2,1618 / 2,1630'' 2,3228 / 2,3240'' 0,9843'' 0,0787''

NWB 1 7314 01 0

5
D 0834 LFL 50 Euro 4 (D4) 4580cc 110kW (150PS) 4 Cyl.
D 0834 LFL 51 Euro 4 (D4) 4580cc 132kW (180PS) 108.00 x 125.00
D 0834 LFL 52 Euro 4 (D4) 4580cc 151kW (206PS)
D 0834 LFL 53 Euro 4 (D4) 4580cc 110kW (150PS)
D 0834 LFL 54 Euro 4 (D4) 4580cc 132kW (180PS)
D 0834 LFL 55 Euro 4 (D4) 4580cc 151kW (206PS)
D 0834 LFL 60 EEV 4580cc 110kW (150PS)
D 0834 LFL 61 EEV 4580cc 132kW (180PS)
D 0834 LFL 62 EEV 4580cc 162kW (220PS)
D 0834 LFL 63 Euro 5 4580cc 110kW (150PS)
D 0834 LFL 64 Euro 5 4580cc 132kW (180PS)
D 0834 LFL 65 Euro 5 4580cc 162kW (220PS)
D 0834 LOH 40 4580cc 132kW (180PS)
D 0834 LOH 50 Euro 4 (D4) 4580cc 132kW (180PS)
D 0834 LOH 51 4580cc 151kW (205PS)
D 0834 LOH 52 4580cc 132kW (180PS)
D 0834 LOH 53 4580cc 151kW (206PS)
D 0834 LOH 60 4580cc 132kW (180PS)
D 0834 LOH 61 4580cc 132kW (180PS)

PL 4 6944 93 0 2001 P 4 0 STD, 0.25, 0.50 mm 69,981 / 70,000 74,000 / 74,019 29,000 1,987
2,7552 / 2,7559'' 2,9134 / 2,9141'' 1,1417'' 0,0782''

HL 5 6945 03 0 2002 H 5 0 STD, 0.25, 0.50 mm 86,978 / 87,000 92,000 / 92,022 26,000 2,480
3,4243 / 3,4252'' 3,6220 / 3,6229'' 1,0236'' 0,0976''

HL 5 6945 93 0 2003 H 5 0 STD, 0.25, 0.50 mm 86,978 / 87,000 92,000 / 92,022 26,000 2,480
(Sputter) 3,4243 / 3,4252'' 3,6220 / 3,6229'' 1,0236'' 0,0976''

AS 2 7769 14 0 2004 A 2 0 STD 94,500 / 94,850 112,450 / 112,800 2,900


3,7205 / 3,7343'' 4,4272 / 4,4409'' 0,1142''

109
Orig. Ref.

MAN
6
D 0826 6871cc 125kW (170PS) 6 Cyl.
D 0826 F01 6871cc 110-114kW (150-155PS) 108.00 x 125.00
D 0826 F02 6871cc 110kW (150PS)
D 0826 FG001 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 FG002 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 FO 01 6871cc 114kW (155PS)
D 0826 FO 02 6871cc 110kW (150PS)
D 0826 GF 6871cc 110-114kW (150-155PS)
D 0826 GF01 6871cc 110-114kW (150-155PS)
D 0826 GF02 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 GF03 6871cc 110kW (150PS)
D 0826 GF04 6871cc 110-114kW (150-155PS)
D 0826 GFA 6871cc 114kW (155PS)
D 0826 GFA 01 6871cc 114kW (155PS)
D 0826 GFA 02 6871cc 114kW (155PS)
D 0826 GFA 03 6871cc 110kW (150PS)
D 0826 GFA 04 6871cc 107kW (146PS)
D 0826 LE 51 6871cc 132kW (180PS)
D 0826 LE 52 6871cc 132kW (180PS)
D 0826 LE 521 6871cc 140kW (190PS)
D 0826 LE 522 6871cc 154kW (209PS)
D 0826 LE 523 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 LE 524 6871cc 125kW (170PS)
D 0826 LE 527 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 LE 530 6871cc 147kW (200PS)
D 0826 LE 531 6871cc 191kW (260PS)
D 0826 LF01 6871cc 140kW (190PS)
D 0826 LF02 Euro 1 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 LF05 6871cc 140kW (190PS)
D 0826 LF06 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 LF07 Euro 1 6871cc 140kW (190PS)
D 0826 LF08 Euro 1 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 LF09 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 LF10 Euro 2 6871cc 142-169kW (193-230PS)
D 0826 LFG 01 6871cc 140kW (190PS)
D 0826 LFG 02 6871cc 140kW (190PS)
D 0826 LFG 06 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 LOH 01 6871cc 140kW (190PS)
D 0826 LOH 05 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 LOH 07 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 LOH 08 6871cc 198kW (269PS)
D 0826 LOH 09 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 LOH 10 6871cc 184kW (250PS)
D 0826 LOH 11 6871cc 140kW (190PS)
D 0826 LOH 12 6871cc 140kW (190PS)
D 0826 LOH 13 6871cc 151kW (205PS)
D 0826 LOH 15 Euro 2 6871cc 162kW (220PS)
D 0826 LUE 51 6870cc 132kW (180PS)
D 0826 LUH/213 6871cc 157kW (213PS)
D 0826 OH 6871cc 110kW (150PS)
D 0826 OH01 6871cc 114kW (155PS)
D 0826 OH02 6871cc 110-114kW (150-155PS)
D 0826 TUE 51 6871cc 132kW (180-180PS)

PL 6 6138 03 0 1851 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 64,981 / 65,000 69,000 / 69,019 31,000 1,987
1.00 mm 2,5583 / 2,5591'' 2,7165 / 2,7173'' 1,2205'' 0,0782''

6 6139 03 0 1852 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,981 / 77,000 82,000 / 82,022 26,000 2,480
1-3, 5-7 HL 1.00 mm 3,0307 / 3,0315'' 3,2283 / 3,2292'' 1,0236'' 0,0976''

4. FL 1 6140 03 0 33,850
1,3327''
Fr Motoren ab 1990 For engines starting from 1990

110
Orig. Ref.

MAN

NWB 6 7304 01 0 1875 N 6 0 STD 50,910 / 50,940 55,000 / 55,030 25,000 2,000
2,0043 / 2,0055'' 2,1654 / 2,1665'' 0,9843'' 0,0787''

7
D 0826 LF/217/Silent 6870cc 160kW (217PS) 6 Cyl.
D 0826 LF04 Euro 1 6871cc 198kW (270PS) 108.00 x 125.00
D 0826 LF11 Euro 2 6871cc 162kW (220PS)
D 0826 LF12 6871cc 140kW (190PS)
D 0826 LF13 Euro 2 6871cc 191kW (260PS)
D 0826 LF15 Euro 2 6871cc 162kW (220PS)
D 0826 LF17 Euro 2 6871cc 191kW (260PS)
D 0826 LF18 Euro 2 6871cc 162kW (220PS)
D 0826 LFG 15 6871cc 162kW (220PS)
D 0826 LFG 16 6871cc 191kW (260PS)
D 0826 LFL 6871cc 162-165kW (220-224PS)
D 0826 LFL02 Euro 1 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 LFL03 Euro 1 6871cc 162kW (220PS)
D 0826 LFL05 6871cc 114kW (155PS)
D 0826 LFL06 Euro 1 6871cc 162kW (220PS)
D 0826 LFL07 6871cc 188kW (256PS)
D 0826 LFL08 6871cc 162kW (220PS)
D 0826 LFL09 Euro 2 6871cc 191kW (260PS)
D 0826 LFL10 Euro 1 6871cc 162kW (220PS)
D 0826 LOH 02 6871cc 140kW (190PS)
D 0826 LOH 03 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 LOH 04 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 LOH 06 Euro 1 6871cc 140kW (190PS)
D 0826 LOH 17 Euro 2 6871cc 162kW (220PS)
D 0826 LOH 18 Euro 2 6871cc 191kW (260PS)
D 0826 LOH 19 6871cc 162kW (220PS)
D 0826 LUH 01 Euro 1 6871cc 198kW (270PS)
D 0826 LUH 02 6871cc 169-198kW (230-269PS)
D 0826 LUH 03 Euro 1 6871cc 157kW (213PS)
D 0826 LUH 04 6871cc 157-169kW (214-230PS)
D 0826 LUH 05 Euro 1 6871cc 169kW (230PS)
D 0826 LUH 06 6871cc 169-198kW (230-269PS)
D 0826 LUH 08 6871cc 162-169kW (220-230PS)
D 0826 LUH 09 6871cc 169-206kW (230-280PS)
D 0826 LUH 10 6871cc 169-198kW (230-269PS)
D 0826 LUH 11 6871cc 162kW (220PS)
D 0826 LUH 12 Euro 1 6870cc 162kW (220PS)
D 0826 LUH 13 Euro 2 6871cc 191kW (260PS)
D 0826 LUH Euro 1 6870cc 184kW (250PS)
D 0826 OH03 6871cc 107kW (146PS)

PL 6 6138 03 0 1851 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 64,981 / 65,000 69,000 / 69,019 31,000 1,987
1.00 mm 2,5583 / 2,5591'' 2,7165 / 2,7173'' 1,2205'' 0,0782''

6 6139 03 0 1852 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,981 / 77,000 82,000 / 82,022 26,000 2,480
1-3, 5-7 HL 1.00 mm 3,0307 / 3,0315'' 3,2283 / 3,2292'' 1,0236'' 0,0976''

4. FL 1 6140 03 0 33,850
1,3327''
Fr Motoren ab 1990 For engines starting from 1990

NWB 6 7304 01 0 1875 N 6 0 STD 50,910 / 50,940 55,000 / 55,030 25,000 2,000
2,0043 / 2,0055'' 2,1654 / 2,1665'' 0,9843'' 0,0787''

111
Orig. Ref.

MAN
8
D 0836 LF 01 6871cc 206kW (280PS) 6 Cyl.
D 0836 LF 02 Euro 3 (D3) 6871cc 162kW (220PS) 108.00 x 125.00
D 0836 LF 03 Euro 3 (D3) 6871cc 206kW (280PS)
D 0836 LF 04 Euro 3 (D3) 6871cc 162kW (220PS)
D 0836 LF 05 Euro 3 (D3) 6871cc 180kW (245PS)
D 0836 LF 41 Euro 3 (D3) 6871cc 206kW (280PS)
D 0836 LF 44 Euro 3 (D3) 6871cc 240kW (326PS)
D 0836 LFL 01 Euro 3 (D3) 6871cc 206-215kW (280-292PS)
D 0836 LFL 02 Euro 3 (D3) 6871cc 162kW (220PS)
D 0836 LFL 03 Euro 3 (D3) 6871cc 206kW (280PS)
D 0836 LFL 04 6871cc 162kW (220PS)
D 0836 LFL 05 Euro 3 (D3) 6871cc 180kW (245PS)
D 0836 LFL 06 6871cc 162kW (220PS)
D 0836 LFL 07 6871cc 162kW (220PS)
D 0836 LFL 08 Euro 3 (D3) 6871cc 206kW (280PS)
D 0836 LFL 10 Euro 3 (D3) 6871cc 162kW (220PS)
D 0836 LFL 40 Euro 3 (D3) 6871cc 176kW (240PS)
D 0836 LFL 41 Euro 3 (D3) 6871cc 206kW (280PS)
D 0836 LFL 44 Euro 3 (D3) 6871cc 240kW (326PS)
D 0836 LOH 01 6871cc 206kW (280PS)
D 0836 LOH 02 Euro 3 (D3) 6871cc 206kW (280PS)
D 0836 LOH 03 Euro 3 (D3) 6871cc 162kW (220PS)
D 0836 LOH 40 Euro 3 (D3) 6871cc 206kW (280PS)
D 0836 LOH 41 6871cc 177kW (240PS)
D 0836 LUH 01 6871cc 206kW (280PS)
D 0836 LUH 02 6871cc 162kW (220PS)
D 0836 LUH 40 6871cc 206kW (280PS)
D 0836 LUH 41 6871cc 177kW (240PS)

PL 6 5827 03 0 1880 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,981 / 70,000 74,000 / 74,019 27,000 1,987
1.00 mm 2,7552 / 2,7559'' 2,9134 / 2,9141'' 1,0630'' 0,0782''

PL 6 5827 93 0 1877 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,981 / 70,000 74,000 / 74,019 27,000 1,987
(Sputter) 1.00 mm 2,7552 / 2,7559'' 2,9134 / 2,9141'' 1,0630'' 0,0782''

HL 7 6139 93 0 1879 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,981 / 77,000 82,000 / 82,022 26,000 2,480
(Sputter) 1.00 mm 3,0307 / 3,0315'' 3,2283 / 3,2292'' 1,0236'' 0,0976''

AS 2 9022 14 0 2000 A 2 0 STD 84,500 / 84,850 102,450 / 102,800 2,900


3,3268 / 3,3406'' 4,0335 / 4,0472'' 0,1142''

NWB 6 7313 01 0 1876 N 7 0 STD 54,910 / 54,940 59,000 / 59,030 25,000 2,000
2,1618 / 2,1630'' 2,3228 / 2,3240'' 0,9843'' 0,0787''

NWB 1 7314 01 0

112
Orig. Ref.

MAN
9
D 0836 LFG 50 6871cc 240kW (326PS) 6 Cyl.
D 0836 LFL 50 Euro 4 (D4) 6871cc 176kW (240PS) 108.00 x 125.00
D 0836 LFL 51 Euro 4 (D4) 6871cc 206kW (280PS)
D 0836 LFL 52 Euro 4 (D4) 6871cc 240kW (326PS)
D 0836 LFL 53 Euro 4 (D4) 6871cc 176kW (240PS)
D 0836 LFL 54 Euro 4 (D4) 6871cc 206kW (280PS)
D 0836 LFL 55 Euro 4 (D4) 6871cc 240kW (326PS)
D 0836 LFL 60 EEV 6871cc 184kW (250PS)
D 0836 LFL 61 EEV 6871cc 213kW (290PS)
D 0836 LFL 62 6871cc 250kW (340PS)
D 0836 LFL 63 Euro 5 6871cc 184kW (250PS)
D 0836 LFL 64 Euro 5 6871cc 213kW (290PS)
D 0836 LFL 65 Euro 5 6871cc 250kW (340PS)
D 0836 LOH 51 Euro 4 (D4) 6871cc 206kW (280PS)
D 0836 LOH 52 Euro 4 (D4) 6871cc 177kW (240PS)
D 0836 LOH 55 Euro 4 (D4) 6871cc 206kW (280PS)
D 0836 LOH 56 Euro 4 (D4) 6871cc 177kW (240PS)
D 0836 LOH 60 EEV 6871cc 213kW (290PS)
D 0836 LOH 61 EEV 6871cc 184kW (250PS)
D 0836 LOH 62 Euro 4 (D4) 6871cc 191kW (260PS)
D 0836 LOH 63 6871cc 191kW (260PS)
D 0836 LOH 64 Euro 5 6871cc 213kW (290PS)
D 0836 LOH 65 Euro 5 6871cc 184kW (250PS)

PL 6 6944 93 0 2001 P 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 69,981 / 70,000 74,000 / 74,019 29,000 1,987
2,7552 / 2,7559'' 2,9134 / 2,9141'' 1,1417'' 0,0782''

HL 7 6945 03 0 2002 H 7 0 STD, 0.25, 0.50 mm 86,978 / 87,000 92,000 / 92,022 26,000 2,480
3,4243 / 3,4252'' 3,6220 / 3,6229'' 1,0236'' 0,0976''

HL 7 6945 93 0 2003 H 7 0 STD, 0.25, 0.50 mm 86,978 / 87,000 92,000 / 92,022 26,000 2,480
(Sputter) 3,4243 / 3,4252'' 3,6220 / 3,6229'' 1,0236'' 0,0976''

AS 2 7769 14 0 2004 A 2 0 STD 94,500 / 94,850 112,450 / 112,800 2,900


3,7205 / 3,7343'' 4,4272 / 4,4409'' 0,1142''

10
E 0836 E 302 6871cc 75kW (102PS) 6 Cyl.
E 0836 E 312 6871cc 56-64kW (76-87PS) 108.00 x 125.00
E 0836 LE 202 6871cc 110kW (150PS)
E 0836 LE 302 6871cc 85kW (116PS)
E 0836 LOH 01 6871cc 206kW (280PS)

PL 6 5827 03 0 1880 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,981 / 70,000 74,000 / 74,019 27,000 1,987
1.00 mm 2,7552 / 2,7559'' 2,9134 / 2,9141'' 1,0630'' 0,0782''

PL 6 5827 93 0 1877 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,981 / 70,000 74,000 / 74,019 27,000 1,987
(Sputter) 1.00 mm 2,7552 / 2,7559'' 2,9134 / 2,9141'' 1,0630'' 0,0782''

HL 7 6139 93 0 1879 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,981 / 77,000 82,000 / 82,022 26,000 2,480
(Sputter) 1.00 mm 3,0307 / 3,0315'' 3,2283 / 3,2292'' 1,0236'' 0,0976''

AS 2 9022 14 0 2000 A 2 0 STD 84,500 / 84,850 102,450 / 102,800 2,900


3,3268 / 3,3406'' 4,0335 / 4,0472'' 0,1142''

113
Orig. Ref.

MAN

NWB 6 7313 01 0 1876 N 7 0 STD 54,910 / 54,940 59,000 / 59,030 25,000 2,000
2,1618 / 2,1630'' 2,3228 / 2,3240'' 0,9843'' 0,0787''

NWB 1 7314 01 0

11
D 0836 HM 3 U 7030cc 110kW (150PS) 6 Cyl.
D 0836 HM 4 7030cc 110-115kW (150-156PS) 108.00 x 128.00
D 0836 HM 5 U 7030cc 110kW (150PS)
D 0836 HM 7 7030cc 114-117kW (156-160PS)
D 0836 HM 7 U 7030cc 117kW (160PS)
D 0836 HM 70 7030cc 110-114kW (150-156PS)
D 0836 HM 71 7030cc 114kW (156PS)
D 0836 HM 8 U 7030cc 117kW (160PS)
D 0836 HM 9 H 7030cc 117kW (160PS)
D 0836 HM 9 U 7030cc 117kW (160PS)
D 0836 HMN 70 7030cc 114kW (156PS)
D 0836 M 2 7030cc 99kW (135PS)
D 0836 M 2 A 7030cc 99kW (135PS)
D 0836 M 2 U 7030cc 99kW (135PS)
D 0836 M 3 H 7030cc 99kW (135PS)

PL 6 5827 03 0 1880 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,981 / 70,000 74,000 / 74,019 27,000 1,987
1.00 mm 2,7552 / 2,7559'' 2,9134 / 2,9141'' 1,0630'' 0,0782''

PL 6 5827 93 0 1877 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,981 / 70,000 74,000 / 74,019 27,000 1,987
(Sputter) 1.00 mm 2,7552 / 2,7559'' 2,9134 / 2,9141'' 1,0630'' 0,0782''

HL 7 6139 93 0 1879 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,981 / 77,000 82,000 / 82,022 26,000 2,480
(Sputter) 1.00 mm 3,0307 / 3,0315'' 3,2283 / 3,2292'' 1,0236'' 0,0976''

AS 2 9022 14 0 2000 A 2 0 STD 84,500 / 84,850 102,450 / 102,800 2,900


3,3268 / 3,3406'' 4,0335 / 4,0472'' 0,1142''

NWB 6 7313 01 0 1876 N 7 0 STD 54,910 / 54,940 59,000 / 59,030 25,000 2,000
2,1618 / 2,1630'' 2,3228 / 2,3240'' 0,9843'' 0,0787''

NWB 1 7314 01 0

114
Orig. Ref.

MAN
12
D 2066 LF 01 Euro 3 (D3) 10518cc 316kW (430PS) 6 Cyl.
D 2066 LF 02 Euro 3 (D3) 10518cc 287kW (390PS) 120.00 x 155.00
D 2066 LF 03 Euro 3 (D3) 10518cc 257kW (350PS)
D 2066 LF 04 Euro 3 (D3) 10518cc 228kW (310PS)
D 2066 LF 06 Euro 3 (D3) 10518cc 294kW (400PS)
D 2066 LF 07 Euro 3 (D3) 10518cc 265kW (360PS)
D 2066 LF 11 Euro 4 (D4) 10518cc 316kW (430PS)
D 2066 LF 12 Euro 4 (D4) 10518cc 287kW (390PS)
D 2066 LF 13 Euro 4 (D4) 10518cc 257kW (350PS)
D 2066 LF 14 Euro 4 (D4) 10518cc 228kW (310PS)
D 2066 LF 23 Euro 5 10518cc 324kW (440PS)
D 2066 LF 24 Euro 5 10518cc 294kW (400PS)
D 2066 LF 31 Euro 4 (D4) 10518cc 324kW (440PS)
D 2066 LF 32 Euro 4 (D4) 10518cc 294kW (400PS)
D 2066 LF 33 Euro 4 (D4) 10518cc 265kW (360PS)
D 2066 LF 35 Euro 4 (D4) 10518cc 235kW (320PS)

PL 6 6655 93 0 1930 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''

obere Hlfte - Positioniernocke rund -


upper shell positioning notch round

PL 6 8225 93 0 1947 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''

obere & untere Hlfte - Positioniernocke eckig -


upper & lower shell positioning notch angular

HL 7 5948 03 0 1859 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''

AS 2 7091 14 0 1873 A 2 0 STD 114,400 / 114,750 137,650 / 138,000 3,400


4,5039 / 4,5177'' 5,4193 / 5,4331'' 0,1339''

13
D 2066 LF 17 10518cc 324kW (440PS) 6 Cyl.
D 2066 LF 18 10518cc 294kW (400PS) 120.00 x 155.00
D 2066 LF 19 10518cc 265kW (360PS)
D 2066 LF 20 10518cc 235kW (320PS)
D 2066 LF 21 10518cc 321kW (437PS)
D 2066 LF 22 10518cc 294kW (400PS)
D 2066 LF 25 Euro 5 10518cc 324kW (440PS)
D 2066 LF 26 Euro 5 10518cc 294kW (400PS)
D 2066 LF 27 Euro 5 10518cc 265kW (360PS)
D 2066 LF 28 Euro 5 10518cc 235kW (320PS)

115
Orig. Ref.

MAN

D 2066 LF 36 Euro 4 (D4) 10518cc 324kW (440PS)


D 2066 LF 37 Euro 4 (D4) 10518cc 294kW (400PS)
D 2066 LF 38 Euro 4 (D4) 10518cc 265kW (360PS)
D 2066 LF 39 10518cc 235kW (320PS)
D 2066 LF 39 Euro 4 (D4) 10518cc 235kW (320PS)
D 2066 LF 51 10518cc 294kW (400PS)
D 2066 LF 52 10518cc 265kW (360PS)
D 2066 LF 53 10518cc 235kW (320PS)
D 2066 LF 59 10518cc 265kW (360PS)
D 2066 LF 60 10518cc 235kW (320PS)
D 2066 LOH 01 10520cc 235kW (320PS)
D 2066 LOH 05 10518cc 225kW (320PS)
D 2066 LOH 06 Euro 4 (D4) 10518cc 265kW (360PS)
D 2066 LOH 07 10518cc 294kW (400PS)
D 2066 LOH 08 Euro 4 (D4) 10518cc 324kW (440PS)
D 2066 LOH 10 Euro 3 (D3) 10518cc 316kW (430PS)
D 2066 LOH 11 10518cc 287kW (390PS)
D 2066 LOH 12 Euro 3 (D3) 10518cc 257kW (350PS)
D 2066 LOH 13 Euro 4 (D4) 10518cc 257kW (350PS)
D 2066 LOH 26 10518cc 235kW (320PS)
D 2066 LOH 27 EEV 10518cc 265kW (360PS)
D 2066 LOH 28 EEV 10518cc 294kW (400PS)
D 2066 LUH 07 Euro 3 (D3) 10520cc 228kW (310PS)
D 2066 LUH 08 10520cc 257kW (350PS)
D 2066 LUH 09 10520cc 287kW (390PS)
D 2066 LUH 11 Euro 4 (D4) 10520cc 199kW (271PS)
D 2066 LUH 12 Euro 4 (D4) 10520cc 228kW (310PS)
D 2066 LUH 13 Euro 4 (D4) 10520cc 257kW (350PS)
D 2066 LUH 14 10520cc 287kW (390PS)
D 2066 LUH 15 10520cc 316kW (430PS)
D 2066 LUH 21 Euro 4 (D4) 10518cc 199kW (271PS)
D 2066 LUH 22 Euro 4 (D4) 10518cc 228kW (310PS)
D 2066 LUH 23 Euro 4 (D4) 10518cc 257kW (350PS)
D 2066 LUH 24 10518cc 287kW (390PS)
D 2066 LUH 32 Euro 5 10518cc 235kW (320PS)
D 2066 LUH 33 Euro 5 10518cc 265kW (360PS)
D 2066 LUH 34 10518cc 294kW (400PS)
D 2066 LUH 41 EEV 10518cc 206kW (280PS)
D 2066 LUH 42 EEV 10518cc 235kW (320PS)
D 2066 LUH 43 10518cc 257kW (350PS)
D 2066 LUH 46 EEV 10518cc 206kW (280PS)
D 2066 LUH 47 EEV 10518cc 235kW (320PS)
D 2066 LUH 48 EEV 10518cc 265kW (360PS)

PL 6 6655 93 0 1930 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''

Siehe Zeichnung Pos. 12 See design pos. no. 12

PL 6 8225 93 0 1947 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''

Siehe Zeichnung Pos. 12 See design pos. no. 12

HL 7 5948 03 0 1859 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''

AS 2 7091 14 0 1873 A 2 0 STD 114,400 / 114,750 137,650 / 138,000 3,400


4,5039 / 4,5177'' 5,4193 / 5,4331'' 0,1339''

116
Orig. Ref.

MAN
14
D 2066 LF 40 Euro 5 10518cc 324kW (440PS) 6 Cyl.
D 2066 LF 41 Euro 5 10518cc 294kW (400PS) 120.00 x 155.00
D 2066 LF 42 Euro 5 10518cc 265kW (360PS)
D 2066 LF 43 Euro 5 10518cc 235kW (320PS)
D 2066 LOH 02 Euro 4 (D4) 10518cc 265kW (360PS)
D 2066 LOH 03 Euro 4 (D4) 10518cc 294kW (400PS)
D 2066 LOH 04 Euro 4 (D4) 10518cc 324kW (440PS)

PL 6 6655 93 0 1930 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''

HL 7 5948 03 0 1859 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''

AS 2 7091 14 0 1873 A 2 0 STD 114,400 / 114,750 137,650 / 138,000 3,400


4,5039 / 4,5177'' 5,4193 / 5,4331'' 0,1339''

15
D 2676 LF 01 Euro 4 (D4) 12412cc 353kW (480PS) 6 Cyl.
D 2676 LF 02 Euro 3 (D3) 12412cc 353kW (480PS) 126.00 x 166.00
D 2676 LF 03 Euro 2 12412cc 353kW (480PS)
D 2676 LF 04 Euro 2 12412cc 324-324kW (440-441PS)
D 2676 LF 05 Euro 4 (D4) 12412cc 353kW (480PS)
D 2676 LF 06 Euro 5 12412cc 397kW (540PS)
D 2676 LF 07 Euro 5 12412cc 353kW (480PS)
D 2676 LF 11 Euro 4 (D4) 12412cc 397kW (540PS)
D 2676 LF 12 Euro 4 (D4) 12412cc 353kW (480PS)
D 2676 LF 13 Euro 5 12412cc 397kW (540PS)
D 2676 LF 14 Euro 5 12412cc 353kW (480PS)
D 2676 LF 15 12412cc 397kW (540PS)
D 2676 LF 16 Euro 5 12412cc 353kW (480PS)
D 2676 LF 21 12412cc 353kW (480PS)
D 2676 LF 22 Euro 5 12412cc 324kW (440PS)
D 2676 LOH 01 12412cc 338kW (460PS)
D 2676 LOH 02 12412cc 353kW (480PS)
D 2676 LOH 03 12412cc 338kW (460PS)
D 2676 LOH 04 Euro 4 (D4) 12412cc 353kW (480PS)
D 2676 LOH 10 Euro 3 (D3) 12412cc 338kW (460PS)
D 2676 LOH 18 Euro 3 (D3) 12412cc 338kW (460PS)
D 2676 LOH 26 EEV 12412cc 324kW (440PS)
D 2676 LOH 27 EEV 12412cc 353kW (480PS)
D 2676 LOH 28 12412cc 371kW (505PS)

PL 6 6655 93 0 1930 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''

HL 7 5948 03 0 1859 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''

AS 2 7091 14 0 1873 A 2 0 STD 114,400 / 114,750 137,650 / 138,000 3,400


4,5039 / 4,5177'' 5,4193 / 5,4331'' 0,1339''

117
Orig. Ref.

MAN
16 D 2156 HM 3, HM 5-6 6 Cyl.
Type 9.192, 9.215, 10.215, 12.192, 121.00 x 150.00
12.215, 13.215, 13.256, 14.215, 15.215, 16.192, 16.215, 19.215, 123.00 x 150.00
19.256, 21.192, 21.215, 22.215, 22.256, 26.192, 26.215, 30.192,
30.215, 30.256, Bus 750.890,
Diesel, 10.35 l, (192/215/256 PS) 141/158/188 KW, (1966 - )
D 2356
Type 9.230, 10.230, 13.230 F,
13.230 H, 13.230 SF, 13.230 HS,
13.230 HSA, 13.230 FK, 13.230 HK, 13.230 HKA, 14.230, 16.230,
19.230, 22.230, 26.230, 30.230, Bus S 230,
Diesel, 10.7 l, (230 PS) 169 KW

PL 6 1508 03 0 0950 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 82,966 / 82,988 89,000 / 89,022 32,000 2,984
1.00 mm 3,2664 / 3,2672'' 3,5039 / 3,5048'' 1,2598'' 0,1175''

1.2.3.4.5. 6 1509 03 0 0951 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 95,966 / 95,988 102,000 / 102,022 35,000 2,960
6. HL 1.00 mm 3,7782 / 3,7791'' 4,0157 / 4,0166'' 1,3780'' 0,1165''

7. FL 1 3184 03 0 48,900 2,956


1,9252'' 0,1164''

NWB 4 2694 05 0 1580 N 4 0 STD 59,860 / 59,880 65,000 / 65,030 30,000 2,524
2,3567 / 2,3575'' 2,5591 / 2,5602'' 1,1811'' 0,0994''

17 D 0846 M-HM, HMN 6 Cyl.


All models 450, 8.156, 9.156, 8.160, 9.160, 7.168, 8.168, 108 x 132
9.168, 11.168, 13. 168, 15.168, 16.168, 18.168, 20.168,
All Buses 750 HO, 750 SL,
Diesel,7.2 l, (156/160/168 PS) 115/118/124 KW, (1967 - )

PL 6 1910 03 0 1036 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 70,971 / 70,990 76,000 / 76,019 31,000 2,480
1.00 mm 2,7941 / 2,7949'' 2,9921 / 2,9929'' 1,2205'' 0,0976''

1.2.3.5.6. 6 1911 03 0 1037 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 83,966 / 83,988 90,000 / 90,022 33,000 2,983
7. HL 1.00 mm 3,3057 / 3,3066'' 3,5433 / 3,5442'' 1,2992'' 0,1174''

4. FL 1 1912 03 0 42,900 2,986


1,6890'' 0,1176''

118
Orig. Ref.

MAN
18 Motor D 2555 5 Cyl.
9,2 l, (103 - 192 PS) 74 - 141 KW 125.00 x 150.00
(1972- ), all models 11.168, 13.168, 13.192, 15.168, 15.192, 125.00 x 155.00
16.168, 16.192, 19.168, 19.192, 20.192, 24.192 128.00 x 155.00
Motor D 2565
9.5 l, (114 - 192 PS) 84 - 141 KW
(1977 -), all models 13.192, 14.192, 15.192, 16.192,
19.192, 20.192, 22.192, 24.192
Motor D 2865
10.0 l, (269 - 340 PS) 198 - 250 KW,
all models 14.262, 19.262, 24.262, 26.262, 32.262, 33.262, 41.262

Diesel - Inline - Engine

PL 5 2428 03 0 1304 P 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''

PL 5 2428 93 0 1824 P 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976

In Verwendung fr Motor D 2865 In use for engine D 2865

obere & untere Hlfte -


upper & lower shell

HL 5 5948 03 0 1305 H 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''

FL 1 4618 03 0 Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished 45,810
darf nicht nachgearbeitet werden. for assembly and it is not allowed to 1,8035''
resize it.

KBB 5 4232 21 0 1738 K 5 0 0.5 SE 45,995 / 46,000 50,600 / 50,630 38,700


1,8108 / 1,8110'' 1,9921 / 1,9933'' 1,5236''

119
Orig. Ref.

MAN

1. NWB 1 2431 05 0 1307 N 6 0 STD, SE 1 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,505
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''

2.-5. NWB 4 2432 05 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,498


2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0983''

6. NWB 1 2868 01 0 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 39,000 3,000


2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,5354'' 0,1181''

2868 01 0

Serienmig werden die Nockenwellenbuchsen In the O.E. application, the camshaft bushings are
nach dem Einpressen fertigbearbeitet, um Spiel, finished in position to optimize clearance, tension
Verzug und Flucht zu optimieren. Deshalb empfehlen wir and alignment. We are therefore recommending to
die gleiche Vorgehensweise und Verwendung der follow the same procedure and to use semi- bushing
seriengleichen SEMI- Buchsen. acc. to the original execution.

1. NWB 1 2431 12 0 1950 N 6 0 STD, 0.5 SE, SE 1 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,505
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''

2.-5. NWB 4 2432 12 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,498


2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0983''

6. NWB 1 2868 01 0 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 39,000 3,000


2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,5354'' 0,1181''

1. NWB 1 2431 05 0 1865 N 6 0 STD 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,505
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''

2.-5. NWB 4 2432 05 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,498


2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0983''

6. NWB 1 6017 37 0 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 39,000 3,000


2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,5354'' 0,1181''

6017 37 0
(Sputter)

120
Orig. Ref.

MAN
19 Motor D 2556 6 Cyl.
Industrie Motoren 11 l, (184 - 260 PS), 135 - 191 KW 125.00 x 150.00
(1972 - ) all models 15.200, 15.240, 16.200, 16.240, 19.200, 125.00 x 155.00
19.240, 22.240, 25.240, 26.240, 30.240, 128.00 x 155.00
Bus SD/SL 200, Bus S/SR 240
Motor D 2566
Industrie Motoren 11,4 l, (150 - 340 PS), 110 - 250 KW
(1977 -) all models 14.220, 15.220, 15.240, 16.220, 16.240,
19.240, 19.280, 19.321, 20.280, 22.240, 22.280, 22.321, 26.240, 26.280,
26.321, 30.240, 30.280, 30.321, 32.240, 32.280, 32.321, 48.321, SD 202 F,
SL 202, SG 240 H, SR 240, R 240, S 240, SG 242 H, SG 280, SR 280, SR 321
Motor D 2866
12 l, (166 - 600 PS), 122 - 441 KW
all models 16.240, 16.290, 16.360, 19.292, 19.332, 19.363, 22.330, 22.360,
23.362, 24.242, 24.292, 24.332, 24.362, 26.242, 26.292, 26.322, 26.362, 32.292,
32.332, 32.362, 33.242, 33.292, 33.332, 33.362, 35.292, 35.332, 35.362, 41.292,
41.332, 41.362, SL 202, R 240, SG 242, S 242,
SG 292 H, S 292, 292 R,FR,FRH
Motor E 2866
12 l, (166 468PS) 122 344 KW
Motor G 2866
12 l, (166 468PS) 122 344 KW

Diesel/Gas - Inline Engine

PL 6 2428 03 0 1304 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''

PL 6 2428 93 0 1824 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976

siehe Zeichnung Pos. 7 See design pos. 7


Fr Motor D 2866 ab (340 PS) 250 KW For engine D 2866 starting with (340 PS) 250 KW
und alle Gas und Marine Motore and all gas and marine engines

HL 6 5948 03 0 1305 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,4780
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''

FL 1 4618 03 0 Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished 45,810
darf nicht nachgearbeitet werden. for assembly and it is not allowed to 1,8035''
resize it.

KBB 6 4232 21 0 1738 K 6 0 0.5 SE 45,995 / 46,000 50,600 / 50,630 38,700


1,8108 / 1,8110'' 1,9921 / 1,9933'' 1,5236''

1. NWB 1 2431 05 0 1307 N 7 0 STD, SE 1 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,505
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''

2.-6. NWB 5 2432 05 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,498


2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0983''

7. NWB 1 2868 01 0 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 39,000 3,000


2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,5354'' 0,1181''

Skizze zu 2868 siehe Pos. 8 See Design pos. 8 for type 2868

121
Orig. Ref.

MAN

1. NWB 1 2431 12 0 1950 N 7 0 STD, 0.5 SE, SE 1 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,505
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''

2.-6. NWB 5 2432 12 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,498


2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0983''

7. NWB 1 2868 01 0 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 39,000 3,000


2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,5354'' 0,1181''

Skizze zu 2868 siehe Pos. 8 See Design pos. 8 for type 2868

1. NWB 1 2431 05 0 1865 N 7 0 STD 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,505
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''

2.-6. NWB 5 2432 05 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,498


2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0983''

7. NWB 1 6017 37 0 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 39,000 3,000


(Sputter) 2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,5354'' 0,1181''

Skizze zu 6017 siehe Pos. 8 See Design pos. 8 for type 6017

122
Orig. Ref.

MAN
20 Motor D 2876 LF/LOH/LUH Euro 2 / Euro 3 6 Cyl.
12.8 l, (400 - 460 PS) 294 - 338 KW, 128.00 x 166.00

Diesel Inline Engine

PL 6 4802 93 0 1831 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''

obere Hlfte - upper shell untere Hlfte - lower shell


4802 37 0 2428 03 0

HL 6 5948 03 0 1305 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''

FL 1 4618 03 0 45,810
1,8035''

Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished
darf nicht nachgearbeitet werden. for assembly and it is not allowed to
resize it.

HL 7 5948 03 0 1859 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''

AS 2 7091 14 0 1873 A 2 0 STD 114,400 / 114,750 137,650 / 138,000 3,400


4,5039 / 4,5177'' 5,4193 / 5,4331'' 0,1339''

KBB 6 7264 21 0 1874 K 6 0 0.5 SE 50,000 54,000 / 54,030 38,700 2,300


1,9685'' 2,1260 / 2,1272'' 1,5236'' 0,0906''

Die Bchse muss nach dem Einbau The bushing must be adjusted
in Trapezform umgearbeitet werden. in trapezoid shape once fitted.

1. NWB 1 2431 05 0 1307 N 7 0 STD, SE 1 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,505
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''

2.-6. NWB 5 2432 05 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,498


2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0983''

7. NWB 1 2868 01 0 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 39,000 3,000


2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,5354'' 0,1181''

Skizze zu 2868 siehe Pos. 8 See Design pos. 8 for type 2868

1. NWB 1 2431 12 0 1950 N 7 0 STD, 0.5 SE, SE 1 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,505
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''

2.-6. NWB 5 2432 12 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,498


2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0983''

7. NWB 1 2868 01 0 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 39,000 3,000


2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,5354'' 0,1181''

Skizze zu 2868 siehe Pos. 8 See Design pos. 8 for type 2868

123
Orig. Ref.

MAN
21 Motor D 2538/2548 8 Cyl.
12.8 l, 13,9 l, (256 - 360 PS) 188 - 264 KW, 125.00 x 130.00
(1972 - ) all models 125.00 x 142.00
15.256, 16.256, 16.320, 19.256, 19.320, 128.00 x 142.00
25.256, 26.256, 26.320, 30.256. 30.320 128.00 x 150.00
Motor D 2848
14,6 l, (280 - 820 PS), 206 603 KW
all models
Motor D 2858
15,4 l, (300 - 340 PS), 221 340 KW
(1969-) all models

Diesel - V Engine

PL 8 3127 03 0 1761 P 8 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''

PL 8 3127 93 0 1793 P 8 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''

Fr alle Motore ab (381 PS) 280 KW For all engines starting with (381 PS) 280 KW
und alle Gas und Marine Motore and all gas and marine engines

1.2.3.4. HL 4 3128 03 0 1763 H 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''

5. FL 1 4172 03 0 37,810
1,4886''

Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished
darf nicht nachgearbeitet werden. for assembly and it is not allowed to
resize it.

KBB 8 4232 21 0 1738 K 8 0 0.5 SE 45,995 / 46,000 50,600 / 50,630 38,700


1,8108 / 1,8110'' 1,9921 / 1,9933'' 1,5236''

1. NWB 1 2867 01 0 1277 N 5 0 STD, SE 1 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 35,000 3,012
2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,3780'' 0,1186''

2.3.4.5. 4 2438 12 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,492


NWB 2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0981''

124
Orig. Ref.

MAN
22 Motor D 2530 / 2540 10 Cyl.
15.9 l (320 / 400 PS) 235 / 294 KW 125.00 x 130.00
all models 16.320, 19.320, 20.320, 22.320, 25.320, 125.00 x 142.00
26.320, 30.320, 40.320, 40.400 128.00 x 142.00
Motor D 2530
Industrie - Motoren
15.9 l, (180 - 430 PS), 133 - 316 KW
Motor D 2540
17,4 l, (390/440 PS), 287 - 324 KW
all models 19.390, 40.440
Motor D 2840
18,3 l, (365 - 820 PS), 268 - 603 KW

Diesel - V - Engine

PL 10 3127 03 0 1761 P 10 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''

PL 10 3127 93 0 1793 P 10 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''

Fr alle Motore ab (470 PS) 346 KW For all engines starting with (470 PS) 346 KW
und alle Gas und Marine Motore and all gas and marine engines

1.2.3.4. 5 3128 03 0 1763 H 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
5. HL 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''

6. FL 1 4172 03 0 37,810
1,4886''

Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished
darf nicht nachgearbeitet werden. for assembly and it is not allowed to
resize it.

KBB 10 4232 21 0 1738 K 10 0 0.5 SE 45,995 / 46,000 50,600 / 50,630 38,700


1,8108 / 1,8110'' 1,9921 / 1,9933'' 1,5236''

1. NWB 1 2867 01 0 1277 N 6 0 STD, SE 1 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 35,000 3,012
2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,3780'' 0,1186''

2.-6. NWB 5 2438 12 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,492


2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0981''

125
Orig. Ref.

MAN
23 Motor D 2542 12 Cyl.
20.9 l, (233 - 550 PS) 172 - 405 KW, (1974 - ) Bore x Stroke
Motor D 2842 125.00 x 142.00
21,9 l, (311 - 1200 PS) 229 - 882 KW 128.00 x 142.00
Motor E 2842
21,9 l, Gas (194 - 465 PS) 143 - 342 KW

Diesel/Gas - V - Engine

PL 12 3127 03 0 1761 P 12 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''

PL 12 3127 93 0 1793 P 12 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''

Fr alle Motore ab (571 PS) 420 KW For all engines starting with (571 PS) 420 KW
und alle Gas und Marine Motore and all gas and marine engines

1.2.3.4.5. 6 3128 03 0 1763 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
6. HL 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''

7. FL 1 4172 03 0 37,810
1,4886''

Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished
darf nicht nachgearbeitet werden. for assembly and it is not allowed to
resize it.

KBB 12 4232 21 0 1738 K 12 0 0.5 SE 45,995 / 46,000 50,600 / 50,630 38,700


1,8108 / 1,8110'' 1,9921 / 1,9933'' 1,5236''

1. NWB 1 2867 01 0 1277 N 7 0 STD, SE 1 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 35,000 3,012
2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,3780'' 0,1186''

2.-7. NWB 6 2438 12 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,492


2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0981''

126
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

M 102 Petrol 4 9
M 102 Petrol 4 10
M 103 Petrol 6 11
M 104 Petrol 6 11
M 906.900 Euro 5/EEV Gas 6884 6 106.00 130.00 37
M 906.901 Gas 6884 6 106.00 130.00 37
M 906.903 Gas 6884 6 106.00 130.00 37
OM 314 Diesel 3800 4 97.00 128.00 12
OM 352 Diesel 5700 6 97.00 128.00 13
OM 353 Diesel 5700 6 97.00 128.00 13
OM 355 Diesel 9700 5 128.00 150.00 16
OM 355 Diesel 11600 6 128.00 150.00 17
OM 355 Diesel 11900 6 128.00 154.10 17
OM 357 Diesel 6000 6 97.50 133.00 15
OM 360 Diesel 8700 6 115.00 140.00 18
OM 362 LA Diesel 5700 6 97.00 128.00 13
OM 364 Diesel 4000 4 97.50 133.00 14
OM 366 Diesel 6000 6 97.50 133.00 15
OM 401 Diesel 9600 6 125.00 130.00 19
OM 402 Diesel 12700 8 125.00 130.00 20
OM 403 Diesel 15900 10 125.00 130.00 21
OM 404 Diesel 20900 12 125.00 142.00 22
OM 407 Diesel 11400 6 125.00 150.00 23
OM 409 Diesel 9200 5 125.00 150.00 24
OM 421 Diesel 11000 6 128.00 142.00 19
OM 422 Diesel 14600 8 128.00 142.00 20
OM 423 Diesel 18300 10 128.00 142.00 21
OM 424 Diesel 21900 12 128.00 142.00 22
OM 427 Diesel 12000 6 125.00 155.00 23
OM 441 Diesel 11300 6 130.00 142.00 19
OM 442 Diesel 14600 8 128.00 142.00 20
OM 442 Diesel 15100 8 130.00 142.00 20
OM 443 Diesel 18800 10 130.00 142.00 21
OM 443 Diesel 18300 10 128.00 142.00 21
OM 444 Diesel 21900 12 128.00 142.00 22
OM 444 Diesel 22600 12 130.00 142.00 22
OM 447 Diesel 12000 6 128.00 155.00 23
OM 457.914 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.915 Euro 3 (D3) Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.916 Euro 3 (D3) Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.917 Euro2/Euro3 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.918 Euro 3 (D3) Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.919 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.920 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.922 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.923 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.924 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.925 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.926 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.927 Euro 3 (D3) Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.928 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.929 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.931 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.932 Euro 3 (D3) Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.933 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.934 Euro2/Euro3 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.935 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.936 Euro 2 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.937 Euro2/Euro3 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.938 Euro 2 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.939 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.940 Euro2/Euro3 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.941 Euro2/Euro3 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.942 Euro2/Euro3 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.943 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.944 Euro2/Euro3 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.945 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.946 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.947 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.948 Euro 3 (D3) Diesel 11967 6 128.00 155.00 26
OM 457.949 Euro 2 Diesel 11967 6 128.00 155.00 26

127
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

OM 457.950 Euro 4 (D4) Diesel 11967 6 128.00 155.00 26


OM 457.951 Euro 4 (D4) Diesel 11967 6 128.00 155.00 26
OM 457.952 Euro 4 (D4) Diesel 11967 6 128.00 155.00 26
OM 457.953 Euro 4 (D4) Diesel 11967 6 128.00 155.00 26
OM 457.954 Diesel 11967 6 128.00 155.00 26
OM 457.955 Euro 3 (D3) Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.956 Euro 3 (D3) Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.957 Euro 3 (D3) Diesel 11967 6 128.00 155.00 26
OM 457.958 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.959 Diesel 11967 6 128.00 155.00 26
OM 457.960 Diesel 11967 6 128.00 155.00 25
OM 457.961 Euro 3 (D3) Diesel 11967 6 128.00 155.00 26
OM 457.964 Euro 4 (D4) Diesel 11967 6 128.00 155.00 26
OM 457.965 Euro 4 (D4) Diesel 11967 6 128.00 155.00 26
OM 457.966 Diesel 11967 6 128.00 155.00 26
OM 457.980 Euro 2 Diesel 11967 6 128.00 155.00 26
OM 457.981 Euro 3 (D3) Diesel 11967 6 128.00 155.00 26
OM 460.900 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.901 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.902 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.903 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.904 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.905 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.906 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.907 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.908 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.909 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.910 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.911 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.912 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.913 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.914 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.915 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.916 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.917 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.918 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.919 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.920 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.921 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.922 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.923 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.925 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.929 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.931 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.950 Diesel 12816 6 128.00 166.00 28
OM 460.951 Diesel 12816 6 128.00 166.00 28
OM 460.960 Diesel 12816 6 128.00 166.00 28
OM 460.970 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.971 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.975 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.976 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.977 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.978 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.979 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.980 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 460.981 Diesel 12816 6 128.00 166.00 27
OM 521.940 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 521.950 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.920 Euro 2 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.921 Euro 2 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.922 Euro 2 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.923 Euro 2 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.924 Euro 2 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.925 Euro 2 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.926 Euro 2 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.927 Euro 2 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.928 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.940 Euro2/Euro3 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.941 Euro2/Euro3 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.942 Euro 3 (D3) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.943 Euro 3 (D3) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29

128
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

OM 541.944 Euro 3 (D3) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29


OM 541.945 Euro 3 (D3) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.946 Euro 3 (D3) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.947 Euro 3 (D3) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.948 Euro 3 (D3) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.949 Euro 3 (D3) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.950 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.951 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.952 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 541.970 Euro 4 (D4) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 541.971 Euro4/Euro5 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 541.972 Euro 4 (D4) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 541.973 Euro 4 (D4) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 541.974 Euro 4 (D4) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 541.975 Euro 4 (D4) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 541.976 Euro 4 (D4) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 541.977 Euro 4 (D4) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 541.978 Euro 3 (D3) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 541.980 Euro 3 (D3) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 541.981 Euro 3 (D3) Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 541.990 Euro 5 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 541.992 Euro 5 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 541.994 Euro 5 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 522.940 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 522.941 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 522.942 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 522.943 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 522.950 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.920 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.921 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.922 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.923 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.924 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.925 Euro 2 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.926 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.940 Euro 3 (D3) Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.941 Euro 3 (D3) Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.942 Euro 3 (D3) Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.943 Euro 3 (D3) Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.944 Euro 3 (D3) Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.945 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.947 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.948 Euro 3 (D3) Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.956 Euro 3 (D3) Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.957 Euro 3 (D3) Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 542.960 Euro 5 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 32
OM 542.961 Euro 5 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 32
OM 542.962 Euro 5 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 32
OM 542.963 Euro 5 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 32
OM 542.964 Euro 5 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 32
OM 542.966 Euro 5 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 32
OM 601 Diesel 2000 4 87.00 84.00 3
OM 601 Diesel 2300 4 89.00 92.00 3
OM 602 Diesel 2500 5 87.00 84.00 4
OM 602 Diesel 2900 5 89.00 92.40 5
OM 603 Diesel 3000 6 87.00 84.00 5
OM 603 Diesel 3500 6 89.00 92.40 5
OM 605 Diesel 2500 5 87.00 84.00 4
OM 606 Diesel 3000 6 87.00 84.00 5
OM 611 Diesel 2200 4 88.00 88.40 6
OM 612 Diesel 2700 5 88.00 88.30 7
OM 613 Diesel 3200 6 88.00 88.30 8
OM 615 Diesel 2000 4 87.00 83.60 1
OM 615 Diesel 2200 4 87.00 92.40 1
OM 616 Diesel 2400 4 90.90 92.40 1
OM 617 Diesel 3000 5 90.90 92.40 2
OM 900.910 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 900.911 Euro 4 (D4) Diesel 4249 4 102.00 130.00 34
OM 900.912 Euro 4 (D4) Diesel 4249 4 102.00 130.00 34
OM 900.913 Euro 4 (D4) Diesel 4249 4 102.00 130.00 34
OM 900.917 Euro 4 (D4) Diesel 4249 4 102.00 130.00 34

129
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

OM 900.918 Euro 4 (D4) Diesel 4249 4 102.00 130.00 34


OM 900.919 Euro 4 (D4) Diesel 4249 4 102.00 130.00 34
OM 900.920 Euro 4 (D4) Diesel 4249 4 102.00 130.00 34
OM 900.921 Diesel 4249 4 102.00 130.00 34
OM 900.922 Diesel 4249 4 102.00 130.00 34
OM 902.910 Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.911 Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.912 Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.913 Euro 4 (D4) Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.914 Euro 4 (D4) Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.915 Euro 4 (D4) Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.916 Euro 4 (D4) Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.917 Euro 4 (D4) Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.918 Euro 4 (D4) Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.919 Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.920 Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.921 Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.922 Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.927 Euro 4 (D4) Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.930 Euro 4 (D4) Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.931 Euro 4 (D4) Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.932 Euro 4 (D4) Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 902.933 Euro 4 (D4) Diesel 6374 6 102.00 130.00 35
OM 904.904 Diesel 4250 4 102.00 130.00 33
OM 904.905 Euro 2 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.906 Euro 2 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.907 Euro 2 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.908 Diesel 4250 4 102.00 130.00 33
OM 904.909 Euro 2 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.910 Euro 2 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.911 Euro 2 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.912 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.914 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.915 Euro 2 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.916 Euro 2 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.917 Euro 2 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.918 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.919 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.920 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.921 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.922 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.923 Diesel 4250 4 102.00 130.00 33
OM 904.924 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.925 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.926 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.927 Euro 3 (D3) Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.928 Euro 3 (D3) Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.929 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.930 Euro 2 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.931 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.932 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.933 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.934 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.935 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.936 Diesel 4250 4 102.00 130.00 33
OM 904.937 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.938 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.939 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.940 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.941 Euro 2 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.942 Euro 3 (D3) Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.943 Euro 2 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.944 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.945 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.946 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.947 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.948 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.949 Euro 2 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.950 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.951 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.952 Euro 3 (D3) Diesel 4249 4 102.00 130.00 33

130
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

OM 904.953 Euro 3 (D3) Diesel 4249 4 102.00 130.00 33


OM 904.954 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.955 Diesel 4250 4 102.00 130.00 33
OM 904.956 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.957 Euro 3 (D3) Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.959 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.961 Diesel 4250 4 102.00 130.00 33
OM 904.962 Euro 3 (D3) Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.964 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.965 Euro 3 (D3) Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.966 Euro 3 (D3) Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.967 Euro 3 (D3) Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 904.968 Euro 3 (D3) Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 906.910 Euro 2 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.911 Euro 2 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.912 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.913 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.914 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.915 Euro 2 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.916 Euro 2 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.917 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.918 Euro 2 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.919 Euro 2 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.920 Euro 2 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.921 Euro 2 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.922 Euro 2 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.923 Euro 2 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.924 Euro 2 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.925 Euro 3 (D3) Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.926 Euro 3 (D3) Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.927 Euro 3 (D3) Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.928 Euro 3 (D3) Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.929 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.930 Euro 2 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.931 Euro 2 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.932 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.933 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.934 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.935 Euro 3 (D3) Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.936 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.937 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.938 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.939 Euro 3 (D3) Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.940 Euro 2 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.941 Euro 2 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.944 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.945 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.946 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.947 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.948 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.949 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.950 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.951 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.952 Euro 3 (D3) Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.953 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.954 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.955 Euro 3 (D3) Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.956 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.957 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.958 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.959 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.960 Euro 3 (D3) Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.961 Euro 3 (D3) Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.962 Euro 3 (D3) Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.963 Euro 3 (D3) Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.964 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.965 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.966 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.967 Euro 2 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.968 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.970 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36

131
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

OM 906.971 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36


OM 906.974 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.975 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.976 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.977 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.978 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.979 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.980 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.981 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.982 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.983 Euro 3 (D3) Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.985 Euro 3 (D3) Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 906.988 Euro 3 (D3) Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 907.910 Diesel 4250 4 102.00 130.00 33
OM 907.920 Diesel 4250 4 102.00 130.00 33
OM 907.930 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 907.940 Diesel 4250 4 102.00 130.00 33
OM 907.941 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 907.960 Diesel 4250 4 102.00 130.00 33
OM 907.970 Diesel 4250 4 102.00 130.00 33
OM 907.980 Diesel 4249 4 102.00 130.00 33
OM 907.990 Diesel 4250 4 102.00 130.00 33
OM 909.900 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 909.901 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 909.910 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 909.911 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 909.920 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 909.921 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 909.960 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 909.970 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 909.971 Diesel 6374 6 102.00 130.00 36
OM 924.910 Diesel 4801 4 106.00 136.00 38
OM 924.911 Diesel 4801 4 106.00 136.00 38
OM 924.912 Diesel 4801 4 106.00 136.00 38
OM 924.914 Diesel 4801 4 106.00 136.00 38
OM 924.915 Diesel 4801 4 106.00 136.00 38
OM 924.916 Euro 3 (D3) Diesel 4801 4 106.00 136.00 38
OM 924.917 Diesel 4801 4 106.00 136.00 38
OM 924.919 Diesel 4801 4 106.00 136.00 38
OM 924.920 Euro 3 (D3) Diesel 4801 4 106.00 136.00 38
OM 924.922 Euro 4 (D4) Diesel 4801 4 106.00 136.00 38
OM 924.923 Euro 4 (D4) Diesel 4801 4 106.00 136.00 38
OM 924.924 Euro 3 (D3) Diesel 4801 4 106.00 136.00 38
OM 926.910 Euro 3 (D3) Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.911 Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.912 Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.913 Euro 3 (D3) Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.914 Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.915 Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.916 Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.917 Euro 3 (D3) Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.918 Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.919 Euro 4 (D4) Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.920 Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.921 Euro 3 (D3) Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.924 Euro 3 (D3) Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.925 Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.926 Euro 3 (D3) Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.927 Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.928 Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.929 Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.930 Euro 3 (D3) Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.932 Euro 3 (D3) Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.934 Euro 4 (D4) Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.935 Euro 3 (D3) Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.936 Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.937 Euro 4 (D4) Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.938 Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 926.939 Euro 4 (D4) Diesel 7201 6 106.00 136.00 39
OM 941.910 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 941.920 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29

132
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

OM 941.921 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29


OM 941.929 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 941.930 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 941.940 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 941.960 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 941.970 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 941.980 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 29
OM 941.981 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 941.990 Diesel 11946 V6 130.00 150.00 30
OM 942.900 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 942.910 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 942.911 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 942.912 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 942.925 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 942.930 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 942.960 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 942.967 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 942.970 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 942.980 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31
OM 942.990 Diesel 15928 V8 130.00 150.00 31

133
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
1 OM 615 4 Cyl.
OM 615.913 / 915 / 940 / 943 / 944 87 x 83.6
Diesel, 2 l, (55 - 60 PS), 40 - 44 KW 87 x 92.4
(1969 -) 90.9 x 92.4
Type 200 D, L 206 D, L 306 D

OM 615.910 912 / 914 / 916 - 919 / 941


Diesel, 2.2 l, (50 - 60 PS), 37 - 44 KW
(1968 - )
Type L 206 D, 220 D, L 306 D, L 406 D, O 309 D

OM 616
OM 616.910 914 / 916 919 / 930 / 934 / 936 940
Diesel, 2.4 l, (65 - 72 PS), 48 - 53 KW
(Sept. 1969-)
Type 240 D, O 309 D, L 207 D, L 307 D

PL 4 2866 14 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 51,955 / 51,965 55,600 / 55,619 26,000 1,805
1.00 mm 2,0455 / 2,0459'' 2,1890 / 2,1897'' 1,0236'' 0,0711''

Fr OM 615 / 2.2 l, Jn. 1986 - Dez. 1971,


Schmierloch bohren.

For OM 615 / 2.2 l, Jan. 1986 - Dec. 1971,


bore lubricating hole.

1.2.4.5.HL 4 1022 14 0 1590 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,955 / 69,965 74,500 / 74,519 27,000 2,255
1.00 mm 2,7541 / 2,7545'' 2,9331 / 2,9338'' 1,0630'' 0,0888''

3.FL 1 2238 14 0 33,900


1,3346''

Motoren ab Jnner 1979 sind mit From January, 1979 onwards motors are
1606 H 5 0 und 1607 A 2 0 ausgerstet. equipped with 1606 H 5 0 and 1607 A 2 0.

1.2.4.5.HL 4 1022 14 0 1606 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,955 / 69,965 74,500 / 74,519 27,000 2,255
1.00 mm 2,7541 / 2,7545'' 2,9331 / 2,9338'' 1,0630'' 0,0888''

3.HL 1 3123 14 0

I.D A.D.
AS 2 3209 05 0 1607 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 78,000 91,500 2,200
0.50 mm 3,0709'' 3,6024'' 0,0866''

KBB 4 3913 21 0 SE 26,000 29,000 / 29,021 31,800


1,0236'' 1,1417 / 1,1426'' 1,2520''

134
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
2 OM 617 5 Cyl.
OM 617.910 / 912 / 913 / 919 / 931 / 932 90.9 x 92.4
Diesel 3 l, (80 - 88 PS), 59 - 65 KW
(Juli 1974-)
Type 209D, 240D, 300D, 309D, 409D

PL 5 2866 14 0 1483 P 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 51,955 / 51,965 55,600 / 55,619 26,000 1,805
1.00 mm 2,0455 / 2,0459'' 2,1890 / 2,1897'' 1,0236'' 0,0711''

1.2.4.5.6. 5 1022 14 0 1590 H 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 69,955 / 69,965 74,500 / 74,519 27,000 2,255
HL 1.25, 1.50 mm 2,7541 / 2,7545'' 2,9331 / 2,9338'' 1,0630'' 0,0888''

3. FL 1 2238 14 0 33,900
1,3346''

Motoren ab Jnner 1979 sind mit From January, 1979 onwards motors are
1606 H 6 0 und 1607 A 2 0 ausgerstet. equipped with 1606 H 6 0 and 1607 A 2 0.

1.2.4.5.6. 5 1022 14 0 1606 H 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,955 / 69,965 74,500 / 74,519 27,000 2,255
HL 1.00 mm 2,7541 / 2,7545'' 2,9331 / 2,9338'' 1,0630'' 0,0888''

3. HL 1 3123 14 0

I.D A.D.
AS 2 3209 05 0 1607 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 78,000 91,500 2,200
0.50 mm 3,0709'' 3,6024'' 0,0866''

KBB 5 3913 21 0 SE 26,000 29,000 / 29,021 31,800


1,0236'' 1,1417 / 1,1426'' 1,2520''

3 OM 601 4 Cyl.
OM 601.911 / 912 / 913 / 921 87 x 83.2
Diesel, 2 l, (72 - 75 PS), 53 - 55 KW 87 x 84
(1983 -) 89 x 92.4

OM 601.900 / 940 943 / 970


Diesel, 2.3 l, (79 - 98 PS), 58 - 72KW
(1989 -)
Type 108D, 110D, 207D, 208D, 307D, 308D, 407D, 408D, 507D, 508D

PL 4 3901 14 0 1730 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''

PL 4 5073 87 0 1850 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
(Sputter) 1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''

Fr Motoren OM 601.970 For engines OM 601.970

HL 5 3902 14 0 1731 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,9500 / 57,9650 62,500 / 62,519 17,500 2,261
1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,6890'' 0,0890''

I.D. A.D.
AS 2 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''

135
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
4 OM 602 5 Cyl.
OM 602.911 / 912 / 930 / 931 / 938 / 939 / 87 x 84
961 / 962 / 970 89 x 92.4
Diesel, 2.5 l, (84 - 126 PS), 62 - 93 KW
(1985 - 1993)
Type 190D, 200D

OM 602.980 / 982 / 993


Diesel, 2.9 l, (95 - 126 PS), 70 -93 KW
(1995 -)
Type Sprinter, Unimog, Vario

OM 605
OM 605.960
Diesel, 2.5 l, (150 PS), 110 KW
(1995 -)
Type C250TD

PL 5 3901 14 0 1730 P 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''

PL 5 5073 87 0 1850 P 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
(Sputter) 1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''

Fr Motoren OM 602.961 / 962 / 980 / 982 / 993 For engines OM 602.961 / 962 / 980 / 982 / 993
und OM 605.960 und OM 605.960

HL 6 3902 14 0 1731 H 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,9500 / 57,9650 62,500 / 62,519 17,500 2,261
1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,6890'' 0,0890''

I.D. A.D.
AS 2 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''

136
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
5 OM 603 6 Cyl.
OM 603.912 / 913 / 931 / 950 / 960 / 963 87 x 84
Diesel, 3 l, (109 - 150 PS), 80 - 110 KW 89 x 92.4
(1985 -)
Type 300D, 300GD, 300SD, 300TD, 350SD

OM 603.970 / 971 / 972


Diesel, 3.5 l, (136 PS), 100 KW
(1990 -)
Type 350GD

OM 606
OM 606.961 / 962 / 964
Diesel, 3 l, (136 - 177 PS), 100 - 130 KW
(1993 -)
Type 300TD, E300D

PL 6 3901 14 0 1730 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''

PL 6 5073 87 0 1850 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
(Sputter) 1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''

Fr Motoren OM 603.950 / 960 / 970 / 971 / 972 For engines OM 603.950 / 960 / 970 / 971 / 972
und OM 606.961 / 962 / 964 und OM 606.961 / 962 / 964

HL 7 3902 14 0 1731 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,950 / 57,9650 62,500 / 62,519 17,500 2,261
1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,6890'' 0,0890''

I.D. A.D.
AS 2 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''

137
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
6 OM 611 4 Cyl.
Diesel, 2.2 l, (102 - 125 PS), 75 - 92 KW 88 x 88.4
(1998 -)
Type C200, E220, Vito

PL 4 5915 87 0 1860 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
(Sputter) 1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''

HL 5 5986 87 0 1861 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,950 / 57,965 62,500 / 62,519 17,500 2,261
(Sputter) 1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,6890'' 0,0890''

I.D. A.D.
AS 2 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''

7 OM 612 5 Cyl.
Diesel, 2.7 l, (129 PS), 95 KW 88 x 88.3
(1999 -)
Type E290

PL 5 5915 87 0 1860 P 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
(Sputter) 1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''

HL 6 5986 87 0 1861 H 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,950 / 57,965 62,500 / 62,519 17,500 2,261
(Sputter) 1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,6890'' 0,0890''

I.D. A.D.
AS 2 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''

8 OM 613 6 Cyl.
Diesel, 3.2 l, (177 PS), 130 KW 88 x 88.3
(1999 -)
Type E300

PL 6 5915 87 0 1860 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
(Sputter) 1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''

HL 7 5986 87 0 1861 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,950 / 57,965 62,500 / 62,519 17,500 2,261
(Sputter) 1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,6890'' 0,0890''

I.D. A.D.
AS 2 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''

138
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
9 M 102 4 Cyl.
M 102.910 / 918 / 919 89 x 72.2
Otto-engine, 1.8 l-(105 - 109 PS) 77 - 80 KW 89 x 80.25
(1990 -) 95.5 x 80.25
Type 190 E

M 102.919 - 922 / 924 / 938 / 939 / 942 /


943 / 945 / 946 / 961 - 965
Otto-engine 2.0 l (90 - 122 PS) 66 - 90 KW
(1980 -)
Type 190, 190E, 200, 200E

M 102.958 / 959 / 961 / 979 - 982 / 985 /


987 - 989 / 996 - 998
Otto-engine 2.3 l (90 - 185 PS) 66 - 136 KW
(1980 -)
Type 190E2.3, 208, 210, 230E, 308, 309, 310, 408, 409, 410, 510

PL 4 3939 03 0 1733 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,814
1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0714''

Fr Motoren ab 1984 For engines starting from 1984

HL 5 3765 14 0 1628 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,950 / 57,965 62,500 / 62,519 21,400 2,261
1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,8425'' 0,0890''

Fr Motoren ab 1986 For engines starting from 1986

HL 5 3902 14 0 1731 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,9500 / 57,9650 62,500 / 62,519 17,500 2,261
1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,6890'' 0,0890''

Fr Motoren ab 1986 For engines starting from 1986

I.D. A.D.
AS 2 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''

10 M 102 4 Cyl.
M 102.983 95.5 x 80.25
Otto engine, 2.3 l-(170 - 185 PS) 125 - 136 KW 95.5 x 87.2
(1980 -)
Type 190E 2.3, 230E

M 102.990
Otto engine 2.5 l (195 PS) 136 KW
(1988 -)
Type 190E 2.5 16V

PL 4 3939 03 0 1733 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,814
1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0714''

Fr Motoren ab 1984 For engines starting from 1984

HL 2 3765 14 0 1628 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,950 / 57,965 62,500 / 62,519 21,400 2,261
1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,8425'' 0,0890''

I.D. A.D.
AS 5 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''

139
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
11 M 103 6 Cyl.
M 103.940 - 943 82.9 x 80.25
Otto-engine, 2,6 l (160 - 170 PS) 118 - 125 KW 88.5 x 80.25
(1985 -) 89.9 x 73.5
Type 190E 89.9 x 84

M 103.980 985 / 987


Otto-engine, 3 l (177 - 190 PS) 130 - 140 KW
(1985 -)
Type 300E

M 104
M 104.980 / 981
Otto-engine, 2.96 l, (220 - 231 PS), 162 - 170 KW
(1989 - 1993)
Type 300E, 300CE, 300SL, 300TE

M 104.941 - 945
Otto-engine, 2.8 l, (193 - 204 PS), 142 - 150 KW
(1992 - )
Type C280, S280, SL280, E280 T24

M 104.990 992 / 994 - 996


Otto-engine, 3.2 l, (210 - 231 PS), 155 - 170 KW
(1992 -)
Type 300SE, E320, G320, S320, SL320

PL 6 3939 03 0 1733 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,814
1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0714''

HL 7 3902 14 0 1731 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,950 / 57,965 62,500 / 62,519 17,500 2,261
1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,6890'' 0,0890''

I.D. A.D.
AS 2 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''

140
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
12 OM 314, OM 314 A 4 Cyl.
OM 314.900 / 910 / 914 / 915 / 918 / 919 / 940 951 / 954 97 x 128
Diesel 3.8 l, (72 - 85 PS) 53 - 63 KW
(1966 - )

PL 4 3877 03 0 1702 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 59,990 / 60,015 65,000 / 65,019 29,400 2,472
1.25, 1.50 mm 2,3618 / 2,3628'' 2,5591 / 2,5598'' 1,1575'' 0,0973''

1.3.4.5. HL 4 3265 03 0 0884 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 87,990 / 88,010 93,000 / 93,022 24,100 2,477
1.25, 1.50 mm 3,4642 / 3,4650'' 3,6614 / 3,6623'' 0,9488'' 0,0975''

2. FL 1 1504 03 0 31,800
1,2520''

3265 03 0

1504 03 0

1. NWB 1 1357 N 3 0 STD, SE 55,691 / 55,710 60,000 / 60,030 26,000


2,1926 / 2,1933'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236''

2. NWB 1 55,441 / 55,460 60,000 / 60,030 26,000


2,1827 / 2,1835'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236''

3. NWB 1 55,191 / 55,210 60,000 / 60,030 26,000


2,1729 / 2,1736'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236''

1. NWB 1 1819 N 3 0* STD, SE 55,691 / 55,710 60,000 / 60,030 26,000


2,1926 / 2,1933'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236''

2. NWB 1 55,441 / 55,460 60,000 / 60,030 26,000


2,1827 / 2,1835'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236''

3. NWB 1 55,191 / 55,210 60,000 / 60,030 26,000


2,1729 / 2,1736'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236''

*1. NWB in Stahl - Bleibronze *1. NWB steel backed lead bronze

KBB 4 4036 21 0 1736 K 4 0 SE 36,000 39,000 / 39,025 34,500


1,4173'' 1,5354 / 1,5364'' 1,3583''

141
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
13 OM 352 / OM 352 A 6 Cyl.
OM 352.901 / 904 918 / 930 932 / 934- 939 / 942 946 / 97 x 128
948 / 950 / 953 976 / 978 983 / 985 994 / 996 - 999
Diesel, 5.7 l, (94 - 156 PS) 69 - 114 KW

OM 353 / OM 353 A
OM 352.900 905 / 907 / 909 917 / 940 946 / 949 954 /
958 978 / 980 984 / 989 / 991 / 995 / 997
Diesel, 5.7 l, (94 - 156 PS) 69 - 114 KW

OM 362 LA
OM 362.900 / 906 / 910
Diesel, 5.7 l, (192 PS), 141 KW

PL 6 3877 03 0 1702 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 59,990 / 60,015 65,000 / 65,019 29,400 2,472
1.25, 1.50 mm 2,3618 / 2,3628'' 2,5591 / 2,5598'' 1,1575'' 0,0973''

1.2.3.5.6. 6 3265 03 0 0884 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 87,990 / 88,010 93,000 / 93,022 24,100 2,477
7.HL 1.25, 1.50 mm 3,4642 / 3,4650'' 3,6614 / 3,6623'' 0,9488'' 0,0975''

4. FL 1 1504 03 0 31,800
1,2520''

Siehe Zeichnung Pos. 12 See design pos. No. 12

1. NWB 1 1356 N 4 0 STD, SE 55,941 / 55,960 60,000 / 60,030 26,000 2,012


2,2024 / 2,2031'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236'' 0,079

2. NWB 1 55,691 / 55,710 60,000 / 60,030 26,000 2,137


2,1926 / 2,1933'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236'' 0,084

3. NWB 1 55,441 / 55,460 60,000 / 60,030 26,000 2,262


2,1827 / 2,1835'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236'' 0,089

4. NWB 1 55,191 / 55,210 60,000 / 60,030 26,000 2,387


2,1729 / 2,1736'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236'' 0,094

1. NWB 1 1820 N 4 0 STD, SE 55,941 / 55,960 60,000 / 60,030 26,000 2,012


2,2024 / 2,2031'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236'' 0,079

2. NWB 1 55,691 / 55,710 60,000 / 60,030 26,000 2,137


2,1926 / 2,1933'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236'' 0,084

3. NWB 1 55,441 / 55,460 60,000 / 60,030 26,000 2,262


2,1827 / 2,1835'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236'' 0,089

4. NWB 1 55,191 / 55,210 60,000 / 60,030 26,000 2,387


2,1729 / 2,1736'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236'' 0,094

* 1. NWB in Stahl - Bleibronze *1. NWB steel backed lead bronze

KBB 6 4036 21 0 1736 K 6 0 SE 36,000 39,000 / 39,025 34,500


1,4173'' 1,5354 / 1,5364'' 1,3583''

142
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
14 OM 364, OM 364 A, OM 364 LA, Euro1, Euro2 4 Cyl.
OM 364.900 903 / 906 907 / 911 913 / 918 925 / 97.5 x 133
950 959 / 980 983 / 985 987 / 989
Diesel, 4.0 l, (90 - 140 PS) 66 - 103 KW
(1984 -)

PL 4 3877 03 0 1702 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 59,990 / 60,015 65,000 / 65,019 29,400 2,472
1.25, 1.50 mm 2,3618 / 2,3628'' 2,5591 / 2,5598'' 1,1575'' 0,0973''

1.3.4.5. HL 4 4737 03 0 1840 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 87,990 / 88,010 93,000 / 93,022 24,100 2,477
1.00 mm 3,4642 / 3,4650'' 3,6614 / 3,6623'' 0,9488'' 0,0975''

2. FL 1 4055 03 0 31,800
1,2520''

4737 03 0

4055 03 0

1. NWB 1 1819 N 3 0 STD, SE 55,691 / 55,710 60,000 / 60,030 26,000


2,1926 / 2,1933'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236''

2. NWB 1 55,441 / 55,460 60,000 / 60,030 26,000


2,1827 / 2,1835'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236''

3. NWB 1 55,191 / 55,210 60,000 / 60,030 26,000


2,1729 / 2,1736'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236''

* 1.NWB in Stahl - Bleibronze *1.NWB steel backed lead bronze

KBB 4 4036 21 0 1736 K 4 0 SE 36,000 39,000 / 39,025 34,500


1,4173'' 1,5354 / 1,5364'' 1,3583''

143
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
15 OM 366, OM 366 A, OM 366 LA, Euro1, Euro2 6 Cyl.
OM 366.905/906/907/908/910/914/951/952/953/983 97.5 x 133
Diesel, 6.0 l (129 - 240 PS) 95 - 177 KW

OM 357 Euro2
OM 357.912 913 / 924 / 945
Diesel, 6.0 l (136 - 240 PS) 100 - 177 KW

PL 6 3877 03 0 1702 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 59,990 / 60,015 65,000 / 65,019 29,400 2,472
1.25, 1.50 mm 2,3618 / 2,3628'' 2,5591 / 2,5598'' 1,1575'' 0,0973''

1.2.3.5.6. 6 4737 03 0 1840 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 87,990 / 88,010 93,000 / 93,022 24,100 2,477
7.HL 1.00 mm 3,4642 / 3,4650'' 3,6614 / 3,6623'' 0,9488'' 0,0975''

4.FL 1 4055 03 0 31,800


1,2520''

Siehe Zeichnung Pos. 14 See design pos. no. 14

1.NWB 1 1820 N 4 0 STD, SE 55,941 / 55,960 60,000 / 60,030 26,000 2,012


2,2024 / 2,2031'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236'' 0,079

2.NWB 1 55,691 / 55,710 60,000 / 60,030 26,000 2,137


2,1926 / 2,1933'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236'' 0,084

3.NWB 1 55,441 / 55,460 60,000 / 60,030 26,000 2,262


2,1827 / 2,1835'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236'' 0,089

4.NWB 1 55,191 / 55,210 60,000 / 60,030 26,000 2,387


2,1729 / 2,1736'' 2,3622 / 2,3634'' 1,0236'' 0,094

*1. NWB in Stahl - Bleibronze *1. NWB steel backed lead bronze

KBB 6 4036 21 0 1736 K 6 0 SE 36,000 39,000 / 39,025 34,500


1,4173'' 1,5354 / 1,5364'' 1,3583''

144
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
16 OM 355 5 Cyl.
Diesel, 9.7 l 128 x 150

PL 5 1576 03 0 0971 P 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 77,980 / 78,000 83,000 / 83,022 41,800 2,468
1.25, 1.50 mm 3,0701 / 3,0709'' 3,2677 / 3,2686'' 1,6457'' 0,0972''

1.2.3.5. HL 4 1577 03 0 1061 H 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 94,980 / 95,000 100,000 / 100,022 35,200 2,470
1.25, 1.50 mm 3,7394 / 3,7402'' 3,9370 / 3,9379'' 1,3858'' 0,0972''

4. FL 1 2231 03 0 102,000 / 102,022 64,800 3,470


4,0157 / 4,0166'' 2,5512'' 0,1366''

6. HL 1 1579 03 0 100,000 / 100,022 52,200 2,470


3,9370 / 3,9379'' 2,0551'' 0,0972''

KBB 5 4327 21 0 1818 K 5 0 SE 47,993 / 48,000 52,000 / 52,030 45,000


1,8895 / 1,8898'' 2,0472 / 2,0484'' 1,7717''

17 OM 355 6 Cyl.
Diesel, 11.6l , (230 - 240 PS) 169 - 177 KW 128 x 150
128 x 154.1
OM 355 A
OM 355.960 - 970 / 972 - 984
Diesel, 11.9l , (280 PS) 207 KW

PL 6 1576 03 0 0971 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 77,980 / 78,000 83,000 / 83,022 41,800 2,468
1.25, 1.50 mm 3,0701 / 3,0709'' 3,2677 / 3,2686'' 1,6457'' 0,0972''

Hauptlager fr Motoren ab Mitte 1969. Main bearings for engines starting from mid 1969.

1.2.3.5.6. HL 5 1577 03 0 1061 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 94,980 / 95,000 100,000 / 100,022 35,200 2,470
1.25, 1.50 mm 3,7394 / 3,7402'' 3,9370 / 3,9379'' 1,3858'' 0,0972''

4. FL 1 2231 03 0 102,000 / 102,022 64,800 3,470


4,0157 / 4,0166'' 2,5512'' 0,1366''

7. HL 1 1579 03 0 100,000 / 100,022 52,200 2,470


3,9370 / 3,9379'' 2,0551'' 0,0972''

KBB 6 4327 21 0 1818 K 6 0 SE 47,993 / 48,000 52,000 / 52,030 45,000


1,8895 / 1,8898'' 2,0472 / 2,0484'' 1,7717''

1.NWB 1 3809 12 0 1641 N 7 0 SE 53,851 / 53,870 58,000 / 58,030 33,000


2,1201 / 2,1209'' 2,2835 / 2,2846'' 1,2992''

2,4,6.NWB 3 3810 12 0 53,751 / 53,770 58,000 / 58,030 30,000


2,1162 / 2,1169'' 2,2835 / 2,2846'' 1,1811''

3.NWB 1 3811 12 0 53,651 / 53,670 58,000 / 58,030 55,000


2,1122 / 2,1130'' 2,2835 / 2,2846'' 2,1654''

5.NWB 1 3812 12 0 53,451 / 53,470 58,000 / 58,030 30,000


2,1044 / 2,1051'' 2,2835 / 2,2846'' 1,1811''

7.NWB 1 3813 12 0 53,251 / 53,270 58,000 / 58,030 30,000


2,0965 / 2,0972'' 2,2835 / 2,2846'' 1,1811''

145
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
18 OM 360 6 Cyl.
OM 360.910 912 / 914 / 916 / 918 / 930 / 931 / 115 x 140
933 938 / 940 944 / 946 952 / 954 956 /
959 975 / 976 981 / 982 / 983
Diesel, 8.7 l, (170 - 192 PS), 125 - 141 KW

PL 6 2641 03 0 1278 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 71,980 / 72,000 77,000 / 77,019 35,100 2,476
1.25, 1.50 mm 2,8339 / 2,8346'' 3,0315 / 3,0322'' 1,3819'' 0,0975''

HL 6 1506 03 0 1279 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 97,980 / 98,000 104,000 / 104,022 28,500 2,975
1.25, 1.50 mm 3,8575 / 3,8583'' 4,0945 / 4,0954'' 1,1220'' 0,1171''

FL 1 2643 03 0 41,800
1,6457''

1506 03 0

2643 03 0

146
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
19 OM 401 / OM 401 A / OM 401 LA Euro1 6 Cyl.
9.6 l, (72 - 314 PS) 53 - 231 KW 125 x 130
128 x 142
OM 421 / OM 421 A / OM 421 LA 130 x 142
11 l, (95-250 PS) 70-184 KW

OM 441 / OM 441 Euro1 / OM 441 A / OM 441 LA /


OM 441 LA Euro1 / OM 441 LA Euro2
11.3l, (204 340PS), 150 250 KW

Diesel - V - Engine

PL 6 3127 03 0 1761 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
1.00, 1.25, 1.50 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''

PL 6 3127 93 0 1793 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''

Nur fr OM 421A / OM421LA Only for OM 421A / OM421LA

PL 6 4650 93 0 1794 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 26,700 2,473
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,0512'' 0,0974''

Nur fr OM 401LA Euro1 / OM 441A / OM 441LA Only for OM 401LA Euro1 / OM 441A / OM 441LA
OM 441LA Euro1 / OM 441LA Euro2 OM 441LA Euro1 / OM 441LA Euro2

1.2.3HL 3 3128 03 0 1763 H 4 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''

4.FL 1 4172 03 0 37,810


1,4886''

Die Palagerbreite ist einbaufertig. Width of thrust bearing must not be reworked.

KBB 6 4232 21 0 1738 K 6 0 0.5 SE 45,995 / 46,000 50,600 / 50,630 38,700


1,8108 / 1,8110'' 1,9921 / 1,9933'' 1,5236''

KBB 6 6601 21 0 1862 K 6 0 0.5 SE 45,995 / 46,000 50,600 / 50,630 24,900


1,8108 / 1,8110'' 1,9921 / 1,9933'' 0,9803''
38,700
1,5236''
Trapezpleuelbchse Trapezoid shaped conrod bush

1.NWB 1 2867 01 0 1277 N 4 0 STD, SE1 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 35,000 3,012
2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,3780'' 0,1186''

2.3.4.NWB 3 2438 12 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,492


2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0981''

Serienmig werden die In the O.E. application, the camshaft


Nockenwellenbuchsen nach dem bushings are finished in position to
Einpressen fertigbearbeitet, um Spiel, optimize clearance, tension and
Verzug und Flucht zu optimieren. alignment. We are therefore
Deshalb empfehlen wir die gleiche recommending to follow the same
Vorgehensweise und Verwendung der procedure and to use semi-bushing acc.
seriengleichen SEMI-Buchsen. to the original execution.

147
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
20 OM 402 / OM 402 A / OM 402 LA Euro1 8 Cyl.
12.7 l, (235 - 381 PS) 173 - 280 KW 125 x 130
128 x 142
OM 422 / OM 422 A / OM 422 LA 130 x 142
14.6 l, (250 - 375 PS) 184 - 276 KW

OM 442 / OM 442 A / OM 442 Euro1 /


OM 442 LA / OM 442 LA Euro1 / OM 442 LA Euro2
14.6l, (340 551 PS), 250 405 KW

OM 442 Euro1
15.1 l, (260 - 296 PS) 191 - 218 KW

Diesel - V - Engine

PL 8 3127 03 0 1761 P 8 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
1.00, 1.25, 1.50 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''

Nur fr OM 402 / OM 402A / OM 422 / OM 442 Euro1 Only for OM 402 / OM 402A / OM422 / OM 442 Euro1

PL 8 3127 93 0 1793 P 8 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
(Sputter) 1.00, 1.25, 1.50 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''

1.2.3.4. HL 4 3128 03 0 1763 H 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''

5. FL 1 4172 03 0 37,810
1,4886''

Die Palagerbreite ist einbaufertig. Width of thrust bearing must not be reworked.

1.2.3.4. HL 4 5092 78 0 1828 H 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
(Sputter) 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''
36,000
1,4173''

5. FL 1 4172 03 0 37,810
1,4886''

Hauptlagersatz 1828 H 5 0 nur fr Main bearing set 1828 H 5 0 for engines


OM 442 LA ab (492 PS) 362 KW. OM 442 LA from (492 PS) 362 KW.
Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished for
darf nicht nachgearbeitet werden. assembly and it is not allowed to resize it.

obere Hlfte- 5092 78 0 untere Hlfte-


upper shell lower shell

148
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ

KBB 8 4232 21 0 1738 K 8 0 0.5 SE 45,995 / 46,000 50,600 / 50,630 38,700


1,8108 / 1,8110'' 1,9921 / 1,9933'' 1,5236''

KBB 8 6601 21 0 1862 K 8 0 0.5 SE 45,995 / 46,000 50,600 / 50,630 24,900


1,8108 / 1,8110'' 1,9921 / 1,9933'' 0,9803''
38,700
1,5236''
Trapezpleuelbchse Trapezoid shaped conrod bush

1. NWB 1 2867 01 0 1277 N 5 0 STD, SE 1 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 35,000 3,0120
2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,3780'' 0,1186''

2.3.4.5. 4 2438 12 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,4920


NWB 2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0981''

Serienmig werden die In the O.E. application, the camshaft


Nockenwellenbuchsen nach dem bushings are finished in position to
Einpressen fertigbearbeitet, um Spiel, optimize clearance, tension and
Verzug und Flucht zu optimieren. alignment. We are therefore
Deshalb empfehlen wir die gleiche recommending to follow the same
Vorgehensweise und Verwendung der procedure and to use semi-bushing acc.
seriengleichen SEMI-Buchsen. to the original execution.

149
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
21 OM 403 10 Cyl.
15.9 l, (120 - 355 PS) 89 - 261 KW 125 x 130
128 x 142
OM 423 / OM 423 A / OM 423 LA 130 x 142
18.3 l, (355 - 500 PS) 261 - 368 KW

OM 443
18.8 l, (360 PS) 265 KW

OM 443A / OM 443LA / OM 443LA Euro1


18.3 l, (369 560PS), 271 412 KW

Diesel - V - Engine

PL 10 3127 03 0 1761 P 10 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
1.00, 1.25, 1.50 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''

Nur fr OM 403 / OM 423 / OM 443 Only for OM 403 / OM 423 / OM 443

PL 10 3127 93 0 1793 P 10 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
(Sputter) 1.00, 1.25, 1.50 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''

1.2.3.4. 5 3128 03 0 1763 H 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
5.HL 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''

6.FL 1 4172 03 0 37,810


1,4886''

Die Palagerbreite ist einbaufertig. Width of thrust bearing must not be reworked.

KBB 10 4232 21 0 1738 K 10 0 0.5 SE 45,995 / 46,000 50,600 / 50,630 38,700


1,8108 / 1,8110'' 1,9921 / 1,9933'' 1,5236''

KBB 10 6601 21 0 1862 K 10 0 0.5 SE 45,995 / 46,000 50,600 / 50,630 24,900


1,8108 / 1,8110'' 1,9921 / 1,9933'' 0,9803''
38,700
1,5236''
Trapezpleuelbchse Trapezoid shaped conrod bush

1.NWB 1 2867 01 0 1277 N 6 0 STD, SE1 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 35,000 3,0120
2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,3780'' 0,1186''

2.-6.NWB 5 2438 12 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,4920


2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0981''

Serienmig werden die In the O.E. application, the camshaft


Nockenwellenbuchsen nach dem bushings are finished in position to
Einpressen fertigbearbeitet, um Spiel, optimize clearance, tension and
Verzug und Flucht zu optimieren. alignment. We are therefore
Deshalb empfehlen wir die gleiche recommending to follow the same
Vorgehensweise und Verwendung der procedure and to use semi-bushing acc.
seriengleichen SEMI-Buchsen. to the original execution.

150
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
22 OM 404 / OM 404A 12 Cyl.
20.9 l, (195 - 525 PS) 143 - 386 KW 125 x 142
128 x 142
OM 424 / OM 424 A / OM 424 LA 130 x 142
21.9 l, (254 - 600 PS) 187 - 441 KW

OM 444
22.6 l

OM 444A / OM 444LA
21.9 l, (552 832 PS), 402 612 KW

Diesel - V - Engine

PL 12 3127 03 0 1761 P 12 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
1.00, 1.25, 1.50 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''

Nur fr OM 404 / OM 404A / OM 424 / OM 444 Only for OM 404 / OM 404A / OM 424 / OM 444

PL 12 3127 93 0 1793 P 12 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
(Sputter) 1.00, 1.25, 1.50 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''

1.2.3.4.5. 6 3128 03 0 1763 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
6. HL 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''

7. FL 1 4172 03 0 37,810
1,4886''

Die Palagerbreite ist einbaufertig. Width of thrust bearing must not be reworked.

1.2.3.4.5. 6 5092 78 0 1828 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
6. HL (Sputter) 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''
36,000
1,4173''

7. FL 1 4172 03 0 37,810
1,4886''

Hauptlagersatz 1828 H 7 0 nur fr Motoren Main bearing set 1828 H 7 0 for engines
OM 444A / OM 444LA. OM 444A / OM 444LA.
Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished for
darf nicht nachgearbeitet werden. assembly and it is not allowed to resize it.

Siehe Pos. 20 See pos. 20

KBB 12 4232 21 0 1738 K 12 0 0.5 SE 45,995 / 46,000 50,600 / 50,630 38,700


1,8108 / 1,8110'' 1,9921 / 1,9933'' 1,5236''

KBB 12 6601 21 0 1862 K 12 0 0.5 SE 45,995 / 46,000 50,600 / 50,630 24,900


1,8108 / 1,8110'' 1,9921 / 1,9933'' 0,9803''
38,700
1,5236''
Trapezpleuelbchse Trapezoid shaped conrod bush

151
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ

1. NWB 1 2867 01 0 1277 N 7 0 STD, SE1 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 35,000 3,0120
2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,3780'' 0,1186''

2.-7. NWB 6 2438 12 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,4920


2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0981''

Serienmig werden die In the O.E. application, the camshaft


Nockenwellenbuchsen nach dem bushings are finished in position to
Einpressen fertigbearbeitet, um Spiel, optimize clearance, tension and
Verzug und Flucht zu optimieren. alignment. We are therefore
Deshalb empfehlen wir die gleiche recommending to follow the same
Vorgehensweise und Verwendung der procedure and to use semi-bushing acc.
seriengleichen SEMI-Buchsen. to the original execution.

152
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
23 OM 407 / OM 407 H / OM 407 HA / 6 Cyl.
OM 407 A / 407 LA 125 x 150
11.4 l, (180 - 280 PS) 132 - 206 KW 125 x 155
128 x 155
OM 427 / OM 427 H / OM 427 HA /
OM 427 A / OM 427 LA
12 l, (204 - 280 PS) 150 - 206 KW

OM 447 / OM 447 H / OM 447 H Euro1 /


OM 447 HA / OM 447 HA Euro1 / OM 447 A /
OM 447 LA / OM 447 HLA Euro1
12 l, (200 300PS), 147 220 KW

Diesel - Inline - Engine

PL 6 2428 03 0 1304 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''

PL 6 2428 93 0 1824 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''

Fr alle Gas- und Marinemotoren For all gas and marine engines

HL 6 5948 03 0 1305 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''

FL 1 4618 03 0 45,810
1,8035''

Die Palagerbreite ist einbaufertig. Width of thrust bearing must not be reworked.

KBB 6 4232 21 0 1738 K 6 0 0.5 SE 45,995 / 46,000 50,600 / 50,630 38,700


1,8108 / 1,8110'' 1,9921 / 1,9933'' 1,5236''

KBB 6 6601 21 0 1862 K 6 0 0.5 SE 45,995 / 46,000 50,600 / 50,630 24,900


1,8108 / 1,8110'' 1,9921 / 1,9933'' 0,9803''
38,700
1,5236''
Trapezpleuelbchse Trapezoid shaped conrod bush

1.NWB 1 2431 05 0 1307 N 7 0 STD, SE1 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,5050
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''

2.3.4.5.6. 5 2432 05 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,4920


NWB 2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0981''

7.NWB 1 2868 01 0 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 39,000 3,0000


2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,5354'' 0,1181''

Serienmig werden die In the O.E. application, the camshaft


Nockenwellenbuchsen nach dem bushings are finished in position to
Einpressen fertigbearbeitet, um Spiel, optimize clearance, tension and
Verzug und Flucht zu optimieren. alignment. We are therefore
Deshalb empfehlen wir die gleiche recommending to follow the same
Vorgehensweise und Verwendung der procedure and to use semi-bushing acc.
seriengleichen SEMI-Buchsen. to the original execution.

153
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
24 OM 409 5 Cyl.
9.2 l, (185 - 192 PS) 137 - 141 KW 125 x 150

Diesel - Inline - Engine

PL 5 2428 03 0 1304 P 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''

HL 5 5948 03 0 1305 H 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''

FL 1 4618 03 0 45,810
1,8035''

Die Palagerbreite ist einbaufertig. Width of thrust bearing must not be reworked.

KBB 5 4232 21 0 1738 K 5 0 0.5 SE 45,995 / 46,000 50,600 / 50,630 38,700


1,8108 / 1,8110'' 1,9921 / 1,9933'' 1,5236''

1.NWB 1 2431 05 0 1307 N 6 0 STD, SE 1 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,5050
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''

2.3.4.5. 4 2432 05 0 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 28,000 2,4980


NWB 2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,1024'' 0,0983''

6.NWB 1 2868 01 0 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 39,000 3,0000


2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,5354'' 0,1181''

Serienmig werden die In the O.E. application, the camshaft


Nockenwellenbuchsen nach dem bushings are finished in position to
Einpressen fertigbearbeitet, um Spiel, optimize clearance, tension and
Verzug und Flucht zu optimieren. alignment. We are therefore
Deshalb empfehlen wir die gleiche recommending to follow the same
Vorgehensweise und Verwendung der procedure and to use semi-bushing acc.
seriengleichen SEMI-Buchsen. to the original execution.

154
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
25
OM 457.914 11967cc 250kW (340PS) 6 Cyl.
OM 457.915 Euro 3 (D3) 11967cc 265kW (360PS) 128.00 x 155.00
OM 457.916 Euro 3 (D3) 11967cc 265kW (360PS)
OM 457.917 Euro2/Euro3 11967cc 260-315kW (354-428PS)
OM 457.918 Euro 3 (D3) 11967cc 260-315kW (354-428PS)
OM 457.919 11967cc 315kW (428PS)
OM 457.920 11967cc 280kW (381PS)
OM 457.922 11967cc 320kW (435PS)
OM 457.923 11967cc 280kW (381PS)
OM 457.924 11967cc 280kW (381PS)
OM 457.925 11967cc 265kW (360PS)
OM 457.926 11967cc 265kW (360PS)
OM 457.927 Euro 3 (D3) 11967cc 295kW (401PS)
OM 457.928 11967cc 280kW (381PS)
OM 457.929 11967cc 265kW (360PS)
OM 457.931 11967cc 280kW (381PS)
OM 457.932 Euro 3 (D3) 11967cc 265kW (360PS)
OM 457.933 11967cc 260kW (354PS)
OM 457.934 Euro2/Euro3 11967cc 220kW (299PS)
OM 457.935 11967cc 185kW (252PS)
OM 457.936 Euro 2 11967cc 300kW (408PS)
OM 457.937 Euro2/Euro3 11967cc 260-315kW (354-428PS)
OM 457.938 Euro 2 11967cc 300kW (408PS)
OM 457.939 11967cc 260kW (354PS)
OM 457.940 Euro2/Euro3 11967cc 260kW (354PS)
OM 457.941 Euro2/Euro3 11967cc 185-300kW (252-408PS)
OM 457.942 Euro2/Euro3 11967cc 185-260kW (252-354PS)
OM 457.943 11967cc 185kW (252PS)
OM 457.944 Euro2/Euro3 11967cc 260-310kW (354-422PS)
OM 457.945 11967cc 260kW (354PS)
OM 457.946 11967cc 220kW (299PS)
OM 457.947 11967cc 260-315kW (354-428PS)
OM 457.949 Euro 2 11967cc 220kW (299PS)
OM 457.955 Euro 3 (D3) 11967cc 260-315kW (354-428PS)
OM 457.956 Euro 3 (D3) 11967cc 260-315kW (354-428PS)
OM 457.958 11967cc 230-315kW (313-428PS)
OM 457.960 11967cc 260-315kW (354-428PS)

PL 6 5473 03 0 1964 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''

PL 6 5473 93 0 1863 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''

HL 6 5475 03 0 1965 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''

FL 1 5476 03 0 45,810
1,8035''

Die Palagerbreite ist einbaufertig. Width of thrust bearing must not be reworked.

HL 6 5475 93 0 1864 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
(Sputter) 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''

FL 1 5476 79 0 45,810
(Sputter) 1,8035''

Die Palagerbreite ist einbaufertig. Width of thrust bearing must not be reworked.

155
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
26
OM 457.948 Euro 3 (D3) 11967cc 260-315kW (354-428PS) 6 Cyl.
OM 457.950 Euro 4 (D4) 11967cc 220-260kW (299-354PS) 128.00 x 155.00
OM 457.951 Euro 4 (D4) 11967cc 260kW (354PS)
OM 457.952 Euro 4 (D4) 11967cc 220-300kW (299-408PS)
OM 457.953 Euro 4 (D4) 11967cc 260-315kW (354-428PS)
OM 457.954 11967cc 220-260kW (299-354PS)
OM 457.957 Euro 3 (D3) 11967cc 260-315kW (354-428PS)
OM 457.959 11967cc 220-260kW (299-354PS)
OM 457.961 Euro 3 (D3) 11967cc 260-355kW (354-483PS)
OM 457.964 Euro 4 (D4) 11967cc 220-260kW (299-408PS)
OM 457.965 Euro 4 (D4) 11967cc 220-300kW (299-408PS)
OM 457.966 11967cc 220-260kW (299-354PS)
OM 457.980 Euro 2 11967cc 260-315kW (354-428PS)
OM 457.981 Euro 3 (D3) 11967cc 260-315kW (354-428PS)

PL 6 7403 77 0 1967 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 93,980 / 94,000 99,000 / 99,022 34,400 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,7000 / 3,7008'' 3,8976 / 3,8985'' 1,3543'' 0,0974''

HL 6 5475 93 0 1864 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
(Sputter) 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''

FL 1 5476 79 0 45,810
(Sputter) 1,8035''

Die Palagerbreite ist einbaufertig. Width of thrust bearing must not be reworked.

27
OM 460.900 12816cc 324kW (441PS) 6 Cyl.
OM 460.901 12816cc 261kW (355PS) 128.00 x 166.00
OM 460.902 12816cc 276kW (375PS)
OM 460.903 12816cc 276kW (375PS)
OM 460.904 12816cc 306kW (416PS)
OM 460.905 12816cc 306kW (416PS)
OM 460.906 12816cc 261-276kW (355-375PS)
OM 460.907 12816cc 336kW (457PS)
OM 460.908 12816cc 261-336kW (355-457PS)
OM 460.909 12816cc 261-276kW (355-375PS)
OM 460.910 12816cc 261-276kW (355-375PS)
OM 460.911 12816cc 306-336kW (416-457PS)
OM 460.912 12816cc 261-276kW (355-375PS)
OM 460.913 12816cc 306-336kW (416-457PS)
OM 460.914 12816cc 306-336kW (416-457PS)
OM 460.915 12816cc 261-276kW (355-375PS)
OM 460.916 12816cc 261-276kW (355-375PS)
OM 460.917 12816cc 306-336kW (416-457PS)
OM 460.918 12816cc 261-276kW (355-375PS)
OM 460.919 12816cc 306-336kW (416-457PS)
OM 460.920 12816cc 306-336kW (416-457PS)
OM 460.921 12816cc 306-336kW (416-457PS)
OM 460.922 12816cc 261-276kW (355-375PS)
OM 460.923 12816cc 306-336kW (416-457PS)
OM 460.925 12816cc 306-336kW (416-457PS)
OM 460.929 12816cc 306-336kW (416-457PS)
OM 460.931 12816cc 306-336kW (416-457PS)
OM 460.970 12816cc 261-338kW (355-460PS)

156
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ

OM 460.971 12816cc 261-338kW (355-460PS)


OM 460.975 12816cc 261-338kW (355-460PS)
OM 460.976 12816cc 261-338kW (355-460PS)
OM 460.977 12816cc 261-338kW (355-460PS)
OM 460.978 12816cc 261-338kW (355-460PS)
OM 460.979 12816cc 261-338kW (355-460PS)
OM 460.980 12816cc 261-338kW (355-460PS)
OM 460.981 12816cc 261-338kW (355-460PS)

PL 6 5381 93 0 1845 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 93,980 / 94,000 99,000 / 99,022 35,000 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,7000 / 3,7008'' 3,8976 / 3,8985'' 1,3780'' 0,0974''

HL 6 5475 93 0 1864 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
(Sputter) 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''

FL 1 5476 79 0 45,810
(Sputter) 1,8035''

Die Palagerbreite ist einbaufertig. Width of thrust bearing must not be reworked.

28
OM 460.950 12816cc 315-350kW (428-476PS) 6 Cyl.
OM 460.951 12816cc 315-360kW (428-490PS) 128.00 x 166.00
OM 460.960 12816cc 306kW (416PS)

PL 6 5381 93 0 1845 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 93,980 / 94,000 99,000 / 99,022 35,000 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,7000 / 3,7008'' 3,8976 / 3,8985'' 1,3780'' 0,0974''

PL 6 7403 77 0 1967 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 93,980 / 94,000 99,000 / 99,022 34,400 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,7000 / 3,7008'' 3,8976 / 3,8985'' 1,3543'' 0,0974''

HL 6 5475 93 0 1864 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
(Sputter) 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''

FL 1 5476 79 0 45,810
(Sputter) 1,8035''

Die Palagerbreite ist einbaufertig. Width of thrust bearing must not be reworked.

157
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
29
OM 521.940 11946cc 315kW (428PS) V6 Cyl.
OM 521.950 11946cc 260kW (354PS) 130.00 x 150.00
OM 541.920 Euro 2 11946cc 230kW (313PS)
OM 541.921 Euro 2 11946cc 315kW (428PS)
OM 541.922 Euro 2 11946cc 260kW (354PS)
OM 541.923 Euro 2 11946cc 290-300kW (394-408PS)
OM 541.924 Euro 2 11946cc 290kW (394PS)
OM 541.925 Euro 2 11946cc 315kW (428PS)
OM 541.926 Euro 2 11946cc 230kW (313PS)
OM 541.927 Euro 2 11946cc 260kW (354PS)
OM 541.928 11946cc 315kW (428PS)
OM 541.940 Euro2/Euro3 11946cc 230-235kW (313-320PS)
OM 541.941 Euro2/Euro3 11946cc 230-235kW (313-320PS)
OM 541.942 Euro 3 (D3) 11946cc 260-265kW (354-360PS)
OM 541.943 Euro 3 (D3) 11946cc 260-265kW (354-360PS)
OM 541.944 Euro 3 (D3) 11946cc 290-300kW (394-408PS)
OM 541.945 Euro 3 (D3) 11946cc 290-300kW (394-408PS)
OM 541.946 Euro 3 (D3) 11946cc 315-320kW (428-435PS)
OM 541.947 Euro 3 (D3) 11946cc 315-320kW (428-435PS)
OM 541.948 Euro 3 (D3) 11946cc 335-355kW (456-483PS)
OM 541.949 Euro 3 (D3) 11946cc 335-355kW (456-483PS)
OM 541.950 11946cc 260-300kW (354-408PS)
OM 541.951 11946cc 230-235kW (313-320PS)
OM 541.952 11946cc 230-260kW (313-354PS)
OM 941.910 11946cc 230kW (313PS)
OM 941.920 11946cc 260kW (354PS)
OM 941.921 11946cc 260kW (354PS)
OM 941.929 11946cc 290kW (394PS)
OM 941.930 11946cc 300kW (408PS)
OM 941.940 11946cc 315kW (428PS)
OM 941.960 11946cc 230kW (313PS)
OM 941.980 11946cc 290kW (394PS)

PL 6 5380 93 0 1842 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 93,980 / 94,000 99,000 / 99,022 28,600 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,7000 / 3,7008'' 3,8976 / 3,8985'' 1,1260'' 0,0974''

HL 4 6611 03 0 1843 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,980 / 108,000 115,000 / 115,022 33,500 3,472
1.00 mm 4,2512 / 4,2520'' 4,5276 / 4,5284'' 1,3189'' 0,1367''

HL 4 6611 93 0 1846 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,980 / 108,000 115,000 / 115,022 33,500 3,472
(Sputter) 1.00 mm 4,2512 / 4,2520'' 4,5276 / 4,5284'' 1,3189'' 0,1367''

AS 2 4989 07 0 STD, 0.50, 1.00 mm 117,000 / 117,300 138,700 / 139,000 5,380


4,6063 / 4,6181'' 5,4606 / 5,4724'' 0,2118''

158
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
30
OM 541.970 Euro 4 (D4) 11946cc 235kW (320PS) V6 Cyl.
OM 541.971 Euro4/Euro5 11946cc 235kW (320PS) 130.00 x 150.00
OM 541.972 Euro 4 (D4) 11946cc 265kW (360PS)
OM 541.973 Euro 4 (D4) 11946cc 265kW (360PS)
OM 541.974 Euro 4 (D4) 11946cc 300kW (408PS)
OM 541.975 Euro 4 (D4) 11946cc 300kW (408PS)
OM 541.976 Euro 4 (D4) 11946cc 320kW (435PS)
OM 541.977 Euro 4 (D4) 11946cc 320kW (435PS)
OM 541.978 Euro 3 (D3) 11946cc 350kW (476PS)
OM 541.980 Euro 3 (D3) 11946cc 335kW (456PS)
OM 541.981 Euro 3 (D3) 11946cc 335kW (456PS)
OM 541.990 Euro 5 11946cc 300kW (408PS)
OM 541.992 Euro 5 11946cc 320kW (435PS)
OM 541.994 Euro 5 11946cc 335kW (456PS)
OM 941.970 11946cc 260kW (354PS)
OM 941.981 11946cc 290-315kW (394-428PS)
OM 941.990 11946cc 315kW (428PS)

PL 6 5380 93 0 1842 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 93,980 / 94,000 99,000 / 99,022 28,600 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,7000 / 3,7008'' 3,8976 / 3,8985'' 1,1260'' 0,0974''

PL 6 7402 77 0 1966 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 93,980 / 94,000 99,000 / 99,022 28,600 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,7000 / 3,7008'' 3,8976 / 3,8985'' 1,1260'' 0,0974''

HL 4 6611 03 0 1843 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,980 / 108,000 115,000 / 115,022 33,500 3,472
1.00 mm 4,2512 / 4,2520'' 4,5276 / 4,5284'' 1,3189'' 0,1367''

HL 4 6611 93 0 1846 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,980 / 108,000 115,000 / 115,022 33,500 3,472
(Sputter) 1.00 mm 4,2512 / 4,2520'' 4,5276 / 4,5284'' 1,3189'' 0,1367''

AS 2 4989 07 0 STD, 0.50, 1.00 mm 117,000 / 117,300 138,700 / 139,000 5,380


4,6063 / 4,6181'' 5,4606 / 5,4724'' 0,2118''

31
OM 522.940 15928cc 420kW (571PS) V8 Cyl.
OM 522.941 15928cc 413kW (562PS) 130.00 x 150.00
OM 522.942 15928cc 362kW (496PS)
OM 522.943 15928cc 362kW (496PS)
OM 522.950 15928cc 530kW (721PS)
OM 542.920 15928cc 390kW (530PS)
OM 542.921 15928cc 350kW (476PS)
OM 542.922 15928cc 420kW (571PS)
OM 542.923 15928cc 420kW (571PS)
OM 542.924 15928cc 420kW (571PS)
OM 542.925 Euro 2 15928cc 350kW (476PS)
OM 542.926 15928cc 390kW (530PS)
OM 542.940 Euro 3 (D3) 15928cc 350-370kW (476-503PS)
OM 542.940 Euro 3 (D3) 15928cc 370-375kW (503-510PS)
OM 542.941 Euro 3 (D3) 15928cc 370kW (503PS)
OM 542.941 Euro 3 (D3) 15928cc 350-370kW (476-503PS)
OM 542.942 Euro 3 (D3) 15928cc 390-395kW (530-537PS)
OM 542.943 Euro 3 (D3) 15928cc 390-395kW (530-537PS)
OM 542.944 Euro 3 (D3) 15928cc 420-425kW (571-578PS)
OM 542.945 15928cc 420-425kW (571-578PS)
OM 542.947 15928cc 390-420kW (530-571PS)
OM 542.948 Euro 3 (D3) 15928cc 320-370kW (435-503PS)
OM 542.956 Euro 3 (D3) 15928cc 448kW (609PS)
OM 542.957 Euro 3 (D3) 15928cc 448kW (609PS)

159
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ

OM 942.900 15928cc 350kW (470PS)


OM 942.910 15928cc 350kW (470PS)
OM 942.911 15928cc 350kW (470PS)
OM 942.912 15928cc 350kW (470PS)
OM 942.925 15928cc 400kW (544PS)
OM 942.930 15928cc 420kW (570PS)
OM 942.960 15928cc 350kW (470PS)
OM 942.967 15928cc 370-380kW (503-517PS)
OM 942.970 15928cc 390kW (570PS)
OM 942.980 15928cc 420kW (570PS)
OM 942.990 15928cc 330-448kW (570-609PS)

PL 8 5381 93 0 1845 P 8 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 93,980 / 94,000 99,000 / 99,022 35,000 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,7000 / 3,7008'' 3,8976 / 3,8985'' 1,3780'' 0,0974''

HL 4 6611 93 0 1846 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,980 / 108,000 115,000 / 115,022 33,500 3,472
(Sputter) 1.00 mm 4,2512 / 4,2520'' 4,5276 / 4,5284'' 1,3189'' 0,1367''

AS 2 4989 07 0 STD, 0.50, 1.00 mm 117,000 / 117,300 138,700 / 139,000 5,380


4,6063 / 4,6181'' 5,4606 / 5,4724'' 0,2118''

32
OM 542.960 Euro 5 15928cc 375kW (510PS) V8 Cyl.
OM 542.961 Euro 5 15928cc 375kW (510PS) 130.00 x 150.00
OM 542.962 Euro 5 15928cc 405kW (551PS)
OM 542.963 Euro 5 15928cc 405kW (551PS)
OM 542.964 Euro 5 15928cc 440kW (598PS)
OM 542.966 Euro 5 15928cc 350-370kW (476-503PS)

PL 8 7403 77 0 1967 P 8 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 93,980 / 94,000 99,000 / 99,022 34,400 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,7000 / 3,7008'' 3,8976 / 3,8985'' 1,3543'' 0,0974''

HL 4 6611 93 0 1846 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,980 / 108,000 115,000 / 115,022 33,500 3,472
(Sputter) 1.00 mm 4,2512 / 4,2520'' 4,5276 / 4,5284'' 1,3189'' 0,1367''

AS 2 4989 07 0 STD, 0.50, 1.00 mm 117,000 / 117,300 138,700 / 139,000 5,380


4,6063 / 4,6181'' 5,4606 / 5,4724'' 0,2118''

160
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
33
OM 900.910 4249cc 128kW (174PS) 4 Cyl.
OM 904.904 4250cc 75kW (102PS) 102.00 x 130.00
OM 904.905 Euro 2 4249cc 90kW (122PS)
OM 904.906 Euro 2 4249cc 100kW (136PS)
OM 904.907 Euro 2 4249cc 125kW (170PS)
OM 904.908 4250cc 95-100kW (129-136PS)
OM 904.909 Euro 2 4249cc 90kW (122PS)
OM 904.910 Euro 2 4249cc 100kW (136PS)
OM 904.911 Euro 2 4249cc 125kW (170PS)
OM 904.912 4249cc 134kW (182PS)
OM 904.914 4249cc 100kW (136PS)
OM 904.915 Euro 2 4249cc 90kW (122PS)
OM 904.916 Euro 2 4249cc 100kW (136PS)
OM 904.917 Euro 2 4249cc 125kW (170PS)
OM 904.918 4249cc 90kW (122PS)
OM 904.919 4249cc 100kW (136PS)
OM 904.920 4249cc 125kW (170PS)
OM 904.921 4249cc 112kW (152PS)
OM 904.922 Euro 2 4249cc 112kW (152PS)
OM 904.923 4250cc 112-115kW (152-156PS)
OM 904.924 4249cc 100kW (136PS)
OM 904.925 4249cc 112kW (152PS)
OM 904.926 4249cc 113kW (154PS)
OM 904.927 Euro 3 (D3) 4249cc 110kW (150PS)
OM 904.928 Euro 3 (D3) 4249cc 130kW (177PS)
OM 904.929 4249cc 125kW (170PS)
OM 904.930 Euro 2 4249cc 100kW (136PS)
OM 904.931 4249cc 135kW (180PS)
OM 904.932 4249cc 142kW (193PS)
OM 904.933 4249cc 128kW (174PS)
OM 904.934 4249cc 134kW (174PS)
OM 904.935 4249cc 134kW (174PS)
OM 904.936 4250cc 110kW (150PS)
OM 904.937 4249cc 142kW (193PS)
OM 904.938 4249cc 125kW (170PS)
OM 904.939 4249cc 128kW (174PS)
OM 904.940 4249cc 113kW (154PS)
OM 904.941 Euro 2 4249cc 112kW (152PS)
OM 904.942 Euro 3 (D3) 4249cc 130kW (177PS)
OM 904.943 Euro 2 4249cc 112kW (152PS)
OM 904.944 4249cc 90kW (122PS)
OM 904.945 4249cc 125kW (170PS)
OM 904.946 4249cc 90-110kW (122-150PS)
OM 904.947 4249cc 130kW (177PS)
OM 904.948 4249cc 113kW (154PS)
OM 904.949 Euro 2 4249cc 128-130kW (174-177PS)
OM 904.950 4249cc 90-110kW (122-150PS)
OM 904.951 4249cc 130kW (177PS)
OM 904.952 Euro 3 (D3) 4249cc 130kW (177PS)
OM 904.953 Euro 3 (D3) 4249cc 110kW (150PS)
OM 904.954 4249cc 128kW (174PS)
OM 904.955 4250cc 110kW (150PS)
OM 904.956 4249cc 142kW (193PS)
OM 904.957 Euro 3 (D3) 4249cc 110kW (150PS)
OM 904.959 4249cc 128kW (174PS)
OM 904.961 4250cc 90kW (122PS)
OM 904.962 Euro 3 (D3) 4249cc 130kW (177PS)
OM 904.964 4249cc 130kW (177PS)
OM 904.965 Euro 3 (D3) 4249cc 110kW (150PS)
OM 904.966 Euro 3 (D3) 4249cc 110kW (150PS)
OM 904.967 Euro 3 (D3) 4249cc 130kW (177PS)
OM 904.968 Euro 3 (D3) 4249cc 130kW (177PS)
OM 907.910 4250cc 75kW (102PS)
OM 907.920 4250cc 90kW (122PS)
OM 907.930 4249cc 100kW (136PS)

161
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ

OM 907.940 4250cc 125kW (170PS)


OM 907.941 4249cc 125kW (170PS)
OM 907.960 4250cc 75kW (102PS)
OM 907.970 4250cc 90kW (122PS)
OM 907.980 4249cc 100kW (136PS)
OM 907.990 4250cc 125kW (170PS)

PL 4 5250 87 0 1847 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,995 / 70,015 75,000 / 75,022 28,300 2,478
(Sputter) 1.00 mm 2,7557 / 2,7565'' 2,9528 / 2,9536'' 1,1142'' 0,0976''

HL 5 5251 03 0 1848 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 85,990 / 86,010 91,000 / 91,022 23,300 2,475
1.00 mm 3,3854 / 3,3862'' 3,5827 / 3,5835'' 0,9173'' 0,0974''

AS 2 9017 14 0 STD 93,650 / 94,000 117,500 / 117,850 3,310


3,6870 / 3,7008'' 4,6260 / 4,6398'' 0,1303''

34
OM 900.911 Euro 4 (D4) 4249cc 95kW (129PS) 4 Cyl.
OM 900.912 Euro 4 (D4) 4249cc 115kW (156PS) 102.00 x 130.00
OM 900.913 Euro 4 (D4) 4249cc 130kW (177PS)
OM 900.917 Euro 4 (D4) 4249cc 95kW (129PS)
OM 900.918 Euro 4 (D4) 4249cc 115kW (156PS)
OM 900.919 Euro 4 (D4) 4249cc 130kW (177PS)
OM 900.920 Euro 4 (D4) 4249cc 115kW (156PS)
OM 900.921 4249cc 130kW (177PS)
OM 900.922 4249cc 95kW (129PS)

PL 4 6747 89 0 1998 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,995 / 70,015 75,000 / 75,022 26,300 2,478
1.00 mm 2,7557 / 2,7565'' 2,9528 / 2,9536'' 1,0354'' 0,0976''

PL 4 6747 76 0 1968 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,995 / 70,015 75,000 / 75,022 26,300 2,478
(Sputter) 1.00 mm 2,7557 / 2,7565'' 2,9528 / 2,9536'' 1,0354'' 0,0976''

HL 5 5251 89 0 1999 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 85,990 / 86,010 91,000 / 91,022 23,300 2,475
1.00 mm 3,3854 / 3,3862'' 3,5827 / 3,5835'' 0,9173'' 0,0974''

AS 2 9017 14 0 STD 93,650 / 94,000 117,500 / 117,850 3,310


3,6870 / 3,7008'' 4,6260 / 4,6398'' 0,1303''

162
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
35
OM 902.910 6374cc 187kW (250PS) 6 Cyl.
OM 902.911 6374cc 172kW (230PS) 102.00 x 130.00
OM 902.912 6374cc 194kW (264PS)
OM 902.913 Euro 4 (D4) 6374cc 175kW (238PS)
OM 902.914 Euro 4 (D4) 6374cc 188kW (256PS)
OM 902.915 Euro 4 (D4) 6374cc 210kW (286PS)
OM 902.916 Euro 4 (D4) 6374cc 175kW (238PS)
OM 902.917 Euro 4 (D4) 6374cc 188kW (256PS)
OM 902.918 Euro 4 (D4) 6374cc 210kW (286PS)
OM 902.919 6374cc 157-172kW (213-234PS)
OM 902.920 6374cc 172kW (230PS)
OM 902.921 6374cc 194kW (264PS)
OM 902.922 6374cc 142kW (190PS)
OM 902.927 Euro 4 (D4) 6374cc 210kW (286PS)
OM 902.930 Euro 4 (D4) 6374cc 175kW (238PS)
OM 902.931 Euro 4 (D4) 6374cc 188kW (256PS)
OM 902.932 Euro 4 (D4) 6374cc 210kW (286PS)
OM 902.933 Euro 4 (D4) 6374cc 175kW (238PS)

PL 6 6747 89 0 1998 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,995 / 70,015 75,000 / 75,022 26,300 2,478
1.00 mm 2,7557 / 2,7565'' 2,9528 / 2,9536'' 1,0354'' 0,0976''

PL 6 6747 76 0 1968 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,995 / 70,015 75,000 / 75,022 26,300 2,478
(Sputter) 1.00 mm 2,7557 / 2,7565'' 2,9528 / 2,9536'' 1,0354'' 0,0976''

HL 7 5251 89 0 1999 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 85,990 / 86,010 91,000 / 91,022 23,300 2,475
1.00 mm 3,3854 / 3,3862'' 3,5827 / 3,5835'' 0,9173'' 0,0974''

AS 2 9017 14 0 STD 93,650 / 94,000 117,500 / 117,850 3,310


3,6870 / 3,7008'' 4,6260 / 4,6398'' 0,1303''

36
OM 906.910 Euro 2 6374cc 170kW (231PS) 6 Cyl.
OM 906.911 Euro 2 6374cc 205kW (279PS) 102.00 x 130.00
OM 906.912 6374cc 194kW (264PS)
OM 906.913 6374cc 170kW (231PS)
OM 906.914 6374cc 157kW (231PS)
OM 906.915 Euro 2 6374cc 170kW (231PS)
OM 906.916 Euro 2 6374cc 205kW (279PS)
OM 906.917 6374cc 170kW (231PS)
OM 906.918 Euro 2 6374cc 180kW (245PS)
OM 906.919 Euro 2 6374cc 180kW (245PS)
OM 906.920 Euro 2 6374cc 170-172kW (231-234PS)
OM 906.921 Euro 2 6374cc 205kW (279PS)
OM 906.922 Euro 2 6374cc 170kW (231PS)
OM 906.923 Euro 2 6374cc 205kW (279PS)
OM 906.924 Euro 2 6374cc 170kW (231PS)
OM 906.925 Euro 3 (D3) 6374cc 170kW (231PS)
OM 906.926 Euro 3 (D3) 6374cc 205kW (279PS)
OM 906.927 Euro 3 (D3) 6374cc 170kW (231PS)
OM 906.928 Euro 3 (D3) 6374cc 205kW (279PS)
OM 906.929 6374cc 172kW (234PS)
OM 906.930 Euro 2 6374cc 205kW (279PS)
OM 906.931 Euro 2 6374cc 170kW (231PS)
OM 906.932 6374cc 172kW (234PS)
OM 906.933 6374cc 209kW (284PS)
OM 906.934 6374cc 209kW (284PS)
OM 906.935 Euro 3 (D3) 6374cc 170kW (231PS)

163
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ

OM 906.936 6374cc 172kW (234PS)


OM 906.937 6374cc 170kW (231PS)
OM 906.938 6374cc 205kW (279PS)
OM 906.939 Euro 3 (D3) 6374cc 180kW (245PS)
OM 906.940 Euro 2 6374cc 170kW (231PS)
OM 906.941 Euro 2 6374cc 205kW (279PS)
OM 906.944 6374cc 142kW (193PS)
OM 906.945 6374cc 157kW (214PS)
OM 906.946 6374cc 187kW (254PS)
OM 906.947 6374cc 194kW (264PS)
OM 906.948 6374cc 224kW (305PS)
OM 906.949 6374cc 180kW (245PS)
OM 906.950 6374cc 205kW (279PS)
OM 906.951 6374cc 170kW (231PS)
OM 906.952 Euro 3 (D3) 6374cc 205kW (279PS)
OM 906.953 6374cc 205kW (279PS)
OM 906.954 6374cc 172kW (234PS)
OM 906.955 Euro 3 (D3) 6374cc 205kW (279PS)
OM 906.956 6374cc 209kW (284PS)
OM 906.957 6374cc 142kW (193PS)
OM 906.958 6374cc 157kW (214PS)
OM 906.959 6374cc 157kW (214PS)
OM 906.960 Euro 3 (D3) 6374cc 205kW (279PS)
OM 906.961 Euro 3 (D3) 6374cc 205kW (279PS)
OM 906.962 Euro 3 (D3) 6374cc 180kW (245PS)
OM 906.963 Euro 3 (D3) 6374cc 180kW (245PS)
OM 906.964 6374cc 170-180kW (231-245PS)
OM 906.965 6374cc 205kW (279PS)
OM 906.966 6374cc 172kW (230PS)
OM 906.967 Euro 2 6374cc 209kW (284PS)
OM 906.968 6374cc 172-187kW (230-254PS)
OM 906.970 6374cc 194-209kW (194-284PS)
OM 906.971 6374cc 170-180kW (231-245PS)
OM 906.974 6374cc 209kW (280PS)
OM 906.975 6374cc 180kW (245PS)
OM 906.976 6374cc 209kW (284PS)
OM 906.977 6374cc 209kW (280PS)
OM 906.978 6374cc 142-157kW (193-214PS)
OM 906.979 6374cc 172-187kW (193-254PS)
OM 906.980 6374cc 194-209kW (264-284PS)
OM 906.981 6374cc 224kW (300PS)
OM 906.982 6374cc 170kW (231PS)
OM 906.983 Euro 3 (D3) 6374cc 180kW (245PS)
OM 906.985 Euro 3 (D3) 6374cc 180kW (245PS)
OM 906.988 Euro 3 (D3) 6374cc 180kW (245PS)
OM 909.900 6374cc 170kW (231PS)
OM 909.901 6374cc 205kW (279PS)
OM 909.910 6374cc 170kW (231PS)
OM 909.911 6374cc 170kW (231PS)
OM 909.920 6374cc 205kW (279PS)
OM 909.921 6374cc 205kW (279PS)
OM 909.960 6374cc 170kW (231PS)
OM 909.970 6374cc 205kW (279PS)
OM 909.971 6374cc 205kW (279PS)

PL 6 5250 87 0 1847 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,995 / 70,015 75,000 / 75,022 28,300 2,478
(Sputter) 1.00 mm 2,7557 / 2,7565'' 2,9528 / 2,9536'' 1,1142'' 0,0976''

HL 7 5251 03 0 1848 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 85,990 / 86,010 91,000 / 91,022 23,300 2,475
1.00 mm 3,3854 / 3,3862'' 3,5827 / 3,5835'' 0,9173'' 0,0974''

AS 2 9017 14 0 STD 93,650 / 94,000 117,500 / 117,850 3,310


3,6870 / 3,7008'' 4,6260 / 4,6398'' 0,1303''

164
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ
37
M 906.900 Euro 5/EEV 6884cc 205kW (279PS) 6 Cyl.
M 906.901 6884cc 170kW (231PS) 106.00 x 130.00
M 906.903 6884cc 205kW (279PS)

PL 6 5250 87 0 1847 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,995 / 70,015 75,000 / 75,022 28,300 2,478
(Sputter) 1.00 mm 2,7557 / 2,7565'' 2,9528 / 2,9536'' 1,1142'' 0,0976''

HL 7 5251 03 0 1848 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 85,990 / 86,010 91,000 / 91,022 23,300 2,475
1.00 mm 3,3854 / 3,3862'' 3,5827 / 3,5835'' 0,9173'' 0,0974''

AS 2 9017 14 0 STD 93,650 / 94,000 117,500 / 117,850 3,310


3,6870 / 3,7008'' 4,6260 / 4,6398'' 0,1303''

38
OM 924.910 4801cc 160kW (218PS) 4 Cyl.
OM 924.911 4801cc 160kW (218PS) 106.00 x 136.00
OM 924.912 4801cc 160kW (218PS)
OM 924.914 4801cc 160kW (218PS)
OM 924.915 4801cc 160kW (218PS)
OM 924.916 Euro 3 (D3) 4801cc 160kW (218PS)
OM 924.917 4801cc 142kW (193PS)
OM 924.919 4801cc 160kW (218PS)
OM 924.920 Euro 3 (D3) 4801cc 160kW (218PS)
OM 924.922 Euro 4 (D4) 4801cc 160kW (218PS)
OM 924.923 Euro 4 (D4) 4801cc 160kW (218PS)
OM 924.924 Euro 3 (D3) 4801cc 160kW (218PS)

PL 4 6747 89 0 1998 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,995 / 70,015 75,000 / 75,022 26,300 2,478
1.00 mm 2,7557 / 2,7565'' 2,9528 / 2,9536'' 1,0354'' 0,0976''

PL 4 6747 76 0 1968 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,995 / 70,015 75,000 / 75,022 26,300 2,478
(Sputter) 1.00 mm 2,7557 / 2,7565'' 2,9528 / 2,9536'' 1,0354'' 0,0976''

HL 5 5251 89 0 1999 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 85,990 / 86,010 91,000 / 91,022 23,300 2,475
1.00 mm 3,3854 / 3,3862'' 3,5827 / 3,5835'' 0,9173'' 0,0974''

AS 2 9017 14 0 STD 93,650 / 94,000 117,500 / 117,850 3,310


3,6870 / 3,7008'' 4,6260 / 4,6398'' 0,1303''

39
OM 926.910 Euro 3 (D3) 7201cc 240kW (326PS) 6 Cyl.
OM 926.911 7201cc 240kW (326PS) 106.00 x 136.00
OM 926.912 7201cc 240kW (326PS)
OM 926.913 Euro 3 (D3) 7201cc 240kW (326PS)
OM 926.914 7201cc 240kW (326PS)
OM 926.915 7201cc 240kW (326PS)
OM 926.916 7201cc 240kW (326PS)
OM 926.917 Euro 3 (D3) 7201cc 240kW (326PS)
OM 926.918 7201cc 215kW (292PS)
OM 926.919 Euro 4 (D4) 7201cc 240kW (326PS)

165
Orig. Ref.

MERCEDES-BENZ

OM 926.920 7201cc 209-224kW (284-305PS)


OM 926.921 Euro 3 (D3) 7201cc 240kW (326PS)
OM 926.924 Euro 3 (D3) 7201cc 240kW (326PS)
OM 926.925 7201cc 215-220kW (292-299PS)
OM 926.926 Euro 3 (D3) 7201cc 225kW (306PS)
OM 926.927 7201cc 187kW (254PS)
OM 926.928 7201cc 187-209kW (254-284PS)
OM 926.929 7201cc 220-240kW (299-326PS)
OM 926.930 Euro 3 (D3) 7201cc 225kW (306PS)
OM 926.932 Euro 3 (D3) 7201cc 225kW (306PS)
OM 926.934 Euro 4 (D4) 7201cc 240kW (326PS)
OM 926.935 Euro 3 (D3) 7201cc 240kW (326PS)
OM 926.936 7201cc 240kW (326PS)
OM 926.937 Euro 4 (D4) 7201cc 240kW (326PS)
OM 926.938 7201cc 205kW (279PS)
OM 926.939 Euro 4 (D4) 7201cc 210kW (286PS)

PL 6 6747 89 0 1998 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,995 / 70,015 75,000 / 75,022 26,300 2,478
1.00 mm 2,7557 / 2,7565'' 2,9528 / 2,9536'' 1,0354'' 0,0976''

PL 6 6747 76 0 1968 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,995 / 70,015 75,000 / 75,022 26,300 2,478
(Sputter) 1.00 mm 2,7557 / 2,7565'' 2,9528 / 2,9536'' 1,0354'' 0,0976''

HL 7 5251 89 0 1999 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 85,990 / 86,010 91,000 / 91,022 23,300 2,475
1.00 mm 3,3854 / 3,3862'' 3,5827 / 3,5835'' 0,9173'' 0,0974''

AS 2 9017 14 0 STD 93,650 / 94,000 117,500 / 117,850 3,310


3,6870 / 3,7008'' 4,6260 / 4,6398'' 0,1303''

166
Orig. Ref.

MWM
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

D 202-2 Diesel 1490 2 1


D 208-2 Diesel 1490 2 1
D 208-3 Diesel 2230 3 2
D 208-4 Diesel 2980 4 3
D 208-6 Diesel 4460 6 4
D 302-2 Diesel 1490 2 1
D 308-2 Diesel 1490 2 1
D 308-3 Diesel 2230 3 2
D 308-4 Diesel 2980 4 3
D 308-6 Diesel 4460 6 4
D 225-2 Diesel 1700 2 1
D 225-3 Diesel 2550 3 2
D 225-4 Diesel 3400 4 3
D 225-6 Diesel 5100 6 4
D 226-2 Diesel 2100 2 1
D 226-3 Diesel 3100 3 2
D 226-4 Diesel 4200 4 3
D 226-6 Diesel 6200 6 4
D 227-4 Diesel 3800 4 3
D 325-2 Diesel 1700 2 1
D 325-3 Diesel 2550 3 2
D 325-4 Diesel 3400 4 3
D 325-6 Diesel 5100 6 4
D 226-2.2 Diesel 2100 2 5
D 226-3.2 Diesel 3100 3 6
D 226-4.2 Diesel 4200 4 7
D 226-6.2 Diesel 6200 6 8
D 228-6 Diesel 6200 6 8
D 327-2 Diesel 1900 2 1
D 327-3 Diesel 2800 3 2
D 327-4 Diesel 3800 4 3
D 327-6 Diesel 5600 6 4
D 916-2 Diesel 2100 2 1
D 916-3 Diesel 3100 3 2
D 916-4 Diesel 4200 4 3
D 916-6 Diesel 6200 6 4
D 917-2 Diesel 1900 2 1
D 917-3 Diesel 2800 3 2
D 917-4 Diesel 3800 4 3
D 917-6 Diesel 5600 6 4
KD 110.5 D Diesel 2000 3 2
KD 110.5 D Diesel 2230 3 2
KD 110.5 S Diesel 4000 6 4
KD 110.5 S Diesel 4460 6 4
KD 110.5-V Diesel 2670 4 3
KD 110.5-V Diesel 2980 4 3
KD 110.5 Z Diesel 1340 2 1
KD 110.5 Z Diesel 1490 2 1
TD 208-4 Diesel 2980 4 3
TD 208-6 Diesel 4460 6 4
TD 226-4 Diesel 4200 4 7
TD 226-6 Diesel 6200 6 8
TD 228-4 Diesel 4200 4 7
TD 228-6 Diesel 6200 6 8
AKD 110.5 D Diesel 2000 3 2
AKD 110.5 D Diesel 2230 3 2
AKD 110.5 S Diesel 4000 6 4
AKD 110.5 S Diesel 4460 6 4
AKD 110.5-V Diesel 2670 4 3
AKD 110.5-V Diesel 2980 4 3
AKD 110.5 Z Diesel 1340 2 1
AKD 110.5 Z Diesel 1490 2 1
TKD 110.5 S Diesel 4460 6 4
TKD 110.5-V Diesel 2980 4 3

167
Orig. Ref.

MWM
1 AKD 110.5 Z, KD 110.5 Z 2 Cyl.
Diesel, 1.34 l, (12 - 26 PS) 9 - 19 KW 90 x 105
AKD 110.5 Z, KD 110.5 Z 95 x 120
Diesel 1.49 l, (13.5 - 30 PS) 10 - 22 KW 95 x 105
D 208-2, D 308-2 100 x 120
Diesel, 1.49 l, (16 - 33 PS) 12 - 23 KW 105 x 120
D 202-2, D 302-2
Diesel, 1.49 l, (15-30 PS) 11-22 KW
D 226-2, D 916-2
Diesel, 2.1 l, (22 - 41 PS) 16 - 30 KW
D 225-2, D 325-2,
Diesel, 1.7 l, (17-33PS) 12 - 24 KW
D 327-2, D 917-2
Diesel,1.9 l, (20 - 36 PS) 15 - 27 KW

PL 2 1932 03 0 1027 P 2 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,951 / 57,970 62,000 / 62,019 27,000 1,994
1.00 mm 2,2815 / 2,2823'' 2,4409 / 2,4417'' 1,0630'' 0,0785

HL 2 1933 03 0 1028 H 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 64,951 / 64,970 71,000 / 71,019 28,000 2,987
1.00 mm 2,5571 / 2,5579'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,1176''

FL 1 1934 03 0 35,900
1,4134''

Fhrungslager 1934 03 0 Flange bearing 1934 03 0


Untermastufen 0.25 - 1.00 mm undersizes 0.25 - 1.00 mm
haben eine Lagerbreite (einbaufertig) bearing widths (finished for assembly)
von 36.9/1.452" und sind abdrehbar bis STD. are 36.9/1.452" and resizeable to STD.

2 AKD 110.5 D, KD 110.5 D 3 Cyl.


Diesel, 2 l, (18 - 38 PS) 13 - 28 KW Bore x Stroke
AKD 110.5 D, KD 110.5 D 90 x 105
Diesel, 2.23 l, (19 - 45 PS) 14 - 33 KW 95 x 105
D 208-3, D 308-3 95 x 120
Diesel, 2.23 l, (25 - 47 PS) 18 - 34 KW 100 x 120
D 225-3, D 325-3 105 x 120
Diesel, 2.55 l, (26 - 50 PS) 19 - 37 KW
D 327-3, D 917-3
Diesel 2.8 l (30.5 - 55 PS) 22 - 40 KW
D 226-3, D 916-3
Diesel, 3.1 l, (33 - 62 PS) 24 - 46 KW

PL 3 1932 03 0 1027 P 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,951 / 57,970 62,000 / 62,019 27,000 1,994
1.00 mm 2,2815 / 2,2823'' 2,4409 / 2,4417'' 1,0630'' 0,0785

HL 3 1933 03 0 1028 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 64,951 / 64,970 71,000 / 71,019 28,000 2,987
1.00 mm 2,5571 / 2,5579'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,1176''

FL 1 1934 03 0 35,900
1,4134''

Siehe Pos. 1 See pos. 1

168
Orig. Ref.

MWM
3 AKD 110.5-V, KD 110.5-V 4 Cyl.
Diesel, 2.67 l, (24 - 51 PS) 18 - 38 KW 90 x 105
AKD 110.5-V, KD 110.5-V 95 x 105
Diesel, 2.98 l, (26 - 60 PS) 19 - 44 KW 95 x 120
TKD 110.5-V 100 x 120
Diesel, 2.98 l, (35 - 77 PS) 26 - 57 KW 105 x 120
D 208-4, D 308-4
Diesel, 2.98 l, (32 - 62 PS) 24 - 46 KW
TD 208-4
Diesel, 2.98 l, (42 - 80 PS) 31 - 59 KW
D 225-4, D 325-4
Diesel, 3.4 l, (35 - 68 PS) 26 - 50 KW
D 227-4, D 327-4, D917-4
Diesel, 3.8 l, (41 - 74 PS) 30 - 54 KW
D 226-4, D 916-4,
Diesel, 4.2 l, (44 - 83 PS) 32 - 61 KW

PL 4 1932 03 0 1027 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,951 / 57,970 62,000 / 62,019 27,000 1,994
1.00 mm 2,2815 / 2,2823'' 2,4409 / 2,4417'' 1,0630'' 0,0785

HL 4 1933 03 0 1028 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 64,951 / 64,970 71,000 / 71,019 28,000 2,987
1.00 mm 2,5571 / 2,5579'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,1176''

FL 1 1934 03 0 35,900
1,4134''

Siehe Pos. 1 See pos. 1

4 AKD 110.5 S, KD 110.5 S 6 Cyl.


Diesel, 4 l, (36 - 76.5 PS) 26 - 56 KW Bore x Stroke
AKD 110.5 S, KD 110.5 S D227-4 90 x 105
Diesel, 4.46 l, (39 - 90 PS) 29 - 66 KW 95 x 105
TKD 110.5 S 95 x 120
Diesel, 4.46 l, (52 - 115 PS) 38 - 85 KW 100 x 120
D 208-6, D 308-6 105 x 120
Diesel, 4.46 l, (48 - 93 PS) 35 - 68 KW
TD 208-6
Diesel, 4.46 l, (62 - 120 PS) 46 - 88 KW
D 225-6, D 325-6
Diesel, 5.1 l, (52.5 - 102 PS) 39 - 75 KW
D 327-6, D 917-6
Diesel, 5.6 l, (61 - 112 PS) 45 - 82 KW
D 226-6, D 916-6
Diesel, 6.2 l, (66 - 125 PS) 49 - 92 KW

PL 6 1932 03 0 1027 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,951 / 57,970 62,000 / 62,019 27,000 1,994
1.00 mm 2,2815 / 2,2823'' 2,4409 / 2,4417'' 1,0630'' 0,0785

HL 6 1933 03 0 1028 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 64,951 / 64,970 71,000 / 71,019 28,000 2,987
1.00 mm 2,5571 / 2,5579'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,1176''

FL 1 1934 03 0 35,900
1,4134''

Siehe Pos. 1 See pos. 1

169
Orig. Ref.

MWM
5 Engine D 226-2.2 2 Cyl.
Einheitstriebwerk, (Sept. 1977 - ), 105 x 120
Diesel, 2.1 l, (40 PS) 29 KW

PL 2 2532 03 0 1591 P 2 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 62,950 / 62,970 67,000 / 67,019 27,100 2,005
1.00 mm 2,4783 / 2,4791'' 2,6378 / 2,6385'' 1,0669'' 0,0789

HL 3 2533 03 0 1592 H 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,951 / 69,970 75,000 / 75,019 28,000 2,485
1.00 mm 2,7540 / 2,7547'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0978''

6 Engine D 226-3.2, 3 Cyl.


Einheitstriebwerk, (Sept. 1977 - ), 105 x 120
Diesel, 3.1l, (60 PS) 44 KW

PL 3 2532 03 0 1591 P 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 62,950 / 62,970 67,000 / 67,019 27,100 2,005
1.00 mm 2,4783 / 2,4791'' 2,6378 / 2,6385'' 1,0669'' 0,0789

HL 4 2533 03 0 1592 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,951 / 69,970 75,000 / 75,019 28,000 2,485
1.00 mm 2,7540 / 2,7547'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0978''

7 Engine D 226-4.2, TD 226-4 , TD 228-4 4 Cyl.


Einheitstriebwerk, (Sept. 1977 - ), 105 x 120
Diesel, 4.2 l, (80, 100, 110 PS) 59, 74, 81 KW

PL 4 2532 03 0 1591 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 62,950 / 62,970 67,000 / 67,019 27,100 2,005
D227-4 2,4783 / 2,4791'' 2,6378 / 2,6385'' 1,0669'' 0,0789

HL 5 2533 03 0 1592 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,951 / 69,970 75,000 / 75,019 28,000 2,485
1.00 mm 2,7540 / 2,7547'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0978''

8 Engine D 226-6.2 6 Cyl.


Diesel, 6,2 l, (120 PS) 88 KW 105 x 120
Engine TD 226-6, D 228-6, TD 228-6
Diesel, 6,2 l, (165 PS) 121 KW
Einheitstriebwerk, (Sept. 1977 - )

PL 6 2532 03 0 1591 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 62,950 / 62,970 67,000 / 67,019 27,100 2,005
1.00 mm 2,4783 / 2,4791'' 2,6378 / 2,6385'' 1,0669'' 0,0789

HL 7 2533 03 0 1592 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,951 / 69,970 75,000 / 75,019 28,000 2,485
1.00 mm 2,7540 / 2,7547'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0978''

170
Orig. Ref.

RENAULT
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

M635 Series Diesel 12000 6 135.00 140.00 3


MDS 06.35.40 Diesel 12024 6 135.00 140.00 4
MID 06.20.45 Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 Diesel 9771 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 A Diesel 9839 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 A2 Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 B3 Diesel 9839 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 C Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 C/4 Euro 2 Diesel 9839 6 120.00 145.00 2
MIDR 06.20.45 D/41 Euro 2 Diesel 9839 6 120.00 145.00 2
MIDR 06.20.45 D3 Euro 1 Diesel 9839 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 E Diesel 9839 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 E/41 Euro 2 Diesel 9839 6 120.00 145.00 2
MIDR 06.20.45 E2 Diesel 9839 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 E3 Euro 1 Diesel 9839 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 F3 Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 H Diesel 9839 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 I3 Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 I41 Euro 2 Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 J3 Diesel 9800 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 K Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 L Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 M Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 M3 Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 M41 Euro 2 Diesel 9839 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.20.45 R41 Euro 2 Diesel 9839 6 120.00 145.00 1
MIDR 06.35.40 Diesel 12024 6 135.00 140.00 5
MIDR 06.35.40 C Diesel 11941 6 135.00 140.00 5
MIDR 06.35.40 G Diesel 12024 6 135.00 140.00 6
MIDR 06.35.40 H Diesel 12024 6 135.00 140.00 7
MIDR 06.35.40 J/3 Euro 1 Diesel 12024 6 135.00 140.00 5
MIDR 06.35.40 J1 Euro 1 Diesel 12024 6 135.00 140.00 5
MIDR 06.35.40 L1 Diesel 12024 6 135.00 140.00 5
MIDR 06.35.40 M3 Euro 1 Diesel 12024 6 135.00 140.00 6
MIDR 06.35.40 N/3 Euro 1 Diesel 12024 6 135.00 140.00 5
MIDS 06.20.45 Diesel 9839 6 120.00 145.00 1
MIDS 06.20.45 B Diesel 9839 6 120.00 145.00 1
MIDS 06.20.45 D Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIDS 06.20.45 F Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIDS 06.20.45 J Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIDS 06.20.45 J3 Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIDS 06.35.40 D Diesel 12024 6 135.00 140.00 5
MIDS 06.35.40 E Diesel 12024 6 135.00 140.00 5
MIHR 06.20.45 A41 Euro 2 Diesel 9839 6 120.00 145.00 1
MIPR 06.20.45 A Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIPR 06.20.45 A3 Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIPR 06.20.45 B3 Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIPR 06.20.45 C3 Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIPS 06.20.45 Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIPS 06.20.45 A Diesel 9840 6 120.00 145.00 1
MIPS 06.20.45 B Diesel 9840 6 120.00 145.00 1

171
Orig. Ref.

RENAULT
1
MID 06.20.45 9840cc 152kW (207PS) 6 Cyl.
MIDR 06.20.45 9771cc 214-222kW (291-302PS) 120.00 x 145.00
MIDR 06.20.45 A 9839cc 192kW (260PS)
MIDR 06.20.45 A2 9840cc 202kW (275PS)
MIDR 06.20.45 B3 9839cc 195kW (265PS)
MIDR 06.20.45 C 9840cc 206-210kW (280-285PS)
MIDR 06.20.45 D3 Euro 1 9839cc 222kW (302PS)
MIDR 06.20.45 E 9839cc 240-249kW (326-339PS)
MIDR 06.20.45 E2 9839cc 249kW (339PS)
MIDR 06.20.45 E3 Euro 1 9839cc 249kW (338PS)
MIDR 06.20.45 F3 9840cc 144kW (196PS)
MIDR 06.20.45 H 9839cc 227-240kW (310-326PS)
MIDR 06.20.45 I3 9840cc 191kW (260PS)
MIDR 06.20.45 J3 9800cc 168kW (228PS)
MIDR 06.20.45 K 9840cc 177kW (241PS)
MIDR 06.20.45 L 9840cc 177kW (241PS)
MIDR 06.20.45 M 9840cc 236kW (320PS)
MIDR 06.20.45 M3 9840cc 250kW (340PS)
MIDR 06.20.45 R41 Euro 2 9839cc 222kW (302PS)
MIDS 06.20.45 9839cc 192-202kW (261-275PS)
MIDS 06.20.45 B 9839cc 192-202kW (260-275PS)
MIDS 06.20.45 D 9840cc 129kW (175PS)
MIDS 06.20.45 F 9840cc 144kW (196PS)
MIDS 06.20.45 J 9840cc 161kW (219PS)
MIDS 06.20.45 J3 9840cc 168kW (228PS)
MIHR 06.20.45 A41 Euro 2 9839cc 185kW (252PS)
MIPR 06.20.45 A 9840cc 210kW (286PS)
MIPR 06.20.45 A3 9840cc 222kW (302PS)
MIPR 06.20.45 B3 9840cc 186kW (253PS)
MIPR 06.20.45 C3 9840cc 152kW (206PS)
MIPS 06.20.45 9840cc 137-186kW (186-253PS)
MIPS 06.20.45 A 9840cc 129kW (175PS)
MIPS 06.20.45 B 9840cc 176kW (240PS)

PL 6 8009 03 0 1929 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,960 / 76,980 82,000 / 82,022 40,900 2,485
1.00 mm 3,0299 / 3,0307'' 3,2283 / 3,2292'' 1,6102'' 0,0978''

PL 6 7976 03 0 1919 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,960 / 76,980 82,000 / 82,022 40,900 2,485
1.00 mm 3,0299 / 3,0307'' 3,2283 / 3,2292'' 1,6102'' 0,0978''

HL 7 7977 03 0 1920 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 95,966 / 95,988 102,000 / 102,022 34,000 2,976
1.00 mm 3,7782 / 3,7791'' 4,0157 / 4,0166'' 1,3386'' 0,1172''

AS 2 7978 01 0 1921 A 2 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 108,000 / 108,250 131,750 / 132,000 4,450
1.00 mm 4,2520 / 4,2618'' 5,1870 / 5,1969'' 0,1752''

8009 03 0 7976 03 0

172
Orig. Ref.

RENAULT

7977 03 0

2
MIDR 06.20.45 E/41 Euro 2 9839cc 249kW (338PS) 6 Cyl.
MIDR 06.20.45 C/4 Euro 2 9839cc 188kW (256PS) 127.00 x 145.00
MIDR 06.20.45 D/41 Euro 2 9839cc 219kW (298PS)
MIDR 06.20.45 I41 Euro 2 9840cc 188kW (256PS)
MIDR 06.20.45 M41 Euro 2 9839cc 250kW (340PS)

PL 6 8009 03 0 1929 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,960 / 76,980 82,000 / 82,022 40,900 2,485
1.00 mm 3,0299 / 3,0307'' 3,2283 / 3,2292'' 1,6102'' 0,0978''

Siehe Zeichnung Pos. 1 See design pos. no. 1

HL 7 7977 03 0 1920 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 95,966 / 95,988 102,000 / 102,022 34,000 2,976
1.00 mm 3,7782 / 3,7791'' 4,0157 / 4,0166'' 1,3386'' 0,1172''

Siehe Zeichnung Pos. 1 See design pos. no. 1

AS 2 7978 01 0 1921 A 2 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 108,000 / 108,250 131,750 / 132,000 4,450
1.00 mm 4,2520 / 4,2618'' 5,1870 / 5,1969'' 0,1752''

3
M635 Series 12000cc 6 Cyl.
135.00 x 140.00

PL 6 7600 03 0 1898 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 83,960 / 83,980 90,000 / 90,020 45,000 2,975
1.00 mm 3,3055 / 3,3063'' 3,5433 / 3,5441'' 1,7717'' 0,1171''

2.3.5.6 HL 4 7601 03 0 1899 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 89,940 / 89,960 96,000 / 96,027 40,250 2,975
1.00 mm 3,5409 / 3,5417'' 3,7795 / 3,7806'' 1,5846'' 0,1171''

1.4.7 HL 3 7602 03 0 63,500


2,5000''

173
Orig. Ref.

RENAULT

7600 03 0 7601 03 0

7602 03 0

7603 03 0

4
MDS 06.35.40 12024cc 177kW (241PS) 6 Cyl.
135.00 x 140.00

PL 6 7600 03 0 1898 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 83,960 / 83,980 90,000 / 90,020 45,000 2,975
1.00 mm 3,3055 / 3,3063'' 3,5433 / 3,5441'' 1,7717'' 0,1171''

2.3.5.6 HL 4 7601 03 0 1899 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 89,940 / 89,960 96,000 / 96,027 40,250 2,975
1.00 mm 3,5409 / 3,5417'' 3,7795 / 3,7806'' 1,5846'' 0,1171''

1.4.7 HL 3 7602 03 0 63,500


2,5000''

AS 2 7603 01 0 1900 A 2 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 100,500 / 100,750 121,650 / 121,900 2,940
1.00 mm 3,9567 / 3,9665'' 4,7894 / 4,7992'' 0,1157''

174
Orig. Ref.

RENAULT
5
MIDR 06.35.40 12024cc 226kW (307PS) 6 Cyl.
MIDR 06.35.40 C 11941cc 224-228kW (305-310PS) 135.00 x 140.00
MIDR 06.35.40 J/3 Euro 1 12024cc 305kW (415PS)
MIDR 06.35.40 J1 Euro 1 12024cc 314kW (427PS)
MIDR 06.35.40 L1 12024cc 283kW (385PS)
MIDR 06.35.40 N/3 Euro 1 12024cc 283kW (385PS)
MIDS 06.35.40 D 12024cc 208kW (283PS)
MIDS 06.35.40 E 12024cc 195kW (265PS)

PL 6 7600 03 0 1898 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 83,960 / 83,980 90,000 / 90,020 45,000 2,975
1.00 mm 3,3055 / 3,3063'' 3,5433 / 3,5441'' 1,7717'' 0,1171''

2.3.5.6 HL 4 7601 03 0 1899 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 89,940 / 89,960 96,000 / 96,027 40,250 2,975
1.00 mm 3,5409 / 3,5417'' 3,7795 / 3,7806'' 1,5846'' 0,1171''

1.4.7 HL 3 7602 03 0 63,500


2,5000''

AS 2 7603 01 0 1900 A 2 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 100,500 / 100,750 121,650 / 121,900 2,940
1.00 mm 3,9567 / 3,9665'' 4,7894 / 4,7992'' 0,1157''

6
MIDR 06.35.40 G 12024cc 243-259kW (330-352PS) 6 Cyl.
MIDR 06.35.40 M3 Euro 1 12024cc 236kW (321PS) 135.00 x 140.00

2.3.5.6 HL 4 7601 03 0 1899 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 89,940 / 89,960 96,000 / 96,027 40,250 2,975
1.00 mm 3,5409 / 3,5417'' 3,7795 / 3,7806'' 1,5846'' 0,1171''

1.4.7 HL 3 7602 03 0 63,500


2,5000''

7
MIDR 06.35.40 H 12024cc 264-275kW (359-374PS) 6 Cyl.
115.00 x 144.00

2.3.5.6 HL 4 7601 03 0 1899 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 89,940 / 89,960 96,000 / 96,027 40,250 2,975
1.00 mm 3,5409 / 3,5417'' 3,7795 / 3,7806'' 1,5846'' 0,1171''

1.4.7 HL 3 7602 03 0 63,500


2,5000''

AS 2 7603 01 0 1900 A 2 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 100,500 / 100,750 121,650 / 121,900 2,940
1.00 mm 3,9567 / 3,9665'' 4,7894 / 4,7992'' 0,1157''

175
Orig. Ref.

SCANIA
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

D 10-R 01 Diesel 10260 6 127.00 135.00 5


D 11 Diesel 11022 6 127.00 145.00 6
D 11 R 23 Diesel 11022 6 127.00 145.00 6
D12 Diesel 11700 6 127.00 154.00 8
D 14 Diesel 14181 V8 127.00 140.00 11
D112 Diesel 11700 6 127.00 154.00 8
DC 9.01 Euro 3 (D3) Diesel 9000 6 115.00 144.00 3
DC 9.02 Euro 3 (D3) Diesel 9000 6 115.00 144.00 3
DC 9.03 Euro 3 (D3) Diesel 9000 6 115.00 144.00 3
DC 9.04 Euro 3 (D3) Diesel 9000 6 115.00 144.00 3
DC 9.05 Euro 3 (D3) Diesel 9000 6 115.00 144.00 3
DC 9.06 Diesel 9000 6 115.00 144.00 3
DC 12.01 Euro 3 (D3) Diesel 11700 6 127.00 154.00 9
DC 12.02 Euro 2 Diesel 11700 6 127.00 154.00 9
DC 12.03 Euro 3 (D3) Diesel 11700 6 127.00 154.00 9
DC 12.06 Euro 3 (D3) Diesel 11700 6 127.00 154.00 9
DC 12.09 Diesel 11700 6 127.00 154.00 9
DC 12.10 Euro 4 (D4) Diesel 11700 6 127.00 154.00 9
DC 12.13 Euro 4 (D4) Diesel 11700 6 127.00 154.00 9
DC 12.14 Euro 3 (D3) Diesel 11716 6 127.00 154.00 9
DC 12.15 Diesel 11716 6 127.00 154.00 9
DC 12.17 Euro 3 (D3) Diesel 11716 6 127.00 154.00 9
DC 12.18 Euro 5 Diesel 11716 6 127.00 154.00 9
DC 12.22 Diesel 11716 6 127.00 154.00 9
DC 12.23 Diesel 11716 6 127.00 154.00 9
DC 12.24 Diesel 11716 6 127.00 154.00 9
DC 12.26 Diesel 11716 6 127.00 154.00 9
DH12 Diesel 11700 6 127.00 154.00 8
DL 12 Diesel 11700 6 127.00 154.00 8
DN 9.01 Diesel 8475 6 115.00 136.00 1
DN 11.01 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DN 11.01 B10 Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DN 11.01 C 09 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DN 11.04 B10 Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DN 11.04 C 01 Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DN 11.06 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DN 11.06 B Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DN 11.06 C Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DN 11.07 Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DN 11.08 Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DN 11.08 B01 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DS 9.01 Diesel 8475 6 115.00 136.00 1
DS 9.02 Diesel 8475 6 115.00 136.00 1
DS 9.03 B 01 Diesel 8480 6 115.00 136.00 1
DS 9.03 B 02 Diesel 8480 6 115.00 136.00 1
DS 9.04 Diesel 8500 6 115.00 136.00 1
DS 9.05 B 01 Diesel 8475 6 115.00 136.00 1
DS 9.05 B 02 Diesel 8475 6 115.00 136.00 1
DS 9.05 Euro 1 Diesel 8475 6 115.00 136.00 2
DS 9.06 Diesel 8475 6 115.00 136.00 1
DS 9.08 Diesel 8475 6 115.00 136.00 1
DS 11 Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DS 11.01 Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DS 11.02 Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DS 11.10 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DS 11.14 Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DS 11.15 Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DS 11.15 B Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DS 11.18 Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DS 11.22 Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DS 11.23 Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DS 11.25 Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DS 11.34 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DS 11.34 B Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DS 11.34 BO 6 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DS 11.34 C Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DS 11.71 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DS 11.71 C Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DS 11.72 Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DS 11.73 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DS 11.73 B Diesel 11020 6 127.00 145.00 7

176
Orig. Ref.

SCANIA
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

DS 11.74 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7


DS 11.74 C Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DS 11.75 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DS 11.76 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DS 11.78 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DS 14 Diesel 14181 V8 127.00 140.00 11
DS 14.01 Diesel 14190 V8 127.00 140.00 12
DS 14.01 L 01 Diesel 14200 V8 127.00 140.00 12
DS 14.02 Diesel 14190 V8 127.00 140.00 12
DS 14.06 Diesel 14190 V8 127.00 140.00 12
DS 14.06 L 01 Diesel 14200 V8 127.00 140.00 12
DS 14.07 Diesel 14190 V8 127.00 140.00 12
DS 14 LB 05 Diesel 14200 V8 127.00 140.00 12
DS 14 LB 08 Diesel 14200 V8 127.00 140.00 12
DS111 Diesel 11700 6 127.00 154.00 8
DSC 9.01 Diesel 8475 6 115.00 136.00 1
DSC 9.02 Diesel 8475 6 115.00 136.00 2
DSC 9.07 Euro 1 Diesel 8475 6 115.00 136.00 2
DSC 9.08 Euro 1 Diesel 8475 6 115.00 136.00 2
DSC 9.09 Diesel 8475 6 115.00 136.00 2
DSC 9.10 Euro 1 Diesel 8475 6 115.00 136.00 2
DSC 9.11 Diesel 9000 6 115.00 144.00 4
DSC 9.12 Euro 2 Diesel 9000 6 115.00 144.00 4
DSC 9.13 Euro 2 Diesel 9000 6 115.00 144.00 4
DSC 9.15 Euro 2 Diesel 9000 6 115.00 144.00 4
DSC 11.01 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.01 B Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DSC 11.02 Diesel 11022 6 127.00 145.00 7
DSC 11.03 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.04 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.04 C Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.06 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.08 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.08 B Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.08 C Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.10 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.12 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.13 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.13 B Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.16 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.16 B Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.17 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.17 B Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.18 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.18 B Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.18 BO 1 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.18 L01 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.21 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.22 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.23 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.24 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.27 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.27 C Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.30 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.32 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.33 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.35 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.36 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.39 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.70 Euro 2 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.71 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.74 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.75 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 11.79 Diesel 11000 6 127.00 145.00 7
DSC 11.81 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSC 12.01 Euro 2 Diesel 11700 6 127.00 154.00 8
DSC 12.02 Euro 2 Diesel 11700 6 127.00 154.00 8
DSC 12.03 Diesel 11700 6 127.00 154.00 8
DSC 12.05 Euro 2 Diesel 11700 6 127.00 154.00 8
DSC 12.06 Diesel 11700 6 127.00 154.00 8
DSC 14.01 Diesel 14190 V8 127.00 140.00 12

177
Orig. Ref.

SCANIA
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

DSC 14.02 Diesel 14190 V8 127.00 145.00 12


DSC 14.03 Diesel 14190 V8 127.00 140.00 12
DSC 14.03 L07 Diesel 14188 V8 127.00 140.00 12
DSC 14.04 Diesel 14190 V8 127.00 140.00 12
DSC 14.05 Diesel 14190 V8 127.00 140.00 12
DSC 14.06 Diesel 14190 V8 127.00 140.00 12
DSC 14.08 Euro 1 Diesel 14190 V8 127.00 140.00 12
DSC 14.09 Euro 1 Diesel 14190 V8 127.00 140.00 12
DSC 14.10 Euro 1 Diesel 14190 V8 127.00 140.00 12
DSC 14.13 Euro 2 Diesel 14200 V8 127.00 140.00 12
DSC 14.15 Euro 3 (D3) Diesel 14200 V8 127.00 140.00 12
DSC 14.16 Euro 2 Diesel 14190 V8 127.00 140.00 12
DSI 11 EO 1 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7
DSI12 Diesel 11700 6 127.00 154.00 8
DSI 14.47 Diesel 14181 V8 127.00 140.00 12
DSI 14.50 Diesel 14181 V8 127.00 140.00 12
DSI 14.60 Diesel 14181 V8 127.00 140.00 12
DSI 14.61 Diesel 14181 V8 127.00 140.00 12
DSI 14.63 Diesel 14181 V8 127.00 140.00 12
DT 12.02 Euro 3 (D3) Diesel 11716 6 127.00 154.00 10
DT 12.03 Euro 4 (D4) Diesel 11716 6 127.00 154.00 10
DT 12.06 Euro 4 (D4) Diesel 11716 6 127.00 154.00 10
DT 12.08 Diesel 11716 6 127.00 154.00 10
DT 12.11 Euro 4 (D4) Diesel 11716 6 127.00 154.00 10
DT 12.12 Euro 4 (D4) Diesel 11716 6 127.00 154.00 10
DT 12.14 Diesel 11716 6 127.00 154.00 10
DT 12.17 Euro 4 (D4) Diesel 11716 6 127.00 154.00 10
DT 12.18 Diesel 11716 6 127.00 154.00 10
DTC 11.02 Diesel 11020 6 127.00 145.00 7

178
Orig. Ref.

SCANIA
1
DN 9.01 8475cc 128-150kW (174-204PS) 6 Cyl.
DS 9.01 8475cc 128-185kW (245-252PS) 115.00 x 136.00
DS 9.02 8475cc 167-185kW (227-252PS)
DS 9.03 B 01 8480cc 150kW (204PS)
DS 9.03 B 02 8480cc 150kW (204PS)
DS 9.04 8500cc 150kW (204PS)
DS 9.05 B 01 8475cc 181kW (246PS)
DS 9.05 B 02 8475cc 181kW (246PS)
DS 9.06 8475cc 167kW (227PS)
DS 9.08 8475cc 155-185kW (211-252PS)
DSC 9.01 8475cc 202kW (275PS)

PL 6 8278 03 0 1951 P 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 79,978 / 80,000 84,230 / 84,252 42,250 2,090
3,1487 / 3,1496'' 3,3161 / 3,3170'' 1,6634'' 0,0823''

HL 7 8279 03 0 1952 H 7 0 STD, 0.25, 0.50 mm 89,978 / 90,000 94,200 / 94,222 35,500 2,070
3,5424 / 3,5433'' 3,7087 / 3,7095'' 1,3976'' 0,0815''

AS 4 8280 01 0 1953 A 4 0 STD 100,650 / 101,000 125,100 / 125,500 3,510


3,9626 / 3,9764'' 4,9252 / 4,9409'' 0,1382''

2
DS 9.05 Euro 1 8475cc 185kW (252PS) 6 Cyl.
DSC 9.02 8475cc 207kW (282PS) 115.00 x 136.00
DSC 9.07 Euro 1 8475cc 185kW (252PS)
DSC 9.08 Euro 1 8475cc 208kW (283PS)
DSC 9.09 8475cc 184kW (250PS)
DSC 9.10 Euro 1 8475cc 162kW (220PS)

PL 6 8278 03 0 1951 P 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 79,978 / 80,000 84,230 / 84,252 42,250 2,090
3,1487 / 3,1496'' 3,3161 / 3,3170'' 1,6634'' 0,0823''

HL 7 8279 03 0 1952 H 7 0 STD, 0.25, 0.50 mm 89,978 / 90,000 94,200 / 94,222 35,500 2,070
3,5424 / 3,5433'' 3,7087 / 3,7095'' 1,3976'' 0,0815''

AS 4 8280 01 0 1953 A 4 0 STD 100,650 / 101,000 125,100 / 125,500 3,510


3,9626 / 3,9764'' 4,9252 / 4,9409'' 0,1382''

3
DC 9.01 Euro 3 (D3) 9000cc 169kW (230PS) 6 Cyl.
DC 9.02 Euro 3 (D3) 9000cc 191kW (260PS) 115.00 x 144.00
DC 9.03 Euro 3 (D3) 9000cc 221kW (300PS)
DC 9.04 Euro 3 (D3) 9000cc 169kW (230PS)
DC 9.05 Euro 3 (D3) 9000cc 191kW (260PS)
DC 9.06 9000cc 221kW (300PS)

PL 6 8278 03 0 1951 P 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 79,978 / 80,000 84,230 / 84,252 42,250 2,090
3,1487 / 3,1496'' 3,3161 / 3,3170'' 1,6634'' 0,0823''

179
Orig. Ref.

SCANIA
4
DSC 9.11 9000cc 162kW (220PS) 6 Cyl.
DSC 9.12 Euro 2 9000cc 191kW (260PS) 115.00 x 144.00
DSC 9.13 Euro 2 9000cc 228kW (310PS)
DSC 9.15 Euro 2 9000cc 228kW (310PS)

PL 6 8278 03 0 1951 P 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 79,978 / 80,000 84,230 / 84,252 42,250 2,090
3,1487 / 3,1496'' 3,3161 / 3,3170'' 1,6634'' 0,0823''

HL 7 8279 03 0 1952 H 7 0 STD, 0.25, 0.50 mm 89,978 / 90,000 94,200 / 94,222 35,500 2,070
3,5424 / 3,5433'' 3,7087 / 3,7095'' 1,3976'' 0,0815''

AS 4 8280 01 0 1953 A 4 0 STD 100,650 / 101,000 125,100 / 125,500 3,510


3,9626 / 3,9764'' 4,9252 / 4,9409'' 0,1382''

5
D 10-R 01 10260cc 121-151kW (165-205PS) 6 Cyl.
127.00 x 135.00

PL 6 1063 03 0 0539 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 84,233 / 84,255 88,483 / 88,505 48,000 2,089
1.25, 1.50 mm 3,3163 / 3,3171'' 3,4836 / 3,4844'' 1,8898'' 0,0822''

1-3, 5-7. HL 6 1064 03 0 0541 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 101,598 / 101,620 106,262 / 106,284 35,950 2,296
1.25, 1.50 mm 3,9999 / 4,0008'' 4,1835 / 4,1844'' 1,4154'' 0,0904''

4. HL 1 1065 03 0 44,000
1,7323''

AS 4 7971 01 0 1916 A 4 0 STD, .005, .010, .020" 112,650 / 113,030 132,500 / 132,900 3,430
4,4350 / 4,4500'' 5,2165 / 5,2323'' 0,1350''

KBB 6 6925 21 0 1868 K 6 0 0.5SE, 1SE 49,995 / 50,000 53,800 / 53,830 48,550
1,9683 / 1,9685'' 2,1181 / 2,1193'' 1,9114''

1. NWB 1 6921 12 0 1867 N 4 0 0.5SE, 1SE 68,136 / 68,155 71,438 / 71,488 35,310
2,6825 / 2,6833'' 2,8125 / 2,8145'' 1,3902''

2,3. NWB 2 6922 12 0 71,438 / 71,488 30,400


2,8125 / 2,8145'' 1,1969''

4. NWB 1 6923 12 0 59,951 / 59,970 63,475 / 63,525 30,400


2,3603 / 2,3610'' 2,4990 / 2,5010'' 1,1969''

6
D 11 11022cc 140-149kW (190-203PS) 6 Cyl.
D 11 R 23 11022cc 143kW (195PS) 127.00 x 145.00

PL 6 1063 03 0 0539 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 84,233 / 84,255 88,483 / 88,505 48,000 2,089
1.25, 1.50 mm 3,3163 / 3,3171'' 3,4836 / 3,4844'' 1,8898'' 0,0822''

180
Orig. Ref.

SCANIA

1-3, 5-7. HL 6 1064 03 0 0541 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 101,598 / 101,620 106,262 / 106,284 35,950 2,296
1.25, 1.50 mm 3,9999 / 4,0008'' 4,1835 / 4,1844'' 1,4154'' 0,0904''

4. HL 1 1065 03 0 44,000
1,7323''

AS 4 7971 01 0 1916 A 4 0 STD, .005, .010, .020" 112,650 / 113,030 132,500 / 132,900 3,430
4,4350 / 4,4500'' 5,2165 / 5,2323'' 0,1350''

KBB 6 6925 21 0 1868 K 6 0 0.5SE, 1SE 49,995 / 50,000 53,800 / 53,830 48,550
1,9683 / 1,9685'' 2,1181 / 2,1193'' 1,9114''

1. NWB 1 6921 12 0 1867 N 4 0 0.5SE, 1SE 68,136 / 68,155 71,438 / 71,488 35,310
2,6825 / 2,6833'' 2,8125 / 2,8145'' 1,3902''

2,3. NWB 2 6922 12 0 71,438 / 71,488 30,400


2,8125 / 2,8145'' 1,1969''

4. NWB 1 6923 12 0 59,951 / 59,970 63,475 / 63,525 30,400


2,3603 / 2,3610'' 2,4990 / 2,5010'' 1,1969''

7
DN 11.01 11020cc 149-153kW (203-208PS) 6 Cyl.
DN 11.01 B10 11022cc 155kW (211PS) 127.00 x 145.00
DN 11.01 C 09 11020cc 158kW (215PS)
DN 11.04 B10 11022cc 155kW (211PS)
DN 11.04 C 01 11022cc 158kW (215PS)
DN 11.06 11020cc 134kW (182PS)
DN 11.06 B 11020cc 143kW (195PS)
DN 11.06 C 11020cc 143-149kW (194-203PS)
DN 11.07 11022cc 139kW (189PS)
DN 11.08 11022cc 150kW (204PS)
DN 11.08 B01 11020cc 149kW (203PS)
DS 11 11022cc 184-202kW (250-275PS)
DS 11.01 11022cc 184-202kW (250-275PS)
DS 11.02 11022cc 206-245kW (280-333PS)
DS 11.10 11020cc 265kW (360PS)
DS 11.14 11022cc 206-245kW (280-333PS)
DS 11.15 11022cc 224-245kW (305-333PS)
DS 11.15 B 11022cc 224kW (305PS)
DS 11.18 11022cc 254kW (345PS)
DS 11.22 11022cc 280kW (381PS)
DS 11.23 11022cc 266kW (362PS)
DS 11.25 11022cc 185-189kW (252-260PS)
DS 11.34 11020cc 228kW (310PS)
DS 11.34 B 11020cc 228kW (310PS)
DS 11.34 BO 6 11020cc 230kW (313PS)
DS 11.34 C 11020cc 228kW (310PS)
DS 11.71 11020cc 189kW (257PS)
DS 11.71 C 11020cc 189kW (257PS)
DS 11.72 11022cc 230kW (313PS)
DS 11.73 11020cc 228-230kW (310-313PS)
DS 11.73 B 11020cc 230kW (313PS)
DS 11.74 11020cc 194kW (257PS)
DS 11.74 C 11020cc 189kW (257PS)
DS 11.75 11020cc 228-230kW (310-313PS)
DS 11.76 11020cc 190kW (258PS)

181
Orig. Ref.

SCANIA

DS 11.78 11020cc 200kW (272PS)


DSC 11.01 11020cc 230kW (313PS)
DSC 11.01 B 11022cc 254kW (345PS)
DSC 11.02 11022cc 267kW (363PS)
DSC 11.03 11020cc 254kW (345PS)
DSC 11.04 11020cc 189-245kW (257-333PS)
DSC 11.04 C 11020cc 189kW (257PS)
DSC 11.06 11020cc 229kW (311PS)
DSC 11.08 11020cc 228-280kW (310-381PS)
DSC 11.08 B 11020cc 228kW (310PS)
DSC 11.08 C 11020cc 228kW (310PS)
DSC 11.10 11020cc 280kW (381PS)
DSC 11.12 11020cc 254kW (345PS)
DSC 11.13 11020cc 267kW (363PS)
DSC 11.13 B 11020cc 267kW (363PS)
DSC 11.16 11020cc 239kW (325PS)
DSC 11.16 B 11020cc 239kW (325PS)
DSC 11.17 11020cc 237kW (322PS)
DSC 11.17 B 11020cc 235kW (320PS)
DSC 11.18 11020cc 267kW (363PS)
DSC 11.18 B 11020cc 267kW (363PS)
DSC 11.18 BO 1 11020cc 265kW (360PS)
DSC 11.18 L01 11020cc 267kW (360PS)
DSC 11.21 11020cc 235-266kW (320-362PS)
DSC 11.22 11020cc 280kW (381PS)
DSC 11.23 11020cc 266kW (362PS)
DSC 11.24 11020cc 191kW (260PS)
DSC 11.27 11020cc 180-200kW (245-272PS)
DSC 11.27 C 11020cc 189kW (257PS)
DSC 11.30 11020cc 265-280kW (360-381PS)
DSC 11.32 11020cc 235kW (320PS)
DSC 11.33 11020cc 266kW (362PS)
DSC 11.35 11020cc 235-266kW (320-362PS)
DSC 11.36 11020cc 235-266kW (320-362PS)
DSC 11.39 11020cc 258kW (351PS)
DSC 11.70 Euro 2 11020cc 280kW (381PS)
DSC 11.71 11020cc 235-266kW (320-362PS)
DSC 11.74 11020cc 235-266kW (320-362PS)
DSC 11.75 11020cc 235-266kW (320-362PS)
DSC 11.79 11000cc 250kW (340PS)
DSC 11.81 11020cc 305kW (415PS)
DSI 11 EO 1 11020cc 191kW (260PS)
DTC 11.02 11020cc 295kW (401PS)

PL 6 1063 03 0 0539 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 84,233 / 84,255 88,483 / 88,505 48,000 2,089
1.25, 1.50 mm 3,3163 / 3,3171'' 3,4836 / 3,4844'' 1,8898'' 0,0822''

1-3, 5-7. HL 6 1064 03 0 0541 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 101,598 / 101,620 106,262 / 106,284 35,950 2,296
1.25, 1.50 mm 3,9999 / 4,0008'' 4,1835 / 4,1844'' 1,4154'' 0,0904''

4. HL 1 1065 03 0 44,000
1,7323''

AS 4 7971 01 0 1916 A 4 0 STD, .005, .010, .020" 112,650 / 113,030 132,500 / 132,900 3,430
4,4350 / 4,4500'' 5,2165 / 5,2323'' 0,1350''

KBB 6 6925 21 0 1868 K 6 0 0.5SE, 1SE 49,995 / 50,000 53,800 / 53,830 48,550
1,9683 / 1,9685'' 2,1181 / 2,1193'' 1,9114''

182
Orig. Ref.

SCANIA

1. NWB 1 6921 12 0 1867 N 4 0 0.5SE, 1SE 68,136 / 68,155 71,438 / 71,488 35,310
2,6825 / 2,6833'' 2,8125 / 2,8145'' 1,3902''

2,3. NWB 2 6922 12 0 71,438 / 71,488 30,400


2,8125 / 2,8145'' 1,1969''

4. NWB 1 6923 12 0 59,951 / 59,970 63,475 / 63,525 30,400


2,3603 / 2,3610'' 2,4990 / 2,5010'' 1,1969''

8
DS111 11700cc 244-496kW (332-675PS) 6 Cyl.
D12 11700cc 127.00 x 154.00
D112 11700cc 244-496kW (332-675PS)
DH12 11700cc
DL 12 11700cc 244-496kW (332-675PS)
DSC 12.01 Euro 2 11700cc 294kW (400PS)
DSC 12.02 Euro 2 11700cc 265kW (360PS)
DSC 12.03 11700cc 265-325kW (360-442PS)
DSC 12.05 Euro 2 11700cc 309kW (420PS)
DSC 12.06 11700cc 309kW (420PS)
DSI12 11700cc

PL 6 7955 03 0 1909 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 86,978 / 87,000 91,230 / 91,252 45,200 2,090
1.00 mm 3,4243 / 3,4252'' 3,5917 / 3,5926'' 1,7795'' 0,0823''

HL 7 7954 03 0 1910 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,978 / 108,000 112,200 / 112,222 34,400 2,070
1.00 mm 4,2511 / 4,2520'' 4,4173 / 4,4182'' 1,3543'' 0,0815''

AS 4 7956 01 0 1911 A 4 0 STD 118,650 / 119,000 143,700 / 144,100 3,430


4,6713 / 4,6850'' 5,6575 / 5,6732'' 0,1350''

KBB 6 7979 21 0 1912 K 6 0 0.5SE 53,995 / 54,000 57,800 / 57,830 48,250


2,1258 / 2,1260'' 2,2756 / 2,2768'' 1,8996''

NWB 7 7969 01 0 1913 N 7 0 STD 84,930 / 84,950 89,000 / 89,022 35,000


3,3437 / 3,3445'' 3,5039 / 3,5048'' 1,3780''

183
Orig. Ref.

SCANIA
9
DC 12.01 Euro 3 (D3) 11700cc 309kW (420PS) 6 Cyl.
DC 12.02 Euro 2 11700cc 265kW (360PS) 127.00 x 154.00
DC 12.03 Euro 3 (D3) 11700cc 308kW (420PS)
DC 12.06 Euro 3 (D3) 11700cc 309kW (420PS)
DC 12.09 11700cc 309kW (420PS)
DC 12.10 Euro 4 (D4) 11700cc 250kW (340PS)
DC 12.13 Euro 4 (D4) 11700cc 280kW (380PS)
DC 12.14 Euro 3 (D3) 11716cc 309kW (420PS)
DC 12.15 11716cc 309kW (420PS)
DC 12.17 Euro 3 (D3) 11716cc 279kW (379PS)
DC 12.18 Euro 5 11716cc 279kW (379PS)
DC 12.22 11716cc 309kW (420PS)
DC 12.23 11716cc 309kW (420PS)
DC 12.24 11716cc 280kW (381PS)
DC 12.26 11716cc 250kW (340PS)

PL 6 7955 03 0 1909 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 86,978 / 87,000 91,230 / 91,252 45,200 2,090
1.00 mm 3,4243 / 3,4252'' 3,5917 / 3,5926'' 1,7795'' 0,0823''

HL 7 7954 03 0 1910 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,978 / 108,000 112,200 / 112,222 34,400 2,070
1.00 mm 4,2511 / 4,2520'' 4,4173 / 4,4182'' 1,3543'' 0,0815''

AS 4 7956 01 0 1911 A 4 0 STD 118,650 / 119,000 143,700 / 144,100 3,430


4,6713 / 4,6850'' 5,6575 / 5,6732'' 0,1350''

KBB 6 7979 21 0 1912 K 6 0 0.5SE 53,995 / 54,000 57,800 / 57,830 48,250


2,1258 / 2,1260'' 2,2756 / 2,2768'' 1,8996''

NWB 7 7969 01 0 1913 N 7 0 STD 84,930 / 84,950 89,000 / 89,022 35,000


3,3437 / 3,3445'' 3,5039 / 3,5048'' 1,3780''

10
DT 12.02 Euro 3 (D3) 11716cc 345kW (470PS) 6 Cyl.
DT 12.03 Euro 4 (D4) 11716cc 345kW (470PS) 127.00 x 154.00
DT 12.06 Euro 4 (D4) 11716cc 345kW (470PS)
DT 12.08 11716cc 324kW (440PS)
DT 12.11 Euro 4 (D4) 11716cc 309kW (420PS)
DT 12.12 Euro 4 (D4) 11716cc 309kW (420PS)
DT 12.14 11716cc 309kW (420PS)
DT 12.17 Euro 4 (D4) 11716cc 353kW (480PS)
DT 12.18 11716cc 324kW (440PS)

PL 6 7955 03 0 1909 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 86,978 / 87,000 91,230 / 91,252 45,200 2,090
1.00 mm 3,4243 / 3,4252'' 3,5917 / 3,5926'' 1,7795'' 0,0823''

HL 7 7954 03 0 1910 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,978 / 108,000 112,200 / 112,222 34,400 2,070
1.00 mm 4,2511 / 4,2520'' 4,4173 / 4,4182'' 1,3543'' 0,0815''

AS 4 7956 01 0 1911 A 4 0 STD 118,650 / 119,000 143,700 / 144,100 3,430


4,6713 / 4,6850'' 5,6575 / 5,6732'' 0,1350''

KBB 6 7979 21 0 1912 K 6 0 0.5SE 53,995 / 54,000 57,800 / 57,830 48,250


2,1258 / 2,1260'' 2,2756 / 2,2768'' 1,8996''

NWB 7 7969 01 0 1913 N 7 0 STD 84,930 / 84,950 89,000 / 89,022 35,000


3,3437 / 3,3445'' 3,5039 / 3,5048'' 1,3780''

184
Orig. Ref.

SCANIA
11
D 14 14181cc 202kW (275PS) V8 Cyl.
DS 14 14181cc 257kW (350PS) 127.00 x 140.00

PL 8 4161 03 0 1914 P 8 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 89,978 / 90,000 94,000 / 94,022 41,250 1,976
1.00 mm 3,5424 / 3,5433'' 3,7008 / 3,7017'' 1,6240'' 0,0778''

HL 5 4162 03 0 1915 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 101,598 / 101,620 106,262 / 106,284 40,000 2,296
1.00 mm 3,9999 / 4,0008'' 4,1835 / 4,1844'' 1,5748'' 0,0904''

AS 4 7971 01 0 1916 A 4 0 STD, .005, .010, .020" 112,650 / 113,030 132,500 / 132,900 3,430
4,4350 / 4,4500'' 5,2165 / 5,2323'' 0,1350''

KBB 6 6925 21 0 1868 K 6 0 0.5SE, 1SE 49,995 / 50,000 53,800 / 53,830 48,550
1,9683 / 1,9685'' 2,1181 / 2,1193'' 1,9114''

12
DS 14 LB 05 14200cc 257kW (350PS) V8 Cyl.
DS 14 LB 08 14200cc 276kW (375PS) 127.00 x 140.00
DS 14.01 14190cc 283-293kW (385-398PS)
DS 14.01 L 01 14200cc 276kW (375PS)
DS 14.02 14190cc 309-320kW (420-435PS)
DS 14.06 14190cc 285-291kW (388-396PS)
DS 14.06 L 01 14200cc 290kW (394PS)
DS 14.07 14190cc 293kW (398PS)
DSC 14.01 14190cc 309kW (420PS)
DSC 14.02 14190cc 301kW (409PS)
DSC 14.03 14190cc 331kW (450PS)
DSC 14.03 L07 14188cc 331kW (450PS)
DSC 14.04 14190cc 346kW (470PS)
DSC 14.05 14190cc 318kW (432PS)
DSC 14.06 14190cc 297-309kW (404-420PS)
DSC 14.08 Euro 1 14190cc 309-331kW (420-450PS)
DSC 14.09 Euro 1 14190cc 368kW (500PS)
DSC 14.10 Euro 1 14190cc 333-346kW (453-471PS)
DSC 14.13 Euro 2 14200cc 390kW (530PS)
DSC 14.15 Euro 3 (D3) 14200cc 338kW (460PS)
DSC 14.16 Euro 2 14190cc 368kW (500PS)
DSI 14.47 14181cc 341kW (464PS)
DSI 14.50 14181cc 341kW (464PS)
DSI 14.60 14181cc 341kW (464PS)
DSI 14.61 14181cc 341kW (464PS)
DSI 14.63 14181cc 341kW (464PS)

PL 8 4161 03 0 1914 P 8 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 89,978 / 90,000 94,000 / 94,022 41,250 1,976
1.00 mm 3,5424 / 3,5433'' 3,7008 / 3,7017'' 1,6240'' 0,0778''

HL 5 4162 03 0 1915 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 101,598 / 101,620 106,262 / 106,284 40,000 2,296
1.00 mm 3,9999 / 4,0008'' 4,1835 / 4,1844'' 1,5748'' 0,0904''

AS 4 7971 01 0 1916 A 4 0 STD, .005, .010, .020" 112,650 / 113,030 132,500 / 132,900 3,430
4,4350 / 4,4500'' 5,2165 / 5,2323'' 0,1350''

KBB 6 6925 21 0 1868 K 6 0 0.5SE, 1SE 49,995 / 50,000 53,800 / 53,830 48,550
1,9683 / 1,9685'' 2,1181 / 2,1193'' 1,9114''

185
Orig. Ref.

STEYR
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

311.44 Diesel 2600 3 100.00 110.00 5


411.42 Diesel 3460 4 100.00 110.00 6
411.85 Diesel 3460 4 100.00 110.00 6
411.86 Diesel 3460 4 100.00 110.00 6
611.85 Diesel 5180 6 100.00 110.00 7
B 311.41 Diesel 2600 3 100.00 110.00 5
WD 306 Diesel 2260 3 98.00 100.00 3
WD 306 Diesel 2360 3 100.00 100.00 3
WD 307 Diesel 2260 3 98.00 100.00 3
WD 307 Diesel 2360 3 100.00 100.00 3
WD 308 Diesel 2260 3 98.00 100.00 3
WD 308 Diesel 2360 3 100.00 100.00 3
WD 311.40 Diesel 2600 3 100.00 110.00 5
WD 406 Diesel 2660 4 92.00 100.00 4
WD 407 Diesel 3020 4 98.00 100.00 4
WD 408 Diesel 3140 4 100.00 100.00 4
WD 410 Diesel 3980 4 105.00 115.00 1
WD 410 Diesel 4390 4 108.00 120.00 1
WD 411.41 Diesel 3460 4 100.00 110.00 6
WD 412 Diesel 3980 4 105.00 115.00 1
WD 412 Diesel 4390 4 108.00 120.00 1
WD 609 Diesel 5980 6 105.00 115.00 2
WD 610 Diesel 6590 6 108.00 120.00 2
WD 611.40 Diesel 5180 6 100.00 110.00 7
WD 612 Diesel 6600 6 108.00 120.00 8
WD 612 (Turbo) Diesel 6600 6 108.00 120.00 9
WD 614 Diesel 8100 6 120.00 120.00 10
WD 615 Diesel 9700 6 126.00 130.00 11
WD 615 (Turbo) Diesel 9700 6 126.00 130.00 12
WD 815.00 Diesel 12000 8 126.00 130.00 13
WD 815.60 Diesel 12000 8 126.00 130.00 14

186
Orig. Ref.

STEYR
1 Engine WD 410, WD 412 4 Cyl.
WD 410.40, WD 412.40, Models 870, 870 a, 980, 980 a, 105.00 x 115.00
Plus-Series Steyr 70, 80, Diesel-Tractor, 3.98, 4.39 l, 108.00 x 120.00
(70, 77, 80 PS) 51, 57, 59 KW

PL 4 1251 16 0 1656 P 4 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 65,951 / 65,970 71,000 / 71,019 28,000 2,490
1.00 mm 2,5965 / 2,5972'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,0980

HL 5 1488 14 0 0755 H 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 74,951 / 74,970 82,000 / 82,035 30,500 3,485
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,9508 / 2,9516'' 3,2283 / 3,2297'' 1,2008'' 0,1372''

AS 2 0955 05 0 0853 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 85,700 / 86,000 101,400 / 101,700 2,300
3,3740'' / 3,3858'' 3,9921'' / 4,0039'' 0,0906''

2 Engine WD 609, WD 610 6 Cyl.


WD 609 b, WD 609 f, WD 609 h, WD 609.06, WD 609.07, 105.00 x 115.00
WD 609.08, WD 609.14, WD 609 n, WD 610.04, WD 610.42, 610.16, 108.00 x 120.00
Truck 586, 680, 690, 780, Tractors 1090, 1090 a, 1400 a,
Engine for Saurer truck and bus S 4, Diesel, 5.98 - 6.59 l,
(100, 108, 120, 132 PS) 74,79,88,97 KW

PL 6 1251 16 0 1656 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 65,951 / 65,970 71,000 / 71,019 28,000 2,490
1.00 mm 2,5965 / 2,5972'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,0980''

HL 7 1488 14 0 0755 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 74,951 / 74,970 82,000 / 82,035 30,500 3,485
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,9508 / 2,9516'' 3,2283 / 3,2297'' 1,2008'' 0,1372''

AS 2 0955 05 0 0853 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 85,700 / 86,000 101,400 / 101,700 2,300
3,3740'' / 3,3858'' 3,9921'' / 4,0039'' 0,0906''

3 Engine WD 306, WD 307, WD 308 3 Cyl.


WD 306 a, WD 306.01, WD 307 c, WD 308.41, Models 190, 540, 98.00 x 100.00
540 a, 540 s, 545, 545 a, Plus-Series Steyr 40, Diesel-Tractor, 100.00 x 100.00
2.26 l, 2.36 l, (30,38,44,45,50 PS) 22,28,32,33,37 KW, (1964 - )

PL 3 1226 14 0 0703 P 3 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 59,971 / 59,990 65,000 / 65,019 25,000 2,484
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,3611 / 2,3618'' 2,5591 / 2,5598'' 0,9843'' 0,0978

HL 4 4178 14 0 1735 H 4 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 64,971 / 64,990 71,000 / 71,030 27,500 2,980
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,5579 / 2,5587'' 2,7953 / 2,7965'' 1,0827'' 0,1173''

AS 2 1228 05 0 0854 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 75,700 / 76,000 92,400 / 92,700 2,300
2,9803'' / 2,9921'' 3,6378'' / 3,6496'' 0,0906''

187
Orig. Ref.

STEYR
4 Engine WD 406, WD 407, WD 408 4 Cyl.
WD 408.40, WD 408.41, Models 288, 650, 650 a, 760, 760 a, 768, 92.00 x 100.00
Plus-Series Steyr 50, 60, 98.00 x 100.00
Diesel-Tractor, 2.66, 3.02, 3.14 l, 100.00 x 100.00
(45,50,52,57,60,66 PS) 33,37,38,42,44,49 KW

PL 4 1226 14 0 0703 P 4 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 59,971 / 59,990 65,000 / 65,019 25,000 2,484
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,3611 / 2,3618'' 2,5591 / 2,5598'' 0,9843'' 0,0978''

HL 5 4178 14 0 1735 H 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 64,971 / 64,990 71,000 / 71,030 27,500 2,980
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,5579 / 2,5587'' 2,7953 / 2,7965'' 1,0827'' 0,1173''

AS 2 1228 05 0 0854 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 75,700 / 76,000 92,400 / 92,700 2,300
2,9803'' / 2,9921'' 3,6378'' / 3,6496'' 0,0906''

5 Engine WD 311.40, B 311.41, 311.44 3 Cyl.


Tractors 8055, 8055 a, 8060, 8060a, Diesel, 2.6 l, (48 PS) 35 KW 100.00 x 110.00

PL 3 1251 16 0 1656 P 3 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 65,951 / 65,970 71,000 / 71,019 28,000 2,490
1.00, mm 2,5965 / 2,5972'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,0980''

HL 4 2992 14 0 1652 H 4 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 81,000 / 81,035 26,500 2,970
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1890 / 3,1904'' 1,0433'' 0,1169''

AS 2 0955 05 0 0853 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 85,700 / 86,000 101,400 / 101,700 2,300
3,3740'' / 3,3858'' 3,9921'' / 4,0039'' 0,0906''

6 Engine WD 411.41, 411.42, 411.85, 411.86 4 Cyl.


Tractors 8070, 8070 a, 8080, 8080 a, 100.00 x 110.00
Diesel, 3.46 l, (58 PS) 43 KW, (70 PS) 51 KW

PL 4 1251 16 0 1656 P 4 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 65,951 / 65,970 71,000 / 71,019 28,000 2,490
1.00, mm 2,5965 / 2,5972'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,0980''

HL 5 2992 14 0 1652 H 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 81,000 / 81,035 26,500 2,970
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1890 / 3,1904'' 1,0433'' 0,1169''

AS 2 0955 05 0 0853 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 85,700 / 86,000 101,400 / 101,700 2,300
3,3740'' / 3,3858'' 3,9921'' / 4,0039'' 0,0906''

188
Orig. Ref.

STEYR
7 Engine WD 611.40, 611.85, 6 Cyl.
Tractors 8100, 8100 a, 8120, 8120 a, 5.18 l, 100.00 x 110.00
(85 PS) 62.5 KW, (100 PS) 73.5 KW

PL 6 1251 16 0 1656 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 65,951 / 65,970 71,000 / 71,019 28,000 2,490
1.00 mm 2,5965 / 2,5972'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,0980''

HL 7 2992 14 0 1652 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 81,000 / 81,035 26,500 2,970
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1890 / 3,1904'' 1,0433'' 0,1169''

AS 2 0955 05 0 0853 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 85,700 / 86,000 101,400 / 101,700 2,300
3,3740'' / 3,3858'' 3,9921'' / 4,0039'' 0,0906''

8 Engine WD 612 6 Cyl.


WD 612.00, 612.01, 612.02, 612.04, 612.20, 612.24, 612.40, 612.85 108.00 x 120.00
Truck 591, 592, 691, 692, 791, 791 4x4,
Tractor 8140, 8150
Diesel, 6.6 l, (136 - 145 PS) 100 - 107 KW

PL 6 1251 16 0 1656 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 65,951 / 65,970 71,000 / 71,019 28,000 2,490
1.00 mm 2,5965 / 2,5972'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,0980''

HL 7 2870 14 0 1618 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 79,951 / 79,970 87,000 / 87,022 29,500 3,477
1.00 mm 3,1477 / 3,1484'' 3,4252 / 3,4261'' 1,1614'' 0,1369''

AS 2 2871 05 0 1619 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 90,000 / 90,300 106,400 / 106,700 2,300
3,5433'' / 3,5551'' 4,1890'' / 4,2008'' 0,0906''

9 Engine WD 612 (Turbo) 6 Cyl.


Turbocharged-Engine 108.00 x 120.00
WD 612.60, 612.61, 612.63, 612.67, 612.68, 612.70, 612.72, 612.73,
612.74, 612.77, 612.85, 612.86, 612.90, 612.91, 612.92
Truck 8160
Truck 790, 791, 791 4x4, 891,
9 S 14, 9 S 18, 10 S 14, 10 S 18, 12 S 14,
12 S 18, 13 S 14, 13 S 18, 14 S 14, 14 S 18,
15 S 18, 16 S 18
Diesel 6.6 l, (136 - 195 PS), 100 - 143,5 KW
Turbo and charge-cooling-engine
WD 612.65, 612.69, 612.75, 612.76, 612.78, 612.79, 612.93, 612.99 Tractor
Truck 692, 792, 892
12 S 21, 13 S 21, 15 S 21, 15 S 23, 16 S 21
Diesel 6.6 l, (180 - 225 PS), 132 - 165 KW

PL 6 1251 86 0 1784 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 65,951 / 65,970 71,000 / 71,019 28,000 2,490
1.00 mm 2,5965 / 2,5972'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,0980''

HL 7 2870 14 0 1618 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 79,951 / 79,970 87,000 / 87,022 29,500 3,477
1.00 mm 3,1477 / 3,1484'' 3,4252 / 3,4261'' 1,1614'' 0,1369''

AS 2 2871 05 0 1619 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 90,000 / 90,300 106,400 / 106,700 2,300
3,5433'' / 3,5551'' 4,1890'' / 4,2008'' 0,0906''

189
Orig. Ref.

STEYR
10 Engine WD 614 6 Cyl.
WD 614.01, WD 614.60, Models 880, 880 f, 880 k, 990, Diesel Trucks, 120.00 x 120.00
8.1 l, (155 - 240 PS) 114 - 176 KW,

PL 6 1727 04 0 1132 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 81,978 / 82,000 88,000 / 88,022 35,000 2,979
1.00 mm 3,2275 / 3,2283'' 3,4646 / 3,4654'' 1,3780'' 0,1173''

HL 7 1728 14 0 1133 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,978 / 90,000 98,000 / 98,022 37,000 3,981
1.00 mm 3,5424 / 3,5433'' 3,8583 / 3,8591'' 1,4567'' 0,1567''

AS 2 1729 05 0 1134 A 2 0 STD 103,000 / 119,200 / 2,300


4,0551'' / 4,6929'' / 0,0906''

NWB 7 3690 05 0 1653 N 7 0 STD 59,940 / 59,970 65,000 / 65,030 25,000 2,500
2,3598 / 2,3610'' 2,5591 / 2,5602'' 0,9843'' 0,0984''

11 Engine WD 615 6 Cyl.


WD 615.00, WD 615.20, 126.00 x 130.00
Truck 991, 991 / 4 x 4
Diesel 9.7 l, (201 PS), 148 KW

PL 6 1727 04 0 1132 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 81,978 / 82,000 88,000 / 88,022 35,000 2,979
1.00 mm 3,2275 / 3,2283'' 3,4646 / 3,4654'' 1,3780'' 0,1173''

PL 6 3340 16 0 1654 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 81,978 / 82,000 88,000 / 88,022 35,000 2,986
1.00 mm 3,2275 / 3,2283'' 3,4646 / 3,4654'' 1,3780'' 0,1176''

HL 7 2281 04 0 1293 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 99,978 / 100,000 108,000 / 108,022 35,000 3,980
1.00 mm 3,9361 / 3,9370'' 4,2520 / 4,2528'' 1,3780'' 0,1567''

AS 2 2282 05 0 1294 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 113,000 / 113,300 128,900 / 129,200 2,300
4,4488'' / 4,4606'' 5,0748'' / 5,0866'' 0,0906''

NWB 7 3690 05 0 1653 N 7 0 STD 59,940 / 59,970 65,000 / 65,030 25,000 2,500
2,3598 / 2,3610'' 2,5591 / 2,5602'' 0,9843'' 0,0984''

190
Orig. Ref.

STEYR
12 Engine WD 615 6 Cyl.
Turbocharged Engine 126.00 x 130.00
WD 615.60, 615.61, 615.64, 615.70, 615.71, 615.74, 615.92
Truck 1291, 1491, 2891, 1291 / 4x 4, 1491 / 6 x 6, 19 S 24
Diesel, 9.7 l, (238, 260, 272 PS), 175, 191, 200 KW
Turbocharged and charge -cooling-engine
WD 615.63, 615.65, 615.66, 615.67, 615.68, 615.69, 615.72, 615.75,
615.77, 615.78, 615.79, 615.93, 615.96, 615.98
Truck 1291, 1491, 1891, 2891
19 S 28, 19 S 31, 22 S 31, 26 S 31, 32 S 31, 33 S 31
Diesel, 9.7 l, (238, 260, 277, 280, 307 PS), 175, 191, 204, 206, 226 KW

PL 6 1727 04 0 1132 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 81,978 / 82,000 88,000 / 88,022 35,000 2,979
1.00 mm 3,2275 / 3,2283'' 3,4646 / 3,4654'' 1,3780'' 0,1173''

Siehe Pos. 11 See pos. 11

PL 6 3340 86 0 1785 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 81,978 / 82,000 88,000 / 88,022 35,000 2,986
1.00 mm 3,2275 / 3,2283'' 3,4646 / 3,4654'' 1,3780'' 0,1176''

Siehe Pos. 11 See pos. 11

HL 7 2281 04 0 1293 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 99,978 / 100,000 108,000 / 108,022 35,000 3,980
1.00 mm 3,9361 / 3,9370'' 4,2520 / 4,2528'' 1,3780'' 0,1567''

AS 2 2282 05 0 1294 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 113,000 / 113,300 128,900 / 129,200 2,300
4,4488'' / 4,4606'' 5,0748'' / 5,0866'' 0,0906''

NWB 7 3690 05 0 1653 N 7 0 STD 59,940 / 59,970 65,000 / 65,030 25,000 2,500
2,3598 / 2,3610'' 2,5591 / 2,5602'' 0,9843'' 0,0984''

191
Orig. Ref.

STEYR
13 Engine WD 815.00 8 Cyl.
WD 815.01, 815.20, 815.21 126.00 x 130.00
Truck 1290, 1291, 1490, 1491
Diesel, 12.0 l, (270 PS), 199 KW

PL 8 1727 04 0 1132 P 8 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 81,978 / 82,000 88,000 / 88,022 35,000 2,979
1.00 mm 3,2275 / 3,2283'' 3,4646 / 3,4654'' 1,3780'' 0,1173''

HL 5 2281 04 0 1293 H 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 99,978 / 100,000 108,000 / 108,022 35,000 3,980
1.00 mm 3,9361 / 3,9370'' 4,2520 / 4,2528'' 1,3780'' 0,1567''

AS 2 2282 05 0 1294 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 113,000 / 113,300 128,900 / 129,200 2,300
4,4488'' / 4,4606'' 5,0748'' / 5,0866'' 0,0906''

14 Engine WD 815.60 8 Cyl.


Turbocharged Engine 126.00 x 130.00
WD 815.61, 815.62, 815.63, 815.64, 815.70, 815.71, 815.74, 815.95
Truck 1290, 1291, 1291 / 4x4, 1490, 1491, 1491 / 4x4, 1891, 2891
19 S 34, 22 S 34, 26 S 34, 32 S 34
Diesel, 12 l, (320, 326 PS), 236, 240 KW
Turbocharged and charge -cooling-engine
WD 815.65, 815.66, 815.67, 815.68, 815.69, 815.77, 815.79, 815.96, 815.97,
Truck 1291, 1491, 1891, 2891
19 S 34, 19 S 37, 22 S 34, 26 S 34,32 S 34, 22 S 37,
26 S 37, 32 S 37, 33 S 31, 33 S 34
Diesel, 12 l, (326, 340, 360, 367 PS), 240, 250, 265, 270 KW

PL 8 1727 04 0 1132 P 8 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 81,978 / 82,000 88,000 / 88,022 35,000 2,979
1.00 mm 3,2275 / 3,2283'' 3,4646 / 3,4654'' 1,3780'' 0,1173''

Siehe Pos. 11 See pos. 11

PL 8 3340 86 0 1785 P 8 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 81,978 / 82,000 88,000 / 88,022 35,000 2,986
1.00 mm 3,2275 / 3,2283'' 3,4646 / 3,4654'' 1,3780'' 0,1176''

Siehe Pos. 11 See pos. 11

HL 5 2281 04 0 1293 H 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 99,978 / 100,000 108,000 / 108,022 35,000 3,980
1.00 mm 3,9361 / 3,9370'' 4,2520 / 4,2528'' 1,3780'' 0,1567''

AS 2 2282 05 0 1294 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 113,000 / 113,300 128,900 / 129,200 2,300
4,4488'' / 4,4606'' 5,0748'' / 5,0866'' 0,0906''

192
Orig. Ref.

VOLVO
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

D 16A Diesel 16123 6 144.00 165.00 20


D 50 A Diesel 5100 6 95.00 120.00 1
D 50 B Diesel 5100 6 95.00 120.00 1
D 60 A Diesel 5480 6 98.42 120.00 3
D 70 A Diesel 6700 6 104.78 130.00 6
D 70 B Diesel 6700 6 104.78 130.00 6
D 100 A Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
D 100 B Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
D7A285 Diesel 6700 6 104.78 130.00 7
D7B230 Diesel 6700 6 104.78 130.00 7
D7B260 Diesel 6700 6 104.78 130.00 7
D7C215 Diesel 7300 6 107.00 135.00 9
D7C250 Euro 2 Diesel 7300 6 107.00 135.00 9
D7C290 Diesel 7300 6 107.00 135.00 9
D7C310 Diesel 7300 6 107.00 135.00 9
D12A340 Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
D12A380 Euro 2 Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
D12A420 Euro 2 Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
D12C340 Euro 2 Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
D12C380 Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
D12C420 Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
D12C460 Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
D12D340 Euro 3 (D3) Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
D12D380 Euro 3 (D3) Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
D12D420 Euro 3 (D3) Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
D12D460 Euro 3 (D3) Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
D12D500 Euro 3 (D3) Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
D13A360 Euro 5 Diesel 12800 6 131.00 158.00 19
D13A400 Euro 5 Diesel 12800 6 131.00 158.00 19
D13A440 Euro 5 Diesel 12800 6 131.00 158.00 19
D13A480 Euro 5 Diesel 12800 6 131.00 158.00 19
D13A520 Euro 5 Diesel 12800 6 131.00 158.00 19
D13B360 Euro 4/ Euro 5 Diesel 12800 6 131.00 158.00 19
D13B400 Euro 4/ Euro 5 Diesel 12800 6 131.00 158.00 19
D13B440 Euro 4/ Euro 5 Diesel 12800 6 131.00 158.00 19
D13B500 Euro 4/ Euro 5 Diesel 12800 6 131.00 158.00 19
D16C550 Euro 3 (D3) Diesel 16120 6 144.00 165.00 20
D16C610 Euro 3 (D3) Diesel 16120 6 144.00 165.00 20
D16E540 Euro 4 (D4) Diesel 16120 6 144.00 165.00 20
D16E580 Euro 4 (D4) Diesel 16120 6 144.00 165.00 20
D16E660 Euro 4 (D4) Diesel 16120 6 144.00 165.00 20
DH12D340 Euro 3 (D3) Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
DH12D380 Euro 3 (D3) Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
DH12D420 Euro 3 (D3) Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
DH12E340 EEV Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
DH12E380 Euro 4 (D4) Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
DH12E420 EEV Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
DH12E460 Euro 4 (D4) Diesel 12100 6 131.00 150.00 18
HD 100 A Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
HD 100 D Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
MD 100A Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
MD 100B Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
MD 120A Diesel 11950 6 130.17 150.00 13
TAMD 120 A Diesel 11950 6 130.17 150.00 13
TAMD 120 B Diesel 11950 6 130.17 150.00 14
TAMD 103 A Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 50 A Diesel 5130 6 95.25 120.00 2
TD 50 B Diesel 5130 6 95.25 120.00 2
TD 60 A Diesel 5480 6 98.42 120.00 3
TD 60 B Diesel 5480 6 98.42 120.00 3
TD 60 C Diesel 5480 6 98.42 120.00 3
TD 60 D Diesel 5480 6 98.42 120.00 3
TD 60 DG Diesel 5480 6 98.42 120.00 3
TD 61 F Diesel 5480 6 98.42 120.00 3
TD 61 FB Diesel 5480 6 98.42 120.00 3
TD 61 G Diesel 5480 6 98.42 120.00 3
TD 61 GA Diesel 5480 6 98.42 120.00 3
TD 61 GB Diesel 5480 6 98.42 120.00 3
TD 61 GC Diesel 5480 6 98.42 120.00 3
TD 61 GE Diesel 5480 6 98.42 120.00 3
TD 61 GS Diesel 5480 6 98.42 120.00 3

193
Orig. Ref.

VOLVO
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

TD 70 A Diesel 6700 6 104.78 130.00 6


TD 70 B Diesel 6700 6 104.78 130.00 6
TD 70 C Diesel 6700 6 104.78 130.00 6
TD 70 CHC Diesel 6725 6 104.78 130.00 4
TD 70 CR C Diesel 6725 6 104.78 130.00 4
TD 70 E Diesel 6700 6 104.78 130.00 6
TD 70 ES Diesel 6700 6 104.78 130.00 4
TD 70 F Diesel 6700 6 104.78 130.00 5
TD 70 FS Diesel 6700 6 104.78 130.00 4
TD 70 G Diesel 6700 6 104.78 130.00 4
TD 70 H Diesel 6700 6 104.78 130.00 8
TD 70 HA Diesel 6700 6 104.78 130.00 8
TD 71 A Diesel 6700 6 104.78 130.00 5
TD 71 ACE Diesel 6700 6 104.78 130.00 5
TD 71 AG Diesel 6700 6 104.78 130.00 5
TD 71 AGP Diesel 6700 6 104.78 130.00 5
TD 71 AP Diesel 6700 6 104.78 130.00 5
TD 71 APB Diesel 6700 6 104.78 130.00 5
TD 71 AW Diesel 6700 6 104.78 130.00 5
TD 71 E Diesel 6725 6 104.78 130.00 5
TD 71 F Diesel 6700 6 104.78 130.00 5
TD 71 FA Diesel 6730 6 104.78 130.00 5
TD 71 FC Diesel 6730 6 104.78 130.00 5
TD 71 FD Diesel 6725 6 104.78 130.00 5
TD 71 FQ Diesel 6700 6 104.78 130.00 5
TD 71 FS Diesel 6730 6 104.78 130.00 5
TD 71 FSQ Diesel 6730 6 104.78 130.00 5
TD 71 G Diesel 6725 6 104.78 130.00 5
TD 71 E Diesel 6700 6 104.78 130.00 5
TD 71 EA Diesel 6730 6 104.78 130.00 5
TD 71 ES Diesel 6700 6 104.78 130.00 5
TD 100 A Diesel 9600 6 120.65 140.00 11
TD 100 B Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
TD 100 BG Diesel 9600 6 120.65 140.00 11
TD 100 C Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
TD 100 CHC Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
TD 100 F Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
TD 100 G Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
TD 100 GA Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
TD 101 F Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
TD 101 FA Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 101 FC Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 101 FD Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 101 G Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
TD 101 GA Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 101 GB Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
TD 101 GE Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
TD 102 F Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 102 FAQ Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 102 FBQ Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 102 FCQ Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 102 FD Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 102 FDQ Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 102 FEQ Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 102 FF Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 102 FH Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 102 FL Euro 1 Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 102 FM Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 102 FS Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 102 FT Diesel 9595 6 120.65 140.00 12
TD 102 GB Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 103 E Euro 1 Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 103 EA Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 103 ES Euro 1 Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 103 KB Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 103 KF Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TD 120 A Diesel 12000 6 130.17 150.00 13
TD 120 B Diesel 11971 6 130.17 150.00 13
TD 120 C Diesel 12000 6 130.17 150.00 13
TD 120 D Diesel 11980 6 130.17 150.00 13
TD 120 E Diesel 11980 6 130.17 150.00 13

194
Orig. Ref.

VOLVO
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

TD 120 F Diesel 11980 6 130.17 150.00 15


TD 120 FA Diesel 11980 6 130.17 150.00 15
TD 120 FB Diesel 11980 6 130.17 150.00 15
TD 120 FC Diesel 11980 6 130.17 150.00 15
TD 120 FTQ Diesel 11980 6 130.17 150.00 15
TD 120 G Diesel 11980 6 130.17 150.00 15
TD 120 GA Diesel 11980 6 130.17 150.00 15
TD 121 F Diesel 11980 6 130.17 150.00 15
TD 121 FD Diesel 11980 6 130.17 150.00 15
TD 121 FE Diesel 11980 6 130.17 150.00 15
TD 121 FF Diesel 11980 6 130.17 150.00 15
TD 121 FH Diesel 11980 6 130.17 150.00 15
TD 121 FK Diesel 11980 6 130.17 150.00 15
TD 121 G Diesel 11980 6 130.17 150.00 16
TD 121 GD Diesel 11980 6 130.17 150.00 16
TD 122 ED Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 122 F Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 122 FA Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 122 FAQ Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 122 FBQ Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 122 FCQ Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 122 FH Euro 1 Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 122 FK Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 122 FKQ Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 122 FL Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 122 FR Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 122 FS Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 122 FTO Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 122 KBE Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 122 KE Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 122 KHD Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 123 E Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 123 EA Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 123 EB Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 123 EC Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 123 ED Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 123 ES Euro 1 Diesel 11980 6 130.17 150.00 17
TD 162 F Diesel 16123 6 144.00 165.00 21
TD 162 FL Diesel 16120 6 144.00 165.00 21
TD 162 FS Diesel 16123 6 144.00 165.00 21
THD 100 A Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 100 D Diesel 9600 6 120.65 140.00 11
THD 100 DA Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 100 DB Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 100 DC Diesel 9600 6 120.65 140.00 11
THD 100 DD Diesel 9600 6 120.65 140.00 11
THD 100 E Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 100 EA Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 100 EB Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 100 EC Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 100 ED Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 100 EE Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 100 EK Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 101 B Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 101 GB Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 101 GC Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 101 GD Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 101 KB Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 101 KC Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 101 KE Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
THD 102 KA Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
THD 102 KB Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
THD 102 KD Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
THD 102 KF Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
THD 103 E Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
THD 103 ES Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
THD 103 KB Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
THD 103 KD Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
THD 103 KF Diesel 9600 6 120.65 140.00 12
TID 162 AP Diesel 16120 6 144.00 165.00 21
TID 162 AG Diesel 16120 6 144.00 165.00 21

195
Orig. Ref.

VOLVO
Engine Index Indice des motours Indice de motores
ndice

TID 163 ES Diesel 16120 6 144.00 165.00 21


TMD 60 Diesel 5480 6 98.42 120.00 3
TMD 100 A Diesel 9600 6 120.65 140.00 10
TMD 120 A Diesel 11950 6 130.17 150.00 13
TMD70 Diesel 6725 6 104.78 130.00 4
TWD 63 ME Diesel 5475 6 98.42 120.00 3
TWD 103 ME Diesel 9599 6 120.65 140.00 12
TWD 123 ME Diesel 11971 6 130.17 150.00 17

196
Orig. Ref.

VOLVO
1
D 50 A 5100cc 79kW (107PS) 6 Cyl.
D 50 B 5100cc 86kW (117PS) 95.00 x 120.00

PL 6 7485 03 0 1885 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 63,449 / 63,462 67,323 / 67,336 34,000 1,902
.050" 2,4980 / 2,4985'' 2,6505 / 2,6510'' 1,3386'' 0,0749''

HL 7 7486 03 0 1886 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 76,149 / 76,162 81,051 / 81,076 26,500 2,413
.050" 2,9980 / 2,9985'' 3,1910 / 3,1920'' 1,0433'' 0,0950''

2
TD 50 A 5130cc 108kW (147PS) 6 Cyl.
TD 50 B 5130cc 121kW (165PS) 95.25 x 120.00

PL 6 7485 03 0 1885 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 63,449 / 63,462 67,323 / 67,336 34,000 1,902
.050" 2,4980 / 2,4985'' 2,6505 / 2,6510'' 1,3386'' 0,0749''

HL 7 7486 03 0 1886 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 76,149 / 76,162 81,051 / 81,076 26,500 2,413
.050" 2,9980 / 2,9985'' 3,1910 / 3,1920'' 1,0433'' 0,0950''

3
D 60 A 5480cc 88kW (120PS) 6 Cyl.
TD 60 A 5480cc 132kW (180PS) 98.42 x 120.00
TD 60 B 5480cc 128-132kW (174-180PS)
TD 60 C 5480cc 108-113kW (147-154PS)
TD 60 D 5480cc 108-113kW (147-154PS)
TD 60 DG 5480cc 108-113kW (147-154PS)
TD 61 F 5480cc 150-152kW (204-207PS)
TD 61 FB 5480cc 153kW (206PS)
TD 61 G 5480cc 108-152kW (204-207PS)
TD 61 GA 5480cc 112kW (152PS)
TD 61 GB 5480cc 131-132kW (179-180PS)
TD 61 GC 5480cc 132kW (180PS)
TD 61 GE 5480cc 130kW (175PS)
TD 61 GS 5480cc 131-132kW (179-180PS)
TMD 60 5480cc 113kW (154PS)
TWD 63 ME 5480cc 88-152kW (120-207PS)

197
Orig. Ref.

VOLVO

PL 6 7485 03 0 1885 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 63,449 / 63,462 67,323 / 67,336 34,000 1,902
.050" 2,4980 / 2,4985'' 2,6505 / 2,6510'' 1,3386'' 0,0749''

HL 7 7486 03 0 1886 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 76,149 / 76,162 81,051 / 81,076 26,500 2,413
.050" 2,9980 / 2,9985'' 3,1910 / 3,1920'' 1,0433'' 0,0950''

4
TD 70 CHC 6725cc 6 Cyl.
TD 70 CR C 6725cc 104.78 x 130.00
TD 70 ES 6725cc 155-166kW (211-226PS)
TD 70 FS 6725cc 157-180kW (214-245PS)
TD 70 G 6725cc 147-180kW (200-245PS)
TMD70 6725cc

HL 7 7488 03 0 1888 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 82,535 / 82,550 88,483 / 88,508 30,600 2,935
.050" 3,2494 / 3,2500'' 3,4836 / 3,4846'' 1,2047'' 0,1156''

5
TD 70 F 6700cc 157-180kW (214-245PS) 6 Cyl.
TD 71 A 6700cc 169kW (220PS) 104.78 x 130.00
TD 71 ACE 6700cc 169kW (220PS)
TD 71 AG 6700cc 169kW (220PS)
TD 71 AGP 6700cc 169kW (220PS)
TD 71 AP 6700cc 169kW (220PS)
TD 71 APB 6700cc 169kW (220PS)
TD 71 AW 6700cc 169kW (220PS)
TD 71 E 6725cc 180kW (245PS)
TD 71 F 6700cc 169-180kW (220-245PS)
TD 71 FA 6730cc 173kW (236PS)
TD 71 FC 6730cc 173kW (236PS)
TD 71 FD 6725cc 180kW (245PS)
TD 71 FQ 6700cc 169-173kW (220-235PS)
TD 71 FS 6730cc 178-184kW (242-250PS)
TD 71 FSQ 6730cc 169-184kW (230-250PS)
TD 71 G 6725cc 180kW (245PS)
TD 73 E 6700cc 169kW (230PS)
TD 73 EA 6730cc 160kW (215PS)
TD 73 ES 6700cc 191kW (260PS)

198
Orig. Ref.

VOLVO

PL 6 7487 03 0 1887 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 69,837 / 69,850 73,740 / 73,753 37,100 1,912
.050" 2,7495 / 2,7500'' 2,9031 / 2,9037'' 1,4606'' 0,0753''

HL 7 7488 03 0 1888 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 82,535 / 82,550 88,483 / 88,508 30,600 2,935
.050" 3,2494 / 3,2500'' 3,4836 / 3,4846'' 1,2047'' 0,1156''

1.NWB 1 8889 12 0 1992 N 7 0 SE 68,996 / 69,015 72,225 / 72,250 33,600


2,7164 / 2,7171'' 2,8435 / 2,8445'' 1,3228''

2.NWB 1 8888 12 0 66,621 / 66,640 69,850 / 69,875 25,650


2,6229 / 2,6236'' 2,7500 / 2,7510'' 1,0098''

3.NWB 1 8887 12 0 64,233 / 64,252 67,426 / 67,487 25,650


2,5289 / 2,5296'' 2,6546 / 2,6570'' 1,0098''

4.NWB 1 8886 12 0 63,446 / 63,465 66,675 / 66,700 25,650


2,4979 / 2,4986'' 2,6250 / 2,6260'' 1,0098''

5.NWB 1 8885 12 0 61,058 / 61,077 64,287 / 64,313 25,650


2,4039 / 2,4046'' 2,5310 / 2,5320'' 1,0098''

6.NWB 1 8884 12 0 60,271 / 60,290 63,500 / 63,525 25,650


2,3729 / 2,3736'' 2,5000 / 2,5010'' 1,0098''

7.NWB 1 8883 12 0 56,296 / 56,310 59,525 / 59,550 25,650


2,2164 / 2,2169'' 2,3435 / 2,3445'' 1,0098''

6
D 70 A 6700cc 106kW (144PS) 6 Cyl.
D 70 B 6700cc 110kW (150PS) 104.78 x 130.00
TD 70 A 6700cc 136kW (185PS)
TD 70 B 6700cc 152kW (207PS)
TD 70 C 6700cc 149-152kW (202-207PS)
TD 70 E 6700cc 154kW (210PS)

HL 7 7488 03 0 1888 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 82,535 / 82,550 88,483 / 88,508 30,600 2,935
.050" 3,2494 / 3,2500'' 3,4836 / 3,4846'' 1,2047'' 0,1156''

199
Orig. Ref.

VOLVO

1.NWB 1 8889 12 0 1992 N 7 0 SE 68,996 / 69,015 72,225 / 72,250 33,600


2,7164 / 2,7171'' 2,8435 / 2,8445'' 1,3228''

2.NWB 1 8888 12 0 66,621 / 66,640 69,850 / 69,875 25,650


2,6229 / 2,6236'' 2,7500 / 2,7510'' 1,0098''

3.NWB 1 8887 12 0 64,233 / 64,252 67,426 / 67,487 25,650


2,5289 / 2,5296'' 2,6546 / 2,6570'' 1,0098''

4.NWB 1 8886 12 0 63,446 / 63,465 66,675 / 66,700 25,650


2,4979 / 2,4986'' 2,6250 / 2,6260'' 1,0098''

5.NWB 1 8885 12 0 61,058 / 61,077 64,287 / 64,313 25,650


2,4039 / 2,4046'' 2,5310 / 2,5320'' 1,0098''

6.NWB 1 8884 12 0 60,271 / 60,290 63,500 / 63,525 25,650


2,3729 / 2,3736'' 2,5000 / 2,5010'' 1,0098''

7.NWB 1 8883 12 0 56,296 / 56,310 59,525 / 59,550 25,650


2,2164 / 2,2169'' 2,3435 / 2,3445'' 1,0098''

7
D7A285 6700cc 210kW (286PS) 6 Cyl.
D7B230 6700cc 169kW (230PS) 104.78 x 130.00
D7B260 6700cc 191kW (260PS)
D7B260 6700cc 191kW (260PS)

PL 6 7487 03 0 1887 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 69,837 / 69,850 73,740 / 73,753 37,100 1,912
.050" 2,7495 / 2,7500'' 2,9031 / 2,9037'' 1,4606'' 0,0753''

HL 7 7488 03 0 1888 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 82,535 / 82,550 88,483 / 88,508 30,600 2,935
.050" 3,2494 / 3,2500'' 3,4836 / 3,4846'' 1,2047'' 0,1156''

8
TD 70 H 6700cc 157kW (213PS) 6 Cyl.
TD 70 HA 6700cc 143kW (194PS) 104.78 x 130.00

PL 6 7487 03 0 1887 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 69,837 / 69,850 73,740 / 73,753 37,100 1,912
.050" 2,7495 / 2,7500'' 2,9031 / 2,9037'' 1,4606'' 0,0753''

200
Orig. Ref.

VOLVO

HL 7 7488 03 0 1888 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 82,535 / 82,550 88,483 / 88,508 30,600 2,935
.050" 3,2494 / 3,2500'' 3,4836 / 3,4846'' 1,2047'' 0,1156''

1.NWB 1 8889 12 0 1992 N 7 0 SE 68,996 / 69,015 72,225 / 72,250 33,600


2,7164 / 2,7171'' 2,8435 / 2,8445'' 1,3228''

2.NWB 1 8888 12 0 66,621 / 66,640 69,850 / 69,875 25,650


2,6229 / 2,6236'' 2,7500 / 2,7510'' 1,0098''

3.NWB 1 8887 12 0 64,233 / 64,252 67,426 / 67,487 25,650


2,5289 / 2,5296'' 2,6546 / 2,6570'' 1,0098''

4.NWB 1 8886 12 0 63,446 / 63,465 66,675 / 66,700 25,650


2,4979 / 2,4986'' 2,6250 / 2,6260'' 1,0098''

5.NWB 1 8885 12 0 61,058 / 61,077 64,287 / 64,313 25,650


2,4039 / 2,4046'' 2,5310 / 2,5320'' 1,0098''

6.NWB 1 8884 12 0 60,271 / 60,290 63,500 / 63,525 25,650


2,3729 / 2,3736'' 2,5000 / 2,5010'' 1,0098''

7.NWB 1 8883 12 0 56,296 / 56,310 59,525 / 59,550 25,650


2,2164 / 2,2169'' 2,3435 / 2,3445'' 1,0098''

9
D7C215 7300cc 158kW (215PS) 6 Cyl.
D7C250 Euro 2 7300cc 184kW (250PS) 107.00 x 135.00
D7C290 7300cc 213kW (290PS)
D7C310 7300cc 228kW (310PS)

PL 6 7487 03 0 1887 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 69,837 / 69,850 73,740 / 73,753 37,100 1,912
.050" 2,7495 / 2,7500'' 2,9031 / 2,9037'' 1,4606'' 0,0753''

HL 7 7488 03 0 1888 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 82,535 / 82,550 88,483 / 88,508 30,600 2,935
.050" 3,2494 / 3,2500'' 3,4836 / 3,4846'' 1,2047'' 0,1156''

201
Orig. Ref.

VOLVO
10
D 100 A 9600cc 122-147kW (166-200PS) 6 Cyl.
D 100 B 9600cc 147kW (200PS) 120.65 x 140.00
HD 100 A 9600cc 129kW (175PS)
HD 100 D 9600cc 125-132kW (170-180PS)
MD 100A 9600cc
MD 100B 9600cc
TD 100 B 9600cc 206-220kW (280-299PS)
TD 100 C 9600cc 189kW (257PS)
TD 100 CHC 9600cc 200kW (272PS)
TD 100 F 9600cc 200kW (272PS)
TD 100 G 9600cc 192-202kW (261-275PS)
TD 100 GA 9600cc 200kW (272PS)
TD 101 F 9600cc 215-220kW (292-299PS)
TD 101 G 9600cc 192-202kW (261-275PS)
TD 101 GB 9600cc 185-200kW (252-272PS)
TD 101 GE 9600cc 200kW (272PS)
THD 100 A 9600cc 139-191kW (200-260PS)
THD 100 DA 9600cc 133kW (181PS)
THD 100 DB 9600cc 160-203kW (218-276PS)
THD 100 E 9600cc 160-203kW (218-276PS)
THD 100 EA 9600cc 133-180kW (180-245PS)
THD 100 EB 9600cc 160-203kW (218-276PS)
THD 100 EC 9600cc 160-203kW (218-276PS)
THD 100 ED 9600cc 160-203kW (218-276PS)
THD 100 EE 9600cc 212kW (288PS)
THD 100 EK 9600cc 179kW (243PS)
THD 101 B 9600cc 169-191kW (230-260PS)
THD 101 GB 9600cc 160kW (218PS)
THD 101 GC 9600cc 180kW (245PS)
THD 101 GD 9600cc 160-203kW (218-276PS)
THD 101 KB 9600cc 210kW (286PS)
THD 101 KC 9600cc 228kW (310PS)
THD 101 KE 9600cc 235kW (320PS)
TMD 100 A

PL 6 4075 03 0 1703 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 86,001 / 86,017 90,914 / 90,940 45,700 2,417
.050" 3,3859 / 3,3865'' 3,5793 / 3,5803'' 1,7992'' 0,0952''

Fr Motoren ab 1983. Haltenocke rechts For engines from 1983. Locating nick right.

HL 7 2949 03 0 1492 H 7 0 STD, .010, .020, .030, 99,977 / 100,000 104,978 / 105,003 37,300 2,451
.040" 3,9361 / 3,9370'' 4,1330 / 4,1340'' 1,4685'' 0,0965''

KBB 6 6720 21 0 1870 K 6 0 0,5 SE 52,000 / 52,004 57,300 / 57,346 45,850 2,770
2,0472 / 2,0474'' 2,2559 / 2,2577'' 1,8051'' 0,1091''

1.NWB 1 8889 12 0 1992 N 7 0 SE 68,996 / 69,015 72,225 / 72,250 33,600


2,7164 / 2,7171'' 2,8435 / 2,8445'' 1,3228''

2.NWB 1 8888 12 0 66,621 / 66,640 69,850 / 69,875 25,650


2,6229 / 2,6236'' 2,7500 / 2,7510'' 1,0098''

3.NWB 1 8887 12 0 64,233 / 64,252 67,426 / 67,487 25,650


2,5289 / 2,5296'' 2,6546 / 2,6570'' 1,0098''

4.NWB 1 8886 12 0 63,446 / 63,465 66,675 / 66,700 25,650


2,4979 / 2,4986'' 2,6250 / 2,6260'' 1,0098''

5.NWB 1 8885 12 0 61,058 / 61,077 64,287 / 64,313 25,650


2,4039 / 2,4046'' 2,5310 / 2,5320'' 1,0098''

202
Orig. Ref.

VOLVO

6.NWB 1 8884 12 0 60,271 / 60,290 63,500 / 63,525 25,650


2,3729 / 2,3736'' 2,5000 / 2,5010'' 1,0098''

7.NWB 1 8883 12 0 56,296 / 56,310 59,525 / 59,550 25,650


2,2164 / 2,2169'' 2,3435 / 2,3445'' 1,0098''

11
TD 100 A 9600cc 176-190kW (239-258PS) 6 Cyl.
TD 100 BG 9600cc 207kW (282PS) 120.65 x 140.00
THD 100 D 9600cc 155-177kW (211-241PS)
THD 100 DC 9600cc 160-203kW (218-276PS)
THD 100 DD 9600cc 203kW (276PS)

HL 7 2949 03 0 1492 H 7 0 STD, .010, .020, .030, 99,977 / 100,000 104,978 / 105,003 37,300 2,451
.040" 3,9361 / 3,9370'' 4,1330 / 4,1340'' 1,4685'' 0,0965''

1.NWB 1 8889 12 0 1992 N 7 0 SE 68,996 / 69,015 72,225 / 72,250 33,600


2,7164 / 2,7171'' 2,8435 / 2,8445'' 1,3228''

2.NWB 1 8888 12 0 66,621 / 66,640 69,850 / 69,875 25,650


2,6229 / 2,6236'' 2,7500 / 2,7510'' 1,0098''

3.NWB 1 8887 12 0 64,233 / 64,252 67,426 / 67,487 25,650


2,5289 / 2,5296'' 2,6546 / 2,6570'' 1,0098''

4.NWB 1 8886 12 0 63,446 / 63,465 66,675 / 66,700 25,650


2,4979 / 2,4986'' 2,6250 / 2,6260'' 1,0098''

5.NWB 1 8885 12 0 61,058 / 61,077 64,287 / 64,313 25,650


2,4039 / 2,4046'' 2,5310 / 2,5320'' 1,0098''

6.NWB 1 8884 12 0 60,271 / 60,290 63,500 / 63,525 25,650


2,3729 / 2,3736'' 2,5000 / 2,5010'' 1,0098''

7.NWB 1 8883 12 0 56,296 / 56,310 59,525 / 59,550 25,650


2,2164 / 2,2169'' 2,3435 / 2,3445'' 1,0098''

12
TAMD103 A 9600cc 6 Cyl.
TD 101 FA 9600cc 220kW (299PS) 120.65 x 140.00
TD 101 FC 9600cc 221kW (301PS)
TD 101 FD 9600cc 220-222kW (299-302PS)
TD 101 GA 9600cc 200kW (272PS)
TD 102 F 9600cc 230-234kW (313-318PS)
TD 102 FAQ 9600cc 221kW (301PS)
TD 102 FBQ 9600cc 228kW (310PS)
TD 102 FCQ 9600cc 220kW (299PS)
TD 102 FD 9600cc 234kW (318PS)
TD 102 FDQ 9600cc 232-234kW (316-318PS)
TD 102 FEQ 9600cc 191kW (260PS)
TD 102 FF 9600cc 230-234kW (313-318PS)
TD 102 FH 9600cc 210-234kW (286-318PS)
TD 102 FL Euro 1 9600cc 234kW (318PS)
TD 102 FM 9600cc 230-252kW (313-343PS)
TD 102 FS 9600cc 250kW (340PS)

203
Orig. Ref.

VOLVO

TD 102 FT 9595cc 228kW (310PS)


TD 102 GB 9600cc 130-234kW (180-318PS)
TD 102 GC 9600cc 130-234kW (180-318PS)
TD 103 E Euro 1 9600cc 210-235kW (286-320PS)
TD 103 EA 9600cc 235kW (320PS)
TD 103 ES Euro 1 9600cc 210-235kW (286-320PS)
TD 103 KB 9600cc 210-235kW (286-320PS)
TD 103 KF 9600cc 210-235kW (286-320PS)
THD 102 KA 9600cc 210kW (286PS)
THD 102 KD 9600cc 252kW (343PS)
THD 102 KB 9600cc 210kW (286PS)
THD 102 KF 9600cc 180-210kW (245-286PS)
THD 103 E 9600cc 235kW (320PS)
THD 103 ES 9600cc 235kW (320PS)
THD 103 KB 9600cc 210kW (286PS)
THD 103 KD 9600cc 250kW (340PS)
THD 103 KF 9600cc 180kW (245PS)
TWD 103 ME 9599cc 130-234kW (180-318PS)

PL 6 4075 03 0 1703 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 86,001 / 86,017 90,914 / 90,940 45,700 2,417
.050" 3,3859 / 3,3865'' 3,5793 / 3,5803'' 1,7992'' 0,0952''

Fr Motoren ab 1983. Haltenocke rechts For engines from 1983. Locating nick right.

HL 7 2949 03 0 1492 H 7 0 STD, .010, .020, .030, 99,977 / 100,000 104,978 / 105,003 37,300 2,451
.040" 3,9361 / 3,9370'' 4,1330 / 4,1340'' 1,4685'' 0,0965''

KBB 6 6720 21 0 1870 K 6 0 0,5 SE 52,000 / 52,004 57,300 / 57,346 45,850 2,770
2,0472 / 2,0474'' 2,2559 / 2,2577'' 1,8051'' 0,1091''

1.NWB 1 8889 12 0 1992 N 7 0 SE 68,996 / 69,015 72,225 / 72,250 33,600


2,7164 / 2,7171'' 2,8435 / 2,8445'' 1,3228''

2.NWB 1 8888 12 0 66,621 / 66,640 69,850 / 69,875 25,650


2,6229 / 2,6236'' 2,7500 / 2,7510'' 1,0098''

3.NWB 1 8887 12 0 64,233 / 64,252 67,426 / 67,487 25,650


2,5289 / 2,5296'' 2,6546 / 2,6570'' 1,0098''

4.NWB 1 8886 12 0 63,446 / 63,465 66,675 / 66,700 25,650


2,4979 / 2,4986'' 2,6250 / 2,6260'' 1,0098''

5.NWB 1 8885 12 0 61,058 / 61,077 64,287 / 64,313 25,650


2,4039 / 2,4046'' 2,5310 / 2,5320'' 1,0098''

6.NWB 1 8884 12 0 60,271 / 60,290 63,500 / 63,525 25,650


2,3729 / 2,3736'' 2,5000 / 2,5010'' 1,0098''

7.NWB 1 8883 12 0 56,296 / 56,310 59,525 / 59,550 25,650


2,2164 / 2,2169'' 2,3435 / 2,3445'' 1,0098''

13
MD 120A 11950cc 6 Cyl.
TAMD 120 A 11950cc 225/243kW (306/330PS) 130.17 x 150.00
TD 120 A 12000cc 243kW (330PS)
TD 120 B 11971cc 176-309kW (240-420PS)
TD 120 C 12000cc 260kW (354PS)

204
Orig. Ref.

VOLVO

TD 120 D 11980cc 273kW (371PS)


TD 120 E 11980cc 225-273kW (306-371PS)
TMD 120 A 11950cc 225-243kW (306-330PS)

HL 7 2865 03 0 1487 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 107,915 / 107,937 113,040 / 113,065 37,100 2,515
.050, .060" 4,2486 / 4,2495'' 4,4504 / 4,4514'' 1,4606'' 0,0990''

AS 4 7975 01 0 1918 A 4 0 STD 116,660 / 117,094 139,929 / 139,680 3,213


4,5929 / 4,6100'' 5,5090 / 5,4992'' 0,1265''

1.NWB 1 8889 12 0 1992 N 7 0 SE 68,996 / 69,015 72,225 / 72,250 33,600


2,7164 / 2,7171'' 2,8435 / 2,8445'' 1,3228''

2.NWB 1 8888 12 0 66,621 / 66,640 69,850 / 69,875 25,650


2,6229 / 2,6236'' 2,7500 / 2,7510'' 1,0098''

3.NWB 1 8887 12 0 64,233 / 64,252 67,426 / 67,487 25,650


2,5289 / 2,5296'' 2,6546 / 2,6570'' 1,0098''

4.NWB 1 8886 12 0 63,446 / 63,465 66,675 / 66,700 25,650


2,4979 / 2,4986'' 2,6250 / 2,6260'' 1,0098''

5.NWB 1 8885 12 0 61,058 / 61,077 64,287 / 64,313 25,650


2,4039 / 2,4046'' 2,5310 / 2,5320'' 1,0098''

6.NWB 1 8884 12 0 60,271 / 60,290 63,500 / 63,525 25,650


2,3729 / 2,3736'' 2,5000 / 2,5010'' 1,0098''

7.NWB 1 8883 12 0 56,296 / 56,310 59,525 / 59,550 25,650


2,2164 / 2,2169'' 2,3435 / 2,3445'' 1,0098''

14
TAMD 120 B 11950cc 6 Cyl.
130.17 x 150.00

HL 7 2865 03 0 1487 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 107,915 / 107,937 113,040 / 113,065 37,100 2,515
.050, .060" 4,2486 / 4,2495'' 4,4504 / 4,4514'' 1,4606'' 0,0990''

AS 4 7975 01 0 1918 A 4 0 STD 116,660 / 117,094 139,929 / 139,680 3,213


4,5929 / 4,6100'' 5,5090 / 5,4992'' 0,1265''

KBB 6 6721 21 0 1871 K 6 0 0,5 SE 54,992 / 55,000 60,300 / 60,346 47,600


2,1650 / 2,1654'' 2,3740 / 2,3758'' 1,8740''

1.NWB 1 8889 12 0 1992 N 7 0 SE 68,996 / 69,015 72,225 / 72,250 33,600


2,7164 / 2,7171'' 2,8435 / 2,8445'' 1,3228''

2.NWB 1 8888 12 0 66,621 / 66,640 69,850 / 69,875 25,650


2,6229 / 2,6236'' 2,7500 / 2,7510'' 1,0098''

3.NWB 1 8887 12 0 64,233 / 64,252 67,426 / 67,487 25,650


2,5289 / 2,5296'' 2,6546 / 2,6570'' 1,0098''

4.NWB 1 8886 12 0 63,446 / 63,465 66,675 / 66,700 25,650


2,4979 / 2,4986'' 2,6250 / 2,6260'' 1,0098''

5.NWB 1 8885 12 0 61,058 / 61,077 64,287 / 64,313 25,650


2,4039 / 2,4046'' 2,5310 / 2,5320'' 1,0098''

6.NWB 1 8884 12 0 60,271 / 60,290 63,500 / 63,525 25,650


2,3729 / 2,3736'' 2,5000 / 2,5010'' 1,0098''

7.NWB 1 8883 12 0 56,296 / 56,310 59,525 / 59,550 25,650


2,2164 / 2,2169'' 2,3435 / 2,3445'' 1,0098''

205
Orig. Ref.

VOLVO
15
TD 120 F 11980cc 265kW (360PS) 6 Cyl.
TD 120 FA 11980cc 213kW (290PS) 130.17 x 150.00
TD 120 FB 11980cc 226-265kW (307-360PS)
TD 120 FC 11980cc 265kW (360PS)
TD 120 FTQ 11980cc 220kW (299PS)
TD 120 G 11980cc 226-243kW (307-330PS)
TD 120 GA 11980cc 227kW (308PS)
TD 121 F 11980cc 272-283kW (370-385PS)
TD 121 FD 11980cc 283kW (385PS)
TD 121 FE 11980cc 257kW (350PS)
TD 121 FF 11980cc 272kW (370PS)
TD 121 FH 11980cc 232kW (315PS)
TD 121 FK 11980cc 280kW (381PS)

PL 6 4076 03 0 1704 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 92,028 / 92,043 96,835 / 96,850 46,200 2,362
.050" 3,6231 / 3,6237'' 3,8124 / 3,8130'' 1,8189'' 0,0930''

Fr Motoren ab 1984. Haltenocke rechts For engines from 1984. Locating nick right.

HL 7 2865 03 0 1487 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 107,915 / 107,937 113,040 / 113,065 37,100 2,515
.050, .060" 4,2486 / 4,2495'' 4,4504 / 4,4514'' 1,4606'' 0,0990''

AS 4 7975 01 0 1918 A 4 0 STD 116,660 / 117,094 139,929 / 139,680 3,213


4,5929 / 4,6100'' 5,5090 / 5,4992'' 0,1265''

KBB 6 6721 21 0 1871 K 6 0 0,5 SE 54,992 / 55,000 60,300 / 60,346 47,600


2,1650 / 2,1654'' 2,3740 / 2,3758'' 1,8740''

1.NWB 1 8889 12 0 1992 N 7 0 SE 68,996 / 69,015 72,225 / 72,250 33,600


2,7164 / 2,7171'' 2,8435 / 2,8445'' 1,3228''

2.NWB 1 8888 12 0 66,621 / 66,640 69,850 / 69,875 25,650


2,6229 / 2,6236'' 2,7500 / 2,7510'' 1,0098''

3.NWB 1 8887 12 0 64,233 / 64,252 67,426 / 67,487 25,650


2,5289 / 2,5296'' 2,6546 / 2,6570'' 1,0098''

4.NWB 1 8886 12 0 63,446 / 63,465 66,675 / 66,700 25,650


2,4979 / 2,4986'' 2,6250 / 2,6260'' 1,0098''

5.NWB 1 8885 12 0 61,058 / 61,077 64,287 / 64,313 25,650


2,4039 / 2,4046'' 2,5310 / 2,5320'' 1,0098''

6.NWB 1 8884 12 0 60,271 / 60,290 63,500 / 63,525 25,650


2,3729 / 2,3736'' 2,5000 / 2,5010'' 1,0098''

7.NWB 1 8883 12 0 56,296 / 56,310 59,525 / 59,550 25,650


2,2164 / 2,2169'' 2,3435 / 2,3445'' 1,0098''

206
Orig. Ref.

VOLVO
16
TD 121 G 11980cc 235-243kW (320-330PS) 6 Cyl.
TD 121 GD 11980cc 243kW (330PS) 130.17 x 150.00

PL 6 4076 03 0 1704 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 92,028 / 92,043 96,835 / 96,850 46,200 2,362
.050" 3,6231 / 3,6237'' 3,8124 / 3,8130'' 1,8189'' 0,0930''

Fr Motoren ab 1984. Haltenocke rechts For engines from 1984. Locating nick right.

HL 7 2865 03 0 1487 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 107,915 / 107,937 113,040 / 113,065 37,100 2,515
.050, .060" 4,2486 / 4,2495'' 4,4504 / 4,4514'' 1,4606'' 0,0990''

AS 4 7975 01 0 1918 A 4 0 STD 116,660 / 117,094 139,929 / 139,680 3,213


4,5929 / 4,6100'' 5,5090 / 5,4992'' 0,1265''

KBB 6 6721 21 0 1871 K 6 0 0,5 SE 54,992 / 55,000 60,300 / 60,346 47,600


2,1650 / 2,1654'' 2,3740 / 2,3758'' 1,8740''

1.NWB 1 8889 12 0 1992 N 7 0 SE 68,996 / 69,015 72,225 / 72,250 33,600


2,7164 / 2,7171'' 2,8435 / 2,8445'' 1,3228''

2.NWB 1 8888 12 0 66,621 / 66,640 69,850 / 69,875 25,650


2,6229 / 2,6236'' 2,7500 / 2,7510'' 1,0098''

3.NWB 1 8887 12 0 64,233 / 64,252 67,426 / 67,487 25,650


2,5289 / 2,5296'' 2,6546 / 2,6570'' 1,0098''

4.NWB 1 8886 12 0 63,446 / 63,465 66,675 / 66,700 25,650


2,4979 / 2,4986'' 2,6250 / 2,6260'' 1,0098''

5.NWB 1 8885 12 0 61,058 / 61,077 64,287 / 64,313 25,650


2,4039 / 2,4046'' 2,5310 / 2,5320'' 1,0098''

6.NWB 1 8884 12 0 60,271 / 60,290 63,500 / 63,525 25,650


2,3729 / 2,3736'' 2,5000 / 2,5010'' 1,0098''

7.NWB 1 8883 12 0 56,296 / 56,310 59,525 / 59,550 25,650


2,2164 / 2,2169'' 2,3435 / 2,3445'' 1,0098''

207
Orig. Ref.

VOLVO
17
TD 122 ED 11980cc 300-310kW (408-422PS) 6 Cyl.
TD 122 F 11980cc 257-262kW (350-356PS) 130.17 x 150.00
TD 122 FA 11980cc 272kW (370PS)
TD 122 FAQ 11980cc 287kW (390PS)
TD 122 FBQ 11980cc 287kW (390PS)
TD 122 FCQ 11980cc 287kW (390PS)
TD 122 FH Euro 1 11980cc 262kW (356PS)
TD 122 FK 11980cc 287-291kW (390-396PS)
TD 122 FKQ 11980cc 254kW (345PS)
TD 122 FL 11980cc 291kW (396PS)
TD 122 FR 11980cc 262-291kW (356-396PS)
TD 122 FS 11980cc 287-291kW (395-396PS)
TD 122 FTO 11980cc 221kW (300PS)
TD 122 KBE 11980cc 226-265kW (307-360PS)
TD 122 KE 11980cc 290kW (394PS)
TD 122 KHD 11980cc 272kW (370PS)
TD 123 E 11980cc 262-265kW (356-360PS)
TD 123 EA 11980cc 224kW (305PS)
TD 123 EB 11980cc 246kW (335PS)
TD 123 EC 11980cc 270kW (367PS)
TD 123 ED 11980cc 301kW (410PS)
TD 123 ES Euro 1 11980cc 298kW (405PS)
TWD 123 ME 11980cc 176-309kW (240-420PS)

PL 6 4076 03 0 1704 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 92,028 / 92,043 96,835 / 96,850 46,200 2,362
.050" 3,6231 / 3,6237'' 3,8124 / 3,8130'' 1,8189'' 0,0930''

Fr Motoren ab 1984. Haltenocke rechts For engines from 1984. Locating nick right.

HL 7 2865 03 0 1487 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 107,915 / 107,937 113,040 / 113,065 37,100 2,515
.050, .060" 4,2486 / 4,2495'' 4,4504 / 4,4514'' 1,4606'' 0,0990''

AS 4 7975 01 0 1918 A 4 0 STD 116,660 / 117,094 139,929 / 139,680 3,213


4,5929 / 4,6100'' 5,5090 / 5,4992'' 0,1265''

KBB 6 6721 21 0 1871 K 6 0 0,5 SE 54,992 / 55,000 60,300 / 60,346 47,600


2,1650 / 2,1654'' 2,3740 / 2,3758'' 1,8740''

1.NWB 1 8889 12 0 1992 N 7 0 SE 68,996 / 69,015 72,225 / 72,250 33,600


2,7164 / 2,7171'' 2,8435 / 2,8445'' 1,3228''

2.NWB 1 8888 12 0 66,621 / 66,640 69,850 / 69,875 25,650


2,6229 / 2,6236'' 2,7500 / 2,7510'' 1,0098''

3.NWB 1 8887 12 0 64,233 / 64,252 67,426 / 67,487 25,650


2,5289 / 2,5296'' 2,6546 / 2,6570'' 1,0098''

4.NWB 1 8886 12 0 63,446 / 63,465 66,675 / 66,700 25,650


2,4979 / 2,4986'' 2,6250 / 2,6260'' 1,0098''

5.NWB 1 8885 12 0 61,058 / 61,077 64,287 / 64,313 25,650


2,4039 / 2,4046'' 2,5310 / 2,5320'' 1,0098''

6.NWB 1 8884 12 0 60,271 / 60,290 63,500 / 63,525 25,650


2,3729 / 2,3736'' 2,5000 / 2,5010'' 1,0098''

7.NWB 1 8883 12 0 56,296 / 56,310 59,525 / 59,550 25,650


2,2164 / 2,2169'' 2,3435 / 2,3445'' 1,0098''

208
Orig. Ref.

VOLVO
18
D12A340 12100cc 250kW (340PS) 6 Cyl.
D12A380 Euro 2 12100cc 279kW (380PS) 131.00 x 150.00
D12A420 Euro 2 12100cc 309kW (420PS)
D12C340 Euro 2 12100cc 250kW (340PS)
D12C380 12100cc 279kW (379PS)
D12C420 12100cc 309kW (420PS)
D12C460 12100cc 338kW (460PS)
D12D340 Euro 3 (D3) 12100cc 250kW (340PS)
D12D380 Euro 3 (D3) 12100cc 279kW (379PS)
D12D420 Euro 3 (D3) 12100cc 309kW (420PS)
D12D460 Euro 3 (D3) 12100cc 338kW (460PS)
D12D500 Euro 3 (D3) 12100cc 368kW (500PS)
DH12D340 Euro 3 (D3) 12100cc 250kW (340PS)
DH12D380 Euro 3 (D3) 12100cc 280kW (380PS)
DH12D420 Euro 3 (D3) 12100cc 309kW (420PS)
DH12E340 EEV 12100cc 250kW (340PS)
DH12E380 Euro 4 (D4) 12100cc 280kW (380PS)
DH12E420 EEV 12100cc 309kW (420PS)
DH12E460 Euro 4 (D4) 12100cc 338kW (460PS)

PL 6 7481 03 0 1881 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 91,978 / 92,000 96,835 / 96,850 49,100 2,395
1.00 mm 3,6212 / 3,6220'' 3,8124 / 3,8130'' 1,9331'' 0,0943"

HL 7 7482 03 0 1882 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,987 / 108,000 113,040 / 113,065 38,900 2,497
1.00 mm 4,2515 / 4,2520'' 4,4504 / 4,4514'' 1,5315'' 0,0983''

HL 7 8567 03 0 1970 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,987 / 108,000 113,040 / 113,065 37,800 2,497
1.00 mm 4,2515 / 4,2520'' 4,4504 / 4,4514'' 1,4882'' 0,0983''

AS 4 7975 01 0 1918 A 4 0 STD 116,660 / 117,094 139,929 / 139,680 3,213


4,5929 / 4,6100'' 5,5090 / 5,4992'' 0,1265''

7481 03 0

8567 03 0 7482 03 0

209
Orig. Ref.

VOLVO
19 6 Cyl.
D13A360 Euro 5 12800cc 264kW (360PS) 131.00 x 150.00
D13A400 Euro 5 12800cc 294kW (400PS)
D13A440 Euro 5 12800cc 324kW (440PS)
D13A480 Euro 5 12800cc 353kW (480PS)
D13A520 Euro 5 12800cc 382kW (520PS)
D13B360 Euro 4/ Euro 5 12800cc 264kW (360PS)
D13B400 Euro 4/ Euro 5 12800cc 294kW (400PS)
D13B440 Euro 4/ Euro 5 12800cc 324kW (440PS)
D13B500 Euro 4/ Euro 5 12800cc 368kW (500PS)

PL 6 9013 03 0 1996 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 98,978 / 99,000 103,835 / 103,850 48,850 2,395
1.00 mm 3,8968 / 3,8976'' 4,0880 / 4,0886'' 1,9232'' 0,0943

HL 7 8567 03 0 1970 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,987 / 108,000 113,040 / 113,065 37,800 2,497
1.00 mm 4,2515 / 4,2520'' 4,4504 / 4,4514'' 1,4882'' 0,0983''

AS 4 7975 01 0 1918 A 4 0 STD 116,660 / 117,094 139,929 / 139,680 3,213


4,5929 / 4,6100'' 5,5090 / 5,4992'' 0,1265''

20 6 Cyl.
D 16A 16123cc 346-382kW (470-520PS) 144.00 x 165.00
D16C550 Euro 3 (D3) 16120cc 404kW (549PS)
D16C610 Euro 3 (D3) 16120cc 449kW (610PS)
D16E540 Euro 4 (D4) 16120cc 396kW (540PS)
D16E580 Euro 4 (D4) 16120cc 426kW (580PS)
D16E660 Euro 4 (D4) 16120cc 485kW (660PS)

HL 7 7484 03 0 1884 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 117,978 / 118,000 123,110 / 123,135 38,600 2,515
1.00 mm 4,6448 / 4,6457'' 4,8469 / 4,8478'' 1,5197'' 0,0990''

21 6 Cyl.
TD 162 F 16123cc 330-357kW (450-485PS) Bore x Stroke
TD 162 FL 16120cc 330-357kW (450-485PS) 144.00 x 165.00
TD 162 FS 16123cc 330-357kW (450-485PS)
TID 162 AP 16120cc 250-382kW (340-520PS)
TID 163 ES 16120cc 250-382kW (340-520PS)
TID 162 AG 16120cc 250-382kW (340-520PS)

PL 6 7483 03 0 1883 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 99,988 / 100,000 104,792 / 104,807 46,550 2,362
1.00 mm 3,9365 / 3,9370'' 4,1257 / 4,1263'' 1,8327'' 0,0930''

HL 7 7484 03 0 1884 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 117,978 / 118,000 123,110 / 123,135 38,600 2,515
1.00 mm 4,6448 / 4,6457'' 4,8469 / 4,8478'' 1,5197'' 0,0990''

210
Zeichenerklrung / Explanation of Symbol / Legende / Leyenda

& berholte Caterpillar-Nummer & Rfrence Caterpillar dpasse.


* Caterpillar-Nummer bezeichnet Gleitlager mit * Rfrence Caterpillar dnote coussinets avec
diversen Zubehrteilen. Miba liefert nur die divers accessoires. Miba ne fournit que les
betreffenden Gleitlager komplett mit Stiften. coussinets correspondants avec goupilles.
(H) Caterpillar-Nummer bezieht sich nur auf eine (H) Rfrence Caterpillar se rapporte seulement
Halbschale. un demi-coussinet.
(L) Caterpillar-Nummer bezieht sich nur auf die (L) Rfrence Caterpillar ne se rapporte qu' au
untere Halbschale. demi-coussinet infrieur.
(U) Caterpillar-Nummer bezieht sich nur auf die (U) Rfrence Caterpillar ne se rapporte qu' au
obere Halbschale. demi-coussinet suprieur.

& Obsolete Caterpillar part number & Numro anticuado


* Caterpillar part number is reference for engine * Numro Caterpillar marca cojinetes con diversos
bearings and accessories. Miba supplies only accesorios. Miba provee slo los
the named engine bearings and shims. correspondientes cojinetes con clavijas.
(H) Caterpillar part number is only reference for (H) Numro Caterpillar se refiere slo al
one half shell. semi-cojinete.
(L) Caterpillar part number is only reference for (L) Numro Caterpillar se refiere slo al
the lower half shell. semi-cojinete inferior.
(U) Caterpillar part number is only reference for (U) Numro Caterpillar se refiere slo al
the upper half shell. semi-cojinete superior.

216
7C 6209 5628 06 0 ST 1H 1544 1467 05 0 ST 9L 7953 3783 16 0 020
& 7C 6961 5639 14 0 0,25 1H 1545 1471 05 0 ST 9L 8338 3780 16 0 ST
& 7C 6962 5639 14 0 0,50 1H 1546 1468 05 0 ST 9L 8363 3779 16 0 ST
7C 6963 5639 14 0 0,75 1H 1547 1469 05 0 ST 9L 9324 3779 16 0 ST
7C 6966 5640 16 0 0,25 1H 3728 1468 05 0 030 9L 9413 3783 16 0 ST
7C 6967 5640 16 0 0,50 1H 3729 1467 05 0 030 & 1M 991 2861 16 0 ST
7C 6968 5640 16 0 0,75 1H 3730 1471 05 0 030 & 1M 3582 1528 16 0 025
7C 6969 5640 16 2 ST 1H 3731 1469 05 0 030 & 1M 3613 1529 16 0 025
7C 6970 5640 16 2 0,50 1H 5741 0706 H 7 0 ST & 1M 3624 1530 16 0 025
& 7C 6971 5638 14 0 0,25 1H 5742 0706 H 7 0 030 & 1M 3627 0915 H 7 0 025
& 7C 6972 5638 14 0 0,50 1H 5809 0706 H 5 0 030 & 1M 3628 1531 16 0 025
7C 6973 5638 14 0 0,75 1H 5811 0706 H 5 0 ST & 1M 5295 1343 16 0 ST
7C 6976 5637 16 0 0,25 2H 2449 0574 07 0 025 2M 6499 1445 05 0 ST
7C 6977 5637 16 0 0,50 2H 2451 0573 07 0 025 2M 6500 1445 05 0 025
7E 7721 5641 16 0 020 & 4H 5507 1445 05 0 ST 2M 6501 1445 05 0 050
7E 7722 5641 16 0 030 & 4H 5508 1445 05 0 025 & 2M 8161 1342 16 0 030
7E 7723 5643 16 0 020 & 4H 5509 1445 05 0 050 2M 8205 1341 16 0 030
7E 7724 5643 16 0 030 4H 5510 1446 07 0 ST & 4M 277 1343 16 0 030
7E 7727 5642 16 0 020 4H 5511 1446 07 0 025 & 4M 2919 2660 16 0 ST
7E 7728 5642 16 0 030 4H 5512 1446 07 0 050 & 4M 8196 2659 16 0 ST
& 7E 7997 5626 16 0 ST & 4H 7612 1445 05 0 ST 4M 9183 4035 210 0,5 SE
& 7E 7998 5626 16 0 025 4H 9640 4033 12 0 ST 5M 4228 3054 16 0 ST
& 7E 7999 5626 16 0 050 & 4H 9880 1531 16 0 ST & 5M 7467 0869 H 5 0 030
7E 9262 5189 06 0 ST & 4H 9881 1528 16 0 ST & 5M 7468 0869 H 7 0 030
& 2F 484 0573 07 0 050 & 4H 9882 1530 16 0 ST & 5M 7469 0869 H 5 0 ST
& 2F 486 0574 07 0 050 & 4H 9883 1529 16 0 ST & 5M 7470 0869 H 7 0 ST
& 2F 494 0573 07 0 ST & 4H 9884 1527 16 0 ST & 7M 994 2661 16 0 ST
& 2F 496 0574 07 0 ST & 5H 5986 0915 H 7 0 ST 7M 1708 3055 16 0 ST
& 2F 507 0573 07 0 050 & 5H 5987 0915 H 7 0 050 & 7M 3528 2660 16 0 050
& 2F 509 0574 07 0 050 & 5H 5988 1531 16 0 050 & 7M 3529 2659 16 0 050
& 2F 516 0573 07 0 ST & 5H 5989 1528 16 0 050 & 7M 3632 2660 16 0 025
& 2F 518 0574 07 0 ST & 5H 5990 1530 16 0 050 & 7M 3677 2659 16 0 025
& 2F 2359 1445 05 0 ST & 5H 5991 1529 16 0 050 & 7M 3771 2661 16 0 050
& 2F 2407 0573 07 0 ST & 5H 5992 1527 16 0 050 & 7M 3772 2661 16 0 025
& 2F 2408 0574 07 0 ST & 5H 5993 1527 16 0 025 7M 3863 1291 H 7 0 025
& 2F 2411 0573 07 0 050 6H 4510 1447 07 0 ST 7M 3864 1291 H 7 0 050
& 2F 2412 0574 07 0 050 7H 4448 1447 07 0 025 7M 3865 1291 H 7 0 ST
2F 2415 0573 07 0 ST 7H 4449 1447 07 0 050 7M 3887 1291 H 5 0 ST
2F 2416 0574 07 0 ST & 7H 6704 1445 05 0 ST 7M 3888 1291 H 5 0 025
& 2F 2419 0573 07 0 050 7H 6754* 0689 H 5 0 ST 7M 3889 1291 H 5 0 050
2F 2420 0574 07 0 050 7H 6755* 0689 H 7 0 ST 7M 4046 4031 12 0 ST
& 4F 1602 0747 07 0 ST 7H 6756* 0689 H 5 0 025 7M 4925 4030 21 0 0,5 SE
& 4F 1603 0750 07 0 ST 7H 6757* 0689 H 7 0 025 & 7M 7821 1341 16 0 ST
& 4F 1604 0748 07 0 ST 7H 6758* 0689 H 5 0 050 & 7M 7826 1341 16 0 030
& 4F 1605 0749 07 0 ST 7H 6759* 0689 H 7 0 050 7M 9282 2860 16 0 ST
4F 1724 0747 07 0 ST 8H 9369 2859 16 0 ST 7M 9283 2861 16 0 ST
4F 1725 0750 07 0 ST & 8H 9503 2860 16 0 ST 7M 9284 2861 16 0 030
4F 1726 0748 07 0 ST & 9H 2739 1342 16 0 ST 7M 9285 2860 16 0 030
4F 1727 0749 07 0 ST & 9H 3987 1341 16 0 ST & 7M 9286 1343 16 0 ST
& 4F 2883 1466 05 0 ST & 9H 4617 1369 H 5 0 ST & 7M 9287 1342 16 0 ST
4F 6947 0547 H 5 0 ST & 9H 4618 1369 H 5 0 030 & 7M 9288 1342 16 0 030
4F 6948 0547 H 7 0 ST 9H 4620 2859 16 0 030 & 7M 9289 1343 16 0 030
4F 8374 0750 07 0 030 4L 3763 2856 16 0 ST 7M 9290 0869 H 5 0 ST
4F 8375 0747 07 0 030 & 4L 4647 2857 16 0 ST & 7M 9291 0869 H 7 0 ST
4F 8376 0749 07 0 030 4L 4653 (H) 2858 05 0 ST & 7M 9292 0869 H 5 0 030
4F 8377 0748 07 0 030 & 4L 4941 0868 P 6 0 030 & 7M 9293 0869 H 7 0 030
4F 8378 0547 H 5 0 030 & 4L 9855 0868 P 6 0 ST 7M 9655 1369 H 5 0 ST
4F 8379 0547 H 7 0 030 & 5L 4184 2857 16 0 050 7M 9656 1369 H 5 0 030
& 4F 8380 1466 05 0 030 & 5L 4195 2856 16 0 050 8M 9178 3054 16 0 025
6F 1931 0573 07 0 ST & 6L 7841 2856 16 0 ST 8M 9179 3055 16 0 025
6F 1932 0574 07 0 ST & 6L 7844 2856 16 0 050 8M 9180 3054 16 0 050
6F 1935 0573 07 0 050 9L 7629 3780 16 1 ST 8M 9181 3055 16 0 050
6F 1936 0574 07 0 050 9L 7651 3779 16 0 ST 8M 9182 1503 H 5 0 ST
& 7F 9030 0747 07 0 ST 9L 7787 3783 16 0 020 & 8M 9183 1503 H 5 0 025
& 7F 9031 0750 07 0 ST 9L 7788 3779 16 0 010 & 8M 9184 1503 H 5 0 050
& 7F 9032 0748 07 0 ST 9L 7789 3779 16 0 020 8M 9813 3053 16 0 025
& 7F 9033 0749 07 0 ST 9L 7945 3780 16 0 ST 8M 9814 3053 16 0 050
& 7F 9034 1466 05 0 ST 9L 7946 3783 16 0 ST 9M 2429 1885 16 0 ST
8F 8523 4034 12 0 ST 9L 7948 3780 16 1 ST 9M 2430 1884 16 0 ST
& 9F 3643 1466 05 0 ST 9L 7950 3780 16 0 010 9M 2431 1886 16 0 ST
9F 8580 1466 05 0 ST 9L 7951 3783 16 0 010 & 9M 3892 1527 16 0 ST
9F 8581 1466 05 0 030 9L 7952 3780 16 0 020 9M 3893 1528 16 0 ST

217
9M 3894 1529 16 0 ST 4N 9950 3512 16 0 025 & 6N 8758 2661 16 0 ST
9M 3895 1530 16 0 ST 6N 455 3109 16 6 025 & 6N 8759 2660 16 0 ST
9M 3896 1531 16 0 ST 6N 456 3109 16 6 ST & 6N 8760 2659 16 0 ST
9M 4868 0915 H 7 0 ST 6N 1168 3109 16 0 ST 6N 8940 2352 05 0 ST
9M 4869 0915 H 7 0 025 6N 1647 3823 16 6 025 6N 9837 3782 16 0 010
9M 4870 0915 H 7 0 050 6N 1648 3823 16 6 ST 6N 9838 3782 16 0 020
& 9M 4871 1527 16 0 025 6N 1649 3822 16 6 025 & 7N 941 2659 16 0 050
9M 4872 1528 16 0 025 6N 1650 3822 16 6 ST & 7N 1192 3563 16 0 025
9M 4873 1529 16 0 025 6N 1651 3056 16 6 025 & 7N 1193 3563 16 6 025
9M 4874 1530 16 0 025 6N 1652 3059 16 6 025 & 7N 1194 3563 16 0 050
9M 4875 1531 16 0 025 6N 1653 3056 16 6 ST & 7N 1195 3563 16 6 ST
& 9M 4876 1527 16 0 050 6N 1654 3059 16 6 ST 7N 1363 2659 16 0 025
9M 4877 1528 16 0 050 & 6N 2986 1259 H 7 0 ST 7N 1437 2660 16 0 050
9M 4878 1529 16 0 050 + 2352 05 0 ST 7N 1438 2660 16 0 025
9M 4879 1530 16 0 050 & 6N 2987 1259 H 7 0 010 7N 1439 2661 16 0 050
9M 4880 1531 16 0 050 + 2352 05 0 ST 7N 1440 2661 16 0 025
9M 5477 4032 12 0 ST & 6N 2988 1259 H 7 0 020 7N 2048 7323 01 0 STD
1N 3821 4273 16 0 010 + 2352 05 0 ST 7N 2458 3054 16 0 ST
1N 3822 4273 16 0 020 & 6N 2989 1259 H 7 0 030 7N 2459 3054 16 0 025
1N 4316 3056 16 0 ST + 2352 05 0 ST 7N 2460 3054 16 6 ST
1N 4317 3822 16 0 ST 6N 3449 3054 16 6 025 7N 2461 3054 16 0 050
1N 4318 3823 16 0 ST 6N 3450 3055 16 6 025 7N 2462 3054 16 6 025
1N 4319 3056 16 0 025 6N 3451 3054 16 6 ST 7N 2463 3055 16 0 ST
1N 4320 3822 16 0 025 6N 3452 3055 16 6 ST 7N 2464 3055 16 0 025
1N 4321 3823 16 0 025 & 6N 3736 1883 16 6 025 7N 2465 3055 16 0 050
1N 4322 3056 16 0 050 & 6N 3737 1882 16 6 025 7N 2466 3055 16 6 ST
1N 4323 3822 16 0 050 & 6N 3738 1882 16 6 ST 7N 2467 3055 16 6 025
1N 4324 3823 16 0 050 & 6N 3739 1883 16 6 ST 7N 2581 3053 16 0 ST
1N 4325 3056 16 6 ST & 6N 3751 2660 16 6 025 7N 2582 3053 16 0 025
1N 4326 3822 16 6 ST & 6N 3752 2661 16 6 ST 7N 2583 3053 16 0 050
1N 4327 3823 16 6 ST & 6N 3753 2661 16 6 025 7N 2906 3053 16 1 050
1N 4328 3056 16 6 025 & 6N 3754 2660 16 6 ST 7N 2907 3053 16 1 025
1N 4329 3822 16 6 025 & 6N 3822 1342 16 2 010 7N 2908 3053 16 1 ST
1N 4330 3823 16 6 025 & 6N 3823 1342 16 2 ST 7N 4352 3782 16 0 050
1N 4331 3059 16 0 ST & 6N 3908 3562 16 0 ST 7N 4668 3109 16 0 050
1N 4332 3059 16 0 025 & 6N 3909 3563 16 0 ST 7N 4669 3109 16 0 025
1N 4333 3059 16 0 050 & 6N 4129 1556 A 2 0 ST 7N 4670 3109 16 6 ST
1N 4334 3059 16 6ST & 6N 4166 3562 16 0 025 7N 4671 3109 16 6 025
1N 4335 3059 16 6 025 & 6N 4167 3562 16 0 050 7N 8757 1527 16 0 ST
1N 4336 1527 16 0 ST & 6N 4168 3563 16 0 025 7N 8947 4274 05 0 ST
1N 4337 1527 16 0 025 & 6N 4169 3563 16 6 025 & 7N 9342 4233 05 0 ST
1N 4338 1527 16 0 050 & 6N 4170 3563 16 0 050 8N 702 4026 21 0 0,5 SE
& 2N 7048 2857 16 0 ST & 6N 4171 3563 16 6 ST 8N 703 4027 21 0 0,5 SE
& 2N 7117 2857 16 0 050 6N 4223 3109 16 0 025 8N 730 3780 16 0 ST
4N 92 4273 16 0 ST 6N 4224 3109 16 0 050 8N 731 3783 16 0 ST
4N 849 4274 05 0 ST 6N 6859 3054 16 0 ST 8N 1849 5102 21 0 0,5 SE
4N 0685 7779 14 0 ST 6N 6869 3053 16 0 ST 8N 1985 5101 21 0 0,5 SE
4N 1437 3053 16 1 025 6N 6870 3053 16 0 025 8N 2275 4030 21 0 0,5 SE
4N 1438 3053 16 1 ST 6N 6871 3053 16 0 050 8N 4110 5479 14 0 ST
4N 1440 3053 16 1 050 6N 6918 3512 16 0 ST 8N 5337 2659 16 0 ST
4N 4259 3053 16 0 ST 6N 6956 3109 16 0 ST 8N 5338 2659 16 0 050
4N 4705 1741 P 4 0 ST 6N 6991 3512 16 0 ST 8N 5339 2659 16 0 025
4N 4706 1741 P 4 0 010 6N 7036 3055 16 0 ST 8N 5340 2661 16 0 ST
4N 4707 4273 16 0 010 6N 7042 3512 16 0 025 8N 5341 2661 16 0 025
4N 4708 1725 H 5 0 ST 6N 7043 3109 16 0 050 8N 5342 2661 16 0 050
+ 2352 05 0 ST 6N 7044 3109 16 0 025 8N 5343 2661 16 6 ST
4N 4709 1725 H 5 0 010 6N 7045 3109 16 6 ST 8N 5344 2661 16 6 025
+ 2352 05 0 ST 6N 7046 3109 16 6 025 8N 5345 2660 16 0 ST
4N 4713 4273 16 0 020 6N 7047 3512 16 0 050 8N 5346 2660 16 0 025
4N 4714 1741 P 4 0 ST 6N 7308 3054 16 0 025 8N 5347 2660 16 0 050
4N 4715 4101 16 0 020 6N 7309 3054 16 0 050 8N 5348 2660 16 6 ST
4N 4716 1725 H 5 0 020 6N 7310 3054 16 6 ST 8N 5349 2660 16 6 025
+ 2352 05 0 ST 6N 7311 3054 16 6 025 & 8N 5421 3563 16 0 ST
4N 6258 1341 16 0 ST 6N 7347 3055 16 0 025 & 8N 5422 3563 16 0 025
4N 6658 7778 14 0 ST 6N 7348 3055 16 0 050 & 8N 5423 3563 16 0 050
4N 6878 3053 16 1 ST 6N 7349 3055 16 6 ST & 8N 5424 3563 16 6 ST
4N 6879 3053 16 1 025 6N 7350 3055 16 6 025 & 8N 5425 3563 16 6 025
4N 6880 3053 16 1 050 & 6N 7436 3562 16 0 ST & 8N 5426 3562 16 0 ST
4N 6881 3053 16 0 025 & 6N 8743 3563 16 0 ST & 8N 5427 3562 16 0 025
4N 6882 3053 16 0 050 6N 8746 3780 16 0 ST & 8N 5428 3562 16 0 050
4N 9000 3512 16 0 ST 6N 8747 3783 16 0 ST 8N 5621 3512 16 0 ST
4N 9949 3512 16 0 050 6N 8757 3109 16 0 ST 8N 5622 3711 16 0 ST

218
8N 5947 3512 16 1 050 8N 9066 3783 16 0 050 & 3P 54 2661 16 0 ST
8N 5948 3512 16 0 025 8N 9067 3783 16 1 ST 4P 8495 7780 21 0 0.5 SE
8N 5949 3512 16 0 050 8N 9068 3783 16 1 020 1S 2777 3051 16 0 ST
8N 5950 2512 16 1 025 8N 9069 3783 16 1 050 1S 2778 3052 16 0 ST
8N 5951 3512 16 1 ST 9N 397 3782 16 0 ST 1S 2785 3050 16 0 ST
8N 5955 3109 16 6 025 9N 1034 3782 16 0 020 1S 7573 1885 16 0 025
8N 5956 3109 16 6 ST 9N 1035 3782 16 0 010 1S 7574 1884 16 0 025
8N 5957 3109 16 0 025 9N 1036 3784 16 0 ST 1S 7575 1886 16 0 025
8N 5958 3109 16 0 050 9N 1037 3784 16 0 010 1S 7576 1885 16 0 050
8N 6308 4273 16 0 ST 9N 1038 3784 16 0 020 1S 7577 1884 16 0 050
8N 6528 3711 16 0 025 9N 1874 4101 16 1 ST 1S 7578 1886 16 0 050
8N 6529 3711 16 0 050 9N 2248 3784 16 1 020 1S 7579* 0999 H 5 0 ST
8N 6530 3711 16 6 ST 9N 2601 3782 16 0 ST 1S 7580* 0999 H 5 0 025
8N 6531 3711 16 6 025 9N 3047 3783 16 0 020 1S 7581* 0999 H 5 0 050
8N 6652 3109 16 0 ST 9N 3050 3779 16 0 ST 1S 7582* 0999 H 7 0 ST
8N 7764 2857 16 0 ST 9N 3051 3780 16 1 ST 1S 7583* 0999 H 7 0 025
8N 7765 2857 16 0 025 9N 3052 3779 16 0 020 1S 7584* 0999 H 7 0 050
8N 7766 2857 16 0 050 9N 3053 3779 16 0 010 & 2S 502 1341 16 0 010
8N 7767 2857 16 6 ST 9N 3054 4101 16 0 020 & 2S 503 1341 16 0 020
8N 7768 2857 16 6 025 9N 3058 3783 16 0 010 & 2S 504 1342 16 0 010
8N 7769 2856 16 0 ST 9N 3059 3780 16 0 010 & 2S 505 1343 16 0 010
8N 7770 2856 16 0 025 9N 3060 3780 16 0 020 & 2S 506 1342 16 0 020
8N 7771 2856 16 0 050 9N 3063 3784 16 1 020 & 2S 507 1343 16 0 020
8N 7772 2856 16 6 ST 9N 3068 3784 16 0 020 2S 508 0869 H 5 0 010
8N 7773 2856 16 6 025 9N 3069 3784 16 0 010 & 2S 509 0869 H 7 0 010
8N 7774 2856 16 6 050 9N 3070 3784 16 0 ST & 2S 510 0869 H 7 0 020
8N 7923 1882 16 0 ST 9N 3193 3779 16 0 050 2S 511 0869 H 5 0 020
8N 7924 1882 16 0 025 9N 3195 4101 16 0 050 & 2S 2838 3109 16 0 ST
8N 7925 1882 16 0 050 9N 3197 3784 16 0 050 & 2S 2839 3109 16 0 ST
8N 7926 1882 16 6 ST 9N 3199 3780 16 0 050 + 3110 05 0 ST
8N 7927 1882 16 6 025 9N 3201 3783 16 0 050 & 2S 7424 1343 16 0 030
8N 7928 1883 16 0 ST 9N 5082 5190 21 0 0,5 SE 2S 7425 0869 H 5 0 030
8N 7929 1883 16 0 025 9N 5280 3783 16 0 020 & 2S 7426 0869 H 7 0 030
8N 7930 1883 16 0 050 9N 5282 3783 16 0 010 & 3S 3285 2659 16 0 ST
8N 7931 1883 16 6 ST 9N 5284 3780 16 0 020 & 3S 7774 (H) 2352 05 0 ST
8N 7932 1883 16 6 025 9N 5285 3784 16 1 020 & 3S 9730 1342 16 0 ST
8N 7933 1881 16 0 ST 9N 5290 3784 16 0 010 & 4S 6581 1882 16 0 ST
8N 7934 1881 16 0 025 9N 5291 3784 16 0 ST & 4S 6582 1883 16 0 ST
8N 7935 1881 16 0 050 9N 5292 3784 16 0 050 & 4S 6834 1881 16 0 ST
8N 8219 1341 16 0 ST 9N 5294 3780 16 0 050 & 4S 8881 1342 16 0 010
8N 8220 1341 16 0 ST 9N 5295 3783 16 0 050 & 4S 8883 1342 16 0 020
8N 8221 1341 16 0 010 9N 5790 3782 16 0 ST & 4S 8885 1342 16 0 030
8N 8222 1341 16 0 020 9N 5791 3783 16 0 ST & 4S 8886 1342 16 0 040
8N 8223 1341 16 0 030 9N 5792 3780 16 0 ST 4S 8891 0869 H 5 0 030
8N 8224 1342 16 0 ST 9N 5793 4101 16 0 ST & 4S 9276 1881 16 0 025
8N 8225 1342 16 0 010 9N 5920 3782 16 0 010 & 4S 9277 1881 16 0 050
8N 8226 1342 16 0 020 9N 5921 3782 16 0 020 & 4S 9387 0998 H 7 0 ST
8N 8227 1342 16 0 030 9N 5922 3782 16 0 050 4S 9388 0998 H 7 0 025
8N 8228 1342 16 2 ST 9N 5923 3779 16 0 ST 4S 9389 0998 H 7 0 050
8N 8229 1342 16 2 010 9N 5924 3779 16 0 010 4S 9390 0998 H 5 0 ST
8N 8747 4101 16 0 ST 9N 5925 3779 16 0 020 4S 9391 0998 H 5 0 050
8N 8926 3784 16 0 010 9N 5926 3779 16 0 050 4S 9392 0998 H 5 0 025
8N 8927 3784 16 1 050 9N 8014 3783 16 1 ST & 4S 9396 1882 16 0 025
8N 8928 3784 16 1 ST & 1P 7960 (H) 2352 05 0 ST & 4S 9397 1883 16 0 025
8N 8929 3784 16 0 ST & 2P 716 (H) 2352 05 0 ST & 4S 9398 1882 16 0 050
8N 8930 3784 16 1 020 & 2P 718 (H) 2352 05 0 ST & 4S 9399 1883 16 0 050
8N 8931 3784 16 0 020 2P 1444 1259 H 7 0 ST 4S 9460 1501 H 5 0 ST
8N 8932 3784 16 0 050 + 3185 05 0 ST 4S 9461 1501 H 5 0 010
8N 8971 4101 16 1 020 2P 1445 1259 H 7 0 010 4S 9462 3052 16 0 010
8N 8972 4101 16 0 020 + 3185 05 0 ST 4S 9463 3051 16 0 010
8N 8973 4101 16 1 ST 2P 1446 1259 H 7 0 020 4S 9464 1501 H 5 0 020
8N 8974 4101 16 0 050 + 3185 05 0 ST 4S 9465 3052 16 0 020
8N 8975 4101 16 1 050 2P 1447 1259 H 7 0 030 4S 9466 3051 16 0 020
8N 8976 4101 16 0 010 + 3185 05 0 ST & 4S 9467 1501 H 5 0 030
8N 9018 3780 16 1 050 2P 6553 1259 H 5 0 ST 4S 9468 3052 16 0 030
8N 9019 3780 16 1 020 + 3185 05 0 ST 4S 9469 3051 16 0 030
8N 9020 3780 16 0 050 & 2P 6554 1259 H 5 0 010 & 4S 9470 3050 16 0 010
8N 9021 3780 16 1 ST + 3185 05 0 ST 4S 9471 3050 16 0 020
8N 9022 3780 16 0 010 & 2P 6555 1259 H 5 0 020 & 4S 9472 3050 16 0 030
8N 9023 3780 16 0 020 + 3185 05 0 ST & 5S 315 2659 16 0 050
8N 9064 3783 16 0 020 & 2P 6556 1259 H 5 0 030 & 5S 316 2659 16 0 025
8N 9065 3783 16 0 010 + 3185 05 0 ST & 5S 1142 3053 16 0 ST

219
& 5S 5053 3056 16 0 ST + 2352 05 0 ST 4W 8092 3780 16 0 ST
& 5S 5054 3822 16 0 ST 8S 3984 1259 H 7 0 020 4W 8093 4101 16 0 ST
& 5S 5055 3823 16 0 ST + 2352 05 0 ST 7W 2136 2659 16 0 ST
& 5S 5056 3059 16 0 ST 8S 3985 1259 H 7 0 030 7W 2137 2661 16 0 ST
& 5S 5153 1651 H 7 0 ST + 2352 05 0 ST 7W 2138 2660 16 0 ST
& 5S 5157 1651 H 7 0 025 9S 684 3109 16 0 ST 7W 4107 5642 16 0 ST
& 5S 5158 3056 16 0 025 9S 1162 (H) 3110 05 0 ST 7W 5844 8094 21 0 0,8 SE
& 5S 5159 3822 16 0 025 9S 2615 1547 H 7 0 ST & 7W 9414 5639 14 0 ST
& 5S 5160 3823 16 0 025 + 3110 05 0 ST 7W 9415 5637 16 0 ST
& 5S 5161 3059 16 0 025 9S 2616 1547 H 7 0 025 & 7W 9416 5640 16 0 ST
& 5S 5162 1651 H 7 0 050 + 3110 05 0 ST & 7W 9417 5638 14 0 ST
& 5S 5163 3056 16 0 050 9S 2617 1547 H 7 0 050 9Y 2991 4028 12 0 ST
& 5S 5164 3822 16 0 050 + 3110 05 0 ST 9Y 2992 4029 12 0 ST
& 5S 5165 3823 16 0 050 9S 2618 1547 H 5 0 ST 9Y 4033 5643 16 0 ST
& 5S 5166 3059 16 0 050 + 3110 05 0 ST & 9Y 7735 5188 16 0 ST
& 5S 6126 3053 16 0 025 9S 2619 1547 H 5 0 025 9Y 9497 3562 16 0 ST
& 5S 6127 3050 16 0 050 + 3110 05 0 ST 100-3652 4233 05 0 ST
& 5S 6301* 1547 H 7 0 ST 9S 2620 1547 H 5 0 050 101-1530 5638 14 0 ST
+ 3110 05 0 ST + 3110 05 0 ST & 105-0253 5627 16 0 ST
& 5S 6302* 1547 H 7 0 025 9S 2621 3109 16 0 025 & 105-0254 5627 16 0 025
+ 3110 05 0 ST 9S 2622 3109 16 0 050 & 105-0255 5627 16 0 050
5S 6303 3109 16 0 025 9S 3037 (H) 3185 05 0 ST 107-7330 5626 16 0 ST
& 5S 6304 3109 16 0 025 9S 3663 3059 16 0 ST 107-7331 5626 16 0 025
+ 3110 05 0 ST 9S 7576 3059 16 0 025 107-7332 5626 16 0 050
& 5S 6305 1547 H 7 0 050 9S 7577 3059 16 0 050 107-7602 5640 16 0 ST
+ 3110 05 0 ST 9S 8941* 3109 16 0 ST 107-7708 5639 14 0 ST
5S 6306 3109 16 0 050 + 3110 05 0 ST 110-5138 5644 06 0 ST
& 5S 6307 3109 16 0 050 & 9S 8942 3109 16 0 025 115-2972 8286 21 0 0,8 SE
+ 3110 05 0 ST + 3110 05 0 ST 116-1089 8285 03 0 ST
& 5S 6419 4028 12 0 ST 9S 8943* 3109 16 0 050 118-1655 7322 21 0 0,5 SE
& 5S 6420 4029 12 0 ST + 3110 05 0 ST 128-0382 8091 89 0 051
& 7S 5168 3053 16 1 ST 9S 8944* 1547 H 7 0 ST 128-0383 8238 03 0 076
& 7S 5169 3053 16 1 025 + 3110 05 0 ST 128-0395 8285 03 0 051
& 7S 5170 3053 16 1 025 9S 8945* 1547 H 7 0 025 128-0396 8285 03 0 076
& 7S 8292 3056 16 0 ST + 3110 05 0 ST 128-0400 8092 89 0 051
& 7S 8293 3822 16 0 ST 1547 H 7 0 050 128-0401 8092 89 0 076
& 7S 8294 3823 16 0 ST 9S 8946* + 3110 05 0 ST 145-0163 5638 14 0 025
& 7S 8295 3059 16 0 ST 1W311 4756 16 0 ST 145-0165 5638 14 0 050
& 7S 8302 1651 H 7 0 ST 1W312 4757 16 0 ST 145-0162 5639 14 0 025
& 7S 8303 1651 H 7 0 025 1W1655 4756 16 0 010" 145-0164 5639 14 0 050
& 7S 8304 3056 16 0 025 1W1656 4756 16 0 020" 145-0169 5638 14 2 ST
& 7S 8305 3822 16 0 025 1W1657 4756 16 0 050" 145-0171 5638 14 2 050
& 7S 8306 3823 16 0 025 1W1661 4757 16 0 010" 145-0168 5639 14 2 ST
& 7S 8307 3059 16 0 025 1W1662 4757 16 0 020" 145-0170 5639 14 2 050
& 7S 8308 1651 H 7 0 050 1W1663 4757 16 0 050" 149-6031 5627 16 0 ST
& 7S 8309 3056 16 0 050 1W 3906 4273 16 0 050 149-6032 5627 16 0 025
& 7S 8310 3822 16 0 050 1W 5252 4274 05 0 ST 149-6033 5627 16 0 050
& 7S 8311 3823 16 0 050 & 1W 6589 3563 16 0 ST 151-2939 8250 14 0 ST
& 7S 8312 3059 16 0 050 & 1W 7524 3562 16 0 ST 160-8194 8252 21 0 0,8 SE
& 7S 9303 1651 H 7 0 025 & 1W 8538 3711 16 0 ST 211-0587 8092 89 0 ST
7S 9347 4026 21 0 0,5 SE 1W 8539 3512 16 0 ST 211-0588 8091 89 0 ST
7S 9348 4027 21 0 0,5 SE 4W 5488 3711 16 0 ST 211-0592 3563 89 0 ST
7S 9439 1343 16 0 ST 4W 5492 3563 16 0 ST 213-3190 8249 03 0 ST
7S 9841 1343 16 0 050 4W 5689 3711 16 0 025 217-0577 8093 03 0 ST
7S 9843 0869 H 7 0 ST 4W 5690 3711 16 0 050 246-3144 8095 06 0 ST
7S 9844 1343 16 0 010 4W 5691 3711 16 6 ST 246-3150 8251 06 0 ST
7S 9845 1343 16 0 020 4W 5692 3711 16 6 025 328-5573 5188 16 0 ST
7S 9846 1343 16 0 030 4W 5693 3512 16 0 025
7S 9862 0869 H 7 0 010 4W 5694 3512 16 0 050
7S 9863 0869 H 7 0 020 4W 5695 3512 16 1 ST
7S 9864 0869 H 7 0 030 4W 5696 3512 16 1 025
8S 3978 1259 H 5 0 ST 4W 5697 3512 16 1 050
+ 2352 05 0 ST & 4W 5698 3563 16 0 025
8S 3979 1259 H 5 0 010 & 4W 5699 3563 16 0 050
+ 2352 05 0 ST & 4W 5700 3563 16 6 ST
8S 3980 1259 H 5 0 020 & 4W 5701 3563 16 6 025
+ 2352 05 0 ST 4W 5702 3562 16 0 025
8S 3981 1259 H 5 0 030 4W 5703 3562 16 0 050
+ 2352 05 0 ST 4W 5738 1342 16 0 ST
8S 3982 1259 H 7 0 ST 4W 5739 1341 16 0 ST
+ 2352 05 0 ST 4W 8090 3782 16 0 ST
8S 3983 1259 H 7 0 010 4W 8091 3783 16 0 ST

220
Pleuellager / Conrod bearing / Coussinet de bielle / Cojinete biela

Lager Nr. Fabrikat Lager Nr. Fabrikat


Bearing No. Make Bearing No. Make
Coussinet No. Produit Coussinet No. Produit
Cojinete No. Producto Cojinete No. Producto

CB-400 AL 1466 05 0 Caterpillar CBS/5-1026 AL 1483 P 5 0 Mercedes-Benz


CB-599 P 3691 03 0 MACK CBS/6-1027 P 1281 P 6 0 Mercedes-Benz
CB-619 AL 1341 16 0 Caterpillar CBS/6-1030 P 1278 P 6 0 Mercedes-Benz
CB-694 AL 2659 16 0 Caterpillar CBS/6-1032 P 1761 P 6 0 MAN/Merc.-Benz
CB-759 AL 3604 03 0 John Deere CBS/8-1032 P 1761 P 8 0 MAN/Merc.-Benz
CB-778 AL 1527 16 0 Caterpillar CBS/10-1032 P 1761 P 10 0 MAN/Merc.-Benz
CB-817 AL 1445 05 0 Caterpillar CBS/12-1032 P 1761 P 12 0 MAN/Merc.-Benz
CB-820 AL 3053 16 0 Caterpillar CBS/1-1044 P 3247 03 0 IHC
CB-964 AL 1881 16 0 Caterpillar CBS/6-1045 P 1036 P 6 0 MAN
CB-970 AL 2856 16 0 Caterpillar CBS/5-1046 P 1304 P 5 0 MAN/Merc.-Benz
CB-972 AL 3779 16 0 Caterpillar CBS/6-1046 P 1304 P 6 0 MAN/Merc.-Benz
CB-1215 AL 3782 16 0 Caterpillar CBS/6-1052 P 0950 P 6 0 MAN
CB-1232 AL 3512 16 0 Caterpillar CBS/1-1053 P 2010 03 0 KHD
CB-1262 AL 3562 16 0 Caterpillar CBS/2-1053 P 1032 P 2 0 KHD
CB-1357 P 4277 03 0 Cummins CBS/3-1053 P 1032 P 3 0 KHD
CB-1599 P 4273 16 0 Caterpillar CBS/4-1053 P 1032 P 4 0 KHD
CB-1618 P 7524 03 0 Komatsu CBS/6-1053 P 1032 P 6 0 KHD
CB-1619 P 4179 03 0 Cummins CBS/4-1177 P 1702 P 4 0 Mercedes-Benz
CB-1620 P 5637 16 0 Caterpillar CBS/6-1177 P 1702 P 6 0 Mercedes-Benz
CB-1621 P 5626 16 0 Caterpillar CBS/1-1193 P 3244 03 0 IHC
CBS/6-795 P 0539 P 6 0 Scania CBS/6-1193 P 1570 P 6 0 IHC
CBS/6-904 P 0971 P 6 0 Mercedes-Benz CBS/4-1299 P 1733 P 4 0 Mercedes-Benz
CBS/1-945 P 2701 16 0 KHD CBS/6-1299 P 1733 P 6 0 Mercedes-Benz
CBS/6-945 P 1484 P 6 0 KHD CBS/4-1300 AL 1730 P 4 0 Mercedes-Benz
CBS/8-945 P 1484 P 8 0 KHD CBS/5-1300 AL 1730 P 5 0 Mercedes-Benz
CBS/10-945 P 1484 P 10 0 KHD CBS/6-1300 AL 1730 P 6 0 Mercedes-Benz
CBS/12-945 P 1484 P 12 0 KHD CBS/4-1301 P 1586 P 4 0 KHD
CBS/4-1026 AL 1483 P 4 0 Mercedes-Benz CBS/6-1301 P 1586 P 6 0 KHD

Hauptlager, Anlaufscheiben, Bchsen / Main bearings, Thrust washers, Bushes


Coussinets de paliers, Flasques de butee,

B-829 S 1872 K 7 0 MACK MB-2601 AL 3822 16 0 Caterpillar


B-846 4026 21 0 Caterpillar MB-2602 AL 3823 16 0 Caterpillar
B-847 4027 21 0 Caterpillar MB-2603 AL (F) 3059 16 0 Caterpillar
MB- 198 P 2011 03 0 KHD MB-2697 AL 2857 16 0 Caterpillar
MB-1138 AL 0573 07 0 Caterpillar MB-2733 AL 4101 16 0 Caterpillar
MB-1139 AL 0574 07 0 Caterpillar MB-2733 P 4101 16 0 Caterpillar
MB-1478 AL 0747 07 0 Caterpillar MB-2734 AL 3780 16 0 Caterpillar
MB-1479 AL 0750 07 0 Caterpillar MB-2734 P 3780 16 0 Caterpillar
MB-1480 AL (F) 0748 07 0 Caterpillar MB-2735 AL (F) 3783 16 0 Caterpillar
MB-1481 AL 0749 07 0 Caterpillar MB-2736 AL 3784 16 0 Caterpillar
MB-1594 P 3693 03 0 MACK MB-2795 AL 3711 16 0 Caterpillar
MB-1710 AL 1467 05 0 Caterpillar MB-2848 AL 3563 16 0 Caterpillar
MB-1711 AL 1471 05 0 Caterpillar MB-2929 P 3780 16 1 Caterpillar
MB-1712 AL (F) 1468 05 0 Caterpillar MB-2930 P(F) 3783 16 0 Caterpillar
MB-1713 AL 1469 05 0 Caterpillar MB-2976 P 4279 03 0 Cummins
MB-1790 AL (F) 1446 07 0 Caterpillar MB-2977 P 4280 03 0 Cummins
MB-1837 AL 1447 07 0 Caterpillar MB-2977 W 4280 05 0 Cummins
MB-2045 P 3692 03 0 MACK MB-3414 P 4756 16 0 Caterpillar
MB-2279 AL 2660 16 0 Caterpillar MB-3415 P 4757 16 0 Caterpillar
MB-2280 AL (F) 2661 16 0 Caterpillar MB-3449 P 7525 03 0 Komatsu
MB-2406 AL 1528 16 0 Caterpillar MB-3449 W 7527 01 0 Komatsu
MB-2407 AL 1529 16 0 Caterpillar MB-3450 P 7526 03 0 Komatsu
MB-2408 AL 1530 16 0 Caterpillar MB-3451 W 4233 05 0 Caterpillar
MB-2409 AL (F) 1531 16 0 Caterpillar MB-3452 P 4180 03 0 Cummins
MB-2510 AL 1885 16 0 Caterpillar MB-3453 P 4181 03 0 Cummins
MB-2511 AL (F) 1884 16 0 Caterpillar MB-3453 W 4182 05 0 Cummins
MB-2512 AL 1886 16 0 Caterpillar MB-3454 P 5639 14 0 Caterpillar
MB-2520 P 3694 03 0 MACK MS-827 AL 0915 H 7 0 Caterpillar
MB-2521 P 3695 03 0 MACK MS-856 AL 1291 H 5 0 Caterpillar
MB-2580 AL 1342 16 0 Caterpillar MB-3455 P 5638 14 0 Caterpillar
MB-2580 W 2352 05 0 Caterpillar MB-3456 P 5640 16 0 Caterpillar
MB-3454 P 5639 14 0 Caterpillar MB-3456 P(F) 5640 16 0 Caterpillar
MB-3455 P 5638 14 0 Caterpillar MB-3466 P 5627 16 0 Caterpillar
MB-2581 AL (F) 1343 16 0 Caterpillar MB-3466 W 5628 06 0 Caterpillar
MB-2585 AL 1882 16 0 Caterpillar MBS/5-17 AL 1590 H 5 0 Mercedes-Benz
MB-2586 AL (F) 1883 16 0 Caterpillar MBS/4-66 P 1041 H 4 0 KHD
MB-2600 AL 3056 16 0 Caterpillar MBS/5-67 P 1041 H 5 0 KHD

221
Hauptlager, Anlaufscheiben, Bchsen / Main bearings, Thrust washers, Bushes
Coussinets de paliers, Flasques de butee, bagues / Cojinete bancada, Anillos laterales, Bujes

Lager Nr. Fabrikat Lager Nr. Fabrikat


Bearing No. Make Bearing No. Make
Coussinet No. Produit Coussinet No. Produit
Cojinete No. Producto Cojinete No. Producto

MBS/7-68 P 1041 H 7 0 KHD MS-2019 P 1727 H 9 0 Cummins


MBS/4-69 P 1317 H 4 0 KHD +4182 05 0 Cummins
MBS/5-239 P 0884 H 5 0 Mercedes-Benz MS-2020 P 1725 H 5 0 Caterpillar
MBS/7-240 P 0884 H 7 0 Mercedes-Benz MS-2055 P 1890 H 5 0 Komatsu
MBS/7-920 P 0541 H 7 0 Scania MS-2064 P 1856 H 5 0 Caterpillar
MBS/4-1072 P 1485 H 4 0 KHD MS-2065 P 1836 H 7 0 Caterpillar
MBS/5-1073 P 1485 H 5 0 KHD MS-2219 P 1837 H 7 0 Caterpillar
MBS/6-1074 P 1485 H 6 0 KHD SH-357 7040 12 0 MACK
MBS/7-1075 P 1485 H 7 0 KHD SH-560 7041 21 0 MACK
MBS/7-1151 P 1492 H 7 0 Volvo SH-676 7042 21 0 MACK
MBS/7-1170 P 1279 H 7 0 Mercedes-Benz SH-693 7043 21 0 MACK
MBS/5-1171 P 1763 H 5 0 Mercedes-Benz SH-693 S 1869 N 7 0 MACK
MBS/6-1172 P 1763 H 6 0 Mercedes-Benz SH-1216 C 4232 21 0 MAN/Merc.-Benz
MBS/4-1197 P 1571 H 4 0 IHC SHS/7-75 S 1641 N 7 0 Mercedes-Benz
MBS/5-1198 P 1571 H 5 0 IHC SHS/7-90 S 1645 N 7 0 Mercedes-Benz
MBS/7-1199 P 1571 H 7 0 IHC SHS/3-123 B SEMI 1357 N 3 0 SEMI Mercedes-Benz
MBS/7-1202 P 1037 H 7 0 MAN SHS/3-123 B STD 1787 N 3 0 STD Mercedes-Benz
MBS/6-1203 P 1305 H 6 0 MAN SHS/4-606 B 1356 N 4 0 Mercedes-Benz
MBS/7-1216 P 0951 H 7 0 MAN SHS/5-798 B 1277 N 5 0 MAN/Merc.-Benz
MBS/7-1217 P 1305 H 7 0 MAN SHS/6-799 B 1277 N 6 0 MAN/Merc.-Benz
MBS/7-1221 P 1061 H 7 0 Mercedes-Benz TW-226 S 2858 05 0 Caterpillar
MBS/4-1358 P 1763 H 4 0 MAN/Merc.-Benz TW-252 S 2352 05 0 Caterpillar
MBS/7-1359 P 1763 H 7 0 MAN/Merc.-Benz TW-584 S 1891 A 2 0 Komatsu
MBS/6-1391 AL 1590 H 6 0 Mercedes-Benz TWS/4-341 S 1607 A 2 0 Mercedes-Benz
MBS/5-1537 AL 1606 H 5 0 Mercedes-Benz
MBS/6-1538 AL 1606 H 6 0 Mercedes-Benz
MBS/5-1546 AL 1628 H 5 0 Mercedes-Benz
MBS/4-1586 P 1609 H 4 0 KHD
MBS/5-1587 P 1609 H 5 0 KHD
MBS/6-1588 P 1609 H 6 0 KHD
MBS/7-1589 P 1609 H 7 0 KHD
MBS/7-1597 P 1587 H 7 0 KHD
MBS/5-1607 AL 1731 H 5 0 Mercedes-Benz
MBS/6-1608 AL 1731 H 6 0 Mercedes-Benz
MBS/7-1609 AL 1731 H 7 0 Mercedes-Benz
MS-273 AL 0547 H 5 0 Caterpillar
MS-274 AL 0547 H 7 0 Caterpillar
MS-392 AL 0706 H 5 0 Caterpillar
MS-393 AL 0706 H 7 0 Caterpillar
MS-453 AL 0689 H 7 0 Caterpillar
MS-456 AL 0689 H 5 0 Caterpillar
MS-712 AL 1291 H 7 0 Caterpillar
MS-873 AL 1604 H 3 0 John Deere
MS-874 AL 1604 H 4 0 John Deere
MS-875 AL 1604 H 5 0 John Deere
MS-895 AL 0999 H 7 0 Caterpillar
MS-925 AL 0999 H 5 0 Caterpillar
MS-954 P 1622 H 7 0 MACK
MS-957 AL 0869 H 5 0 Caterpillar
MS-958 AL 0869 H 7 0 Caterpillar
MS-1048 AL 0998 H 7 0 Caterpillar
MS-1049 AL 0998 H 5 0 Caterpillar
MS-1058 AL 1367 H 5 0 Caterpillar
MS-1059 AL 1367 H 7 0 Caterpillar
MS-1062 AL 1651 H 7 0 Caterpillar
MS-1069 AL 1367 H 9 0 Caterpillar
MS-1113 AL 1259 H 5 0 Caterpillar
MS-1114 AL 1259 H 7 0 Caterpillar
MS-1420 AL 1707 H 5 0 Caterpillar
MS-1421 AL 1632 H 5 0 Caterpillar
MS-1422 AL 1634 H 5 0 Caterpillar
MS-1459 AL 1604 H 7 0 John Deere
MS-1625 P 1743 H 7 0 Cummins
+1744 A 2 0 Cummins
MS-2000 P 1809 H 5 0 Caterpillar
MS-2001 P 1890 H 7 0 Komatsu
MS-2018 P 1727 H 7 0 Cummins
+4182 05 0

222
Lagerpaare / Bearing Pairs / Paires Coussinets / Pares Cojinetes

Lager Nr. Fabrikat Lager Nr. Fabrikat


Bearing No. Make Bearing No. Make
Coussinet No. Produit Coussinet No. Produit
Cojinete No. Producto Cojinete No. Producto

1275 CP 4076 03 0 Volvo 3656 APA 3711 16 0 Caterpillar


1475 CP 7487 03 0 Volvo 3656 AP 3109 16 0 Caterpillar
1476 CP 7488 03 0 Volvo 3660 AP 4273 16 0 Caterpillar
1755 C PA 3691 03 0 MACK 3675 AP 3782 16 0 Caterpillar
2040 AP 1466 05 0 Caterpillar 3680 AP 3562 16 0 Caterpillar
2480 AP 1527 16 0 Caterpillar 3681 AP 3563 16 0 Caterpillar
2485 AP 1445 05 0 Caterpillar 4100 CP 7483 03 0 Volvo
2530 AP 1341 16 0 Caterpillar 4101 CP 7484 03 0 Volvo
2531 AF 2352 05 0 Caterpillar 4360 CP 4277 03 0 Cummins
2531 AFA 3185 05 0 Caterpillar 4361 CP 4279 03 0 Cummins
2531 APA 1342 16 0 Caterpillar 4362 CP 4278 03 0 Cummins
2533 APA 1343 16 0 Caterpillar 4745 P 4149 03 0 Cummins
2975 CP 7600 03 0 Renault (RVI) 4746 P 4180 03 0 Cummins
2977 CP 7601 03 0 Renault (RVI) 4747 P 4181 03 0 Cummins
3325 AP 3604 03 0 John Deere 4748 W 4182 03 0 Cummins
3435 AP 2659 16 0 Caterpillar 60185 CP 4075 03 0 Volvo
3440 AP 3050 16 0 Caterpillar 66730 7600 03 0 Renault (RVI)
3445 AP 3053 16 0 Caterpillar 66731 CP 7602 03 0 Renault (RVI)
3515 AP 1881 16 0 Caterpillar 66745 CP 1063 03 0 Scania
3535 AP 3779 16 0 Caterpillar 66754 Y 6925 21 0 Scania
3536 AP 4756 16 0 Caterpillar
3537 AP 3783 16 0 Caterpillar
3538 AP 4757 16 0 Caterpillar
3560 AP 2856 16 0 Caterpillar
3561 AF 2858 05 0 Caterpillar
3561 AP 2857 16 0 Caterpillar
3626 AF 4274 05 0 Caterpillar
3656 AF 3110 05 0 Caterpillar

Lagerstze / Bearing groups / jeux Coussinets / juegos Cojinetes

831 M 0547 H 5 0 Caterpillar 5006 M 0689 H 7 0 Caterpillar


832 M 0547 H 7 0 Caterpillar 5007 M 0689 H 5 0 Caterpillar
2494 Y 20 4035 21 0 Caterpillar 5011 M 0706 H 7 0 Caterpillar
2531 DR 4032 12 0 Caterpillar 5012 M 0706 H 5 0 Caterpillar
2532 DR 4031 12 0 Caterpillar 5034 M 1632 H 5 0 Caterpillar
2533 DRI 4028 12 0 Caterpillar 5059 M 1725 H 5 0 Caterpillar
2534 YA - 20 4026 21 0 Caterpillar + 2352 05 0 STD Caterpillar
2534 DRI 4029 12 0 Caterpillar 5089 M 1707 H 5 0 Caterpillar
2977 BF 7603 01 0 Renault (RVI) 5101 M 1634 H 5 0 Caterpillar
3516 DR 4033 12 0 Caterpillar 6616 M 0541 H 7 0 Scania
3517 DR 4034 12 0 Caterpillar 6582 M 1487 H 7 0 Volvo
3563 Y - 20 4030 21 0 Caterpillar 6587 M 1899 H 7 0 Renault (RVI)
6- 4100CP 1883 P 6 0 Volvo 7032 M 1888 H 7 0 Volvo
4368 M 1492 H 7 0 Volvo 7143 M 1884 H 7 0 Volvo
4418 BF 1744 P 6 0 Cummins 7258 M 1743 H 7 0 Cummins
4577 M 1369 H 5 0 Caterpillar 7357 M 1727 H 9 0 Cummins
4669 M 1604 H 3 0 John Deere 7358 M 1727 H 7 0 Cummins
4670 M 1604 H 4 0 John Deere
4921 M 1604 H 5 0 John Deere
4944 M 1622 H 7 0 MACK
4951 M 0869 H 5 0 Caterpillar
4952 M 0869 H 7 0 Caterpillar
4957 M 0999 H 5 0 Caterpillar
4958 M 0999 H 7 0 Caterpillar
4967 M 1259 H 7 0 Caterpillar
+ 2352 05 0 Caterpillar
4969 M 1259 H 5 0 Caterpillar
+ 2352 05 0 Caterpillar
4974 M 0998 H 5 0 Caterpillar
4975 M 0998 H 7 0 Caterpillar
4983 M 1604 H 7 0 John Deere
4990 M 1651 H 7 0 Caterpillar
4991 M 1367 H 5 0 Caterpillar
4992 M 1367 H 7 0 Caterpillar
4993 M 1291 H 5 0 Caterpillar
4997 M 1367 H 9 0 Caterpillar
4998 M 1291 H 7 0 Caterpillar
5005 M 0915 H 7 0 Caterpillar

223
Einzelpaare / Bearing Pairs / Paires Coussinets / Pares Cojinetes

Lager Nr. Fabrikat Lager Nr. Fabrikat


Bearing No. Make Bearing No. Make
Coussinet No. Produit Coussinet No. Produit
Cojinete No. Producto Cojinete No. Producto

01-2800 2010 03 0 KHD 71-3623 7487 03 0 Volvo


01-3040 2866 14 0 Mercedes-Benz 71-3631 4504 16 0 DAF
01-3584 3901 14 0 Mercedes-Benz 71-3637 2428 93 0 MAN/Merc.-Benz
01-3771 3901 87 0 Mercedes-Benz 71-3638 3127 93 0 MAN/Merc.-Benz
02-2228 2011 03 0 KHD 71-3645 5073 87 0 Mercedes-Benz
02-3435 3123 14 0 Mercedes-Benz 71-3653 3127 26 0 MAN/Merc.-Benz
02-3513 3765 14 0 Mercedes-Benz 71-3660 6138 03 0 MAN
02-3585 3902 14 0 Mercedes-Benz 71-3674 2428 26 0 MAN/Merc.-Benz
04-3838 4989 07 0 Mercedes-Benz 71-3693 4650 93 0 Mercedes-Benz
11-3438 4225 07 0 Mercedes-Benz 71-3695 7485 03 0 Volvo
13-1864 1482 12 0 Mercedes-Benz 71-3791 5067 16 0 DAF
13-1865 2696 12 0 Mercedes-Benz 71-3812 4802 93 0 MAN
13-1866 2697 12 0 Mercedes-Benz 71-3817 3939 03 0 Mercedes-Benz
13-1867 1486 12 0 Mercedes-Benz 71-3835 5380 93 0 Mercedes-Benz
13-2415 3839 12 0 Mercedes-Benz 71-3850 5250 87 0 Mercedes-Benz
13-2416 3487 12 0 Mercedes-Benz 71-3866 5398 03 0 DAF
13-2417 3840 12 0 Mercedes-Benz 71-3868 5381 93 0 Mercedes-Benz
13-2418 3841 12 0 Mercedes-Benz 71-3876 5915 93 0 Mercedes-Benz
13-2553 3809 12 0 Mercedes-Benz 71-3893 5473 93 0 Mercedes-Benz
13-2554 3810 12 0 Mercedes-Benz 71-3923 7481 03 0 Volvo
13-2555 3811 12 0 Mercedes-Benz 71-3938 5827 03 0 MAN
13-2556 3812 12 0 Mercedes-Benz 71-3939 5827 93 0 MAN
13-2557 3813 12 0 Mercedes-Benz 71-4239 7600 03 0 Renault (RVI)
13-2861 2438 05 0 MAN/Merc.-Benz 71-4290 8009 03 0 Renault (RVI)
13-3102 2431 05 0 MAN/Merc.-Benz 71-4295 7976 03 0 Renault (RVI)
13-3103 2432 05 0 MAN/Merc.-Benz 72-2082 1488 14 0 Steyr
53-2806 2694 01 0 MAN 72-2204 4178 14 0 Steyr
53-3098 2867 01 0 MAN/Merc.-Benz 72-2230 2179 03 0 KHD
53-3104 2868 01 0 MAN/Merc.-Benz 72-2260 1933 03 0 MWM
53-3944 7313 21 0 MAN 72-2261 1934 03 0 MWM
53-3945 7314 21 0 MAN 72-2439 3245 03 0 IHC
55-2532 3913 21 0 Mercedes-Benz 72-2440 3246 03 0 IHC
55-2535 4036 21 0 Mercedes-Benz 72-2444 3265 03 0 Mercedes-Benz
55-2538 4327 21 0 Mercedes-Benz 72-2445 1504 03 0 Mercedes-Benz
55-2640 2005 21 0 KHD 72-2451 1509 03 0 MAN
55-2650 5493 21 0 KHD 72-2452 3184 03 0 MAN
55-3170 7036 21 0 KHD 72-2550 1577 03 0 Mercedes-Benz
55-3328 4232 21 0 MAN/Merc.-Benz 72-2552 1579 03 0 Mercedes-Benz
55-3610 6720 21 0 Volvo 72-2753 2330 04 0 Mercedes-Benz
55-3813 7264 21 0 MAN 72-2812 2643 03 0 Mercedes-Benz
55-3925 6721 21 0 Volvo 72-2835 2853 03 0 KHD
55-3997 6601 21 0 Mercedes-Benz 72-2836 2854 03 0 KHD
71-2132 1932 03 0 MWM 72-2838 2231 03 0 Mercedes-Benz
71-2203 1226 14 0 Steyr 72-2858 3128 03 0 MAN/Merc.-Benz
71-2413 1506 03 0 Mercedes-Benz 72-2859 4172 03 0 MAN/Merc.-Benz
71-2438 3244 03 0 IHC 72-2914 1911 03 0 MAN
71-2450 1508 03 0 MAN 72-2915 1912 03 0 MAN
71-2549 1576 03 0 Mercedes-Benz 72-2953 7488 03 0 Volvo
71-2811 2641 03 0 Mercedes-Benz 72-2962 2949 03 0 Volvo
71-2834 2701 03 0 KHD 72-3100 5948 03 0 MAN/Merc.-Benz
71-2913 1910 03 0 MAN 72-3168 3422 03 0 KHD
71-2948 1063 03 0 Scania 72-3294 2853 03 0 KHD
71-2949 1064 03 0 Scania 72-3295 2854 03 0 KHD
71-2950 1065 03 0 Scania 72-3313 2570 03 0 KHD
71-2995 2609 03 0 Mercedes-Benz 72-3314 2571 03 0 KHD
71-3009 3127 03 0 MAN/Merc.-Benz 72-3489 7486 03 0 Volvo
71-3167 3421 03 0 KHD 72-3553 1728 14 0 Steyr
71-3324 3127 03 0 MAN/Merc.-Benz 72-3554 2281 04 0 Steyr
71-3447 2532 03 0 MWM 72-3562 5948 03 0 MAN/Merc.-Benz
71-3448 2533 03 0 MWM 72-3563 4618 03 0 MAN/Merc.-Benz
71-3520 3247 03 0 IHC 72-3565 4172 03 0 MAN/Merc.-Benz
71-3535 1251 16 0 Steyr 72-3602 4055 03 0 Mercedes-Benz
71-3552 1727 04 0 Steyr 72-3632 4505 16 0 DAF
71-3561 2428 03 0 MAN/Merc.-Benz 72-3633 4506 16 0 DAF
71-3564 3128 03 0 MAN/Merc.-Benz 72-3634 4507 16 0 DAF
71-3572 3877 03 0 Mercedes-Benz 72-3654 3128 86 0 MAN/Merc.-Benz
71-3601 4075 03 0 Volvo 72-3655 4172 86 0 MAN/Merc.-Benz
71-3605 3939 03 0 Mercedes-Benz 72-3768 4737 03 0 Mercedes-Benz
71-3613 4076 03 0 Volvo 72-3772 6139 03 0 MAN

224
Einzelpaare / Bearing Pairs / Paires Coussinets / Pares Cojinetes

Lager Nr. Fabrikat Lager Nr. Fabrikat


Bearing No. Make Bearing No. Make
Coussinet No. Produit Coussinet No. Produit
Cojinete No. Producto Cojinete No. Producto

72-3773 H 6140 03 0 MAN


72-3782 5092 93 0 Mercedes-Benz
72-3836 6611 03 0 Mercedes-Benz
72-3837 6611 93 0 Mercedes-Benz
72-3851 5251 03 0 Mercedes-Benz
72-3856 5986 93 0 Mercedes-Benz
72-3894 5475 93 0 Mercedes-Benz
72-3894 H 5476 93 0 Mercedes-Benz
72-3941 6139 93 0 MAN
72-3963 5785 16 0 DAF
72-4020 7482 03 0 Volvo

Hauptlagerstze / Main bearing set / Jeu de paliers principaux / Juego de cojinetes principales

H 005/ 7 1783 H 7 0 DAF H 828/ 7 1037 H 7 0 MAN


H 012/ 4 1764 H 4 0 MAN/Merc.-Benz H 840/ 7 0541 H 7 0 Scania
H 012/ 5 1764 H 5 0 MAN/Merc.-Benz H 841/ 7 1888 H 7 0 Volvo
H 012/ 6 1764 H 6 0 MAN/Merc.-Benz H 842/ 7 1492 H 7 0 Volvo
H 012/ 7 1764 H 7 0 MAN/Merc.-Benz H 881/ 6 1305 H 6 0 MAN/Merc.-Benz
H 014/ 6 1305 H 6 0 MAN/Merc.-Benz H 881/ 7 1305 H 7 0 MAN/Merc.-Benz
H 014/ 7 1305 H 7 0 MAN/Merc.-Benz H 892/ 7 1587 H 7 0 KHD
H 048/ 5 1840 H 5 0 Mercedes-Benz H 913/ 7 1487 H 7 0 Volvo
H 048/ 7 1840 H 7 0 Mercedes-Benz H 914/ 5 1590 H 5 0 Mercedes-Benz
H 049/ 5 1852 H 5 0 MAN H 914/ 6 1590 H 6 0 Mercedes-Benz
H 049/ 7 1852 H 7 0 MAN H 918/ 7 1487 H 7 0 Volvo
H 051/ 5 1828 H 5 0 Mercedes-Benz H 925/ 4 1485 H 4 0 KHD
H 051/ 7 1828 H 7 0 Mercedes-Benz H 925/ 5 1485 H 5 0 KHD
H 063/ 4 1843 H 4 0 Mercedes-Benz H 925/ 6 1485 H 6 0 KHD
H 064/ 5 1846 H 5 0 Mercedes-Benz H 925/ 7 1485 H 7 0 KHD
H 067/ 5 1848 H 5 0 Mercedes-Benz H 931/ 4 1609 H 4 0 KHD
H 067/ 7 1848 H 7 0 Mercedes-Benz H 931/ 5 1609 H 5 0 KHD
H 068/ 5 1861 H 5 0 Mercedes-Benz H 931/ 6 1609 H 6 0 KHD
H 068/ 6 1861 H 6 0 Mercedes-Benz H 931/ 7 1609 H 7 0 KHD
H 068/ 7 1861 H 7 0 Mercedes-Benz H 951/ 5 1606 H 5 0 Mercedes-Benz
H 075/ 7 1864 H 7 0 Mercedes-Benz H 951/ 6 1606 H 6 0 Mercedes-Benz
H 081/ 5 1778 H 5 0 MAN H 957/ 3 1592 H 3 0 MWM
H 081/ 7 1778 H 7 0 MAN H 957/ 4 1592 H 4 0 MWM
H 082/ 5 1879 H 5 0 MAN H 957/ 5 1592 H 5 0 MWM
H 082/ 7 1879 H 7 0 MAN H 957/ 7 1592 H 7 0 MWM
H 083/ 7 1859 H 7 0 MAN H 969/ 7 1886 H 7 0 Volvo
H 089/ 7 1858 H 7 0 DAF H 977/ 5 1628 H 5 0 Mercedes-Benz
H 503/ 4 1041 H 4 0 KHD H 989/ 7 1133 H 7 0 Steyr
H 503/ 5 1041 H 5 0 KHD H 990/ 5 1293 H 5 0 Steyr
H 623/ 3 0755 H 3 0 Steyr H 990/ 7 1293 H 7 0 Steyr
H 623/ 7 0755 H 7 0 Steyr H 992/ 6 1305 H 6 0 MAN/Merc.-Benz
H 642/ 3 1028 H 3 0 MWM H 992/ 7 1305 H 7 0 MAN/Merc.-Benz
H 642/ 4 1028 H 4 0 MWM H 993/ 5 1763 H 5 0 MAN/Merc.-Benz
H 642/ 5 1028 H 5 0 MWM H 993/ 6 1763 H 6 0 MAN/Merc.-Benz
H 642/ 7 1028 H 7 0 MWM H 993/ 7 1763 H 7 0 MAN/Merc.-Benz
H 651/ 4 1735 H 4 0 Steyr H 997/ 5 1731 H 5 0 Mercedes-Benz
H 651/ 5 1735 H 5 0 Steyr H 997/ 6 1731 H 6 0 Mercedes-Benz
H 712/ 5 0884 H 5 0 Mercedes-Benz H 997/ 7 1731 H 7 0 Mercedes-Benz
H 712/ 7 0884 H 7 0 Mercedes-Benz H 999/ 5 1807 H 5 0 Mercedes-Benz
H 714/ 7 0951 H 7 0 MAN H 999/ 7 1807 H 7 0 Mercedes-Benz
H 720/ 4 1571 H 4 0 IHC H 1006/ 7 1882 H 7 0 Volvo
H 720/ 5 1571 H 5 0 IHC H 1019/ 7 1910 H 7 0 Scania
H 720/ 7 1571 H 7 0 IHC H 1053/ 7 1487 H 7 0 Volvo
H 806/ 3 1033 H 3 0 KHD H 1059/ 7 0541 H 7 0 Scania
H 809/ 7 1279 H 7 0 Mercedes-Benz H 1060/ 5 1915 H 5 0 Scania
H 814/ 4 1485 H 4 0 KHD
H 814/ 5 1485 H 5 0 KHD
H 814/ 6 1485 H 6 0 KHD
H 814/ 7 1485 H 7 0 KHD
H 818/ 6 1061 H 6 0 Mercedes-Benz
H 818/ 7 1061 H 7 0 Mercedes-Benz
H 821/ 4 1763 H 4 0 MAN/Merc.-Benz
H 821/ 5 1763 H 5 0 MAN/Merc.-Benz
H 821/ 6 1763 H 6 0 MAN/Merc.-Benz
H 821/ 7 1763 H 7 0 MAN/Merc.-Benz

225
Anlaufringstze / Thrust washer set / Jeu d`anneaux de pousse / Juego de anillos de arranque

Lager Nr. Fabrikat Lager Nr. Fabrikat


Bearing No. Make Bearing No. Make
Coussinet No. Produit Coussinet No. Produit
Cojinete No. Producto Cojinete No. Producto

A 75/ 4 0853 A 2 0 Steyr


A 76/ 4 0854 A 2 0 Steyr
A 113/ 4 1607 A 2 0 Mercedes-Benz
A 129/ 4 1732 A 2 0 Mercedes-Benz
A 150/ 4 1844 A 2 0 Mercedes-Benz
A 159/ 4 1873 A 2 0 Mercedes-Benz
A 216/ 4 1916 A 4 0 Scania

Nockenwellenbchsen- Stze / Camshaft bush set / Jeu de douilles pour arbre came / Juego de bujes de rbol de levas

N 49/ 4 1356 N 4 0 Mercedes-Benz


N 75/ 7 1645 N 7 0 Mercedes-Benz
N 82/ 6 1641 N 6 0 Mercedes-Benz
N 82/ 7 1641 N 7 0 Mercedes-Benz
N 91/ 4 1580 N 4 0 MAN
N 109/ 6 1307 N 6 0 MAN/Merc.-Benz
N 109/ 7 1307 N 7 0 MAN/Merc.-Benz
N 110/ 4 1277 N 4 0 MAN/Merc.-Benz
N 110/ 5 1277 N 5 0 MAN/Merc.-Benz
N 110/ 6 1277 N 6 0 MAN/Merc.-Benz
N 110/ 7 1277 N 7 0 MAN/Merc.-Benz
N 122/ 3 SEMI 1357 N 3 0 Mercedes-Benz
N 125/ 4 1875 N 4 0 MAN
N 125/ 6 1875 N 6 0 MAN
N 127/ 3 1819 N 3 0 Mercedes-Benz
N 128/ 4 1820 N 4 0 Mercedes-Benz
N 150/ 5 1876 N 5 0 MAN
N 150/ 7 1876 N 7 0 MAN

226
Einzelpaare / Bearing Pairs / Paires Coussinets / Pares Cojinetes

Lager Nr. Fabrikat Lager Nr. Fabrikat


Bearing No. Make Bearing No. Make
Coussinet No. Produit Coussinet No. Produit
Cojinete No. Producto Cojinete No. Producto

BB 10033 2005 21 0 KHD BB 10332 6601 21 0 Mercedes-Benz


PL 10198 2010 03 0 KHD BB 10337 4327 21 0 Mercedes-Benz
HL 10199 2011 03 0 KHD PL 10360 4650 93 0 Mercedes-Benz
HL 10226 2570 03 0 KHD PL 18204 5073 87 0 Mercedes-Benz
FL 10227 2571 03 0 KHD HL 18335 3265 03 0 Mercedes-Benz
PL 10236 2701 03 0 KHD AL 18742 3209 05 0 Mercedes-Benz
HL 10237 2853 03 0 KHD BB 19423 4232 21 0 Mercedes-Benz
FL 10238 2854 03 0 KHD PL 19619 5380 93 0 Mercedes-Benz
BB 18730 5493 21 0 KHD HL 19620 6611 03 0 Mercedes-Benz
PL 10219 2428 93 0 MAN/Merc.-Benz AL 19622 4989 07 0 Mercedes-Benz
HL 10220 5948 03 0 MAN/Merc.-Benz PL 19628 5381 93 0 Mercedes-Benz
FL 10358 4618 03 0 MAN/Merc.-Benz HL 19790 5251 03 0 Mercedes-Benz
PL 18097 2428 03 0 MAN/Merc.-Benz PL 19799 5250 87 0 Mercedes-Benz
HL 10117 1022 14 0 Mercedes-Benz FL 19809 5476 79 0 Mercedes-Benz
FL 10167 1504 03 0 Mercedes-Benz HL 19810 5475 93 0 Mercedes-Benz
HL 10169 1506 03 0 Mercedes-Benz PL 19811 5473 93 0 Mercedes-Benz
PL 10177 1576 03 0 Mercedes-Benz PL 10195 1932 03 0 MWM
HL 10178 1577 03 0 Mercedes-Benz HL 10197 1933 03 0 MWM
FL 10179 2231 03 0 Mercedes-Benz FL 10196 1934 03 0 MWM
HL 10206 1579 03 0 Mercedes-Benz PL 18396 2532 03 0 MWM
FL 10209 2238 14 0 Mercedes-Benz HL 18607 2533 03 0 MWM
PL 10230 2641 03 0 Mercedes-Benz HL 10010 1064 03 0 Scania
FL 10231 2643 03 0 Mercedes-Benz PL 10011 1063 03 0 Scania
PL 10244 2866 14 0 Mercedes-Benz HL 10095 1065 03 0 Scania
HL 10263 3123 14 0 Mercedes-Benz BB 18074 6925 21 0 Scania
PL 10264 3127 03 0 Mercedes-Benz HL 10243 2865 03 0 VOLVO
PL 10266 3127 93 0 Mercedes-Benz PL 10255 4075 03 0 VOLVO
HL 10267 3128 03 0 Mercedes-Benz HL 10256 2949 03 0 VOLVO
HL 10269 3128 93 0 Mercedes-Benz PL 10324 4076 03 0 VOLVO
PL 10304 3877 03 0 Mercedes-Benz PL 18054 7487 03 0 VOLVO
PL 10305 3901 14 0 Mercedes-Benz HL 18056 7488 03 0 VOLVO
HL 10306 3902 14 0 Mercedes-Benz BB 18088 6721 21 0 VOLVO
BB 10320 4036 21 0 Mercedes-Benz BB 18147 6720 21 0 VOLVO
FL 10322 4055 03 0 Mercedes-Benz HL 19913 7482 03 0 VOLVO
FL 10328 4172 03 0 Mercedes-Benz PL 19914 7481 03 0 VOLVO

Lagerstze / Bearing groups / jeux Coussinets / juegos Cojinetes

PS 10000 1702 P 6 0 Mercedes-Benz NS 10780 1357 N 3 0 Mercedes-Benz


HS 10001 0884 H 7 0 Mercedes-Benz NS 10782 1356 N 4 0 Mercedes-Benz
PS 10002 1761 P 8 0 Mercedes-Benz PS 18203 1850 P 5 0 Mercedes-Benz
HS 10003 1763 H 5 0 Mercedes-Benz AS 18744 1607 A 2 0 Mercedes-Benz
PS 10004 0971 P 6 0 Mercedes-Benz AS 18750 1732 A 2 0 Mercedes-Benz
HS 10005 1061 H 7 0 Mercedes-Benz HS 19621 1843 H 4 0 Mercedes-Benz
PS 10006 1761 P 10 0 Mercedes-Benz AS 19623 1844 A 2 0 Mercedes-Benz
HS 10007 1763 H 6 0 Mercedes-Benz HS 10008 0541 H 7 0 Scania
PS 10098 1850 P 6 0 Mercedes-Benz PS 10009 0539 P 6 0 Scania
HS 10471 0884 H 5 0 Mercedes-Benz NS 18073 1867 N 4 0 Scania
PS 10548 1278 P 6 0 Mercedes-Benz BS 18075 1868 K 60 Scania
HS 10549 1279 H 7 0 Mercedes-Benz HS 10589 1487 H 7 0 VOLVO
PS 10578 1483 P 4 0 Mercedes-Benz PS 10595 1703 P 6 0 VOLVO
HS 10618 1590 H 5 0 Mercedes-Benz HS 10596 1492 H 7 0 VOLVO
HS 10643 1606 H 5 0 Mercedes-Benz PS 10683 1704 P 6 0 VOLVO
PS 10680 1702 P 4 0 Mercedes-Benz PS 18055 1887 P 6 0 VOLVO
PS 10701 1730 P 4 0 Mercedes-Benz HS 18057 1888 H 7 0 VOLVO
PS 10702 1730 P 5 0 Mercedes-Benz BS 18089 1871 K 6 0 VOLVO
PS 10703 1730 P 6 0 Mercedes-Benz BS 18148 1870 K 6 0 VOLVO
HS 10704 1731 H 5 0 Mercedes-Benz
HS 10705 1731 H 6 0 Mercedes-Benz
HS 10706 1731 H 7 0 Mercedes-Benz
BS 10713 1736 K 4 0 Mercedes-Benz
BS 10714 1736 K 6 0 Mercedes-Benz
PS 10736 1761 P 12 0 Mercedes-Benz
PS 10737 1761 P 6 0 Mercedes-Benz
HS 10743 1763 H 4 0 Mercedes-Benz
HS 10746 1763 H 7 0 Mercedes-Benz
HS 10767 1840 H 5 0 Mercedes-Benz
HS 10768 1840 H 7 0 Mercedes-Benz
BS 10779 1818 K 6 0 Mercedes-Benz

227
Einzelpaare / Bearing Pairs / Paires Coussinets / Pares Cojinetes

Lager Nr. Fabrikat Lager Nr. Fabrikat


Bearing No. Make Bearing No. Make
Coussinet No. Produit Coussinet No. Produit
Cojinete No. Producto Cojinete No. Producto

VPR91467 2010 03 0 KHD VPS96480 4232 21 0 Mercedes-Benz


VPR92207 2701 03 0 KHD VPS96482 3913 21 0 Mercedes-Benz
VPM92356 2853 03 0 KHD VPS96483 4036 21 0 Mercedes-Benz
VPM92357 2854 03 0 KHD VPR91664LC 7670 03 0 Renault (RVI)
VPM92509 2011 03 0 KHD VPS96518 6721 21 0 Volvo
VPR92181 3127 03 0 Mercedes-Benz
VPM92183 3128 03 0 Mercedes-Benz
VPM92184 4172 03 0 Mercedes-Benz

Lagerstze / Bearing groups / jeux Coussinets / juegos Cojinetes

VPC965 1356 N 4 0 Mercedes-Benz


VPR91403 1702 P 4 0 Mercedes-Benz
VPM91405 0884 H 5 0 Mercedes-Benz
VPR91406 1702 P 6 0 Mercedes-Benz
VPR91414 0971 P 6 0 Mercedes-Benz
VPM91416A 1061 H 7 0 Mercedes-Benz
VPR91435 1486 P 6 0 Mercedes-Benz
VPM91436 1487 H 7 0 Mercedes-Benz
VPR91552A 1483 P 5 0 Mercedes-Benz
VPM92124 0884 H 7 0 Mercedes-Benz
VPM92156A 1628 H 5 0 Mercedes-Benz
VPR92167 1702 P 4 0 Mercedes-Benz
VPR92168 1702 P 6 0 Mercedes-Benz
VPM92173 1840 H 5 0 Mercedes-Benz
VPM92175 1840 H 7 0 Mercedes-Benz
VPR92177 1278 P 6 0 Mercedes-Benz
VPM92322A 1731 H 5 0 Mercedes-Benz
VPM92323A 1731 H 7 0 Mercedes-Benz
VPM92324A 1731 H 7 0 Mercedes-Benz
VPR92325A 1730 P 4 0 Mercedes-Benz
VPR92326A 1730 P 6 0 Mercedes-Benz
VPR92327A 1730 P 6 0 Mercedes-Benz
VPM92458A 1606 H 6 0 Mercedes-Benz
VPM92472 1061 H 7 0 Mercedes-Benz
VPM92474 1279 H 7 0 Mercedes-Benz
VPR92477 1733 P 4 0 Mercedes-Benz
VPC94098 1820 N 4 0 Mercedes-Benz
VPW95145A 1732 A 2 0 Mercedes-Benz
VPW95221A 1607 A 2 0 Mercedes-Benz
VPM91126 1889 H 7 0 Renault (RVI)
VPW95262 1900 A 2 0 Renault (RVI)
VPR747 0539 P 6 0 Scania
VPM748 0541 H 7 0 Scania
VPR266 1491 P 6 0 Volvo
VPR6020 1883 P 6 0 Volvo
VPR6038 1881 P 6 0 Volvo
VPM7014 1884 H 7 0 Volvo
VPM7019 1882 H 7 0 Volvo
VPM91283 1492 H 7 0 Volvo
VPM91292 1888 H 7 0 Volvo
VPM91293 1492 H 7 0 Volvo
VPM91436 1487 H 7 0 Volvo
VPR91769 1887 P 6 0 Volvo
VPM91862 1886 H 7 0 Volvo
VPR91901 1703 P 6 0 Volvo
VPR91902 1704 P 6 0 Volvo
VPR92098 1885 P 6 0 Volvo
VPS96387 1870 K 6 0 Volvo

228
Einzelpaare / Bearing Pairs / Paires Coussinets / Pares Cojinetes

Ref. Nr. Fabrikat Ref. Nr. Fabrikat


Ref. No. Make Ref. No. Make
Ref. No. Produit Ref. No. Produit
Ref. No. Producto Ref. No. Producto

1063 03 0 71-2948 Scania 3421 03 0 71-3167 KHD


1064 03 0 71-2949 Scania 3422 03 0 72-3168 KHD
1065 03 0 71-2950 Scania 3487 12 0 13-2416 Mercedes-Benz
1226 14 0 71-2203 Steyr 3765 14 0 02-3513 Mercedes-Benz
1251 16 0 71-3535 Steyr 3809 12 0 13-2553 Mercedes-Benz
1482 12 0 13-1864 Mercedes-Benz 3810 12 0 13-2554 Mercedes-Benz
1486 12 0 13-1867 Mercedes-Benz 3811 12 0 13-2555 Mercedes-Benz
1488 14 0 72-2082 Steyr 3812 12 0 13-2556 Mercedes-Benz
1504 03 0 72-2445 Mercedes-Benz 3813 12 0 13-2557 Mercedes-Benz
1506 03 0 71-2413 Mercedes-Benz 3839 12 0 13-2415 Mercedes-Benz
1508 03 0 71-2450 MAN 3840 12 0 13-2417 Mercedes-Benz
1509 03 0 72-2451 MAN 3841 12 0 13-2418 Mercedes-Benz
1576 03 0 71-2549 Mercedes-Benz 3877 03 0 71-3572 Mercedes-Benz
1577 03 0 72-2550 Mercedes-Benz 3901 14 0 01-3584 Mercedes-Benz
1579 03 0 72-2552 Mercedes-Benz 3901 87 0 01-3771 Mercedes-Benz
1727 04 0 71-3552 Steyr 3902 14 0 02-3585 Mercedes-Benz
1728 14 0 72-3553 Steyr 3913 21 0 55-2532 Mercedes-Benz
1910 03 0 71-2913 MAN 3939 03 0 71-3605 Mercedes-Benz
1911 03 0 72-2914 MAN 3939 03 0 71-3817 Mercedes-Benz
1912 03 0 72-2915 MAN 4036 21 0 55-2535 Mercedes-Benz
1932 03 0 71-2132 MWM 4055 03 0 72-3602 Mercedes-Benz
1933 03 0 72-2260 MWM 4075 03 0 71-3601 Volvo
1934 03 0 72-2261 MWM 4076 03 0 71-3613 Volvo
2005 21 0 55-2640 KHD 4172 03 0 72-2859 MAN/Merc.-Benz
2010 03 0 01-2800 KHD 4172 03 0 72-3565 MAN/Merc.-Benz
2011 03 0 02-2228 KHD 4172 86 0 72-3655 MAN/Merc.-Benz
2179 03 0 72-2230 KHD 4178 14 0 72-2204 Steyr
2231 03 0 72-2838 Mercedes-Benz 4225 07 0 11-3438 Mercedes-Benz
2281 04 0 72-3554 Steyr 4232 21 0 55-3328 MAN/Merc.-Benz
2330 04 0 72-2753 Mercedes-Benz 4327 21 0 55-2538 Mercedes-Benz
2428 03 0 71-3561 MAN/Merc.-Benz 4504 16 0 71-3631 DAF
2428 26 0 71-3674 MAN/Merc.-Benz 4505 16 0 72-3632 DAF
2428 93 0 71-3637 MAN/Merc.-Benz 4506 16 0 72-3633 DAF
2431 05 0 13-3102 MAN/Merc.-Benz 4507 16 0 72-3634 DAF
2432 05 0 13-3103 MAN/Merc.-Benz 4618 03 0 72-3563 MAN/Merc.-Benz
2438 05 0 13-2861 MAN/Merc.-Benz 4650 93 0 71-3693 Mercedes-Benz
2532 03 0 71-3447 MWM 4737 03 0 72-3768 Mercedes-Benz
2533 03 0 71-3448 MWM 4802 93 0 71-3812 MAN
2570 03 0 72-3313 KHD 4989 07 0 04-3838 Mercedes-Benz
2571 03 0 72-3314 KHD 5067 16 0 71-3791 DAF
2609 03 0 71-2995 Mercedes-Benz 5073 87 0 71-3645 Mercedes-Benz
2641 03 0 71-2811 Mercedes-Benz 5092 93 0 72-3782 Mercedes-Benz
2643 03 0 72-2812 Mercedes-Benz 5250 87 0 71-3850 Mercedes-Benz
2694 01 0 53-2806 MAN 5251 03 0 72-3851 Mercedes-Benz
2696 12 0 13-1865 Mercedes-Benz 5380 93 0 71-3835 Mercedes-Benz
2697 12 0 13-1866 Mercedes-Benz 5381 93 0 71-3868 Mercedes-Benz
2701 03 0 71-2834 KHD 5398 03 0 71-3866 DAF
2853 03 0 72-2835 KHD 5473 93 0 71-3893 Mercedes-Benz
2853 03 0 72-3294 KHD 5475 93 0 72-3894 Mercedes-Benz
2854 03 0 72-3295 KHD 5476 93 0 72-3894 H Mercedes-Benz
2854 03 0 72-2836 KHD 5493 21 0 55-2650 KHD
2866 14 0 01-3040 Mercedes-Benz 5785 16 0 72-3963 DAF
2867 01 0 53-3098 MAN/Merc.-Benz 5827 03 0 71-3938 MAN
2868 01 0 53-3104 MAN/Merc.-Benz 5827 93 0 71-3939 MAN
2949 03 0 72-2962 Volvo 5915 93 0 71-3876 Mercedes-Benz
3123 14 0 02-3435 Mercedes-Benz 5948 03 0 72-3100 MAN/Merc.-Benz
3127 03 0 71-3009 MAN/Merc.-Benz 5948 03 0 72-3562 MAN/Merc.-Benz
3127 03 0 71-3324 MAN/Merc.-Benz 5986 93 0 72-3856 Mercedes-Benz
3127 26 0 71-3653 MAN/Merc.-Benz 6138 03 0 71-3660 MAN
3127 93 0 71-3638 MAN/Merc.-Benz 6139 03 0 72-3772 MAN
3128 03 0 71-3564 MAN/Merc.-Benz 6139 93 0 72-3941 MAN
3128 03 0 72-2858 MAN/Merc.-Benz 6140 03 0 72-3773 H MAN
3128 86 0 72-3654 MAN/Merc.-Benz 6601 21 0 55-3997 Mercedes-Benz
3184 03 0 72-2452 MAN 6611 03 0 72-3836 Mercedes-Benz
3244 03 0 71-2438 IHC 6611 93 0 72-3837 Mercedes-Benz
3245 03 0 72-2439 IHC 6720 21 0 55-3610 Volvo
3246 03 0 72-2440 IHC 6721 21 0 55-3925 Volvo
3247 03 0 71-3520 IHC 7036 21 0 55-3170 KHD
3265 03 0 72-2444 Mercedes-Benz 7264 21 0 55-3813 MAN

229
Einzelpaare / Bearing Pairs / Paires Coussinets / Pares Cojinetes

Ref. Nr. Fabrikat Ref. Nr. Fabrikat


Ref. No. Make Ref. No. Make
Ref. No. Produit Ref. No. Produit
Ref. No. Producto Ref. No. Producto

7313 21 0 53-3944 MAN


7314 21 0 53-3945 MAN
7481 03 0 71-3923 Volvo
7482 03 0 72-4020 Volvo
7485 03 0 71-3695 Volvo
7486 03 0 72-3489 Volvo
7487 03 0 71-3623 Volvo
7488 03 0 72-2953 Volvo
7600 03 0 71-4239 Renault (RVI)
7976 03 0 71-4295 Renault (RVI)
8009 03 0 71-4290 Renault (RVI)

Hauptlagerstze / Main bearing set / Jeu de paliers principaux / Juego de cojinetes principales

0541 H 7 0 H 840/ 7 Scania 1609 H 7 0 H 931/ 7 KHD


0541 H 7 0 H 1059/ 7 Scania 1628 H 5 0 H 977/ 5 Mercedes-Benz
0755 H 3 0 H 623/ 3 Steyr 1731 H 5 0 H 997/ 5 Mercedes-Benz
0755 H 7 0 H 623/ 7 Steyr 1731 H 6 0 H 997/ 6 Mercedes-Benz
0884 H 5 0 H 712/ 5 Mercedes-Benz 1731 H 7 0 H 997/ 7 Mercedes-Benz
0884 H 7 0 H 712/ 7 Mercedes-Benz 1735 H 4 0 H 651/ 4 Steyr
0951 H 7 0 H 714/ 7 MAN 1735 H 5 0 H 651/ 5 Steyr
1028 H 3 0 H 642/ 3 MWM 1763 H 4 0 H 821/ 4 MAN/Merc.-Benz
1028 H 4 0 H 642/ 4 MWM 1763 H 5 0 H 821/ 5 MAN/Merc.-Benz
1028 H 5 0 H 642/ 5 MWM 1763 H 5 0 H 993/ 5 MAN/Merc.-Benz
1028 H 7 0 H 642/ 7 MWM 1763 H 6 0 H 821/ 6 MAN/Merc.-Benz
1033 H 3 0 H 806/ 3 KHD 1763 H 6 0 H 993/ 6 MAN/Merc.-Benz
1037 H 7 0 H 828/ 7 MAN 1763 H 7 0 H 993/ 7 MAN/Merc.-Benz
1041 H 4 0 H 503/ 4 KHD 1763 H 7 0 H 821/ 7 MAN/Merc.-Benz
1041 H 5 0 H 503/ 5 KHD 1764 H 4 0 H 012/ 4 MAN/Merc.-Benz
1061 H 6 0 H 818/ 6 Mercedes-Benz 1764 H 5 0 H 012/ 5 MAN/Merc.-Benz
1061 H 7 0 H 818/ 7 Mercedes-Benz 1764 H 6 0 H 012/ 6 MAN/Merc.-Benz
1133 H 7 0 H 989/ 7 Steyr 1764 H 7 0 H 012/ 7 MAN/Merc.-Benz
1279 H 7 0 H 809/ 7 Mercedes-Benz 1778 H 5 0 H 081/ 5 MAN
1293 H 5 0 H 990/ 5 Steyr 1778 H 7 0 H 081/ 7 MAN
1293 H 7 0 H 990/ 7 Steyr 1783 H 7 0 H 005/ 7 DAF
1305 H 6 0 H 881/ 6 MAN/Merc.-Benz 1807 H 5 0 H 999/ 5 Mercedes-Benz
1305 H 6 0 H 014/ 6 MAN/Merc.-Benz 1807 H 7 0 H 999/ 7 Mercedes-Benz
1305 H 6 0 H 992/ 6 MAN/Merc.-Benz 1828 H 5 0 H 051/ 5 Mercedes-Benz
1305 H 7 0 H 881/ 7 MAN/Merc.-Benz 1828 H 7 0 H 051/ 7 Mercedes-Benz
1305 H 7 0 H 992/ 7 MAN/Merc.-Benz 1840 H 5 0 H 048/ 5 Mercedes-Benz
1305 H 7 0 H 014/ 7 MAN/Merc.-Benz 1840 H 7 0 H 048/ 7 Mercedes-Benz
1485 H 4 0 H 814/ 4 KHD 1843 H 4 0 H 063/ 4 Mercedes-Benz
1485 H 4 0 H 925/ 4 KHD 1846 H 5 0 H 064/ 5 Mercedes-Benz
1485 H 5 0 H 814/ 5 KHD 1848 H 5 0 H 067/ 5 Mercedes-Benz
1485 H 5 0 H 925/ 5 KHD 1848 H 7 0 H 067/ 7 Mercedes-Benz
1485 H 6 0 H 814/ 6 KHD 1852 H 5 0 H 049/ 5 MAN
1485 H 6 0 H 925/ 6 KHD 1852 H 7 0 H 049/ 7 MAN
1485 H 7 0 H 814/ 7 KHD 1858 H 7 0 H 089/ 7 DAF
1485 H 7 0 H 925/ 7 KHD 1859 H 7 0 H 083/ 7 MAN
1487 H 7 0 H 913/ 7 Volvo 1861 H 5 0 H 068/ 5 Mercedes-Benz
1487 H 7 0 H 918/ 7 Volvo 1861 H 6 0 H 068/ 6 Mercedes-Benz
1487 H 7 0 H 1053/ 7 Volvo 1861 H 7 0 H 068/ 7 Mercedes-Benz
1492 H 7 0 H 842/ 7 Volvo 1864 H 7 0 H 075/ 7 Mercedes-Benz
1571 H 4 0 H 720/ 4 IHC 1879 H 5 0 H 082/ 5 MAN
1571 H 5 0 H 720/ 5 IHC 1879 H 7 0 H 082/ 7 MAN
1571 H 7 0 H 720/ 7 IHC 1882 H 7 0 H 1006/ 7 Volvo
1587 H 7 0 H 892/ 7 KHD 1886 H 7 0 H 969/ 7 Volvo
1590 H 5 0 H 914/ 5 Mercedes-Benz 1888 H 7 0 H 841/ 7 Volvo
1590 H 6 0 H 914/ 6 Mercedes-Benz 1910 H 7 0 H 1019/ 7 Scania
1592 H 3 0 H 957/ 3 MWM 1915 H 5 0 H 1060/ 5 Scania
1592 H 4 0 H 957/ 4 MWM
1592 H 5 0 H 957/ 5 MWM
1592 H 7 0 H 957/ 7 MWM
1606 H 5 0 H 951/ 5 Mercedes-Benz
1606 H 6 0 H 951/ 6 Mercedes-Benz
1609 H 4 0 H 931/ 4 KHD
1609 H 5 0 H 931/ 5 KHD
1609 H 6 0 H 931/ 6 KHD

230
Anlaufringstze / Thrust washer set / Jeu d`anneaux de pousse / Juego de anillos de arranque

Ref. Nr. Fabrikat Ref. Nr. Fabrikat


Ref. No. Make Ref. No. Make
Ref. No. Produit Ref. No. Produit
Ref. No. Producto Ref. No. Producto

0853 A 2 0 A 75/ 4 Steyr


1916 A 4 0 A 216/ 4 Scania
0854 A 2 0 A 76/ 4 Steyr
1607 A 2 0 A 113/ 4 Mercedes-Benz
1732 A 2 0 A 129/ 4 Mercedes-Benz
1844 A 2 0 A 150/ 4 Mercedes-Benz
1873 A 2 0 A 159/ 4 Mercedes-Benz

Nockenwellenbchsen- Stze / Camshaft bush set / Jeu de douilles pour arbre came / Juego de bujes de rbol de levas

1277 N 4 0 N 110/ 4 MAN/Merc.-Benz


1277 N 5 0 N 110/ 5 MAN/Merc.-Benz
1277 N 6 0 N 110/ 6 MAN/Merc.-Benz
1277 N 7 0 N 110/ 7 MAN/Merc.-Benz
1307 N 6 0 N 109/ 6 MAN/Merc.-Benz
1307 N 7 0 N 109/ 7 MAN/Merc.-Benz
1356 N 4 0 N 49/ 4 Mercedes-Benz
1357 N 3 0 N 122/ 3 SEMI Mercedes-Benz
1580 N 4 0 N 91/ 4 MAN
1641 N 6 0 N 82/ 6 Mercedes-Benz
1641 N 7 0 N 82/ 7 Mercedes-Benz
1645 N 7 0 N 75/ 7 Mercedes-Benz
1819 N 3 0 N 127/ 3 Mercedes-Benz
1820 N 4 0 N 128/ 4 Mercedes-Benz
1875 N 4 0 N 125/ 4 MAN
1875 N 6 0 N 125/ 6 MAN
1876 N 5 0 N 150/ 5 MAN
1876 N 7 0 N 150/ 7 MAN

231
Satz Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Fabrikat
Set No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Make
Jeu No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Produit
Juego No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. Producto

0539 P 6 0 6 - 1063 03 0 SCANIA


0541 H 7 0 6 - 1064 03 0 6 - 1065 03 0 SCANIA
0546 P 4 0 4 - 1466 05 0 CATERPILLAR
0546 P 6 0 6 - 1466 05 0 CATERPILLAR
0547 H 5 0 1 - 0747 07 0 1 - 0748 07 0 1 - 0749 07 0 2 - 0750 07 0 CATERPILLAR
0547 H 7 0 1 - 0747 07 0 1 - 0748 07 0 1 - 0749 07 0 4 - 0750 07 0 CATERPILLAR
0581 P 4 0 4 - 1445 05 0 CATERPILLAR
0581 P 6 0 6 - 1445 05 0 CATERPILLAR
0689 H 5 0 1 - 0573 07 0 2 - 0574 07 0 1 - 1446 07 0 1 - 1447 07 0 CATERPILLAR
0689 H 7 0 1 - 0573 07 0 4 - 0574 07 0 1 - 1446 07 0 1 - 1447 07 0 CATERPILLAR
0703 P 3 0 3 - 1226 14 0 STEYR
0703 P 4 0 4 - 1226 14 0 STEYR
0706 H 5 0 1 - 1467 05 0 1 - 1468 05 0 1 - 1469 05 0 2 - 1471 05 0 CATERPILLAR
0706 H 7 0 1 - 1467 05 0 1 - 1468 05 0 1 - 1469 05 0 4 - 1471 05 0 CATERPILLAR
0755 H 3 0 3 - 1488 14 0 STEYR
0755 H 5 0 5 - 1488 14 0 STEYR
0755 H 7 0 7 - 1488 14 0 STEYR
0853 A 2 0 2 - 0955 05 0 STEYR
0854 A 2 0 2 - 1228 05 0 STEYR
0868 P 4 0 4 - 1341 16 0 CATERPILLAR
0868 P 6 0 6 - 1341 16 0 CATERPILLAR
0869 H 5 0 4 - 1342 16 0 1 - 1343 16 0 CATERPILLAR
0869 H 7 0 6 - 1342 16 0 1 - 1343 16 0 CATERPILLAR
0884 H 5 0 4 - 3265 03 0 1 - 1504 03 0 MERCEDES-BENZ
0884 H 5 9 4 - 3265 03 0 1 - 1504 03 9 MERCEDES-BENZ
0884 H 7 0 6 - 3265 03 0 1 - 1504 03 0 MERCEDES-BENZ
0884 H 7 9 6 - 3265 03 0 1 - 1504 03 9 MERCEDES-BENZ
0914 P 6 0 6 - 1527 16 0 CATERPILLAR
0915 H 7 0 1 - 1528 16 0 4 - 1529 16 0 1 - 1530 16 0 1 - 1531 16 0 CATERPILLAR
0950 P 6 0 6 - 1508 03 0 MAN
0951 H 7 0 6 - 1509 03 0 1 - 3184 03 0 MAN
0971 P 5 0 5 - 1576 03 0 MERCEDES-BENZ
0971 P 6 0 6 - 1576 03 0 MERCEDES-BENZ
0997 P 4 0 4 - 1881 16 0 CATERPILLAR
0997 P 6 0 6 - 1881 16 0 CATERPILLAR
0998 H 5 0 4 - 1882 16 0 1 - 1883 16 0 CATERPILLAR
0998 H 5 6 4 - 1882 16 6 1 - 1883 16 6 CATERPILLAR
0998 H 7 0 6 - 1882 16 0 1 - 1883 16 0 CATERPILLAR
0998 H 7 6 6 - 1882 16 6 1 - 1883 16 6 CATERPILLAR
0999 H 5 0 3 - 1885 16 0 1 - 1884 16 0 1 - 1886 16 0 CATERPILLAR
0999 H 7 0 5 - 1885 16 0 1 - 1884 16 0 1 - 1886 16 0 CATERPILLAR
1027 P 2 0 2 - 1932 03 0 MWM
1027 P 3 0 3 - 1932 03 0 MWM
1027 P 4 0 4 - 1932 03 0 MWM
1027 P 6 0 6 - 1932 03 0 MWM
1028 H 3 0 2 - 1933 03 0 1 - 1934 03 0 MWM
1028 H 4 0 3 - 1933 03 0 1 - 1934 03 0 MWM
1028 H 5 0 4 - 1933 03 0 1 - 1934 03 0 MWM
1028 H 7 0 6 - 1933 03 0 1 - 1934 03 0 MWM
1032 P 2 0 2 - 2010 03 0 DEUTZ
1032 P 3 0 3 - 2010 03 0 DEUTZ
1032 P 4 0 4 - 2010 03 0 DEUTZ
1032 P 6 0 6 - 2010 03 0 DEUTZ
1033 H 3 0 1 - 2011 03 0 2 - 2179 03 0 DEUTZ
1036 P 6 0 6 - 1910 03 0 MAN
1037 H 7 0 6 - 1911 03 0 1 - 1912 03 0 MAN
1041 H 4 0 4 - 2011 03 0 DEUTZ
1041 H 5 0 5 - 2011 03 0 DEUTZ
1041 H 7 0 7 - 2011 03 0 DEUTZ
1061 H 6 0 4 - 1577 03 0 1 - 1579 03 0 1 - 2231 03 0 MERCEDES-BENZ
1061 H 7 0 5 - 1577 03 0 1 - 1579 03 0 1 - 2231 03 0 MERCEDES-BENZ
1132 P 6 0 6 - 1727 04 0 STEYR
1132 P 8 0 8 - 1727 04 0 STEYR
1133 H 7 0 7 - 1728 14 0 STEYR
1134 A 2 0 2 - 1729 05 0 STEYR
1259 H 5 0 5 - 1342 16 0 CATERPILLAR
1259 H 7 0 7 - 1342 16 0 CATERPILLAR
1277 N 4 0 3 - 2438 12 0 1 - 2867 01 0 MERCEDES-BENZ
1277 N 5 0 4 - 2438 12 0 1 - 2867 01 0 MERCEDES-BENZ
1277 N 6 0 5 - 2438 12 0 1 - 2867 01 0 MERCEDES-BENZ
1277 N 7 0 6 - 2438 12 0 1 - 2867 01 0 MERCEDES-BENZ

232
Satz Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Fabrikat
Set No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Make
Jeu No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Produit
Juego No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. Producto

1278 P 6 0 6 - 2641 03 0 MERCEDES-BENZ


1279 H 7 0 6 - 1506 03 0 1 - 2643 16 0 MERCEDES-BENZ
1281 P 4 0 4 - 2609 03 0 MERCEDES-BENZ
1281 P 6 0 6 - 2609 03 0 MERCEDES-BENZ
1290 P 4 0 4 - 2659 16 0 CATERPILLAR
1290 P 6 0 6 - 2659 16 0 CATERPILLAR
1291 H 5 0 4 - 2660 16 0 1 - 2661 16 0 CATERPILLAR
1291 H 5 6 4 - 2660 16 6 1 - 2661 16 6 CATERPILLAR
1291 H 7 0 6 - 2660 16 0 1 - 2661 16 0 CATERPILLAR
1291 H 7 6 6 - 2660 16 6 1 - 2661 16 6 CATERPILLAR
1293 H 5 0 5 - 2281 04 0 STEYR
1293 H 7 0 7 - 2281 04 0 STEYR
1294 A 2 0 2 - 2282 05 0 STEYR
1304 P 5 0 5 - 2428 03 0 MERCEDES-BENZ
1304 P 6 0 6 - 2428 03 0 MERCEDES-BENZ
1305 H 6 0 5 - 5948 03 0 1 - 4618 03 0 MERCEDES-BENZ
1305 H 7 0 6 - 5948 03 0 1 - 4618 03 0 MERCEDES-BENZ
1307 N 6 0 1 - 2431 05 0 4 - 2432 05 0 1 - 2868 01 0 MERCEDES-BENZ
1307 N 7 0 1 - 2431 05 0 5 - 2432 05 0 1 - 2868 01 0 MERCEDES-BENZ
1356 N 4 0 1 - 1482 12 0 1 - 1486 12 0 1 - 2696 12 0 1 - 2697 12 0 MERCEDES-BENZ
1357 N 3 0 1 - 1482 12 0 1 - 1486 12 0 1 - 2697 12 0 MERCEDES-BENZ
1357 N 3 0 1 - 6004 12 0 1 - 1486 12 0 1 - 2697 12 0 MERCEDES-BENZ
1366 P 8 0 8 - 2856 16 0 CATERPILLAR
1366 P 12 0 12- 2856 16 0 CATERPILLAR
1366 P 16 0 16- 2856 16 0 CATERPILLAR
1366 P 8 1 8 - 2856 16 1 CATERPILLAR
1366 P 12 1 12- 2856 16 1 CATERPILLAR
1366 P 16 1 16- 2856 16 1 CATERPILLAR
1367 H 5 0 5 - 2857 16 0 CATERPILLAR
1367 H 7 0 7 - 2857 16 0 CATERPILLAR
1367 H 9 0 9 - 2857 16 0 CATERPILLAR
1367 H 5 6 5 - 2857 16 6 CATERPILLAR
1367 H 7 6 7 - 2857 16 6 CATERPILLAR
1367 H 9 6 9 - 2857 16 6 CATERPILLAR
1483 P 4 0 4 - 2866 14 0 MERCEDES-BENZ
1483 P 5 0 5 - 2866 14 0 MERCEDES-BENZ
1484 P 6 0 6 - 2701 03 0 DEUTZ
1484 P 8 0 8 - 2701 03 0 DEUTZ
1484 P 10 0 10- 2701 03 0 DEUTZ
1484 P 12 0 12- 2701 03 0 DEUTZ
1485 H 4 0 3 - 2853 03 0 1 - 2854 03 0 DEUTZ
1485 H 5 0 4 - 2853 03 0 1 - 2854 03 0 DEUTZ
1485 H 6 0 5 - 2853 03 0 1 - 2854 03 0 DEUTZ
1485 H 7 0 6 - 2853 03 0 1 - 2854 03 0 DEUTZ
1487 H 7 0 7 - 2865 03 0 VOLVO
1492 H 7 0 7 - 2949 03 0 VOLVO
1502 P 8 0 8 - 3053 16 0 CATERPILLAR
1502 P 12 0 12- 3053 16 0 CATERPILLAR
1502 P 16 0 16- 3053 16 0 CATERPILLAR
1547 H 5 0 5 - 3109 16 0 CATERPILLAR
1547 H 7 0 7 - 3109 16 0 CATERPILLAR
1547 H 9 0 9 - 3109 16 0 CATERPILLAR
1556 A 2 0 1 - 3185 05 0 1 - 2352 05 0 CATERPILLAR
1570 P 3 0 3 - 3247 03 0 IHC
1570 P 4 0 4 - 3247 03 0 IHC
1570 P 6 0 6 - 3247 03 0 IHC
1571 H 4 0 3 - 3245 03 0 1 - 3246 03 0 IHC
1571 H 5 0 4 - 3245 03 0 1 - 3246 03 0 IHC
1571 H 7 0 6 - 3245 03 0 1 - 3246 03 0 IHC
1572 P 3 0 3 - 3244 03 0 IHC
1572 P 4 0 4 - 3244 03 0 IHC
1572 P 6 0 6 - 3244 03 0 IHC
1580 N 4 0 4 - 2694 01 0 MAN
1586 P 4 0 4 - 3421 03 0 DEUTZ
1586 P 6 0 6 - 3421 03 0 DEUTZ
1587 H 5 0 5 - 3422 03 0 DEUTZ
1587 H 7 0 7 - 3422 03 0 DEUTZ
1590 H 5 0 4 - 1022 14 0 1 - 2238 14 0 MERCEDES-BENZ
1590 H 6 0 5 - 1022 14 0 1 - 2238 14 0 MERCEDES-BENZ
1591 P 2 0 2 - 2532 03 0 MWM
1591 P 3 0 3 - 2532 03 0 MWM

233
Satz Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Fabrikat
Set No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Make
Jeu No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Produit
Juego No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. Producto

1591 P 4 0 4 - 2532 03 0 MWM


1591 P 6 0 6 - 2532 03 0 MWM
1592 H 3 0 3 - 2533 03 0 MWM
1592 H 4 0 4 - 2533 03 0 MWM
1592 H 5 0 5 - 2533 03 0 MWM
1592 H 7 0 7 - 2533 03 0 MWM
1594 P 8 0 8 - 3512 16 0 CATERPILLAR
1594 P 12 0 12- 3512 16 0 CATERPILLAR
1594 P 16 0 16- 3512 16 0 CATERPILLAR
1601 P 6 0 6 - 3562 16 0 CATERPILLAR
1601 P 8 0 8 - 3562 16 0 CATERPILLAR
1601 P 12 0 12- 3562 16 0 CATERPILLAR
1602 H 5 0 5 - 3563 89 0 CATERPILLAR
1602 H 5 6 5 - 3563 89 6 CATERPILLAR
1602 H 7 0 7 - 3563 89 0 CATERPILLAR
1602 H 7 6 7 - 3563 89 6 CATERPILLAR
1603 P 3 0 3 - 3604 03 0 JOHN-DEERE
1603 P 4 0 4 - 3604 03 0 JOHN-DEERE
1603 P 6 0 6 - 3604 03 0 JOHN-DEERE
1604 H 3 0 2 - 3605 03 0 1 - 3606 03 0 JOHN-DEERE
1604 H 4 0 3 - 3605 03 0 1 - 3606 03 0 JOHN-DEERE
1604 H 5 0 4 - 3605 03 0 1 - 3606 03 0 JOHN-DEERE
1604 H 7 0 6 - 3605 03 0 1 - 3606 03 0 JOHN-DEERE
1606 H 5 0 4 - 1022 14 0 1 - 3123 14 0 MERCEDES-BENZ
1606 H 6 0 5 - 1022 14 0 1 - 3123 14 0 MERCEDES-BENZ
1607 A 2 0 2 - 3209 05 0 MERCEDES-BENZ
1609 H 4 0 3 - 2570 03 0 1 - 2571 16 0 DEUTZ
1609 H 5 0 4 - 2570 03 0 1 - 2571 16 0 DEUTZ
1609 H 6 0 5 - 2570 03 0 1 - 2571 16 0 DEUTZ
1609 H 7 0 6 - 2570 16 0 1 - 2571 16 0 DEUTZ
1618 H 7 0 7 - 2870 14 0 STEYR
1619 A 2 0 2 - 2871 05 0 STEYR
1624 H 5 0 5 - 3711 16 0 CATERPILLAR
1624 H 7 0 7 - 3711 16 0 CATERPILLAR
1624 H 9 0 9 - 3711 16 0 CATERPILLAR
1628 H 5 0 5 - 3765 14 0 MERCEDES-BENZ
1630 P 8 0 8 - 3779 16 0 CATERPILLAR
1632 H 5 0 4 - 3780 16 0 1 - 3783 16 0 CATERPILLAR
1632 H 5 1 4 - 3780 16 1 1 - 3783 16 1 CATERPILLAR
1633 P 8 0 8 - 3782 16 0 CATERPILLAR
1634 H 5 0 1 - 3784 16 0 3 - 3780 16 0 1 - 3783 16 0 CATERPILLAR
1634 H 5 1 1 - 3784 16 1 3 - 3780 16 1 1 - 3783 16 1 CATERPILLAR
1641 N 7 0 1 - 3809 12 0 3 - 3810 12 0 1 - 3811 12 0 1 - 3812 12 0 MERCEDES-BENZ
1 - 3813 12 0
1644 N 6 0 1 - 2431 05 0 4 - 2432 05 0 1 - 3795 03 0 MAN
1644 N 7 0 1 - 2431 05 0 5 - 2432 05 0 1 - 3795 03 0 MAN
1645 N 7 0 1 - 3839 12 0 4 - 3487 12 0 1 - 3840 12 0 1 - 3841 12 0 MERCEDES-BENZ
1651 H 7 0 1 - 3056 16 0 4 - 3822 16 0 1 - 3823 16 0 1 - 3059 16 0 CATERPILLAR
1651 H 7 6 1 - 3056 16 6 4 - 3822 16 6 1 - 3823 16 6 1 - 3059 16 6 CATERPILLAR
1652 H 4 0 4 - 2992 14 0 STEYR
1652 H 5 0 5 - 2992 14 0 STEYR
1652 H 7 0 7 - 2992 14 0 STEYR
1653 N 7 0 7 - 3690 05 0 STEYR
1654 P 6 0 6 - 3340 16 0 STEYR
1656 P 3 0 3 - 1251 16 0 STEYR
1656 P 4 0 4 - 1251 16 0 STEYR
1656 P 6 0 6 - 1251 16 0 STEYR
1702 P 4 0 4 - 3877 03 0 MERCEDES-BENZ
1702 P 6 0 6 - 3877 03 0 MERCEDES-BENZ
1703 P 6 0 6 - 4075 03 0 VOLVO
1704 P 6 0 6 - 4076 03 0 VOLVO
1707 H 5 0 1 - 4101 16 0 3 - 3780 16 0 1 - 3783 16 0 CATERPILLAR
1707 H 5 1 1 - 4101 16 1 3 - 3780 16 1 1 - 3783 16 1 CATERPILLAR
1719 N 3 0 1 - 4032 12 0 2 - 4031 12 0 CATERPILLAR
1719 N 5 0 1 - 4032 12 0 4 - 4031 12 0 CATERPILLAR
1721 K 4 0 4 - 4026 21 0 CATERPILLAR
1721 K 6 0 6 - 4026 21 0 CATERPILLAR
1722 K 6 0 6 - 4027 21 0 CATERPILLAR
1723 K 4 0 4 - 4035 21 0 CATERPILLAR
1723 K 6 0 6 - 4035 21 0 CATERPILLAR
1724 K 8 0 8 - 4030 21 0 CATERPILLAR

234
Satz Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Fabrikat
Set No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Make
Jeu No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Produit
Juego No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. Producto

1724 K12 0 12- 4030 21 0 CATERPILLAR


1724 K16 0 16- 4030 21 0 CATERPILLAR
1725 H 5 0 3 - 4101 16 0 2 - 3780 16 0 CATERPILLAR
1725 H 5 1 3 - 4101 16 1 2 - 3780 16 1 CATERPILLAR
1726 P 12 0 12 - 4179 03 0 CUMMINS
1726 P 16 0 16 - 4179 03 0 CUMMINS
1727 H 7 0 5 - 4180 03 0 2 - 4181 03 0 CUMMINS
1727 H 9 0 7 - 4180 03 0 2 - 4181 03 0 CUMMINS
1730 P 4 0 4 - 3901 14 0 MERCEDES-BENZ
1730 P 5 0 5 - 3901 14 0 MERCEDES-BENZ
1730 P 6 0 6 - 3901 14 0 MERCEDES-BENZ
1731 H 5 0 5 - 3902 14 0 MERCEDES-BENZ
1731 H 6 0 6 - 3902 14 0 MERCEDES-BENZ
1731 H 7 0 7 - 3902 14 0 MERCEDES-BENZ
1732 A 2 0 2 - 3903 14 0 MERCEDES-BENZ
1733 P 4 0 4 - 3939 03 0 MERCEDES-BENZ
1733 P 6 0 6 - 3939 03 0 MERCEDES-BENZ
1735 H 4 0 4 - 4178 14 0 STEYR
1735 H 5 0 5 - 4178 14 0 STEYR
1736 K 4 0 4 - 4036 21 0 MERCEDES-BENZ
1736 K 6 0 6 - 4036 21 0 MERCEDES-BENZ
1738 K 6 0 6 - 4232 21 0 MERCEDES-BENZ
1738 K 8 0 8 - 4232 21 0 MERCEDES-BENZ
1738 K 10 0 10- 4232 21 0 MERCEDES-BENZ
1738 K 12 0 12- 4232 21 0 MERCEDES-BENZ
1741 P 4 0 4 - 4273 16 0 CATERPILLAR
1742 P 6 0 6 - 4277 03 0 CUMMINS
1743 H 7 0 5 - 4278 03 0 2 - 4279 03 0 CUMMINS
1744 A 2 0 2 - 4280 05 0 CUMMINS
1761 P 6 0 6 - 3127 03 0 MERCEDES-BENZ
1761 P 8 0 8 - 3127 03 0 MERCEDES-BENZ
1761 P 10 0 10- 3127 03 0 MERCEDES-BENZ
1761 P 12 0 12- 3127 03 0 MERCEDES-BENZ
1762 P 6 0 6 - 3127 26 0 MERCEDES-BENZ
1762 P 8 0 8 - 3127 26 0 MERCEDES-BENZ
1762 P 10 0 10- 3127 26 0 MERCEDES-BENZ
1762 P 12 0 12- 3127 26 0 MERCEDES-BENZ
1763 H 4 0 3 - 3128 03 0 1 - 4172 03 0 MERCEDES-BENZ
1763 H 5 0 4 - 3128 03 0 1 - 4172 03 0 MERCEDES-BENZ
1763 H 6 0 5 - 3128 03 0 1 - 4172 03 0 MERCEDES-BENZ
1763 H 7 0 6 - 3128 03 0 1 - 4172 03 0 MERCEDES-BENZ
1764 H 4 0 3 - 3128 86 0 1 - 4172 86 0 MERCEDES-BENZ
1764 H 5 0 4 - 3128 86 0 1 - 4172 86 0 MERCEDES-BENZ
1764 H 6 0 5 - 3128 86 0 1 - 4172 86 0 MERCEDES-BENZ
1764 H 7 0 6 - 3128 86 0 1 - 4172 86 0 MERCEDES-BENZ
1782 P 6 0 6 - 4504 16 0 DAF
1783 H 7 0 1 - 4505 16 0 4 - 4506 16 0 2 - 4507 16 0 DAF
1785 P 6 0 6 - 3340 86 0 STEYR
1785 P 8 0 8 - 3340 86 0 STEYR
1793 P 6 0 6 - 3127 93 0 MERCEDES-BENZ
1793 P 8 0 8 - 3127 93 0 MERCEDES-BENZ
1793 P 10 0 10- 3127 93 0 MERCEDES-BENZ
1793 P 12 0 12- 3127 93 0 MERCEDES-BENZ
1794 P 6 0 6 - 4650 93 0 MERCEDES-BENZ
1807 H 5 0 4 - 3265 03 0 1 - 4055 03 0 MERCEDES-BENZ
1807 H 7 0 6 - 3265 03 0 1 - 4055 03 0 MERCEDES-BENZ
1809 H 5 0 2 - 4756 16 0 3 - 4757 16 0 CATERPILLAR
1814 P 6 0 6 - 5067 16 0 DAF
1815 K 4 0 4 - 5101 21 0 CATERPILLAR
1815 K 6 0 6 - 5101 21 0 CATERPILLAR
1816 K 4 0 4 - 5102 21 0 CATERPILLAR
1816 K 6 0 6 - 5102 21 0 CATERPILLAR
1818 K 5 0 5 - 4327 21 0 MERCEDES-BENZ
1818 K 6 0 6 - 4327 21 0 MERCEDES-BENZ
1819 N 3 0 1 - 5232 01 0 1 - 2697 12 0 1 - 1486 12 0 MERCEDES-BENZ
1819 N 3 0 1 - 6005 01 0 1 - 2697 12 0 1 - 1486 12 0 MERCEDES-BENZ
1820 N 4 0 1 - 5232 01 0 1 - 2696 12 0 1 - 2697 12 0 1 - 1486 12 0 MERCEDES-BENZ
1821 P 6 0 6 - 5188 16 0 CATERPILLAR
1822 K 8 0 8 - 5190 21 0 CATERPILLAR
1824 P 5 0 5 - 2428 93 0 MERCEDES-BENZ
1824 P 6 0 6 - 2428 93 0 MERCEDES-BENZ

235
Satz Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Fabrikat
Set No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Make
Jeu No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Produit
Juego No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. Producto

1828 H 5 0 4 - 5092 78 0 1 - 4172 03 MERCEDES-BENZ


1828 H 7 0 6 - 5092 78 0 1 - 4172 03 MERCEDES-BENZ
1831 P 6 0 6 - 4802 93 0 MAN
1832 P 8 0 8 - 5626 16 0 CATERPILLAR
1832 P 12 0 12 - 5626 16 0 CATERPILLAR
1832 P 16 0 16 - 5626 16 0 CATERPILLAR
1833 H 5 0 5 - 5627 16 0 1 - 5628 06 0 CATERPILLAR
1833 H 7 0 7 - 5627 16 0 1 - 5628 06 0 CATERPILLAR
1833 H 9 0 9 - 5627 16 0 1 - 5628 06 0 CATERPILLAR
1835 P 4 0 4 - 5637 16 0 CATERPILLAR
1835 P 6 0 6 - 5637 16 0 CATERPILLAR
1836 H 7 0 3 - 5638 14 0 3 - 5639 14 0 1 - 5640 16 0 CATERPILLAR
1836 H 7 2 3 - 5638 14 2 3 - 5639 14 2 1 - 5640 16 2 CATERPILLAR
1837 H 7 0 6 - 5639 14 0 1 - 5640 16 0 CATERPILLAR
1837 H 7 2 6 - 5639 14 2 1 - 5640 16 2 CATERPILLAR
1838 P 6 0 6 - 5641 16 0 CATERPILLAR
1839 H 7 0 3 - 5642 16 0 4 - 5643 16 0 CATERPILLAR
1839 H 7 2 3 - 5642 16 2 4 - 5643 16 2 CATERPILLAR
1840 H 5 0 6 - 4737 03 1 - 4055 03 MERCEDES-BENZ
1840 H 7 0 4 - 4737 03 1 - 4055 03 MERCEDES-BENZ
1842 P 6 0 6 - 5380 93 0 MERCEDES-BENZ
1843 H 4 0 4 - 6611 03 0 MERCEDES-BENZ
1844 A 2 0 2 - 4989 07 0 MERCEDES-BENZ
1845 P 8 0 8 - 5381 93 0 MERCEDES-BENZ
1846 H 4 0 4 - 6611 93 0 MERCEDES-BENZ
1846 H 5 0 5 - 6611 93 0 MERCEDES-BENZ
1847 P 4 0 4 - 5250 87 0 MERCEDES-BENZ
1847 P 6 0 6 - 5250 87 0 MERCEDES-BENZ
1848 H 5 0 5 - 5251 03 0 MERCEDES-BENZ
1848 H 7 0 7 - 5151 03 0 MERCEDES-BENZ
1850 P 5 0 5 - 5073 87 0 MERCEDES-BENZ
1850 P 6 0 6 - 5073 87 0 MERCEDES-BENZ
1851 P 4 0 4 - 6138 03 0 MAN
1851 P 6 0 6 - 6138 03 0 MAN
1852 H 5 0 4 - 6139 03 0 1 - 6140 03 0 MAN
1852 H 7 0 6 - 6139 03 0 1 - 6140 03 0 MAN
1855 P 6 0 6 - 5398 03 0 DAF
1856 H 5 0 3 - 5638 14 0 1 - 5639 14 0 1 - 5640 16 0 CATERPILLAR
1856 H 5 2 3 - 5638 14 2 1 - 5639 14 2 1 - 5640 16 2 CATERPILLAR
1858 H 7 0 1 - 5785 16 0 4 4506 16 0 2 - 4507 16 0 DAF
1859 H 7 0 7 - 5948 03 0 MAN
1860 P 4 0 4 - 5915 93 0 MERCEDES-BENZ
1860 P 5 0 5 - 5915 93 0 MERCEDES-BENZ
1860 P 6 0 6 - 5915 93 0 MERCEDES-BENZ
1861 H 5 0 5 - 5986 93 0 MERCEDES-BENZ
1861 H 6 0 6 - 5986 93 0 MERCEDES-BENZ
1861 H 7 0 7 - 5986 93 0 MERCEDES-BENZ
1862 K 6 0 6 - 6601 21 0 MERCEDES-BENZ
1862 K 8 0 8 - 6601 21 0 MERCEDES-BENZ
1862 K 10 0 10 - 6601 21 0 MERCEDES-BENZ
1862 K 12 0 12 - 6601 21 0 MERCEDES-BENZ
1863 P 6 0 6 - 5473 93 0 MERCEDES-BENZ
1864 H 7 0 6 - 5475 93 0 1 - 5476 79 0 MERCEDES-BENZ
1865 N 6 0 1 - 2431 05 0 1 - 6017 37 0 4 2432 05 0 MAN
1865 N 7 0 1 - 2431 05 0 1 - 6017 37 0 5 - 2432 05 0 MAN
1867 N 4 0 1 - 6921 12 0 2 - 6922 12 0 1 - 6923 12 0 SCANIA
1868 K 6 0 6 - 6925 21 0 SCANIA
1870 K 6 0 6 - 6720 21 0 VOLVO
1871 K 6 0 6 - 6721 21 0 VOLVO
1873 A 2 0 2 - 7091 14 0 MAN
1874 K 6 0 6 - 7264 21 0 MAN
1875 N 4 0 4 - 7304 01 0 MAN
1875 N 6 0 6 - 7304 01 0 MAN
1876 N 5 0 4 - 7313 01 0 1 - 7314 01 0 MAN
1876 N 7 0 6 - 7313 01 0 1 - 7314 01 0 MAN
1877 P 4 0 4 - 5827 93 0 MAN
1877 P 6 0 6 - 5827 93 0 MAN
1878 H 5 0 5 - 6139 03 0 MAN
1878 H 7 0 7 - 6139 03 0 MAN
1879 H 5 0 5 - 6139 93 0 MAN
1879 H 7 0 7 - 6139 93 0 MAN

236
Satz Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Fabrikat
Set No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Make
Jeu No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Produit
Juego No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. Producto

1880 P 6 0 6 - 5827 03 0 MAN


1881 P 6 0 6 - 7481 03 0 VOLVO
1882 H 7 0 7 - 7482 03 0 VOLVO
1883 P 6 0 6 - 7483 03 0 VOLVO
1884 H 7 0 7 - 7484 03 0 VOLVO
1885 P 6 0 6 - 7485 03 0 VOLVO
1886 H 7 0 7 - 7486 03 0 VOLVO
1887 P 6 0 6 - 7487 03 0 VOLVO
1888 H 7 0 7 - 7488 03 0 VOLVO
1889 P 4 0 4 - 7524 03 0 KOMATSU
1889 P 6 0 6 - 7524 03 0 KOMATSU
1890 H 5 0 4 - 7525 03 0 1 - 7526 03 0 KOMATSU
1890 H 7 0 5 - 7525 03 0 2 - 7526 03 0 KOMATSU
1891 A 2 0 2 - 7527 01 0 KOMATSU
1892 P 6 0 6 - 7570 03 0 KOMATSU
1893 H 7 0 7 - 7571 03 0 KOMATSU
1894 A 3 0 3 - 7572 01 0 KOMATSU
1895 P 4 0 4 - 7573 03 0 KOMATSU
1895 P 6 0 6 - 7573 03 0 KOMATSU
1896 H 5 0 5 - 7574 03 0 KOMATSU
1896 H 7 0 7 - 7574 03 0 KOMATSU
1897 A 3 0 3 - 7575 01 0 KOMATSU
1898 P 6 0 6 - 7600 03 0 RENAULT
1899 H 7 0 4 - 7601 03 0 3 - 7602 03 0 RENAULT
1900 A 2 0 2 - 7603 01 0 RENAULT
1903 P 4 0 4 - 7944 03 0 KOMATSU
1904 H 5 0 5 - 7945 03 0 KOMATSU
1905 A 3 0 3 - 7962 01 0 KOMATSU
1906 P 4 0 4 - 7946 03 0 KOMATSU
1907 H 5 0 3 - 7947 03 0 2 - 7948 03 0 KOMATSU
1908 A 4 0 4 - 7963 01 0 KOMATSU
1909 P 6 0 6 - 7955 03 0 SCANIA
1910 H 7 0 7 - 7954 03 0 SCANIA
1911 A 4 0 4 - 7956 01 0 SCANIA
1912 K 6 0 6 - 7979 21 0 SCANIA
1913 N 7 0 7 - 7969 01 0 SCANIA
1914 P 8 0 8 - 4161 03 0 SCANIA
1915 H 5 0 5 - 4162 03 0 SCANIA
1916 A 4 0 4 - 7971 01 0 SCANIA
1917 K 8 0 8 - 7972 21 0 SCANIA
1918 A 4 0 4 - 7975 03 0 VOLVO
1919 P 6 0 6 - 7976 03 0 RENAULT
1920 H 7 0 7 - 7977 03 0 RENAULT
1921 A 2 0 2 - 7978 01 0 RENAULT
1922 K 6 0 6 - 7780 21 0 CATERPILLAR
1922 K 8 0 8 - 7780 21 0 CATERPILLAR
1922 K 12 0 12 - 7780 21 0 CATERPILLAR
1923 N 7 0 1 - 7778 14 0 6 - 7779 14 0 CATERPILLAR
1924 H 5 0 5 - 3563 89 0 CATERPILLAR
1924 H 7 0 7 - 3563 89 0 CATERPILLAR
1925 P 6 0 6 - 7995 03 0 IVECO
1926 H 7 0 1 - 7997 03 0 4 - 7998 03 0 1 - 7996 03 0 1 - 8011 03 0 IVECO
1927 K 6 0 6 - 7999 21 0 IVECO
1928 N 4 0 1 - 8000 14 0 1 - 8002 14 0 1 - 8003 14 0 1 - 8001 14 0 IVECO
1929 P 6 0 6 - 8009 03 0 RENAULT
1930 P 6 0 6 - 6655 93 0 MAN
1933 N 5 0 2 - 7778 14 0 3 - 7779 14 0 CATERPILLAR
1933 N 7 0 2 - 7778 14 0 5 - 7779 14 0 CATERPILLAR
1947 P 6 0 6 - 8225 93 0 MAN
1951 P 6 0 6 - 8278 03 0 SCANIA
1952 H 7 0 7 - 8279 03 0 SCANIA
1953 A 4 0 4 - 8280 01 0 SCANIA
1954 P 6 0 6 - 8249 03 0 CATERPILLAR
1955 H 7 0 7 - 8250 14 0 CATERPILLAR
1956 K 6 0 6 - 8252 21 0 CATERPILLAR
1957 P 6 0 6 - 8285 03 0 CATERPILLAR
1958 K 6 0 6 - 8286 21 0 CATERPILLAR
1959 P 6 0 6 - 8093 03 0 CATERPILLAR
1960 H 7 0 3 - 8091 89 0 4 - 8092 89 0 CATERPILLAR
1961 H 7 0 3 - 8238 03 0 4 - 8092 89 0 CATERPILLAR
1962 K 6 0 6 - 8094 21 0 CATERPILLAR

237
Satz Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Fabrikat
Set No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Make
Jeu No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Produit
Juego No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. Producto

1966 P 6 0 6 - 7402 77 0 MERCEDES-BENZ


1967 P 6 0 6 - 7403 77 0 MERCEDES-BENZ
1967 P 8 0 8 - 7403 77 0 MERCEDES-BENZ
1968 P 4 0 4 - 6747 76 0 MERCEDES-BENZ
1968 P 6 0 6 - 6747 76 0 MERCEDES-BENZ
1969 P 6 0 6 - 5839 93 0 DAF
1970 H 7 0 7 - 8567 03 0 VOLVO
1971 P 6 0 6 - 6418 93 0 DAF
1972 H 7 0 7 - 6419 03 0 DAF
1973 P 2 0 2 - 8517 15 0 DEUTZ
1973 P 3 0 3 - 8517 15 0 DEUTZ
1973 P 4 0 4 - 8517 15 0 DEUTZ
1974 H 3 0 3 - 8518 14 0 DEUTZ
1974 H 4 0 4 - 8518 14 0 DEUTZ
1974 H 5 0 5 - 8518 14 0 DEUTZ
1975 P 4 0 4 - 8519 03 0 DEUTZ
1975 P 6 0 6 - 8519 03 0 DEUTZ
1976 H 5 0 5 - 8520 14 0 DEUTZ
1976 H 7 0 7 - 8520 14 0 DEUTZ
1977 P 4 0 4 - 8521 03 0 DEUTZ
1977 P 6 0 6 - 8521 03 0 DEUTZ
1979 H 5 0 5 - 8522 14 0 DEUTZ
1979 H 7 0 7 - 8522 14 0 DEUTZ
1980 P 4 0 4 - 8523 03 0 DEUTZ
1980 P 6 0 6 - 8523 03 0 DEUTZ
1981 P 4 0 4 - 8524 93 0 DEUTZ
1981 P 6 0 6 - 8524 93 0 DEUTZ
1982 P 4 0 4 - 8525 93 0 DEUTZ
1982 P 6 0 6 - 8525 93 0 DEUTZ
1983 H 5 0 5 - 8526 14 0 DEUTZ
1983 H 7 0 7 - 8526 14 0 DEUTZ
1984 H 5 0 5 - 8527 14 0 DEUTZ
1984 H 7 0 7 - 8527 14 0 DEUTZ
1992 N 7 0 1 - 8889 12 0 1 - 8888 12 0 1 - 8887 12 0 1 - 8886 12 0 VOLVO
1 - 8885 12 0 1 - 8884 12 0 1 - 8883 12 0 VOLVO
1996 P 6 0 6 - 9013 03 0 VOLVO
1998 P 4 0 4 - 6747 89 0 MERCEDES-BENZ
1998 P 6 0 6 - 6747 89 0 MERCEDES-BENZ
2000 A 2 0 2 - 9022 14 0 MERCEDES-BENZ
2001 P 4 0 4 - 6944 93 0 MERCEDES-BENZ
2001 P 6 0 6 - 6944 93 0 MERCEDES-BENZ
2002 H 5 0 5 - 6945 03 0 MERCEDES-BENZ
2002 H 7 0 7 - 6945 03 0 MERCEDES-BENZ
2003 H 5 0 5 - 6945 93 0 MERCEDES-BENZ
2003 H 7 0 7 - 6945 93 0 MERCEDES-BENZ
2004 A 2 0 2 - 7769 14 0 MERCEDES-BENZ
2005 P 6 0 6 - 6352 93 0 DAF

238
Engine Bearing Catalogue 2014/15 Engine Bearing Catalogue
2014/15
Austria
Miba Bearing Group / Headquarters:
Miba Gleitlager GmbH, Dr.-Mitterbauer-Strae 3, A-4663 Laakirchen
Tel.: +43/7613/2541, Fax:+43/7613/4257, E-Mail: bearinggroup@miba.com

USA
Miba Bearings US LLC, 5037 North State Route 60, McConnelsville, OH 43756, USA
Tel.: +1/740/962/4242, Fax: +1/740/962/5399, E-Mail: Mike_Martin@miba-us.com

Você também pode gostar